Chapitre 206
༺ Combat de chattes (2) ༻
Dagues et gantelets s’entrechoquèrent.
Sur le toit baigné d’une pâle lune, des étincelles jaillirent violemment.
Leurs échanges d’attaques et de défenses se soldèrent une fois de plus par une égalité parfaite. Toutes deux avaient depuis longtemps perdu le compte de leurs affrontements à ce niveau.
Pourtant, elles ressentaient indéniablement la même chose : le fait que leur adversaire n’était pas quelqu’un à prendre à la légère.
Seras fronça les sourcils en essuyant une blessure près du visage. Elle ne se souvenait même plus quand elle avait vu son propre sang, maculant sa paume.
‘…Elle est capable d’échanger des coups avec moi…’
Seules celles qui appartenaient au niveau des plus puissants du continent pouvaient échanger des coups avec elle. Et parmi celles qu’elle connaissait dans cette liste, Riru Garda n’était certainement pas quelqu’un qui pourrait jamais atteindre ce rang.
Cependant, quelque chose dans les mouvements de son adversaire était étrange.
‘…On dirait qu’elle peut prédire ce que je vais faire…’
Comme si elle bougeait avec la connaissance de quelques secondes dans le futur, elle intervenait toujours dans ses attaques en plein milieu.
Les mouvements bizarres de Riru étaient la raison pour laquelle, malgré les capacités physiques et les compétences de combat écrasantes de Seras, la situation aboutissait à une impasse.
Une fois de plus, leurs armes se heurtèrent violemment. À une distance assez proche pour sentir le souffle de l’autre, Seras ouvrit la bouche avec un soupir.
« Je sais une chose avec certitude. »
« Ah, quelle coïncidence, moi aussi. »
Riru et Seras reculèrent, leurs regards se verrouillant dans un échange furibond.
« Toi. Tu viens de la Terre Sainte ? »
« Et toi de l’Alliance Tribale. »
L’une utilisait des Miracles et des Grâces basés sur le Pouvoir Divin. L’autre, des Arts Martiaux basés sur la Technique de la Loi.
Rien que cela suffisait à montrer que les sources de leurs techniques étaient différentes des Techniques d’Amélioration Corporelle basées sur le Mana enseignées dans l’Empire.
Le regard de Riru se porta brièvement sur les étages inférieurs du bâtiment.
Dowd, qui avait désespérément essayé de les dissuader de se battre jusqu’à ce qu’elles arrivent ici, était probablement en bas.
Bien sûr, pour les deux, déjà bouillonnantes de rage, ses paroles entrèrent par une oreille et sortirent par l’autre.
« …Que vient faire cette zélote folle avec nous ? »
L’expression de Seras se tordit légèrement.
‘…Nous ?’
‘Essaye-t-elle d’impliquer que cet homme est à elle ou quelque chose comme ça ?’
‘Mais, pour une raison quelconque…’
‘Je déteste vraiment, vraiment cette phrase…’
« Qui sait ? Ce que je sais, c’est que ce barbare qui ne connaît que la science et la technologie devrait se mêler de ses affaires. »
Leurs yeux brillèrent d’une animosité encore plus forte.
Par leur affrontement, elles confirmèrent que leurs capacités et leurs talents ne pouvaient provenir que d’un entraînement de haut niveau transmis par des doctrines ésotériques dès leur plus jeune âge.
Considérant que ces techniques étaient généralement partagées secrètement parmi les échelons supérieurs de leurs pays respectifs, elles parvinrent à une conclusion.
Que toutes deux étaient probablement proches des « dirigeants » de la Terre Sainte et de l’Alliance Tribale.
Et le fait qu’elles partageaient un intérêt commun pour un seul homme suggérait beaucoup de choses.
« …Même si je devais me mêler de mes affaires… »
Riru lança une telle phrase.
« Je ne peux pas ignorer ça. Après tout, la Terre Sainte n’est-elle pas ce pays de merde gouverné par l’être humain le plus dégoûtant et le plus rusé du monde ? »
En entendant ces mots, l’expression de Seras devint vide.
« …Tu n’en sais pas assez sur notre pays pour faire une telle affirmation, Barbare. »
« Tu sais, l’Empire n’est pas exactement un endroit agréable, mais c’est quand même bien meilleur que ce pays de merde. »
« Réfléchis-y, même un pays désintéressé par la politique comme le nôtre a entendu les rumeurs désagréables sur ta nation. Alors, j’espère que tu te casseras et que tu n’impliqueras pas Dowd dans une… »
Avant qu’elle ne puisse finir sa phrase, Riru se rejeta en arrière précipitamment.
Que ce soit ou non, elle pouvait voir l’avenir. Elle dut prendre cette action car elle sentit le danger imminent.
Voyant la blessure sur sa poitrine, elle resta bouche bée.
Pour la première fois, elle ne pouvait pas suivre la vitesse de son adversaire. Bon sang, elle n’avait même pas vu ce coup arriver.
Ce fut par pure chance qu’elle évita un coup fatal.
L’atmosphère autour de son adversaire avait complètement changé.
Riru plissa les yeux sur Seras, qui tenait maintenant ses deux dagues dans une prise inversée.
Ses yeux étaient dépourvus de lumière. Et une « aura violette » tourbillonnait autour de tout son corps.
Et puis…
Voyant les oreilles animales pousser sur la tête de Seras, peut-être influencée par son changement d’attitude, Riru pouffa de rire.
Elle comprenait maintenant pourquoi ses paroles avaient tellement énervé son adversaire.
« Bipède ? »
Une bête à deux pattes. En d’autres termes, une bestial.
Elles étaient les plus célèbres, même parmi les Humains Cardinaux, les races mixtes d’humains et d’autres espèces.
« Il faut dire que tu as vraiment du culot. Oser mettre les pieds dans l’Empire alors que tu es une Humaine Cardinale ? »
L’Empire encourageait activement la discrimination à l’égard des Humains Cardinaux, il ne serait donc pas étrange de voir des gens capturer ou tuer des bestiaux en plein jour.
Il y avait une raison pour laquelle les races des Humains Cardinaux méprisaient l’Empire.
De plus, comme Seras était de la Terre Sainte, connue pour sa politique d’égalité sans discrimination envers aucune race, il y avait plus d’une ou deux raisons pour qu’elle soit mise en colère par les paroles de Riru.
« …À l’origine, quiconque voit ceci devrait être tué. »
Seras répondit d’une voix monotone.
« Mais je ne te tuerai pas. »
Non seulement le Pape, mais l’Archevêque Luminol lui avait également ordonné à plusieurs reprises d’être particulièrement prudente en ce qui concerne le bien-être et les affaires personnelles de Dowd. Il n’était pas nécessaire de semer le trouble en s’en prenant aux gens qui l’entouraient.
« …Mais il y aura quand même un prix à payer. »
Cependant, même ainsi…
Il ne semblait pas que cela importerait si elle donnait une leçon à cette femme arrogante, qui agissait comme si elle avait réclamé l’homme pour elle.
Après tout, son attitude la déplaisait depuis le début.
En dehors de sa mission, c’est ce qu’elle ressentait personnellement.
En même temps…
[…Riru.]
Une voix pleine de vigilance provenait du punk bleu attaché au dos de Riru.
[Je peux généralement aider avec à peu près n’importe quoi. Mais si l’adversaire est de « rang égal » à moi, ça pourrait être un peu difficile, tu vois ?]
‘…De quoi parles-tu ?’
[Je dis que cette personne nous ressemble.]
Riru regarda silencieusement Seras.
Maintenant, tout avait un sens pour elle. Elle savait pourquoi une aura étrangement colorée émanait du corps de son adversaire.
« …Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »
Et immédiatement après, un sourire féroce orna son visage.
« Alors tu avais aussi quelque chose comme ça attaché à toi ? »
Une aura bleue commença également à tourbillonner autour de Riru.
Suite à cela… Une Autorité fut imprégnée dans son corps.
C’était une technique qu’elle avait utilisée quelques fois dans la Forge de la Lutte.
Pulvérisation. Tout ce que son corps touchait serait complètement détruit.
Puisque son adversaire avait sorti quelque chose de similaire, il n’y avait aucune raison pour elle de reculer.
Une fois de plus, les deux se ruèrent l’une sur l’autre.
Cependant, l’intensité de leur affrontement était nettement différente de celle d’avant.
Auparavant, même si leurs coups étaient particulièrement forts, on avait l’impression qu’ils venaient d’humains. Mais maintenant, on avait l’impression que deux catastrophes naturelles entraient en collision, envoyant les conséquences dans toutes les directions.
L’air hurlait, le sol vibrait et le bâtiment où elles se tenaient tremblait.
« …Quoi ? Que se passe-t-il ?! »
« Le bâtiment du dortoir est—! »
Le chaos éclata tout autour. Même les étudiants qui dormaient en bas dans le dortoir se réveillèrent, ajoutant au tumulte.
Cependant, pour les deux Vaisseaux qui s’étaient déjà engagés dans le combat, ces choses étaient des détails insignifiants. Elles mirent tout en œuvre pour abattre l’adversaire qui se trouvait devant elles, c’était la seule chose qui comptait pour elles à ce moment-là.
Et puis, juste au moment où leurs armes allaient se heurter à nouveau…
Quelqu’un s’interposa entre elles.
Doucement…
Mais fermement…
Un seul coup d’épée les sépara simultanément.
Riru et Seras, qui avaient été repoussées par ce seul coup, avaient toutes deux une expression stupéfaite.
‘…Je n’ai rien senti, pourtant ?’
Elles n’avaient senti aucun « Pouvoir Spécial » dans ce mouvement, pas même un iota.
C’était comme si c’était un cours naturel qu’un corps nu, ne dégageant aucune aura, pouvait intervenir dans leur affrontement.
Presque comme si…
‘Juste ça’ suffisait.
Comme si cette existence était à un niveau complètement différent, même par rapport à elles, qui avaient jusqu’à présent montré des pouvoirs miraculeux.
« Vous deux. »
Et là…
« Qu’est-ce que vous faites ? »
Sans expression…
Mais tellement furieuse…
Se tenait Eleanor, son épée, qu’elle venait de brandir, reflétant la lumière de la lune.
« Reprenez-vous. Je me fiche des raisons de votre combat. Mais au moins, vous devriez éviter de causer des problèmes devant Dowd. Vous savez toutes les deux qu’il n’est pas dans son meilleur état, n’est-ce pas ? »
« Répondez-moi. »
« Oui Madame… »
« Oui Madame… »
Eleanor regarda la faible réponse venue d’en bas, ses yeux émettant une lueur rouge féroce.
Là, Riru et Seras faisaient le poirier sur un bras, étant restées dans cette position pendant 30 minutes.
« …Mais pourquoi un poirier ? »
Dowd demanda soudainement, ce à quoi Eleanor inclina la tête.
« Y a-t-il un problème avec ça ? »
‘Euh…’
‘N’y a-t-il pas une façon plus courante de punir quelqu’un, comme le faire agenouiller les mains levées ?’
‘Pourquoi les faire prendre une posture aussi cruelle… ?’
« N’est-ce pas comme ça qu’elles punissent habituellement quelqu’un ? »
« Mais, c’est comme ça qu’elles le font habituellement dans le Duché de Tristan… »
Dowd hocha simplement la tête sans un mot.
Il avait l’impression d’avoir trouvé un indice sur l’origine des capacités physiques monstrueuses de cette Dame.
Mis à part ça…
« …Comment vais-je les dédommager pour tout ça ? »
En regardant sombrement le bâtiment du dortoir éventré, Dowd parla ainsi, ce à quoi Eleanor jeta un coup d’œil.
« Dédommager ? Pourquoi devriez-vous faire ça ? »
« …Est-ce que tout ça ne s’est pas passé à cause de moi ? »
Avec une expression amère, Dowd regarda le bâtiment détruit.
« Non, il est difficile de vous blâmer pour cette situation. »
Eleanor rétorqua ses paroles avec force.
« Car leur cupidité est la seule chose à blâmer pour cet incident. »
« …Non, mais… »
Alors que Dowd essayait de parler à nouveau avec une expression déprimée, Eleanor soupira et se leva.
Puis, elle se dirigea vers Dowd, avant de le prendre dans ses bras.
Les yeux de Dowd s’écarquillèrent, alors qu’elle murmura chaleureusement à son oreille.
« Tout va bien. Eung. Oui. C’est bon. Tu n’es pas une ordure. Ces femmes essayaient de te tenter avec des bêtises. Tu n’as rien fait de mal. »
« …Mademoiselle Eleanor… »
« Même si tu avais fait une telle erreur, même si le monde entier te condamnait, moi, au moins, je t’accepterais toujours. Tu peux toujours t’appuyer sur moi. Quand tu le souhaites. »
Alors qu’Eleanor caressait la tête de Dowd en disant cela, les expressions sur les visages de Riru et Seras se transformèrent simultanément en une perplexité complexe.
Hein ?
Ça.
Comme ça.
Attends.
Donc, en considérant la situation, elles étaient clairement les coupables, mais…
[…On dirait que tu as cuisiné le plat et que tu l’as donné à quelqu’un d’autre, hein ?]
[Quel était l’intérêt de te battre si férocement avec cette personne ?]
Riru acquiesça silencieusement aux paroles du Diable Bleu dans son esprit.
« Qu’est-ce que c’est que ces expressions ? »
« Avez-vous deux peut-être des plaintes ? »
« …Je n’en ai aucune… »
« …Non Madame… »
Cependant, elles n’osèrent pas rétorquer, étant donné la force écrasante que cette femme venait de démontrer.
Face au regard brûlant d’Eleanor, Riru et Seras gardèrent le silence.