Chapitre 300
« Je ferai comme si je n’avais rien entendu. »
Après avoir repris péniblement son calme, elle prononça ces mots en se massant la tempe.
Pourtant, même après cela, une trace de gêne persistait dans sa voix.
« En tout cas, moi ? Me réconcilier avec cette femme ? Je préfère mourir. »
En supposant qu’elle ait concédé son… objectif… ce qui la fit douter de ses oreilles…
L’idée même qu’elle doive entretenir une telle relation avec Seras était déjà assez absurde pour elle. Au moins, tant que tous les problèmes entre elles « par le passé » n’auraient pas été résolus, elle n’avait aucune intention de s’entendre avec cette femme.
Cependant, le ton qu’il utilisa pour lui répondre était si ferme — il n’y avait aucune trace de tentative de persuasion ou de discussion.
« C’est ça ? »
La façon dont il haussa simplement les épaules sans rien dire, comme s’il se fichait de ce qu’elle disait, la mit hors de ses gonds.
Cet homme est tellement agaçant… !
Sérieusement, il me rend folle !
« Bon, parlons-en de nouveau plus tard. »
« …Pourquoi vous faites soudain comme si vous aviez autre chose à faire en ce moment ? »
« Parce que j’ai effectivement autre chose à faire en ce moment. »
Entendant ses paroles, Victoria plissa les yeux.
À bien y penser, avant qu’il n’aborde ce sujet ridicule, il avait dit quelque chose du genre : « Parlons puisque nous avons encore le temps » ou quelque chose comme ça…
Y a-t-il quelque chose d’autre à faire en ce moment, ici… ?
Elle observa ses alentours.
Mais elle ne trouva rien.
Il n’y avait que Dowd et elle ici.
« Soyez clair, si vous pensez me faire quelque chose de bizarre — »
« Je ne le ferai pas. Du moins, pas si vous ne le voulez pas. »
« … »
Cela signifie-t-il qu’il me fera quelque chose si je le veux ?!
Victoria jeta un coup d’œil secret sur son corps.
Comparé aux autres femmes autour de lui, elle… n’était pas aussi « courbeuse »…
Et pourtant, même s’il sait que j’ai ce genre de corps, il…
« … »
Comme prévu, cet homme est un pervers !
Je devrais simplement —
« Je peux dire que vous avez des pensées étranges. »
Dit-il soudainement en face d’elle.
« Mais pourriez-vous baisser la tête un instant ? »
Lorsque Victoria baissa la tête…
Dowd passa déjà à l’action.
Il ne se déplaçait pas à une vitesse qui rendait impossible de réagir.
Quelqu’un de son niveau de « compétence » pouvait encore l’éviter.
Cependant, cette vitesse était suffisante pour qu’il puisse esquiver l’« arme cachée » qui volait derrière elle.
« … ! »
— Quoi ?!
Victoria écarquilla les yeux.
Je suis la meilleure assassin du continent, mais quelqu’un est venu jusqu’ici et je n’ai pas remarqué sa présence — ?!
Ils ont même réussi à me porter un « coup » — !
Alors que son esprit était occupé par la surprise, Dowd, qui avait bloqué cette attaque, passa déjà à son prochain mouvement.
Pendant ce temps, l’assaillant non identifié resta bouche bée car son mouvement avait été « lu », le rendant vulnérable à la technique de verrouillage articulaire de Dowd, et il fut soulevé en l’air.
Grâce à Riru et Kasa, Dowd était assez compétent dans les arts martiaux. Il n’y avait pas beaucoup de gens qui pouvaient le battre au corps à corps, il a donc pu maîtriser l’homme facilement.
Après que l’homme eut été jeté au sol et s’évanouit sans faire de bruit…
« Comme prévu. »
Les yeux de Dowd brillèrent d’une lumière rusée.
« Il n’y a aucun moyen qu’une « raison pour moi de me battre » ne vienne pas. »
Son visage donnait l’impression que…
Il était extrêmement « soulagé » que cela leur soit arrivé.
« Je vous l’ai déjà dit, pas besoin d’être si déprimée. »
Voyant Victoria toute déprimée, je dis ces mots d’une voix suppliante.
À ce stade, j’avais déjà ligoté fermement le bâtard qui nous avait attaqué par surprise, et enlevé sa « tenue furtive ».
La tenue était une combinaison intégrale qui épousait parfaitement le corps du type. Elle possédait un « dispositif de camouflage », quelque chose que l’on voit dans la science-fiction, pas dans ce genre de monde.
Ce dispositif était capable d’effacer complètement l’apparence et la présence du type. Il semblait même capable d’effacer complètement tout ce qui était lié à « l’aura ».
Il n’y avait qu’un seul groupe sur tout le continent capable de se procurer une chose pareille.
« La source de la compétence est complètement différente de celle que vous utilisez, il est normal qu’elle contourne vos yeux. Même les personnes de niveau Saints auraient du mal à la remarquer. »
En premier lieu, c’était l’œuvre de la Tour de Magie. Suivant le principe que l’on ne remarquerait pas quelque chose que l’on ne connaît pas, si quelqu’un portant ce genre de chose essayait de se cacher au mieux, il pourrait tendre une embuscade même aux personnes de son niveau.
Cependant, la question de savoir s’ils réussiraient à tuer ces personnes ou non était une autre histoire.
« …Mais vous saviez. »
Mes paroles de réconfort furent accueillies par une réponse aussi déprimée.
Victoria, qui était déprimée depuis plus tôt, murmura ainsi…
« Je suis une honte d’assassin… Comment ai-je pu laisser quelqu’un ayant une intention hostile s’approcher autant de moi… ? »
« … »
Euh… c’était…
[Cible mortelle détectée.]
[‘Compétence : Désespoir’ portée au niveau A !]
Parce que vous n’aviez pas ce « radar » excessivement performant pour chercher ce genre de choses, je suppose ?
Dans mon cas, j’ai remarqué ce type rôdant tout le temps que j’étais avec Victoria à cause de cette fenêtre qui s’affichait.
Honnêtement, sans ce truc, j’aurais probablement dû encaisser au moins un coup.
[…C’est tellement vous, fou furieux. Vous saviez que quelqu’un vous suivait et pourtant vous l’avez quand même amené jusqu’ici. Vous avez même pris une douche sans vous soucier du monde.]
Eh bien, c’est parce qu’il n’avait aucune intention de nous attaquer au début.
[Quoi ?]
Il est probablement un espion ou quelque chose du genre, il sait que les chances qu’une telle attaque surprise réussisse sont faibles compte tenu des choses que j’ai accomplies.
Au début, le niveau de Désespoir oscillait entre C et D parce que ce type était à proximité.
Le niveau suggérait qu’il n’était pas là pour nous faire du mal, il n’utiliserait la violence « qu’en cas d’urgence ».
Eh bien, c’était le cas après qu’un certain événement se soit produit…
[Alors comment saviez-vous que ce bâtard allait faire une attaque surprise ?]
Quand j’ai dit que j’avais tué le comte Nicholas, il s’est mis en colère d’une certaine manière, alors j’ai utilisé ça pour le provoquer davantage.
[…]
En effet, le fait que j’aie mentionné que j’avais « tué » le comte Nicholas a été le déclencheur de son changement d’attitude.
Ce type était probablement son meilleur ami, ou quelque chose du genre, à tout le moins.
Car à partir de ce moment-là, il a commencé à envisager de me faire sérieusement du mal.
Puisque le niveau de Désespoir a considérablement augmenté.
[Donc vous utilisez un mort comme appât ?]
Ce mort est ce bâtard, donc c’est bon.
[…]
En plus, le type a perdu son sang-froid dès qu’il a entendu parler du comte Nicholas. Je suppose qu’il est tout aussi taré que le bâtard.
Caliban fit un son de « Hmm » comme s’il était perdu dans ses pensées. Je pouvais l’imaginer se caresser le menton en le faisant.
[…Je suppose que ça a du sens.]
Vous voyez ?
Dowd-Caliban Saison 1 : Unis.
En tout cas, une attaque de leur part, quoi qu’elle soit, est l’excuse parfaite pour nous.
Je dis cela en essuyant le coin de ma bouche.
Sérieusement, j’attendais qu’ils se jettent sur moi comme ça depuis Dieu sait combien de temps.
J’ai joué avec la possibilité qu’ils me tendent une embuscade si je devais me promener dans la rue avec Victoria. Il s’avère qu’ils ont même fait tout leur possible pour fournir la « cause » sans faire de chichi.
[Donc, vous l’avez invitée à un rendez-vous avec ce genre de but ?]
Dans une certaine mesure, oui ?
[…J’ai pitié de cette femme… Parce qu’un bâtard comme vous craque pour elle, maintenant elle est condamnée à vivre comme ça à partir de maintenant…]
J’ai simplement ignoré ce qu’il a dit et j’ai regardé la fenêtre du système à la place.
Concernant ce que Caliban vient de dire, il y avait « quelque chose sur lequel je devais réfléchir ».
[‘Compétence : Charme Fatal’ est activée !]
[Le niveau de faveur de la cible ‘Victoria Evatrice’ a été amélioré au ‘Niveau de Confiance 5’ !]
C’était ça, le fait que je n’aie pas encore complètement séduit Victoria. Mon objectif d’aujourd’hui était d’avoir au moins une amélioration au « Amour ».
[…Mec, quoi ?]
Écoutez, je me suis vanté que je pouvais la séduire en une seule journée, ce résultat est juste décevant, non ?
[…]
Alors que Caliban restait silencieux, comme s’il n’avait rien à dire à cela, l’autre personne dans la pièce a continué à marmonner toute seule d’une manière morose.
« Je ne suis pas qualifiée pour être une assassine… Comment ai-je pu être si distraite… ? »
Se tenant la tête, Victoria était complètement tombée dans le marécage de l’autodénigrement. J’ai essayé de la réconforter à nouveau en soupirant.
« Ça va, parfois, ce genre de choses arrive à tout le monde. »
« Mais ça ne devrait jamais m’arriver ! C’est la raison pour laquelle je — ! »
« Eh bien, vous pouvez me blâmer pour ça à la place. N’étiez-vous pas complètement distraite par moi à ce moment-là ? »
Je n’y ai pas vraiment pensé quand j’ai dit ces mots.
Comme elle semblait être de très mauvaise humeur, je l’ai juste dit pour la remonter le moral, pensant qu’elle allait me réprimander, qualifiant mes paroles de conneries comme d’habitude.
Cependant…
« … »
Au lieu de la réaction attendue, elle cessa tout simplement de bouger.
Elle laissa échapper un son « Oh ».
Comme si elle était prise au dépourvu par mes paroles.
Puis…
Un rouge si vif qu’il m’a vraiment impressionné apparut sur son visage avant qu’elle ne saute de son siège et ne me désigne du doigt.
Les yeux tremblants d’anxiété, elle me réprimanda.
« I-Il n’y a p-pas, il n’y a pas ! V-V-Vous — ! »
« … »
A-t-elle simplement planté ?
Pourquoi elle agit comme ça tout d’un coup… ?
Je pensais cela en la regardant d’un air vide alors qu’elle continuait à me désigner du doigt avec un visage si rouge que je craignais qu’il puisse exploser à tout moment.
Puis, soudainement, comme si elle réalisait enfin qu’elle agissait assez bizarrement, elle resta immobile.
« Ah, euh, euuuuuuh — ! »
Et elle laissa échapper de tels bruits étranges avant de partir.
« …Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »
[…D’accord. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?]
Caliban et moi ne pûmes nous empêcher d’échanger de tels mots, semblant complètement déconcertés.
Alors que Victoria quittait la pièce dans un état aussi… chaotique… une fenêtre apparut devant mes yeux.
[Le niveau de faveur de la cible ‘Victoria Evatrice’ a été amélioré au ‘Niveau d’Amour 1’ !]
« … »
Pardon ? Quoi ?
Pourquoi, bordel ?
[…Dire que sa réaction est bizarre est un euphémisme. Puis-je deviner qu’il y a une histoire derrière tout ça ?]
« Probablement, oui… »
Je devrais probablement demander à Seras plus tard…
En tout cas, le résultat était assez bon. Avec son niveau de faveur amélioré autant, cela signifiait que j’avais atteint mon objectif de la sortir.
Ce qui voulait dire que je devais faire la chose suivante la plus importante…
« …D’utiliser cette occasion à bon escient. »
Je murmurai ainsi…
Alors que je regardais mon « droit de me battre » qui était étendu devant mes yeux, tout bien attaché.
Je ne vais pas mentir, je n’ai pas pu m’empêcher de sourire.
« Quel punk insouciant. »
Dans sa chambre, le comte Ravel dit cela en laissant échapper un profond soupir.
Il venait d’être informé par le chef de cabinet de ce que Dowd Campbell faisait après qu’ils lui eurent envoyé un « personnel ».
Je n’arrive pas à croire qu’il soit sorti pour s’amuser avec une femme dès qu’il est entré au milieu de la base de ses ennemis. Quel fou.
Le comte Ravel, dont le jugement du caractère de Dowd devint sensiblement plus précis qu’auparavant, continua ensuite en laissant échapper un profond soupir.
« Laissez-le continuer à se promener aussi négligemment. Ne vous relâchez pas dans la gestion des informateurs que nous avons placés autour de lui. »
« J’exécuterai votre ordre. »
Normalement, cela aurait mis fin à leur conversation…
Si un rugissement qui semblait comme si le ciel allait s’effondrer ne résonnait pas dans le manoir du comte Ravel.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? »
« Ça vient de la porte principale du manoir ! »
Le comte Ravel et son chef de cabinet regardèrent précipitamment par la fenêtre.
Ils pouvaient voir de la poussière voler, suivie du bruit de murs qui s’effondraient sporadiquement.
Dans ce désordre où résonnaient des cris et des hurlements partout, le comte tourna son regard, essayant de trouver sa cause.
Et puis…
Quand il trouva enfin la cause, toute rationalité et toute logique dans son esprit furent immédiatement balayées.
…Quoi… ?
Je ne vois pas des choses, non… ?
Dit le comte Ravel d’un ton ahuri.
Parce que la vue qu’il vit était si absurde qu’il finit par réagir de cette façon avant même qu’il puisse ressentir une quelconque émotion.
« C’est Dowd Campbell, n’est-ce pas… ? »
« Il semble que ce soit le cas, Comte. »
« Ce bâtard est entré en écrasant la porte principale de mon manoir… »
« … »
« Même si cet endroit est au milieu de la base de ses ennemis… »
« … »
« Tout seul… Avec seulement son corps nu… ? »
« … »
Le chef de cabinet ne put que garder le silence en signe d’affirmation.