Chapitre 235
La famille Krisanax était une petite famille de bergers vivant à la limite de la région la plus reculée de l’Empire.
Elle présentait des ressemblances frappantes avec la baronnie Campbell qu’elle avait visitée auparavant.
La région était gouvernée par un baron qui inspirait la paix, tout le contraire de Dowd Campbell, qui semait le trouble partout.
Les parents d’Iliya donnaient une impression similaire.
Des voisins amicaux, des adultes respectables, et surtout, la meilleure famille que l’on puisse avoir.
S’il y avait une chose qui lui venait immédiatement à l’esprit lorsqu’elle pensait à sa ville natale, c’était le ciel bleu clair au-dessus de l’étendue infinie des prairies verdoyantes.
La chose suivante qui lui viendrait à l’esprit était les nuances infinies de bleu et de vert qui brillaient sous la douce lumière de la lune.
…Ah, ceci.
…Était un rêve.
Les plantes et les arbres sur la colline, se balançant au rythme de la brise, le cri d’un veau nouveau-né, les amis avec qui elle jouait, la voix de sa mère l’appelant de la colline, lui rappelant de manger…
De tels souvenirs.
«… »
Iliya regarda sa maison sur la colline avec des yeux morts.
Parce qu’elle savait trop bien…
Ce qui allait arriver après cela.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? »
« Des flammes ? »
Dans le village voisin, à une demi-journée de marche, quelque chose brûlait.
Une aura rouge montait du ciel dans cette direction.
Feu karmique.
Même de loin, une immense colonne de feu était visible.
Elle se souvenait vivement de la chaleur qui faisait hérisser ses duvets de pêche, de la flamme brûlante qui semblait vouloir réduire le ciel en cendres, projetant des ombres sur les environs.
Et elle se souvenait clairement du mot qu’elle avait prononcé à l’époque.
« …Frère ? »
Elle ne savait pas pourquoi elle avait dit ce mot.
Peut-être que son innocence enfantine lui avait permis de le remarquer.
La méchanceté jaillissant de cette colonne de feu et le présage sinistre qui allait complètement bouleverser sa vie.
Peut-être…
C’est pourquoi elle avait inconsciemment appelé la personne dont elle dépendait le plus au monde.
« O-Ooh ? »
« Ça grossit ! »
Si la colonne de feu était causée par une explosion, elle ne montait généralement qu’une seule fois et s’éteignait rapidement si l’on était chanceux.
Mais même sa jeune personne sentait que quelque chose n’allait pas, et ce sentiment de malaise s’est transformé en anxiété — voire en horreur — lorsqu’elle a vu les villageois en sortir un par un.
Au lieu de s’éteindre, la colonne de feu a continué de brûler.
La lumière rouge émanant de la flamme s’étendait aux environs sombres.
Comme pour peindre le ciel en rouge.
Donnant l’impression que toute la nuit était engloutie dans une flamme rouge.
« Iliya ! »
Puis, elle se souvint comment ses parents, qui observaient également la scène, avaient bougé en même temps.
Il y avait une confusion évidente sur leurs visages, mais ils se précipitaient quand même vers elle pour la mettre en sécurité.
Bien qu’ils ne comprenaient pas ce qui se passait, ils comprenaient qu’ils devaient avant tout protéger la jeune Iliya.
Ils ont abandonné leur curiosité quant à ce qui se passait et ont dévalé la colline aussi vite qu’ils le pouvaient.
Sa mère malade trébuchait sans cesse, mais elle n’y prêtait aucune attention.
« … »
Pendant ce temps, Iliya regardait toujours la scène avec des yeux morts.
« Iliya ! »
Parce que…
Le moment où ses parents l’ont appelée désespérément comme ça…
Était le moment où cela a « commencé ».
C’était toujours le moment le plus atroce pour elle.
Parce qu’elle ne pouvait même pas fermer les yeux pour éviter de le voir puisque ce n’était qu’un rêve.
-!
-!!
Quelque chose a jailli de la colonne de feu, produisant un son « pong ».
Puis, tout devant elle a été englouti par le feu.
Les plantes et les arbres, les autres enfants qui n’ont même pas eu le temps de crier ; De Daisy, qui construisait un château de sable l’autre jour, à Hans, qui lui avait avoué son amour avec une expression stupide. Même les adultes comme le boulanger qui souriait toujours gentiment en lui donnant du pain en plus ont été embrassés par les flammes déchaînées.
Tout le monde.
A disparu en cendres.
« … »
Ceux qui ont disparu en un clin d’œil sans pouvoir crier pouvaient se considérer comme chanceux.
Parce qu’ils n’avaient pas besoin de sentir l’odeur épaisse de la chair brûlée, d’entendre les cris déchirants qui affaiblissent les jambes de quiconque.
Les parents sont morts. Les enfants sont morts. Ces mêmes enfants ont crié, suppliant leurs mamans de les sauver. Ces mêmes parents ont supplié désespérément que leurs enfants soient sauvés.
Les malheurs se sont déchaînés comme une pluie torrentielle.
En quelques secondes, le village pastoral et paisible a été détruit.
« … »
Bien que ce soit un rêve.
Iliya ressentait le besoin de vomir.
Inconsciemment, elle s’est effondrée à genoux, enveloppant ses bras autour de son corps tremblant alors qu’elle levait les yeux vers le ciel.
La colonne de feu.
L’immense catastrophe qui avait peint toute la nuit en rouge.
« … »
Et à l’intérieur…
Bien que ce soit si loin…
Elle pouvait voir une silhouette humaine au milieu.
Ses cheveux rouges comme du sang, ses longs ongles et ses yeux jaunes aux pupilles fendues ressemblant à ceux des reptiles.
Lorsque leurs regards se sont croisés, un mot lui est venu à l’esprit.
« …Diable. »
La Nuit Cramoisie.
Pour être exact, c’était le moment où la nuit a commencé.
Son souvenir de la scène était toujours occulté par cela.
Elle s’est réveillée trempée de sueur froide.
Le lit luxueux de l’hébergement, fourni par la Terre Sainte, près du lieu du Dernier Épreuve, était imbibé de sa sueur.
Avec des respirations saccadées, Iliya s’est essuyé le visage.
Elle avait tellement transpiré que cela ressemblait à un film transparent qui s’est effacé de son visage.
Son cœur battait vite, tandis que ses yeux étaient flous.
« …Je n’ai pas fait ce rêve récemment. »
Depuis qu’elle avait rencontré Teach, elle avait rarement refait ce rêve.
Parce que, étrangement, elle se sentait rassurée à bien des égards lorsqu’elle était avec lui.
Une expérience étrange à coup sûr, puisqu’elle en rêvait tous les jours dans le margraviat de Kendride.
« … »
Elle savait exactement pourquoi elle en rêvait à nouveau, cependant.
Parce qu’elle avait vu quelque chose qui lui avait rappelé le Feu Karmique qu’elle avait vu à l’époque.
Faenol.
Faenol Lipek.
La femme qui dégageait une impression similaire à celle du Diable Rouge.
« … »
Si cette femme était vraiment le Vaisseau du Diable…
Cela signifiait que son ennemi juré était à proximité.
Il n’était pas difficile de savoir si elle était un Vaisseau ou non.
Elle devait juste la regarder en utilisant l’Œil de la Vérité qui avait été éveillé par le Saint Poing.
C’était une capacité qui lui permettait de voir l’existence d’un Diable plus précisément que quiconque. Avec cela, elle serait capable de dire en un coup d’œil ce qui dormait exactement dans le corps de Faenol.
Pourtant, elle ne l’avait pas fait. La raison en était que…
« … »
Iliya regarda ses mains tremblantes.
Oui.
Elle avait toujours…
Peur du Diable.
De l’être qui avait bouleversé toute sa vie en un seul jour.
« …Ça va aller, Iliya. »
Tu pourras le surmonter bientôt.
Parce que le Dernier Épreuve allait bientôt commencer.
Du moment qu’elle pouvait saisir « l’Épée Sainte », elle devrait pouvoir se défendre contre un tel être d’une manière ou d’une autre.
Elle se leva avec une expression déterminée sur le visage.
Il ne restait que quelques heures avant la cérémonie de remise des diplômes.
Elle devait se préparer.
[Quête principale]
〖Chapitre 4 – Nuit Cramoisie〗
[L’événement associé va bientôt avoir lieu !]
J’ai balayé une autre fenêtre.
[Alerte personnage lié aux cadeaux]
▼ Faenol Lipek
[Niveau de confiance 3]
[Événement associé dans J-1]
« …Hmmm. »
En me caressant le menton, j’ai parcouru les messages, un après l’autre.
Je savais que cela arriverait éventuellement, donc je n’étais pas particulièrement surpris que cette peste devienne folle, car c’était garanti.
Le problème ici était…
…Pourquoi est-ce demain ?
Dans le jeu original, elle deviendrait folle aujourd’hui, le jour de la remise de l’Épée Sainte.
En augmentant la faveur avec Faenol, l’événement a été de plus en plus retardé, mais aujourd’hui était la ligne Maginot. Cela ne devrait pas arriver demain, il n’y avait aucune raison.
[Pourquoi es-tu comme ça ? Ce n’est pas comme si quelque chose se passait jamais comme prévu de toute façon. Tout ce que tu as à faire est de jouer à l’oreille comme d’habitude. Traite simplement ceci comme une variable comme d’habitude.]
« …Le problème, c’est que ce ne sera pas aussi facile cette fois. »
Un Diable avec trois fragments qui devient fou est d’un niveau complètement différent. Je pouvais tolérer les variables si elles étaient encore raisonnables, mais cette fois, je ne pouvais même pas dire pourquoi le moment de l’occurrence a changé.
« … »
Si je devais deviner, cependant, une certaine personne m’est venue à l’esprit.
[Le Prophète ?]
« Comme toujours, je suppose. »
Chaque fois que j’étais confronté à une situation difficile, c’était à cause d’elle qui augmentait de force la « difficulté » pour moi.
Cette fois, c’était certainement à cause d’elle que la progression avait beaucoup dévié de ce que je connaissais.
J’ai soupiré en regardant les environs animés.
À l’origine, à l’intérieur du Grand Temple de la Terre Sainte…
…Ils doivent comploter quelque chose.
Ce connard, le Pape, était à l’origine quelqu’un comme ça. En termes de méchanceté, il était comparable même à moi.
La raison pour laquelle ils n’ont pas laissé les gens entrer était certainement parce qu’ils conspiraient quelque chose.
« … »
Eh bien.
Réfléchissons-y plus tard.
Il y avait autre chose qui me dérangeait actuellement.
« …Au fait, Caliban. »
J’ai rétréci mes yeux et j’ai fixé le Lieur d’Âmes.
« Est-ce que tu complotes quelque chose ? »
[Hein ? Non, bien sûr que non.]
« … »
[Pourquoi m’accuses-tu comme ça ? As-tu un complexe de persécution ou quelque chose comme ça ?]
À sa réponse nonchalante, je fixai silencieusement le Lieur d’Âmes.
Rien ne semblait anormal. Il était juste le Caliban habituel.
Cependant…
« …Tu sais que nos esprits sont connectés, n’est-ce pas ? »
[Et ?]
« Je peux sentir ton état d’esprit dans une certaine mesure, tout comme tu peux connaître le mien. »
[…]
« Le tien est beaucoup plus…différent que d’habitude. Tu me caches quelque chose, n’est-ce pas ? »
[C’est juste toi.]
« … »
[J’ai dit que c’est juste toi. As-tu des preuves ?]
Eh bien, non.
Je ne faisais que le soupçonner sans preuve.
« …Ssssssp… »
J’ai inspiré fortement avec exaspération en me levant de mon siège.
Quoi qu’il en soit, la quête principale était imminente.
Il était plus important de me préparer à ce que le Prophète allait faire que de m’occuper de cette merde.
« …Ne fais rien de trop étrange, s’il te plaît. »
[D’accord.]
« … »
Je pensais que tu avais dit que tu ne complotais rien.
Espèce de fou.
Seras Evatrice ne pouvait que regarder la personne qui se tenait devant elle, dans un état second.
En fait, c’était la première fois qu’elle voyait la personne, car elle ne l’avait jamais aperçue auparavant.
Bien que, qualifier cette personne de personne était un peu exagéré.
Puisqu’il s’est présenté comme quelqu’un qui était mort.
« …Donc, votre nom est… »
[Valkasus.]
« Hiiiik ! »
Quand il a vu Seras sauter les yeux remplis de larmes, Valkasus a rétréci ses yeux.
[…Toi, ne t’appellent-ils pas une Grande Assassine ou quelque chose d’aussi impressionnant ?]
Bien qu’il l’ait critiquée pour avoir montré un air aussi pathétique, Seras ne s’en est pas souciée et lui a répondu en tremblant.
« E-Est-ce que c’est mal pour une Grande Assassine d’avoir peur des fantômes ?! »
[…Je veux dire, je suis sûr que tu pourrais remplir tout un cimetière avec toutes les personnes que tu as tuées…]
« Mais je ne peux pas te tuer ! »
[…Donc, tu as peur de tout ce que tu ne peux pas tuer ?]
« Oui ! »
[…]
Bien qu’elle tremblait, sa réponse est sortie très clairement.
…Une norme si simple et claire.
Donc, elle dit qu’elle n’a peur de rien qu’elle puisse tuer avec un couteau, mais qu’elle a peur de ceux qu’elle ne peut pas.
Pas étonnant qu’elle l’ait écouté docilement depuis leur première rencontre.
[…De toute façon.]
Valkasus a poussé un autre soupir profond et a continué.
[J’ai une simple affaire à vous annoncer. Eh bien, c’est simple, mais c’est quand même une affaire sérieuse.]
« Quoi ? »
Puis, Valkasus lui a raconté le « plan » de Caliban.
« … »
Plus le contenu du plan qu’il « livrait »…
Plus la peur sur le visage de Seras disparaissait.
À sa place, elle portait une expression sérieuse.
« …C’est certainement une affaire sérieuse. »
Seras a marmonné les yeux plissés.
« Tu me dis que le Diable Rouge devient fou ? »
[Oui.]
« … »
Alors ils devraient empêcher cela.
[Les autres à côté de vous doivent également avoir été informés.]
« Les autres ? »
Il parlait évidemment des Vaisseaux du Diable.
Mais, Caliban a prétendu qu’il y avait une meilleure façon de les appeler, ce qui était…
[Les autres femmes autour de Dowd Campbell.]
« … »
[Comme ils l’ont dit, les occasions se présentent en temps de crise. Comme vous pouvez le constater d’après ce que vous avez entendu, cette fois, les choses sont devenues beaucoup trop dangereuses pour que cet homme s’en sorte vivant. C’est pourquoi nous voulons votre aide.]
« …Hm, donc tu m’engages ? »
[À en juger par la forme, ça va ressembler à ça. Cependant, le paiement sera différent de ce que vous imaginez.]
« Quoi ? »
[C’est une bataille de possession. La personne la plus utile sur les lieux pourra faire quelque chose de bien avec lui.]
« …Quelque chose de bien ? »
[Vous êtes autorisée à faire ce que vous voulez avec lui, que ce soit de coucher avec lui ou quoi que ce soit.]
« … »
Elle souhaitait qu’il ne dise pas de choses folles tout en ayant l’air d’avoir abandonné.
Mais, réfléchissons-y un peu plus.
Le visage de Seras était rempli de points d’interrogation à la place après avoir entendu ce qu’il avait dit.
Elle a senti que quelque chose n’allait pas.
Dowd était-il du genre à accepter facilement ce genre de chose ?
« …A-t-il accepté lui-même ? »
[Disons simplement que je vais vous dire sa faiblesse qui le fera accepter quoi qu’il arrive.]
« … »
[Bien sûr, ce n’est pas la façon de le dominer physiquement, mais plutôt la façon de gagner son « cœur », ce que vous visez tous de toute façon, non ?]
C’était un long discours.
Mais il avait certainement omis l’opinion de Dowd.
« …Euh, faire ça sans écouter l’opinion de la personne, c’est un peu… »
[Est-ce que ça veut dire que tu t’en fiches si une autre femme devait le lui enlever ?]
« … »
[Même s’il devait dire non, ces femmes mettraient la méthode en pratique dès qu’elles auraient entendu parler de sa faiblesse. Par exemple, la fille du chef de l’Alliance tribale avec qui tu t’es disputée récemment.]
« …Essaye-tu de me provoquer ? »
[Oui. Imagine juste, seras-tu d’accord si de telles choses arrivaient ?]
Son intention était beaucoup trop évidente. Ce n’était qu’une provocation bon marché.
Cependant…
« … »
Seras a fermé les yeux et a imaginé la scène pendant un instant.
La vue de cette fille bleue qui embrasse Dowd tout en souriant triomphalement devant ses yeux.
Et la vue d’elle qui tremble en regardant la scène.
Ensuite, ces deux-là commenceraient à s’embrasser, à s’embrasser et finiraient par mélanger leur-
« …D’accord, qui suis-je censée tuer ? »
Inutile de dire que la provocation bon marché a été très efficace sur /genesisforsaken