Chapitre 135
༺ Vœu ༻
Message système
[ ‘Compétence : Charme Fatal’ est activée ! ]
[ Le niveau de faveur de la cible ‘Riru Garda’ a grimpé de ‘Niveau d’intérêt 3’ à ‘Niveau de confiance 1’ ! ]
[ Récompenses disponibles ! ]
Message système
[ Vérification que la crise a été évitée. ]
[ Le titre ‘Playboy’ a été désactivé ! ]
Oui, d’accord. Génial. Cool. Je comprends tout ça, mais…
Je n’ai vraiment pas pu sympathiser avec la dernière partie sur la façon dont la crise a été évitée.
Réflexivement, j’ai vérifié la silhouette d’Eleanor, qui me regardait en se tenant au centre de la scène.
Pas question qu’elle n’ait pas entendu ce que je venais de dire à Riru.
Le fait qu’elle alterne son regard entre moi et Riru avec un air d’incrédulité était plus qu’une preuve suffisante.
Notification système
[ Utilisation de ‘Scanner’. ]
[ Collecte d’informations sur la cible. ]
[ Un temps de recharge de 24 heures s’applique avant que la réutilisation ne soit disponible sur la même cible. ]
[ Elnore Elinalise La Tristan ]
Caractéristique : Vaisseau du Diable Gris (2 fragments), Lady Tristan
Statut : Réflexion intense sur le sens du « Je t’aime » de Dowd Campbell.
La seule chose de chance était que, en entendant ces mots, elle ne se soit pas immédiatement jetée sur moi, essayant de mettre fin à ma vie maudite.
Cela m’a donné du temps. Assez pour inventer des conneries pour traverser cette situation.
« …T-Toi, qu’est-ce que tu… »
Riru, que je tenais dans mes bras, bredouilla avec un visage rouge jusqu’au bout des oreilles.
Son expression montrait clairement qu’elle-même ne pouvait pas croire ce qu’elle venait d’entendre.
J’étais tout à fait d’accord. Si j’étais sain d’esprit, je n’aurais jamais été capable de dire de telles choses.
Surtout pas devant Eleanor.
[Il se creuse la tête ~ Dowd Campbell se creuse la tête ~]
“…”
[Je me demande comment tu vas survivre cette fois. Wow, je suis déjà tellement excité.]
Le monde a-t-il déjà vu une personne aussi putain d’inutile que lui ?
Comment peux-tu dire de telles choses quand la vie de quelqu’un est en danger ?
[Pourquoi ne pas simplement être honnête avec elle ? Ne serait-il pas préférable de dire « Ma situation est comme ci comme ça, alors peux-tu coopérer ? » ou quoi que ce soit ?]
Non. Combien de fois dois-je te dire que je mourrais si je faisais ça ?
Dès que j’aurais informé les Vaisseaux de l’existence des Démons, le scénario déjà tordu plongerait probablement dans le chaos.
Bientôt, je serais également mêlé à Faenol, et lorsque cela se produirait, les événements deviendraient encore plus catastrophiques car cela impliquerait l’inquisition hérétique. J’étais déjà baisé à gauche et à droite à cause de mes relations avec les Démons, mais cela pourrait aller au-delà et déclencher une merde au-delà du salut. En gros, je ne pourrais plus du tout progresser.
Bien sûr, cela ne voulait pas dire que je pouvais rester assis ici et mourir.
J’ai passé au peigne fin mes souvenirs.
Les paramètres du jeu, l’état actuel d’Eleanor, le tempérament du Diable Gris, tout.
Comme si ma compétence de Focus d’Épéiste était activée, mon processus de pensée s’est accéléré, donnant l’impression que tout mon environnement ralentissait.
[Putain, il semble que ce soit un échec et mat. Y a-t-il un moyen de vous en sortir ?]
Dans une telle situation, Caliban a parlé d’une voix mêlée d’amusement.
[La dernière fois, ça s’est terminé en écrasant tes lèvres sur les siennes. Qu’utiliseras-tu cette fois pour la calmer ?]
“…”
[Même si tu recommences, le problème cette fois est beaucoup trop gros pour être contenu, donc je ne pense pas qu’elle t’écoute, non ?]
J’étais d’accord.
Cependant, encore une fois, faire quelque chose comme tu l’as dit de façon aussi effrontée est beaucoup trop…
“…”
Attends…
Faire quelque chose d’effronté ?
‘Peut-être que ça pourrait en fait être…’
‘Possible ?’
Même moi, qui étais le père de cette idée, j’ai eu le vertige quand j’y ai pensé, mais…
Il ne faisait aucun doute que cela fonctionnerait.
[…Ton visage n’a pas l’air si brillant, pourtant ?]
Ce n’est pas parce que ça marcherait que c’était une bonne chose pour moi.
Honnêtement, je ne voulais vraiment pas aller si loin !…
Cependant, la scène qui se déroulait juste devant mes yeux m’a épargné de ces préoccupations sans signification.
Après tout, Eleanor, qui était au centre de l’arène, s’est ‘lancée’ directement dans ma direction.
À ce stade, ses capacités physiques avaient transcendé le simple excellent et atteint le niveau d’une catastrophe humaine ambulante.
« …Qu’est-ce que ça veut dire, Dowd ? »
Ses yeux rouges flamboyaient.
« Tu as dit que tu l’aimais, qu’est-ce que ça veut dire— »
« …Cela signifie exactement ce que tu penses. »
Alors que la sueur se rassemblait dans mes paumes, j’ai répondu.
« …J’aime Riru. »
En entendant ces mots…
Alors que la mâchoire de Riru tombait une fois de plus, en même temps, des étincelles jaillirent des yeux d’Eleanor.
Cependant, avant qu’elle ne puisse rien dire, j’ai continué avec une autre déclaration.
« N’est-elle pas la personne idéale à prendre comme concubine ? »
“…”
“…”
Les expressions d’Eleanor et de Riru sont devenues simultanément vides.
Un silence infernal a duré quelques minutes.
Eleanor alternait son regard entre moi et Riru avec une expression qui semblait complètement perdue, comme si elle ne savait pas quoi dire.
« …Une concubine ? »
Vu qu’elle hésitait à prononcer le mot, ce qui était inattendu de sa part, il était clair qu’elle était assez désemparée.
Elle n’aurait probablement jamais pu imaginer que quelqu’un prononcerait un tel mot juste devant son visage.
Et face à Eleanor désemparée, j’ai présenté un paramètre de jeu que je connaissais auparavant.
« Selon les lois de l’Empire, tous les nobles de rang supérieur à celui de comte sont légalement encouragés à pratiquer la bigamie. »
Grâce à cette influence, dans le jeu, il y avait des moments où Iliya amenait plusieurs hommes avec elle.
Leur seule existence suffisait à faire des nobles de haut rang des masses d’influence ambulantes. En utilisant la stratégie institutionnelle connue sous le nom de mariage, de nombreuses connexions pouvaient être formées en un hub ; Comme l’Empire pouvait utiliser un tel hub, il l’encourageait également dans une certaine mesure.
Cependant, il était clair qu’un tel encouragement avait un but précis.
Contrairement aux « épouses légitimes », les « concubines » avaient une distinction très claire dans leur « but ».
Essentiellement, il y avait un fossé absolu entre l’épouse vraiment aimée et les autres femmes, liées uniquement par mariage par nécessité.
« …Après vous avoir épousée, j’ai l’intention de prendre Riru comme concubine. »
Habituellement, lorsqu’on disait quelque chose comme ça, la majorité des femmes nobles de l’Empire comprendraient et céderaient. Après tout, selon les lois de l’Empire, la « différence de traitement » était si importante entre les épouses légitimes et les concubines.
« …Penses-tu vraiment que c’est une excuse acceptable en ce moment ? »
Bien sûr, même ainsi…
Si la personne en question était un démon fondamentalement imprégné d’attributs obsessionnels, il était très probable qu’elle écoute à moitié.
C’était aussi la raison pour laquelle je n’avais pas utilisé cette méthode sur Yuria malgré l’avoir en tête.
« Bien sûr. »
Cependant…
Le tournant était là.
En fin de compte, l’obsession d’un démon provenait du désir de ‘monopoliser’ cette personne. Même le Diable Gris, qui m’était presque toujours favorable, ne pouvait pas céder à cet égard.
Donc, tout comme j’ai accepté l’anneau qu’Eleanor m’a remis…
J’avais besoin de lui donner une ‘preuve’ qui pourrait définitivement apaiser ce désir.
La preuve qu’Eleanor était la personne la plus précieuse pour moi, qu’aucune autre personne ne pouvait posséder.
“…”
Merde. Sérieusement.
Je ne voulais vraiment pas faire ça.
J’ai fermé les yeux intérieurement.
Et avec un sentiment qui ressemblait à appuyer sur une gâchette, j’ai parlé.
« Riru s’occupe très bien des enfants, après tout. »
Eleanor, qui allait perdre son sang-froid, s’est figée sur place.
Puis, son visage s’est immédiatement déformé.
Elle semblait douter de ce qu’elle venait d’entendre.
« …Enfant ? »
« Oui. »
Même si mes cinq viscères et six entrailles avaient l’impression d’être tordus, mon visage gardait toujours un sourire alors que je continuais.
« Notre enfant. »
Le visage d’Eleanor rougit si rapidement qu’il semblait sur le point d’exploser.
Elle a même reculé d’un pas, comme si elle avait été frappée par quelque chose.
« E-E-En-Enfant…? »
« Oui. »
« D-D-Dowd, q-qu’est-ce que t-tu dis en ce moment, a-as-tu vraiment d-devenu fou ?! »
“…”
‘Je sais, n’est-ce pas ?’
Je me suis trouvé misérable, déplorable et angoissant d’avoir dit de telles choses complètement sobre sans même l’activation du titre de Playboy.
Mais l’effet était clair. Après tout, Eleanor, qui avait été remplie de rage, ne pouvait même plus penser correctement à cause du sujet que je venais d’aborder.
Cependant…
Même si Eleanor s’était calmée, il y avait beaucoup de place pour qu’un problème se produise de « l’autre côté ».
“…”
J’ai jeté un coup d’œil à Riru.
Bien sûr, son expression était devenue glaciale.
Près de son corps, une faible aura bleue pouvait même être observée à l’œil nu.
Oui. Je sais. Je comprends.
Un homme vient d’avouer qu’il l’aimait, puis a continué à aboyer des conneries absolues à propos de la prendre comme concubine ; Si c’était moi, j’aurais été tellement furieux, quelque chose en moi aurait craqué.
En tant que tel, j’avais besoin de prendre des mesures supplémentaires.
“…”
J’ai pris une profonde inspiration et j’ai tapé plusieurs fois sur l’amulette avec mon doigt.
C’était quelque chose qu’il était possible de faire puisqu’ils étaient des gens qui pouvaient lire les phrases dans mon esprit sans que j’aie besoin de les dire à haute voix.
Valkasus. S’il te plaît. Je t’en supplie.
Je suis désolé de t’avoir réveillé après si longtemps et de t’avoir immédiatement assigné une tâche comme celle-ci, mais !…
[…Tu mènes vraiment une vie assez colorée, n’est-ce pas ?]
Une voix pleine de pitié s’est échappée du Soul Linker. En même temps, les yeux de Riru se sont élargis.
Même pour Eleanor, qui pouvait détecter toutes sortes d’auras et d’énergies grâce à ses statistiques générales folles, il n’y avait aucun moyen qu’elle puisse sentir une très petite note écrite en utilisant la ‘Sorcellerie Interdite’.
Et grâce à cela, Riru, qui allait exprimer sa colère, a soudainement arboré une expression déconcertée.
C’était probablement parce qu’elle sentait des ‘lettres’ gravées sur sa peau.
En utilisant une pression qui ressemblait à frotter quelqu’un avec un doigt, je traçais un texte sur la peau de cette personne.
Et avec ça…
J’ai gravé des ‘mots’ qui pourraient calmer cette personne.
Après tout, je n’avais que quelques tatouages, donc mes capacités de Sorcellerie Interdite n’étaient qu’à ce niveau.
[Coopérer. Mort si non. Sauve-moi.]
Une phrase mal écrite.
Cela signifiait que si elle ne coopérait pas avec moi, nous mourrions tous les deux ici et maintenant.
Heureusement, il semblait qu’elle avait compris, car les yeux de Riru se sont élargis encore plus.
« U-Une concubine pour é-élever l-les e-enfants… »
Eleanor marmonna avec un ton d’incrédulité.
Le visage rougi comme s’il allait exploser, elle alternait son regard entre moi et Riru.
« O-On aura c-cette conversation p-plus tard— ! »
Avec ces mots, Eleanor a quitté la pièce.
Elle a laissé un cratère d’un seul coup de pied et, en même temps, elle a disparu à une vitesse qui a laissé une image résiduelle.
On aurait dit quelque chose d’un manhwa.
“…”
Oui, d’accord.
J’ai survécu cette fois aussi.
Mais à quel prix… ?
[Qu’est-ce que tu penses ? Bientôt, tu vas être aspiré jusqu’à ce que tu deviennes père. Félicitations, sheeeesh. Je suis jaloux. Tellement impressionnant. Comme c’est incroyable.]
“…”
La ferme.
[Mais comment comptes-tu gérer cette dame Yuria ?]
Quoi ?
[Si elle apprend que tu prends quelqu’un comme concubine, elle ne restera pas tranquille, n’est-ce pas ? Son niveau d’obsession est plusieurs fois plus grave même par rapport à Lady Tris—]
‘…Caliban.’
J’ai répondu avec un sourire transcendant, comme si j’étais au-dessus de choses aussi sans importance.
‘On verra ça plus tard.’
[…]
‘Il ne sert à rien de s’en inquiéter maintenant, alors n’est-il pas préférable de voir comment la situation évolue avant de trouver une solution ?’
[N’as-tu pas fait exactement la même chose et tout ce qui te reste maintenant est d’être aspiré ?]
“…”
[Tu sais ~ je ne sais même pas quoi dire. J’ai hâte de voir quelles choses tu vas faire pour creuser encore plus tes propres tombes—]
J’ai lâché l’amulette de ma main et l’ai laissé tomber par terre.
Désolé, Valkasus.
Seulement Valkasus.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls