Chapitre 136

༺ Chef (1) ༻

“Je suis de retour, Grand-mère.”

“Tu es revenue si tôt… Qu’est-ce qui t’est arrivé ?”

Kasa Garda fut prise au dépourvu, ce qui était inhabituel pour elle.

Voir sa petite-fille revenir trempée de sueur était chose courante, mais la voir revenir couverte d’ecchymoses et de blessures de la tête aux pieds était inhabituel, même pour elle.

Il était indéniable qu’elle avait combattu et qu’elle était revenue complètement amochée.

Bien que ces incidents étaient relativement fréquents dans le passé, ils étaient devenus assez rares récemment.

“Est-ce que tu es devenue comme ça après t’être entraînée avec ce type ?”

Kaya demanda d’une voix incrédule.

Des exercices de base pour améliorer l’endurance de Dowd Campbell, elle avait déjà chargé Riru de les superviser tous les jours.

Même l’intéressé doutait de la raison pour laquelle il passait son temps à faire de l’entraînement physique plutôt qu’à apprendre de vraies “techniques”, mais grâce à l’insistance obstinée de Kasa, cela avait continué tous les jours.

Quoi qu’il en soit…

Se blesser à ce point à cause de cet entraînement était absurde. Après tout, même Riru faisait la moue, niant ses soupçons, en secouant la tête.

“Évidemment pas.”

“Alors comment as-tu fini dans cet état ?”

Riru resta silencieuse un instant à la question de Kasa.

Elle était clairement plongée dans ses pensées, se demandant s’il était bon de consulter Kasa à ce sujet.

…Hey, Grand-mère.”

“Qu’est-ce que c’est ?”

Riru pinça les lèvres avec hésitation pendant un long moment, avant de finalement réussir à parler.

…Cette Dame Tristan. La connaissez-vous ?”

“J’ai entendu parler d’elle. N’est-elle pas connue sur tout le continent comme une génie de l’escrime ? Qu’en est-il d’elle ?”

“Quelle est la meilleure façon de m’entraîner si je veux la combattre et la battre ?”

L’expression de Kasa était pleine de questions.

…Pourquoi contre elle ?”

“ C’est juste… Je me suis retrouvée à la combattre une fois.”

Riru se caressa le menton pensivement en continuant.

…Je pensais que je pourrais devenir immédiatement plus forte si je la combattais.”

Il ne restait plus beaucoup de temps avant la fin de la Nuit du Chasseur, ce qui signifiait qu’il ne restait plus beaucoup de temps avant qu’elle puisse affronter directement le Chef.

Dans ce cas, elle devait essayer tous les moyens possibles pour devenir plus forte.

Et…

Ce n’était pas la seule raison non plus.

“Aussi…”

Riru, qui allait continuer, soupira à la place.

Dans son esprit, l’incident précédent refit surface.

Le pouvoir non identifiable que Dowd Campbell avait utilisé pour graver cette phrase sur son bras.

[Coopérer. Mort sinon. Sauvez-moi.]

—Elle était sûre que c’était ce qu’il avait dit.

Mais le problème était…

Selon l’interprétation, cela pourrait être vu comme une phrase légèrement différente.

Cela pourrait potentiellement signifier que si Dowd Campbell “lui-même” ne “coopérait” pas, il mourrait.

Donc…

Combiné à ses tendances habituelles à avoir “peur” d’Eleanor, une conclusion assez nouvelle pouvait être tirée.

“Je n’en suis pas encore sûre, mais…”

Riru gigota maladroitement.

“J’ai l’impression que quelqu’un est menacé.”

…Quoi ?”

Alors que Kasa répondit sur un ton perplexe, Riru fit la moue.

…Vous savez…”

Son embarras était abondamment clair, mais, sans aucun doute…

“Ne serait-ce pas pitoyable si quelqu’un était forcé au mariage contre sa volonté ?”

Sa “volonté” déterminée était plus qu’évidente dans le ton de sa voix.

Honnêtement, si l’on devinait à quoi ressemblerait le Chef Forgeron en charge de la Salle de la Flamme, il était normal de penser à un vieil homme brutal et turbulent.

Cependant, étonnamment, la personne responsable de la gestion de l’équipement du meilleur établissement d’enseignement de l’Alliance Tribale était à des années-lumière d’une telle image.

Pour commencer, ce n’était même pas une personne.

[Reconnaissance de l’utilisateur. Vérification d’identité. Dowd Campbell, étudiant en échange de 2e année à Elfante. Bienvenue dans la Salle de la Flamme.]

Il n’y avait même pas de chaleur brûlante. Au contraire, lorsque je suis entré, une pièce soigneusement conçue ressemblant à une salle de réception et une énorme “machine” placée en plein centre sont apparues.

À l’exception des sorties occasionnelles d’outils conçus par magie, qui étaient des pièces de technologie révolutionnaire, c’était une vue assez bizarre, surtout si l’on considère que le monde de Sera maintenait un niveau de technologie prémoderne.

En voyant cette seule scène, on pourrait penser qu’ils jouaient à un jeu de science-fiction au lieu d’un jeu fantastique.

[Je suis Sephira, l’IA en charge de la Salle de la Flamme. Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ?]

“Production d’équipement.”

[Confirmé. Veuillez insérer les matériaux dans la fente et sélectionner le modèle souhaité.]

Avec ces mots, j’ai sorti tout ce que j’avais apporté dans le trou sur le côté de la machine.

Ectoplasme. Acier Stellaire. Cuir Adaptif. Même les “Écailles de Dragon” obtenues en battant la merde d’un Serpent de Mer récemment.

Ce sont tous des matériaux de haute qualité. Avec un seul d’entre eux, vous pouvez vous vanter auprès de n’importe quel Chef Forgeron et le laisser concocter des produits de la plus haute qualité.

“…Honnêtement, ce n’est pas forcément bon d’utiliser tout cela en même temps.”

Juste comme mettre toutes sortes d’ingrédients dans la cuisine ne garantissait pas un goût délicieux, fourrer un tas de bons matériaux dans un seul endroit ne garantissait pas toujours de bons résultats.

Au contraire, quelque chose pourrait mal tourner pendant le processus de fabrication ; il était possible que les ingrédients ne correspondent pas et que des résultats pires apparaissent, par rapport à ne pas les inclure dans leur intégralité.

Ainsi, les Maîtres Artisans refuseraient probablement d’accepter cela tel quel, en disant qu’ils n’avaient pas la confiance nécessaire pour manipuler des matériaux de ce calibre.

“Mais ce truc est différent.”

Avec de telles pensées, j’ai regardé la machine devant moi.

Il y avait une raison pour laquelle j’avais apporté toutes ces choses ici au lieu de les laisser à l’atelier d’Elfante.

À tout le moins, en ce qui concerne la “création” de quelque chose, ceux qui portent la marque de la Tour de Magie étaient inégalés, même si l’on fouillait tout le continent.

En fait, la réponse que j’ai reçue n’était pas une sorte de réaction, mais une fenêtre d’hologramme mécanique.

Fondamentalement, elle ne dirait jamais que c’était “impossible”. Même dans le jeu original, il s’agissait d’une machine de production polyvalente qui crachait n’importe quoi avec facilité, peu importe ce qui était fourré dedans.

[Tous les matériaux confirmés. Compte tenu de la qualité et de la quantité, il est recommandé de fabriquer un équipement défensif. Fabriquer quelque chose qui couvre tout le corps est le plus efficace-]

“Non.”

J’étais certainement d’accord avec cette affirmation.

Après tout, avec cette quantité, il n’était vraiment pas efficace de fabriquer une seule arme.

Mais quand même…

“Pas d’équipement défensif. Pas d’armes non plus.”

Compte tenu de la structure du combat de boss de Tatiana et Alan, c’était une condition nécessaire.

Si je faisais cette demande à un Chef Forgeron, la plupart d’entre eux me vireraient sur-le-champ. Cependant, même cette fois, Sephira a simplement donné une réponse calme.

[Dans ce cas, veuillez choisir la catégorie d’équipement souhaitée.]

En commençant par les grandes catégories d’équipement telles que les armes ou les équipements défensifs, elle a conduit à des sous-catégories comme les épées, les lances, les casques ou les boucliers.

C’était une conception très moderne, comme commander de la nourriture dans un kiosque.

“…Ils vivent vraiment dans un monde complètement différent.”

Avec de telles pensées, j’ai utilisé la fenêtre de l’hologramme.

Même en considérant le jeu original, la Tour de Magie était un groupe qui produisait toujours des objets qui semblaient appartenir à un genre différent.

Même en considérant les normes de l’Alliance Tribale, qui était la nation la plus technologiquement avancée parmi les superpuissances, elles étaient loin d’atteindre le niveau de la Tour de Magie.

Pour prouver cela, l’Alliance Tribale a même apporté un objet de leur lieu pour gérer leur affaire la plus importante : la production d’“équipement”.

La réponse immédiate seule indiquait la prouesse technologique écrasante.

[Temps de production estimé de l’équipement : 30 minutes.]

Même si je confiais cela au professeur Vulcan à l’École d’Artisanat d’Elfante, cela prendrait probablement une semaine pour ce travail. Mais ce truc se terminerait en seulement 30 minutes.

Si ce n’était pas parce que tous les équipements fabriqués par la Tour de Magie nécessitaient la “Batterie fabriquée par la Tour de Magie”, quelque chose qu’ils vendaient à un prix ridiculement élevé, la révolution industrielle serait déjà arrivée il y a longtemps.

Vous voyez, ils étaient un groupe assez égoïste. Ils étaient prêts à risquer leur vie pour empêcher les autres de prendre leur technologie.

Après tout, ils étaient des scientifiques qui ne s’intéressaient qu’à la recherche, quelle qu’en soit la finalité.

“…Je dois leur rendre visite un peu plus tard.”

Ce moment ne serait pas si lointain. En fait, à partir de la prochaine branche immédiate du Scénario Principal, Chapitre 4, il y avait de fortes chances que je crée un lien avec la Tour de Magie.

Avec de telles pensées, j’ai examiné la signature de l’“artiste” gravée sur l’interface avant de Sephira.

[Artiste : Enregistrement expurgé.]

[Assistante : Faenol Lipek]

Il était assez hétérogène d’avoir le nom d’une mage de l’Inquisition Hérétique gravé sur l’équipement de la Tour de Magie, mais ce n’était pas si étrange si l’on considérait ses antécédents.

Et si l’on tient compte du fait que Faenol occupait le poste de boss final du chapitre 4, c’était certainement un “inconvénient” qui ne pouvait jamais être négligé.

[La production est terminée.]

Alors que j’étais perdu dans de telles pensées, la partie avant de Sephira s’ouvrit et l’équipement que j’avais demandé glissa sur le tapis roulant.

Deux paires de “gants” entrelacées avec divers matériaux.

Il s’agissait de l’équipement qui chevauchait la frontière entre les armes et les équipements défensifs.

“Sympa.”

Comme il semblait meilleur que prévu, je l’ai ramassé avec un sourire.

[Gant Infini]

Équipement : Unique

Description : Gants aux effets variés grâce à l’utilisation de toutes sortes de matériaux de haute qualité.

[▶ Écailles de Dragon : Reçoit une Endurance qui ne se casse ni ne s’use jamais, quelle que soit la situation.]

[▶ Ectoplasme : Affiche un taux de fusion très élevé avec divers Pouvoirs Spéciaux. Lorsque des améliorations ou des compétences de buff sont lancées sur l’équipement, l’effet est doublé.]

[▶ Acier Stellaire : Hautement résistant à diverses malédictions et réagit le plus sensiblement au divin.]

[▶ Cuir Adaptif : Copie automatiquement les attributs de la cible lorsqu’elle est frappée. Au deuxième coup, affaiblit automatiquement l’attribut de la cible.]

“C’est parfait.”

C’est pourquoi, jusqu’à présent, je n’ai pas utilisé tout de suite tous les matériaux que j’avais collectés et j’ai attendu Sephira à la place.

Il s’agissait du fait que les propriétés de tous les matériaux que j’avais saisis étaient parfaitement intégrées.

Sans blague, cela devrait facilement correspondre à l’“Épée Sainte” qu’Iliya obtiendrait dans le prochain chapitre.

Bien sûr, il ne pouvait pas rivaliser avec le plein potentiel de l’Épée Sainte, car il s’agissait de l’arme exclusive du protagoniste, mais c’était certainement toujours un équipement excessivement bon pour une seule personne.

Il ne se brisera jamais, pourra être amélioré plus facilement que l’équipement moyen, possède une résistance aux malédictions et est sensible au pouvoir divin.

Et, surtout…

La fonction à la fin qui “affaiblit l’attribut de la cible” était…

Une capacité qui pouvait pratiquement éliminer Tatiana.

Le nom était assez drôle, cependant ; on aurait presque l’impression qu’il fallait placer des pierres sur le gant.

“…Riru sera probablement contente si je lui apporte ça.”

La raison pour laquelle j’ai fait deux paires était qu’une d’entre elles devait être donnée à Riru.

Si cette personne recevait un si bel équipement, elle serait sans aucun doute ravie…

Message du système

[Une interaction spéciale entre le Vaisseau du “Démon Bleu” “Riru Garda” et le Vaisseau de “ÆÀÌÄÜ” “Eleanor” se déroule.]

[La fréquence des contacts entre les deux Vaisseaux augmentera !]

D’abord, je pouvais très bien comprendre pourquoi Riru ne pouvait pas être une dame.

Cependant, ce qui était heureux, c’est que la nuance de la fenêtre du système suggérait que ce n’était pas une situation particulièrement menaçante.

S’il s’agissait d’un événement qui menaçait ma vie, ce bâtard, compte tenu de ses caractéristiques, m’aurait déjà averti d’aller l’arrêter rapidement.

“…Eh bien, un point de contact aurait dû être formé.”

Non seulement ils se sont affrontés seuls lorsque je n’ai créé aucun lien entre eux, mais ils ont aussi interagi plusieurs fois même sans mon intervention.

Cependant, compte tenu de la personnalité de Riru, elle ne voudrait pas rencontrer Eleanor pendant un certain temps puisqu’elle a perdu si écrasante face à elle il y a quelques instants. Ainsi, c’était un mystère pour moi pourquoi leur fréquence de contact augmenterait.

Pourquoi diable cela arriverait-il ?

“Ah, vous êtes là.”

Alors que j’étais perdu dans de telles pensées, une voix très désagréable résonna dans mon oreille.

Lorsque je me suis retourné, j’ai vu Tatiana.

Comme toujours, elle avait son sourire machinal sur le visage.

Je ne savais pas pourquoi, mais cette chienne, qui était restée silencieuse jusqu’à présent, s’était soudainement révélée devant moi.

Elle n’avait probablement pas l’intention d’avoir une bataille ici et maintenant pour me tuer. Après tout, elle penserait que sa tête volerait immédiatement grâce à Eleanor au moment où elle le ferait.

Jusqu’à ce que des moyens de la “reprimer” soient créés, la possibilité de toute démonstration armée ici était très faible.

Alors que je fronçais légèrement les sourcils, Tatiana parla d’une voix légère.

“Le Chef arrivera bientôt à la Forge de la Lutte. Tout le monde se prépare pour la cérémonie de bienvenue.”

…Est-ce que c’est ça ?”

Je suppose que c’était à peu près à ce moment-là.

Après tout, la nouvelle de la visite de cet homme ici circulait depuis quelques jours.

“Et…”

Tatiana sourit.

“Il veut apparemment vous voir en premier, Dowd Campbell.”

En revanche, mon expression s’est encore plus froissée.

“…Elle me laisse déjà entrer en contact avec Alan ?”

Peu importe comment j’y pensais, je ne pouvais pas comprendre la raison de cela.

C’était une carte cachée qu’il était normal pour cette chienne de cacher. Elle n’avait pas besoin de me la révéler déjà et de divulguer de telles informations.

“Ah.”

Cependant, Tatiana resta indifférente à mon expression et continua simplement à parler.

“Sur votre chemin, pouvez-vous amener Riru Garda et Kasa Garda avec vous ?”

“Le Chef souhaite également voir ces deux-là.”

Vraiment, cette phrase n’était pas agréable à entendre.

Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.

Illustrations sur notre discord‑ discord.gg/genesistls

Slang coréen pour une technologie révolutionnaire qui est bien au-delà de son époque.