Chapitre 21
(EP-9.2) Le Swordsman Déchaîné #2
009 – Le Swordsman Déchaîné #2
Contrairement au combat d’entraînement avec Elijah, cette attaque visait à tuer.
J’ai paré le premier coup porté à ma gorge en utilisant l’encensoir que je tenais dans ma main. C’est une relique, elle ne sera pas facilement détruite par quelques attaques, ce qui en fait un bon substitut de bouclier.
Zeng-! Des étincelles ont volé avec un son métallique.
‘Quel monstre…!’
Malgré une force augmentée, assez puissante pour emporter un humain comme une plume, mon corps était engourdi.
C’était absurdement puissant pour une attaque effectuée sans posture correcte et juste après le réveil.
Heureusement, je sais comment éviter d’être battu.
J’ai projeté mon corps en arrière et j’ai roulé.
Ce serait une manœuvre stupide en plein combat.
Elle n’a d’autre signification que de prendre de la distance avec l’adversaire.
Cependant, contre cette fille, c’était une bonne stratégie.
Dès que mon corps a touché le sol, j’ai instinctivement mesuré la distance qui nous séparait.
‘Trois mètres cinquante.’
C’est une distance à laquelle je peux l’atteindre sans risquer d’être tranché.
Pendant ce temps, Yuria est restée plantée sur place.
Elle possède une puissance de combat quasi invincible contre les adversaires qui pénètrent à moins de « trois mètres » d’elle. Inversement, elle ne peut pas s’approcher à moins de « trois mètres » de son adversaire.
Un être humain contraint de prendre ses distances avec tout le monde.
La « malédiction » de cette personne a été conçue de cette façon.
[Peux-tu rester immobile ?]
Bien sûr, voyant cette phrase flotter dans l’air avec ces yeux larmoyants, il était clair qu’elle n’était pas très contente que je ne sois pas à portée.
«…Donc, c’est plus facile de trancher ?»
[Oui.]
Je m’y attendais.
Bien que je sois pris dans un dilemme assez important.
Un mur dans le dos et l’épée de Yuria devant moi.
Je suis en sécurité tant que je suis à plus de trois mètres, mais je n’ai aucun moyen de m’échapper dans cette situation.
Je pourrais tenter le tout pour le tout et la traverser, mais avec une telle hostilité intense, c’est la dernière chose que je veuille faire. Je préférerais essayer de négocier d’abord…
«…?»
Attendez une minute.
Négocier.
Je peux négocier.
Quelques idées ont commencé à me venir à l’esprit.
En tant que personne forcée de garder ses distances avec tout le monde, la vie de Yuria était solitaire.
Ce fut une rencontre inattendue. Donc, étant donné qu’elle préfère un environnement où il y a « peu de monde » et un « état constant », en supposant que ce n’est pas trop loin de la réalité.
Les membres du corps professoral ont leur propre résidence et ne viendraient pas ici sauf pour affaires.
Les gens dans un tel environnement souffrent toujours chroniquement.
«… »
Et donc, j’ai lentement mis ma main dans ma poche, en montrant clairement que je n’avais aucune intention malveillante.
Ensuite, avec un geste solennel, je sors les biscuits que je mangeais plus tôt.
«… »
[…]
Je sens le regard de Yuria se fixer sur les biscuits que je tiens.
Son regard se déplace dans la direction de la nourriture.
Je crois avoir entendu une déglutition nerveuse et quelque chose comme un estomac qui gargouille.
« Psspsspss. »
J’ai commencé à lancer les biscuits un par un comme si je nourrissais un chat.
J’utilise ceci pour l’éloigner de ma voie de fuite, comme dans l’histoire d’Hansel et Gretel.
[Essaye-tu d’attirer un humain avec de la nourriture ?]
L’avantage de communiquer avec du texte lévitant est que l’on peut clairement distinguer entre la parole et ce que fait sa bouche.
Elle a peut-être posé cette question, mais elle était en train de manger un biscuit avec une grande vigueur.
[Je ne suis pas un animal. Comment quelqu’un peut-il tomber dans un tel piège !]
Ses mots peuvent ne pas être honnêtes, mais ses actions le sont.
Chaque fois qu’elle en mangeait un, elle devenait visiblement plus heureuse.
Si c’était un chiot, sa queue aurait agité furieusement en ce moment.
Puis, elle a dû réaliser que je la regardais et a fortement nié.
[Je ne vais pas tomber dans ces ruses primitives ! Je suis humaine !]
Est-ce que c’est vrai ?
« J’en ai d’autres, tu en veux ? »
[…]
Après un moment.
Yuria était en train de grignoter un sac entier de biscuits avec allégresse.
Elle ressemblait à un animal mignon.
[Au fait, qui es-tu ? Pourquoi es-tu ici ?]
«… »
Les gens ont besoin de s’ouvrir d’abord avant que nous puissions tenter une quelconque communication civilisée.
Et enfin obtenir cette question.
‘…Mais je ne peux pas lui dire la vérité.’
Je ne peux pas simplement dire : Je suis là pour voler, n’est-ce pas ?
Quelle que soit la façon dont Yuria mène une vie solitaire de bête à moitié sauvage, elle n’est pas incapable de communiquer.
Ce serait difficile si cela était connu des membres du corps professoral.
Maintenant, quelle est une bonne excuse…
Ah, oui.
J’ai jeté un coup d’œil à l’encensoir gisant par terre.
Si j’essaie de le saisir maintenant, cela attirera l’attention de Yuria. Alors, discutons un peu plus.
« Je suis venu te donner de la nourriture à cause de quelqu’un. »
Un tel sujet a naturellement attiré l’attention de Yuria.
[…Oui ?]
Yuria a demandé d’un air vide.
Voyant des dizaines de points d’interrogation flottants, elle a dû être assez prise au dépourvu.
« Quelqu’un que je connais m’a dit de prendre soin de toi. »
[Quelqu’un que tu connais… ?]
En fait, cette personne n’existe pas. Cependant, dire ce mensonge aidera plus tard.
Il aurait été impossible de créer une variable comme celle-ci dans le jeu original. Mais en même temps, si c’était le jeu original, je n’aurais pas rencontré Yuria dans la salle de réserve.
Cela dit, ne devrais-je pas profiter de l’occasion de la rencontrer ici ? Cela faciliterait les choses à l’avenir.
« Ne t’inquiète pas, ta sœur va bien en Terre Sainte. »
La clé est de fournir cette information à l’avance.
Le corps de Yuria s’est visiblement raidit en entendant cela.
« L’Empereur ne vous prêtera aucune attention, à toi et à ta sœur, pour le moment. Il doit encore s’occuper de ceux qui se cachent à l’académie. »
La jeune fille a serré étroitement son épée enchaînée qui ne l’a jamais quittée.
Bien que ce soit une petite action, le tourbillon d’émotions qu’elle a provoqué était terriblement intense.
C’est à cause de cette personne que Yuria est venue à l’Académie Elfante, loin de sa ville natale, la Terre Sainte, et vit une vie comme celle-ci.
A l’origine, ceci serait couvert en détail dans le chapitre 2.
Mais elle mérite au moins de connaître des informations générales sur sa seule et unique famille.
«… »
Mes yeux n’ont pu s’empêcher de se fixer sur l’épée que Yuria tenait.
Elle ne semblait pas avoir de caractéristiques spéciales à l’extérieur, mais c’est en fait un objet de haut rang terrifiant à Sera.
Yuria joue en fait le rôle d’une sorte de « sceau » qui supprime ses crocs. La malédiction associée aux trois mètres provient également de cette chose.
Elle est probablement sous la menace constante d’une corruption mentale pire qu’Elnore.
Ne devrions-nous pas lui donner des nouvelles encourageantes pour soulager ses souffrances ?
[Toi, qui es-tu ? D’où viens-tu…]
« Je vais y aller maintenant. »
Je ne peux pas lui dire ça en détail.
‘Parce qu’il n’y a pas de telle chose en premier lieu.’
Euh.
Si un mensonge est trop long, sa queue sera facilement écrasée.
Il serait préférable de partir mystérieusement tant que je le peux.
En chemin, je me suis assuré de ramasser l’encensoir qui se trouvait par terre à cause des conséquences de la collision précédente.
Quelqu’un de la Terre Sainte connaîtrait la valeur de cet objet, mais Yuria semblait trop choquée par ce que je venais de dire et n’y a pas prêté attention.
Dieu merci… !
Ça valait la conversation… !
«… Je reviendrai. »
Cependant, je lui ai laissé un message d’adieu.
Même si je ne peux plus aller à la salle de réserve et voler à l’avenir, j’en suis sûr, il y aura une autre fois.
Attends-moi alors. Eung ?
[N.T. : Je ne publierai les illustrations des personnages que lorsqu’ils seront introduits dans l’histoire. Si vous voulez être gâté à l’avance, vous pouvez visiter le discord]
Yuria Greyhounder