Chapitre 296
Honnêtement, quand j’ai entendu parler d’un Vaisseau devenu fou, ça ne m’a pas vraiment interpellé.
Mais, après l’avoir « vécu moi-même », j’ai senti que je devais empêcher ceux qui m’étaient proches de devenir comme ça, même si cela signifiait risquer ma vie.
Voyant ce que j’avais fait à l’époque, c’était horrible de penser qu’un Vaisseau pouvait sombrer aussi profondément lorsque son esprit était embrumé par l’Aura Démoniaque.
[…C’est ça, non ?]
Quoi ?
[Tu sais, quand tu as fait quelque chose qu’aucun humain n’aurait jamais fait sans hésitation ? Comme pendant l’Incident Cramoisi ?]
Oui…
Avant qu’Eleanor ne me ramène à la raison, j’avais toujours ce sentiment que tout ce que j’avais fait n’était pas fait par moi.
En ce sens, le « vœu le plus cher » de Gideon était le billet sûr pour empêcher Eleanor de passer par là.
Ou du moins, c’est comme ça que ça devrait se passer, mais…
« Qu’en penses-tu ? »
« Cependant, je pense que j’ai encore besoin de me perfectionner un peu… »
Après avoir vu de mes propres yeux la danse de l’épée, la « performance d’essai » de Gideon…
Je suis resté sans voix. Ses paroles ne m’ont rien laissé à dire.
Qu’a-t-il dit ? Se perfectionner un peu plus ?
Quel genre de connerie était-ce ?
Oui, je lui disais habituellement de « pratiquer ceci » et de « pratiquer cela » même quand nous étions séparés, mais je ne faisais tout cela que pour l’aider à atteindre le sommet de la force qu’il souhaitait – d’après le journal qu’il avait laissé – rapidement.
Et, en conséquence, lui, qui se tenait devant moi…
…Ce type est déjà à un niveau où il pourrait affronter Radu directement…
Oui. Il semblait plus que possible qu’il puisse rivaliser avec ce monstre – l’actuel Saint de l’Épée qui était en passe de devenir le plus puissant humain de tous les temps.
Bien sûr, il serait impossible à Gideon de le vaincre, car, dans un premier temps, c’est Radu qui lui a enseigné les bases de l’épée. Sans compter qu’il avait aussi ses propres capacités spéciales cachées…
“…Dis-moi ce que tu en penses.”
Et pourtant, une telle personne me regardait maintenant nerveusement, comme un étudiant attendant l’annonce de son admission à l’université.
“…C’est un succès pour moi, c’est suffisant.”
Le fait que j’aie dû évaluer quelqu’un de sa stature m’a fait honte. Néanmoins, ce que j’ai dit n’était pas un mensonge.
« Avec ça, tu serais certainement capable de couper ce que tu veux couper.”
Comme je l’ai dit, Gideon a fermé les yeux un instant avant de pousser un profond soupir.
Soulagement, sentiment d’accomplissement et détermination.
Je pouvais sentir toutes ces émotions mêlées sur son visage.
Bien que ce soit une chose naturelle, puisqu’il était si proche d’atteindre le « vœu le plus cher » de sa vie.
…En parlant de ça, le vœu le plus cher de cette personne était…
Couper la racine de la malédiction qui s’était transmise dans sa famille.
Elle était liée à la mère d’Eleanor, morte il y a longtemps.
La « personne » qui l’avait tuée devrait être liée à la racine du vœu le plus cher de cette personne.
Mais, pour chercher cette personne, je devrais creuser profondément dans la partie la plus sombre et la plus profonde de la politique de l’empire.
Et pendant ce processus, je serais impliqué avec…
…Sa Majesté Impériale, le Chancelier Sullivan, Eleanor, Gideon, Faenol, Iliya et…
…Cette personne.
J’ai pensé cela en regardant le Connecteur d’Âme.
[…Pourquoi ?]
Rien.
Ce n’était pas une coïncidence que tous les membres des Gardiens aient été envoyés pour réprimer l’Incident de la Nuit Cramoisie et aient fini par périr cette nuit-là.
Alors que cette personne s’y était probablement rendue à moitié volontairement, il y avait un certain « travail » impliqué qui a conduit à ce genre de « situation » en premier lieu.
J’ai pensé silencieusement en changeant de sujet afin que de telles pensées « ne soient pas entendues par Caliban ».
« J’apporterai la « chose que tu devras couper » à toi.”
Entendant mes paroles, les yeux de Gideon se sont légèrement élargis.
“…Tu savais aussi ça ? »
« Tu pourrais faire plus surpris, tu sais ? »
« Après avoir été impliqué aussi profondément avec toi, je m’y suis habitué dans une certaine mesure. Après tout, tu agis toujours comme si tu connaissais déjà tous les secrets que tout le monde essaie de cacher.”
J’ai hoché la tête, laissant échapper un sourire amer.
“…En tout cas, personne ne pourrait le trouver sauf moi.”
Cette personne se cachait certainement encore en ce moment.
Se cachant complètement, refusant de se montrer jusqu’à la toute fin sous plusieurs couches de protection, à la fois sociale et politique.
Cependant, même un tel type serait certainement sorti de sa « coquille » pendant la guerre civile, étant donné l’ampleur extrême de l’incident. L’occasion de le faire sortir arriverait certainement.
« D’accord, il y a aussi autre chose dont nous devons discuter.”
Quand j’ai entendu cela, j’ai soudainement senti un frisson me parcourir l’épine dorsale.
« Quand ce sera fini, ton mariage avec Eleanor — »
“…Pourquoi n’en parlons-nous pas plus tard ? »
J’ai dit cela en renvoyant Gideon.
Qu’est-ce que tu veux dire par mariage ? À ce moment-là aussi !
L’empire est sur le point d’être divisé en morceaux ! Un massacre pourrait avoir lieu partout à cause de la guerre, et pourtant ce qui te préoccupe, c’est le mariage ?!
[En fait, je comprends d’où il vient.]
[Je veux dire, tu empêcheras de toute façon la guerre civile, c’est déjà une certitude. Le mariage par contre, voilà quelque chose que tu ne peux pas empêcher, et en même temps, quelque chose d’agréable à attendre —]
“…Qu’est-ce que tu crois que je suis ? »
Dowd Campbell…
L’homme qui pouvait empêcher la guerre civile de se produire mais était impuissant contre les femmes qui essayaient de le traire au lit…
Je ne savais pas si c’était un compliment ou une insulte.
« De toute façon, même pour moi, il y a encore quelqu’un que j’aurais des difficultés à arrêter si quelque chose devait mal tourner.”
Le visage d’un certain comte fou m’est venu à l’esprit.
Le fou qui m’a dit comment chasser les humains sans le moindre changement d’expression.
[…D’accord, j’ai continué à entendre parler de sa résurrection ou quoi, mais est-ce que ce connard va vraiment revenir à la vie ?]
« Oui.”
J’ai répondu sèchement.
Il va ressusciter, c’est certain.
Le problème avec lui, c’est qu’il était l’un des personnages clés de ce chapitre. Alors que j’ai réussi à le virer dès que je l’ai vu, puisque ce monde était construit sur le jeu, ce bâtard reviendrait certainement.
Bien qu’il revienne d’une manière plus… « monstrueuse »…
« Avec ça en tête, ce sera mon moment le plus chargé de tous les temps.”
Cette fois, je devais empêcher la guerre civile de se produire, régler le problème de Gideon et trouver un moyen de gérer le Comte Nicholas et le Marquis Bogut. Je devais faire tout cela à la fois.
En fait, me dire occupé était un euphémisme.
C’est pourquoi j’aurais certainement besoin de quelqu’un pour me donner un coup de main.
“…Cependant, honnêtement, celui-ci m’a donné la plus grande confiance.”
Alors qu’Iliya avec l’Épée Sainte ou Eleanor le feraient… Il serait préférable pour moi d’obtenir l’aide de quelqu’un qui n’était pas lié au Royaume Astral ou à Pandémonium, surtout lorsque la « scène » était structurée d’une manière telle que ces personnes n’auraient d’autre choix que de subir une énorme pénalité « au fur et à mesure ».
C’est pourquoi, d’après la scène sous mes yeux…
“…Je ne pense pas qu’il y ait personne de plus fort que lui parmi les personnes qui répondaient à toutes ces conditions.”
J’ai dit cela en jetant subrepticement un coup d’œil à la chose que Gideon venait de « couper ».
« Caliban.”
[Hm ?]
« Seriez-vous capable de faire quelque chose comme ça ? »
[Êtes-vous fou ?]
Je m’attendais à cette réaction.
Quand il s’agissait d’un combat entre des Saints ou des surhumains ayant atteint un tel niveau, il était plus exact de parler de la collision de catastrophes naturelles que d’un combat.
Mais, ce que Gideon venait de faire était tout simplement autre chose, même si je devais le juger avec de telles normes.
“…Cette personne a vraiment juste coupé le « soleil », hein ? »
Là-haut dans le ciel, le soleil…
Semblait clairement déformé, comme si quelqu’un l’avait coupé.
Maintenant que j’avais tout ça, il n’y avait plus de raison de retarder l’étape suivante.
Et donc, j’ai décidé de passer à l’action immédiatement.
Cependant, comme d’habitude, chaque fois que je montrais une telle volonté d’agir, il y avait une certaine personne qui allait souffrir à cause de cela…
“…Qu’est-ce que c’est que ce truc ?!”
La directrice Atalante m’a apostrophé en me regardant le document que je lui avais soumis.
« Ne pouvais-tu pas le dire en le lisant ? »
« Oui. Je pouvais dire que tout allait devenir un désastre dès que je signerai ça ! »
« Ce n’est qu’une demande d’activités de club externes, pourtant.”
« C’est juste ton excuse absurde ! Si c’est vraiment ça, tu l’aurais apporté à ton conseiller de club, pas à moi, la directrice ! »
« Tu vois ? Tu as compris.”
Au moment où elle a entendu cela, j’ai pu voir qu’elle envisageait soit de me gifler, soit de se frapper la tête pour avoir formé un partenariat avec moi en premier lieu.
À la fin cependant, elle s’est simplement tapé le front et m’a appelé d’une voix sérieuse.
« Toutes les zones que tu vas traverser pendant ces « activités de club externes » que tu as demandées sont des centres militaires de l’Association des Nobles Supérieurs. Y aller alors que tu attires encore autant d’attention, c’est comme te jeter dans une tanière de lions.”
« Directrice.”
« Quoi ? »
« Sais-tu quel est le moyen le plus efficace de soumettre les voyous devenus fous et qui veulent si désespérément commencer une guerre même si un pouvoir de suppression est toujours en place ? »
Même sur Terre, à l’époque où les armes nucléaires avaient été développées, il y avait eu des conflits constants, qu’ils soient grands ou petits.
Les guerres continuaient ici et là, même s’il y avait une menace imminente d’armes nucléaires.
Mais devinez comment ces guerres se sont terminées ?
« C’est de leur montrer directement pourquoi un pouvoir de suppression est appelé comme tel.”
La directrice s’est tenu la tête.
“…Je pouvais dire que tu allais dire quelque chose de fou encore une fois par ton expression… D’accord, je vais t’écouter. Qu’est-ce que c’est ? »
« Non, je ne vais rien dire.”
J’ai dit avec un sourire, pendant que l’expression de la directrice est devenue vide.
« Au lieu de ça, je vais te le montrer par mes actions.”
« En tant que responsable, tu peux simplement me déployer là-bas tant que tu inventes une sorte d’excuse, non ? Fais-moi confiance, tant que moi et les membres de mon club errerons dans ces endroits, la guerre civile ne finira pas par arriver. Je suis sérieux.”
“…Tu es une sacrée folle… »
Directrice, s’il te plaît, garde ta dignité.
“…J’y penserai. Ne compte pas trop là-dessus, pourtant.”
Si c’était une autre personne, ces mots étaient fondamentalement un refus, mais pour elle, cela signifiait à peu près un oui.
Il était assez facile de convaincre cette personne. Tant que je poussais ce que je voulais comme ça, elle me prêterait l’oreille même si elle allait grommeler à ce sujet.
Bien sûr, je savais que c’était parce que je continuais à lui montrer des réussites après des réussites chaque fois que je le faisais.
[…Tu sais, elle ressemble à ta mère, si jamais.]
Quoi ?
[Comme, même si elle savait que cette demande est stupide et déraisonnable, elle l’a acceptée quand même…]
J’ai ignoré les paroles de Caliban – remplies de sympathie – pour l’instant, et j’ai raclé ma gorge.
« En parlant de ça, sais-tu où sont les autres membres de mon club ? Je ne les vois nulle part.”
Je les ai laissés avec cette personne, le professeur Astrid, la dernière fois. Normalement, quand je faisais quelque chose qui attirait l’attention, certains voyous venaient me voir et faisaient des histoires, mais ils étaient introuvables.
« Le professeur Astrid les a emmenés quelque part. Elle a dit qu’elle avait quelque chose à leur dire.”
“…Est-elle folle ? Je jure que si elle leur raconte des conneries — »
Entendant la malédiction que j’ai prononcée sans le savoir, Atalante a incliné la tête.
“…Vous vous connaissez ? »
…D’accord. Peu de gens savaient qu’elle s’était proclamée sa mère.
Et honnêtement, il était assez difficile de dire qu’elle était quelqu’un que je connaissais.
Quoi qu’il en soit, j’ai posé la question suivante que j’avais à l’esprit. Bien que, à cause de mon état d’esprit, il était clair que ma voix sonnait pressée.
« As-tu entendu de quoi elle voulait parler ? »
“…Euh, elle a dit qu’elles avaient quelque chose à comploter ensemble.”
Atalante a répondu en se grattant la tête, ayant l’air de ne pas comprendre les circonstances non plus.
« Quand cet énorme golem d’acier les a emmenés, elle a dit qu’il y avait quelque chose qu’elle devait signaler à l’avance avant que la « sélection de la première belle-fille » n’ait lieu… »
Qu’est-ce que tu viens de dire ?
Attends, attends.
Est-ce qu’elle fait ça pour de vrai ?