Chapitre 277
Victoria Evatrice fronça les sourcils en regardant la personne à l’autre bout de la boule de cristal.
Encore une fois, n’importe qui aurait réagi ainsi après une réponse aussi désinvolte, surtout après avoir entendu le contenu de son rapport.
« …Pourquoi agissez-vous comme si vous saviez que tout cela allait arriver ? »
Entendant son grognement, la personne à l’autre bout de la boule de cristal, le Marquis Bogut, pouffa de rire.
[Eh bien, je vous recommanderais d’accepter votre défaite maintenant.]
« …Quoi ? »
[Vous ne savez pas, car vous n’avez pas été impliquée avec lui avant, mais dès que vous essayez de rivaliser avec lui dans quelque chose qui a trait aux ‘Démons’, vous avez déjà perdu.]
« … »
« …Je n’ai jamais perdu une compétition pour tuer quelqu’un. »
[Eh bien…]
Comme d’habitude, un sourire était plaqué sur le visage du Marquis Bogut. Mais ce n’était pas son sourire habituel, c’était plutôt une grimace.
[Alors, ce sera votre première fois. Il va certainement le faire plus vite que vous.]
Le froncement de sourcils de Victoria devint encore plus profond, mais Bogut n’avait pas fini.
[…]Bien qu’il y ait de fortes chances qu’elle ne ‘meure’ pas au sens littéral du terme.]
« …Qu’est-ce que cela signifie même ? »
[Si je devais vous l’expliquer, je serais en fait punie par la loi impériale.]
« … ? »
[Ah, pardonnez-moi pour ça. Vous n’avez jamais subi le rituel de passage à l’âge adulte des créatures bestiales, n’est-ce pas ? Cela signifie que vous êtes encore une enfant. Enfin, selon l’âge et la loi impériale, vous devriez être adulte…]
« …Je ne comprends pas ce que vous dites. »
Victoria inclina la tête et s’éclaircit la gorge avant de continuer.
« …Dans tous les cas, si j’arrive réellement à la tuer, l’affaire prendra une grande ampleur. Cela va certainement affecter la Terre Sainte et l’Empire. »
Car, d’après les informations qu’elle avait reçues, Séras était la personne la plus proche du Pape, l’affaire prendrait probablement une ampleur plus importante que prévu.
Son rapport au Marquis démontrait son professionnalisme. Elle ne voulait pas que son client soit pris dans les conséquences de ses actes.
« Je vous ferai un rapport complet par la suite, alors ne vous inquiétez pas— »
[Non, je n’en ai pas besoin.]
Dit le Marquis Bogut indifféremment.
[Je garde encore ma dignité. Au moins assez pour respecter la vie privée des autres.]
« … ? »
Elle ne comprenait toujours pas de quoi cette personne parlait.
Mais de toute façon, elle devait faire ce qu’elle avait à faire. Parce qu’elle n’était pas du genre à revenir sur ses paroles.
…Elle ne sera pas une adversaire facile.
Son hostilité envers sa sœur mise à part, elle était toujours capable d’évaluer les capacités de son adversaire avec sang-froid.
Tout comme elle, elle était aussi l’une des deux seules personnes qui pouvaient être considérées comme les meilleures assassins du continent. Peu importe l’avantage qu’elle avait, tuer quelqu’un comme ça ne serait pas une mince affaire.
Elle décida donc que la première chose à faire était de rassembler des données sur son adversaire.
…Je crois qu’elle est dans le bâtiment voisin.
Alors qu’elle se rappelait l’emplacement de la chambre de Séras, elle fit ses préparatifs.
Après cela, elle sortit par la fenêtre, ses mouvements presque ceux d’un oiseau.
À chaque pas, son petit corps glissait dans les airs sur plusieurs mètres — il semblait qu’elle marchait dans les airs. Malgré cela, elle ne produisait presque aucun bruit.
« … »
Et alors qu’elle continuait à glisser dans les airs…
Elle se rappela quelque chose…
À propos de la personne qui lui avait appris ces choses et de la personne avec qui elle s’était entraînée…
La forêt dense où elle avait vécu avec cette personne, quand elles étaient enfants, les amis qu’elle avait eus, et —
…Non.
Maintenant, tout était dans le passé.
Parce que toute sa ville natale avait disparu à cause de l’erreur que cette maudite femme avait peut-être commise.
Victoria le pensa, serrant les dents.
…Et pourtant, elle ose flirter avec quelqu’un de l’Empire…
La vue de sa sœur agissant mignonne, comme si elle pouvait donner tout son être à ce type Dowd il y a quelques instants, restait gravée dans sa mémoire.
Son impression de cet homme était qu’il n’était rien de plus qu’une ‘cible de commission d’assassinat’.
Bien sûr, elle avait beaucoup d’informations sur les Vaisseaux du Diable, les Fragments, la Clé du Monde et toutes ces choses de son client, le Marquis Bogut. Elle avait même entendu dire qu’elle possédait aussi ce truc de Fragment dans son corps.
Mais le problème, c’est qu’en fin de compte, Dowd était toujours l’un des ‘citoyens de l’Empire’, le groupe de personnes qui avait transformé son passé en un bain de sang, et cela ne changerait jamais.
Même si elle ne le détestait pas spécifiquement en tant que personne, elle n’aurait jamais aucune raison de l’aimer.
Alors qu’elle pensait ainsi, le bâtiment voisin apparut bientôt à sa vue. Bien sûr, il n’était pas surprenant qu’elle soit arrivée si rapidement puisqu’elle avait utilisé un mouvement aussi formidable pour arriver ici. Il y avait aussi le fait que ce n’était pas si loin de sa chambre.
Presque immédiatement, elle trouva la chambre de Séras et sauta sur l’arbre voisin.
Après un atterrissage silencieux et doux, elle ferma les yeux, concentrant tous ses sens sur la ‘présence’ à l’intérieur de la pièce.
Son super-sens de Grand Assassin était capable de lui donner des informations au-delà de ce que ses cinq sens pouvaient recevoir. Grâce à cela, elle pouvait voir la scène à l’intérieur de sa chambre de manière vivante, comme si elle la voyait directement avec ses yeux.
« … ? »
Et…
Elle ne put s’empêcher de s’évanouir immédiatement après avoir compris ce qui s’était passé à l’intérieur.
Parce que la scène qu’elle ‘a vue’ était quelque chose qui dépassait complètement ses attentes.
Séras n’était pas la seule personne à l’intérieur, il y avait une autre personne. D’après la silhouette, c’était un homme. Elle soupçonnait que c’était probablement quelqu’un qu’elle connaissait, et si c’était le cas…
Dowd Campbell ?
Toujours dans l’étonnement, elle appela ce nom dans sa tête avant d’incliner la tête.
Ce que les deux faisaient était extrêmement étrange.
Ils étaient presque tête contre tête — se faisant face si près que leurs fronts se seraient presque touchés. Comme s’ils échangeaient leur souffle, leurs lèvres —
…H-Huh.
Le visage de Victoria rougit.
…O-Oh, oooh—?!
Un tel cri passionné résonna en elle.
Q-Qu’est-ce que ces bâtards font—?!
Même si elle le disait, elle était incapable de détourner les yeux de la scène jusqu’à la toute fin.
Fænol Lipek n’avait pas beaucoup de personnes qu’elle pouvait appeler amies.
Cela avait toujours été le cas lorsqu’elle était magicienne de la Tour de Magie et lorsqu’elle était devenue inquisitrice de l’Inquisition Hérétique. Même lorsqu’elle est arrivée à l’Académie, elle est restée solitaire.
Encore une fois, non seulement elle n’avait presque aucune chance d’être impliquée avec les autres étudiants de la même année, mais il y avait aussi beaucoup de gens qui la détestaient parce qu’elle était celle qui avait causé l’Incident de la Nuit Cramoisie.
Même Percy, la personne avec laquelle elle avait une relation maître-disciple lorsqu’elle était encore à la Tour de magie, s’était éloignée d’elle car elles n’avaient plus interagi depuis si longtemps.
C’est pourquoi…
La seule personne à qui elle pouvait parler franchement était ‘cette personne’.
[Je l’ai déjà dit et je le répète. Je suis contre le fait que tu te rapproches de cet homme.]
La voix coquette du Diable Rouge résonna dans sa tête.
Elle pouvait l’imaginer croisant les bras, reniflant tout en la regardant de haut avec un regard autoritaire.
[Oui, je ne l’ai rencontré qu’une fois, mais je pouvais déjà dire que ce n’est pas un simple coureur de jupons. Il est gentil avec toi non pas parce que c’est toi ! Il traite simplement toutes les femmes autour de lui de la même manière —]
Fænol, qui avait écouté silencieusement, inclina la tête avant de l’interrompre.
« Mais, n’avez-vous pas été aussi séduite par lui lorsque vous l’avez rencontré ? »
[…]
Peut-être que ce n’était pas le cas, mais, en premier lieu…
L’impression du Diable Rouge à son égard était un peu étrange.
Si elle essayait de le rejeter comme un coureur de jupons, alors elle aurait dû dire des choses comme à quel point il était rusé, ou comment elle avait pu voir à travers ses intentions. Mais elle a dit quelque chose comme ‘Je sais qu’il est une bonne personne, mais il est gentil avec tout le monde, tu n’es pas spéciale’ à la place.
« Je suis sûre que l’autre jour vous m’avez dit de ne pas approcher M. Dowd parce qu’il est du même genre que le Gris, celui qui est toujours en train de comploter quelque chose de mal ou quelque chose comme ça ? »
[…]
« Pourquoi êtes-vous incohérente avec vos— »
[— tais-toi.]
À cela, Faenol rit juste et continua à marcher.
À l’origine, elle évitait de parler au Diable comme ça parce que le Diable essayait toujours d’influencer son esprit à chaque occasion.
La façon dont elle essayait d’interférer dans tout comme une mère qui mettait son enfant près de l’eau la faisait juste agacer.
« … »
En fait, elle se demandait même si toute cette histoire de blocage de ses sens et tout ça n’était que de la ‘surprotection’.
Dans tous les cas, elle avait été sauvée par Dowd une fois, il serait donc stupide de sa part de continuer à s’attarder sur le passé.
Aussi…
Même si toutes ces entraves étaient placées sur son corps, elle pensait sincèrement que c’était plus avantageux que non. Puisque les entraves supprimaient l’Aura Démoniaque du Diable avec toutes sortes de sorts, elle put faire face au Diable en tant qu’individu à individu.
Et grâce à ça…
Elle se rapprocha du Diable. Au point que le Diable devint son interlocutrice, une bonne chose pour quelqu’un qui n’avait pas un seul ami comme elle.
La façon dont elle a dit les mots suivants prouvait à quel point elles s’entendaient bien.
« Ne serait-il pas agréable pour vous de mieux connaître M. Dowd grâce à cette occasion ? »
Pour contexte, actuellement, Faenol était en train de chasser la ‘présence’ de Dowd.
Une tâche facile pour elle, puisqu’elle pouvait facilement se souvenir de la ‘longueur d’onde de la puissance magique’ de quelqu’un et l’utiliser pour suivre son emplacement, grâce à son talent naturel pour manipuler la puissance magique.
Un rendez-vous secret tard dans la nuit…
Une telle situation correspondrait à l’ambiance du ‘match’ qu’elle allait lui proposer. Elle le pensa en riant.
[…]Non.]
Une réponse directe vint de l’intérieur d’elle.
Voyant le Diable Rouge agir timidement comme ça, Faenol rit juste d’elle — à son grand dam — et alors qu’elle allait dire quelque chose, le Diable Rouge l’interrompit.
[D’ailleurs, cet homme va bientôt avoir de gros ennuis.]
« …Quoi ? »
[Bien sûr, il a le Sceau et tout, mais il est impossible que de bonnes choses arrivent si un humain est impliqué aussi profondément avec les Démons. Les problèmes viendront naturellement à lui.]
Elle le dit en laissant échapper un long soupir.
Il était clair qu’elle essayait de dire que quelque chose de mauvais arriverait bientôt à Dowd, mais Faenol inclina juste la tête au lieu de répondre.
[…As-tu même entendu ce que je viens de dire ?]
« Oui. Je t’ai juste ignorée. »
[…]
« Eh bien, M. Dowd n’est pas quelqu’un qui mourrait si facilement, donc ça ira. Ma seule préoccupation en ce moment est que je ne veux pas que les autres me battent à ‘ça’… C’est pourquoi, je vais mettre beaucoup d’‘efforts’… »
[Efforts ?]
« Oui. »
Fænol hocha la tête calmement.
« Il m’a sauvée une fois, alors je devrais le sauver une fois aussi. »
Même si elle devait risquer sa vie pour le faire.
Même si elle devait tout lui consacrer.
[…Fais comme tu veux.]
Elles partageaient un même esprit, donc le Diable Rouge savait que la persuader ne fonctionnerait jamais.
Elle dit donc ces mots en reniflant. Entendant cela, Faenol lança un autre sourire avant de continuer à marcher.
[Au fait, quel genre de match vas-tu lui proposer ?]
Cependant, même si elles partageaient un seul esprit, le Diable Rouge ne pouvait tout simplement pas tout savoir. Il y avait certaines choses qu’elle était obligée de ne pas savoir à moins que Faenol ne lui donne la réponse, comme cette affaire particulière.
« Se-cret— »
[…]
« Tu le sauras. Je parie que tu l’aimeras une fois que ça commencera. »
[…]J’ai un peu peur maintenant…]
Alors qu’elles avaient une telle conversation, Faenol avait atteint le coin de l’endroit où elle pouvait sentir la longueur d’onde de Dowd. Elle pouvait clairement sentir qu’il était proche.
…Huh ? Ce n’est pas sa chambre, n’est-ce pas ?
‘Que fait-il dans la chambre de quelqu’un d’autre à cette heure-ci ?’ pensa Faenol avant de lever la main pour frapper à la porte.
Mais, au moment où elle entendit le son venant de l’intérieur, elle arrêta immédiatement ce qu’elle allait faire.
Le son qu’elle entendit était le son de certaines choses qui se ‘frappaient’ violemment.
Pour être exacte, le son de la chair frappant une autre chair.
De plus, elle pouvait aussi entendre quelque chose qui ressemblait à des gémissements.
« … »
[…]
Fænol et le Diable Rouge se turent en même temps.
Parce qu’il n’y avait qu’une seule chose qui leur venait à l’esprit en entendant ce genre de son.
« …Euh. »
Le silence persista assez longtemps avant que Faenol ne dise enfin quelque chose d’une voix douce.
« Quelqu’un d’autre a eu une idée similaire à la mienne ? »
[…Une…idée…similaire…à la tienne… ?]
« Vous savez, le contenu du match que je voulais lui proposer. »
La façon dont elle l’a dit si sérieusement a fait que le Diable Rouge se tint la nuque instantanément.