Chapitre 207
« —Donc, ce que je veux dire, c’est qu’il s’est empêtré avec le Diable Blanc et est maintenant piégé à l’intérieur d’elle. »
[Qu’en est-il des mouvements des autres Vaisseaux autour de lui ?]
« Est-ce que j’ai besoin de le dire ? Tout le monde se précipite avec le feu aux yeux, essayant de vider ce pauvre amnésique jusqu’à la moelle. »
Talker, alias la Roue de Feu Tournante, cracha ces mots au Prophète, qui était de l’autre côté de l’appel vidéo.
Ses mots suivants furent accompagnés d’un éclat de rire.
« L’intensité de leur compétition est absurde. Cela m’a fait me demander ce que ça ferait si des femmes de ce calibre se battaient pour me monopoliser ? »
[…Que voulez-vous dire par là, Talker ?]
À la voix légèrement épineuse qui répondit, Talker gloussa intérieurement avant d’ouvrir la bouche.
« Ah, bien sûr, je comprends que vous soyez déçu de ne pas pouvoir participer à ces réjouissances, Patron. Mais, vu qu’il a une personnalité factice en ce moment à cause de l’âme artificielle en lui, je suis sûr que de telles émotions sont un peu— »
« Je plaisante, je plaisante. Ne vous fâchez pas contre moi. »
Strictement parlant, étant donné qu’il n’avait pas réussi à accomplir la mission que le Prophète lui avait confiée, l’attitude de Talker était absolument impudente. Cependant, ni le Prophète ni lui ne semblaient s’en soucier.
En premier lieu, il était l’utilisateur de Discours Maudit le plus puissant de l’histoire, une légende dont le nom était gravé dans l’histoire des continents oriental et occidental. Aucune des parties ne semblait se soucier beaucoup de s’affronter dans une certaine mesure.
À cet égard…
« …Quoi qu’il en soit, Patron, ce type est une variable plus dangereuse que je ne le pensais. »
Le fait que quelqu’un comme lui ait prononcé ces mots d’une manière aussi sérieuse signifiait que la situation devait être plus grave que prévu.
Bien que son sourire frivole fût toujours accroché à son visage, la brillance de ses yeux transmettait clairement les sentiments sombres qu’il avait.
« Je sais qu’il agit comme la ‘Clé’ pour tous les Démons. Mais la vitesse à laquelle les Démons se rassemblent autour de lui est beaucoup plus rapide que prévu. »
[…]
« À l’origine, le Diable Blanc était censé l’emprisonner à peu près à cette époque dans ‘une ligne temporelle différente’ également, mais c’est la première fois qu’il a formé des relations aussi étroites avec d’autres Vaisseaux. »
[…]
Talker continua de parler au Prophète silencieux.
« Si cela continue… »
Au moins, lorsqu’il prononça cette phrase…
« La ‘Fin’ viendra avant que nous puissions faire quoi que ce soit, vous savez ? »
Son sourire habituel s’effaça.
« Il ne reste plus beaucoup de temps, Patron. Nous devons prendre des mesures avant que d’autres Démons ne soient libérés. »
[…Je sais.]
Le Prophète répondit d’une voix basse.
[Je sais aussi que c’est notre dernière chance. C’est pourquoi…]
Bien que basse, la voix portait toujours une « détermination » indéniable.
[…Nous devrions commencer à envisager une méthode pour l’utiliser. La Clé.]
Une clé avait généralement deux fonctions.
Déverrouiller une serrure et verrouiller une serrure.
Jusqu’à présent, la ‘Clé’ connue sous le nom de Dowd Campbell avait incroyablement réussi à accomplir la première tâche.
À la connaissance de Talker, il n’existait aucun précédent où une constitution d’âme comme la sienne gagnait rapidement l’amour des Démons et réussissait à survivre.
Cependant…
Ce que le Prophète et Talker avaient l’intention de faire n’était pas l’acte de « déverrouiller », mais de « verrouiller ».
« … »
Il laissa échapper un sourire ironique.
La situation lui semblait drôle.
Bien que cette femme porte le titre de Chef des Adorateurs du Diable, elle était en fait la personne la plus dévouée et la plus fervente en ce qui concerne l’enfermement de tous les Démons. Une telle ironie, presque personne sur le continent ne le saurait.
« D’accord. Utiliser la Clé est une chose. Mais avant cela, comment sommes-nous censés l’éloigner de ce punk blanc ? Vous savez que si un Diable décide d’emprisonner une âme, il n’y a aucun moyen de— »
[Cela n’a pas d’importance.]
« …Quoi ? »
[Le genre des Vaisseaux de ce tour sont tous féminins. D’après ce que je vois, la raison pour laquelle cet homme a tenu aussi bien le coup est à cause de ça, n’est-ce pas ?]
« … »
[Tant que le Diable Blanc est féminin, ça va marcher d’une manière ou d’une autre.]
‘Quelle était cette confiance inébranlable ?’
C’était comme s’il y avait une ferme conviction que, tant que l’adversaire était féminin, ils n’avaient aucune chance de gagner contre cet homme.
Mais…
À propos de ça…
Cela semblait un peu…
« …Patron, pour une raison quelconque… j’ai l’impression que vous parlez de votre propre expérience— »
[Plutôt que ça, quel est l’état actuel du Diable Rouge ?]
Le Prophète coupa brusquement les paroles de Talker et continua comme si de rien n’était.
Mais il était clair pour tout le monde qu’elle ne voulait pas parler de ce sujet, alors Talker répondit simplement avec un sourire ironique.
« S’il s’agit du Diable Rouge, alors… c’est celle-là, n’est-ce pas ? Fae… comment ça s’appelait ? Faenol ? Qu’en est-il d’elle ? »
Parmi tous les Démons, elle était actuellement la plus docile et la plus calme. Alors que les autres grognaient les uns contre les autres, chacun essayant d’être le premier à dépouiller Dowd et à se repaître de lui, elle resta si silencieuse qu’on ne pouvait s’empêcher de se demander ce qu’elle mijotait exactement.
‘Est-ce qu’elle mérite même qu’on lui accorde de l’attention ?’ Son attitude actuelle suffisait à susciter une telle pensée dans son esprit.
[Eh bien, je ne sais pas pour ça. En tout cas, je ne penserais pas de cette façon.]
« …Quoi ? »
[Gardez un œil sur elle, Talker. En plus du Diable Blanc, elle est la plus susceptible de causer des problèmes.]
Sans aucun doute…
[C’est toujours le chat silencieux qui commence les ennuis en premier.]
Ces mots portaient une implication profonde.
« Unni et Sa Sainteté arrivent dans quelques jours. »
La jeune Yuria, qui marchait devant, aborda un tel sujet d’une voix prudente.
Son ton et son expression étaient sévères… ou du moins c’est ce qu’elle pensait.
« Dans ce laps de temps, je vous inculquerai les manières et l’étiquette parfaites, afin que vous puissiez vous présenter comme ma servante sans me faire honte. Comprenez-vous ? »
On avait plutôt l’impression qu’elle me suppliait de la considérer comme stricte, plutôt que d’être réellement stricte.
Je l’avais déjà ressenti, mais elle semblait vraiment un peu mal à l’aise lorsqu’elle utilisait cette manière de parler.
Ce n’était pas seulement un sentiment que j’avais ; n’importe qui remarquerait que son comportement actuel était celui auquel elle n’était pas habituée.
À tel point que c’était manifestement clair que cette fille timide essayait désespérément de maintenir une attitude qui ne lui convenait pas.
« …P-Pourquoi me regardez-vous avec une expression aussi bizarre ? »
« … »
Quand elle a dit ça, j’ai touché les coins de ma bouche, qui s’étaient détendus dans un sourire paternel.
▶Jeu Sucré◀
[Persuadez la cible ‘Yuria/Diable Blanc’.]
[Votre ‘rôle’ assigné est ‘le serviteur exclusivement contracté de Lady Yuria’. Ne sortez pas du rôle !]
[Un délai de 3 jours est donné. Si vous sortez du rôle ou si vous ne réussissez pas à échapper au Monde Imaginaire dans ce délai, vous serez piégé dans le monde en question pour toujours !]
Quoi qu’il en soit, j’avais ces restrictions imposées, donc je ne pouvais pas simplement agir de manière imprudente.
« E-Êtes-vous en train de me mépriser ? Avec un seul mot de moi, quelqu’un comme vous— ! »
‘Oh là là.’
Des larmes ont jailli des yeux de Yuria alors qu’elle gonflait de colère. Je me suis accroupi pour que nos regards se croisent.
Ce n’était pas comme si j’avais le choix de faire autrement. Non seulement elle avait un petit corps, mais j’avais aussi le corps d’un homme adulte.
« Comment pourrais-je faire une telle chose, Ma Dame ? »
Lorsque j’ai parlé d’une voix sérieuse, elle a immédiatement fermé la bouche, même si elle était sur le point de crier quelque chose.
Même ainsi, voyant que ses yeux étaient encore remplis de larmes et que ses poings bougeaient sans but, il ne semblait pas que son humeur se soit entièrement améliorée. Alors, j’ai porté sa main à mes lèvres et je l’ai doucement embrassée.
Elle a certainement dit que c’était l’étiquette appropriée, n’est-ce pas ?
« Bien sûr, je ferai tout mon possible pour remplir les devoirs que vous m’avez confiés, Ma Dame. »
« … ! »
Son expression s’est éclaircie rapidement après avoir entendu mes paroles. Mais immédiatement après, elle a eu un air de réalisation, et a précipitamment géré son expression.
« N-N’importe qui peut parler ! M-Montrez-moi comment vous le faites ! »
Elle a poussé un souffle par le nez, en émettant un son. Puis, elle a barboté en avant à petits pas rapides, essayant désespérément de contrôler son expression qui était sur le point de s’adoucir à nouveau.
« … »
Bien sûr…
D’une telle apparence, une question lancinante et inconfortable a suivi.
Cette fille…
Exactement quelles sortes d’expériences avait-elle traversées ?
Comment une enfant aussi facile à lire et pourtant innocente s’est-elle retrouvée dans un environnement aussi dur, devenant ainsi une solitaire sombre ? Comment était-elle si profondément affligée par la solitude ?
« … »
J’ai regardé autour de moi silencieusement.
Il y avait d’autres bizarreries qui me hantaient continuellement.
Alors que j’étais traîné sous prétexte d’escorter la jeune Yuria, j’ai réalisé que c’était l’un des bâtiments les plus sinistres de la Terre Sainte.
À première vue, il semblait s’agir du manoir d’un noble qui ne présentait aucun défaut. Il y avait des domestiques et ils traitaient tous Yuria avec gentillesse lorsqu’ils la rencontraient.
Cependant…
Il n’y aurait aucune raison pour que ces choses existent dans une maison ordinaire.
J’ai regardé le jardin baigné de soleil et les oiseaux sur les arbres tournant la tête en synchronisation avec nos mouvements.
Pour quelqu’un qui n’était pas au courant, cela semblerait être des éléments sans problème.
Mais pour moi, ce n’était pas le cas. Je savais que les yeux des oiseaux étaient incrustés de ‘Réseaux’ utilisant des pierres magiques.
Ce n’étaient pas de simples oiseaux, mais des formes de vie artificielles qui avaient été intentionnellement créées ; des Homunculi.
Et ça ne s’arrêtait pas là. Des objets dont le but était de surveiller chaque mouvement d’une certaine cible étaient placés tout autour du manoir.
De plus, je n’en ai vu aucun sur le chemin menant à l’extérieur du manoir. Comme si cela avait été intentionnellement omis de la conception.
À en juger par tous ces aspects, une chose était certaine.
Ce… n’était pas une maison.
Plutôt, une cage à oiseaux.
Créée pour strictement confiner et élever quelqu’un.
Je suivais Yuria lentement en pensant ainsi lorsqu’elle s’est soudainement arrêtée au milieu de l’explication de divers éléments de l’intérieur du manoir.
« Ah, cet endroit est… »
C’était une porte noire.
Même parmi l’intérieur luxueux du manoir, sa présence se démarquait.
« …Le bureau de Sa Sainteté. »
Yuria mentionna d’une voix légèrement effrayée.
« C-Cet endroit… Je n’en sais pas vraiment grand-chose non plus, mais… »
« Excusez-moi ? »
« U-Unni et Sa Sainteté m’ont dit… de ne jamais m’en approcher… »
Il semblait qu’elle avait été éduquée de nombreuses fois pour ne jamais entrer ici.
Son apparence, avec des larmes qui pendaient lourdement à ses cils, était pitoyable.
« Si c’est un endroit où nous ne pouvons pas entrer, alors vous pouvez simplement me le dire plus tard, Ma Dame. »
« …Non, je ne peux pas. »
En entendant mes paroles, Yuria serra le poing fortement.
« E-Éduquer les s-servants est ma responsabilité. Donc, si je ne le fais pas correctement ! »
« … »
Elle avait vraiment un sens du devoir inutilement fort.
Si ce n’était pas autorisé, alors je pourrais simplement le découvrir moi-même plus tard, cependant.
« P-Veuillez a-attendre ici. Je vais demander si d’autres personnes peuvent entrer ! »
« Ah, attendez… »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit de plus, Yuria s’est précipitée dans le couloir.
‘Regardez-la partir. Elle est vraiment douée pour agir, hein ?’
Alors que je laissais échapper un soupir avec de telles pensées à l’esprit…
« Ah, excusez-moi. »
Quelqu’un à proximité entama une conversation avec moi.
Lorsque je me suis retourné, j’ai vu un serviteur habillé de la même manière que moi.
« Enchanté de vous rencontrer. Vous êtes le nouveau serviteur exclusivement contracté qui vient d’arriver, n’est-ce pas ? »
« …Oui. Ai-je fait quelque chose de mal ? »
Je ne pouvais pas penser à une autre raison pour laquelle quelqu’un s’approcherait soudainement de moi comme ça.
Cependant, la personne qui a entendu mes paroles a simplement secoué la tête avec un sourire amical.
« Non, ce n’est pas vraiment ça. Je voulais juste vous donner quelques conseils. Puisque vous ne semblez rien connaître de cet endroit. »
« Ah, si vous voulez bien me le dire, j’écouterai avec un cœur reconnaissant. »
On dirait une personne gentille, hein.
Juste au moment où je regardais tranquillement le serviteur avec de telles pensées…
« Il serait préférable que vous ne vous approchiez pas trop de la jeune femme. »
De tels mots…
Sont venus de nulle part.
« … »
J’ai regardé attentivement le serviteur qui venait de me donner ce conseil.
C’était le même type qui avait salué Yuria avec un sourire éclatant, il y a quelques instants.
Il ne semblait y avoir rien d’ordinaire à première vue.
Alors, pourquoi ce salaud dirait-il soudainement une chose pareille ?
« … »
J’avais l’impression que mes tripes étaient tordues.
Après avoir à peine réprimé un froncement de sourcils, j’ai continué la conversation.
Après tout, j’avais besoin d’extraire plus d’informations sur la situation actuelle.
« …Que voulez-vous dire par là ? »
« Vous êtes nouveau ici, il est donc compréhensible que vous ne le sachiez pas, mais… »
L’homme continua à voix basse.
« Cette garce est un monstre, née sans parents. Une forme de vie maudite, si vous voulez. »
« … »
« Il n’y a aucun moyen que quelque chose de bon puisse sortir de rester près d’elle. »
Le visage du serviteur qui a parlé…
Était rempli d’un mépris et d’un dégoût qu’il n’a même pas essayé de /genesisforsaken