Chapitre 126
༺ Roi de la Mer (1) ༻
…Mm.
Pendant que je jouais avec un objet ressemblant à un PDA, je soupirai.
Pour faire simple, c’était quelque chose de semblable à un journal. Cependant, au lieu d’utiliser du papier, ils utilisaient un «dispositif électronique» à la place, tout à fait dans l’esprit des capacités technologiques de l’Alliance Tribale.
Il y avait un article dessus qui disait que le chef de l’Alliance Tribale, Alan Ba-Thor, en personne, viendrait à la Forge de la Lutte pour une inspection et une visite.
La nouvelle a fait les gros titres sur toutes les chaînes, ce qui signifie que c’était sans aucun doute une nouvelle importante.
«Elle doit être anxieuse.»
Superficiellement, cela pourrait sembler être juste une nouvelle sur la visite d’un individu prestigieux à l’académie, mais Tatiana le suivait toujours de près, donc je ne pouvais pas baisser ma garde.
Ce n’était pas mon intention, mais il semblait qu’elle était devenue assez nerveuse après qu’Eleanor ait complètement ruiné tous ses plans.
Amener Alan à agir était une sorte d’assurance. Elle s’est déjà fait avoir par Eleanor, alors elle l’a sans aucun doute appelé pour s’assurer qu’elle pourrait s’occuper de moi une fois pour toutes.
Après tout, si Eleanor devait essayer de la tuer de toutes ses forces, il avait suffisamment de capacités pour au moins lui acheter du temps.
Eh bien, c’est ce qu’elle pensait, de toute façon.
Le Vaisseau du Diable Gris dans son état de rage était le boss final du jeu, vous savez ? Pensait-elle sérieusement pouvoir l’arrêter avec seulement ça ?
Cependant, de mon point de vue, c’était un peu sans importance puisque j’étais contre l’utilisation du pouvoir d’Eleanor, que cela me plaise ou non.
Non seulement parce que je ne voulais pas me marier, mais aussi parce que l’augmentation du taux de fusion elle-même était une condition préalable à l’invocation de nouveaux Fragments.
En parlant de ça, le troisième fragment… Il a eu l’impact le plus significatif parmi tous les événements principaux du scénario. Ce n’était pas par hasard qu’il était placé aléatoirement en coulisses.
De toute façon…
[ Quête principale ]
〖 Apôtre de la Mer Inverse 〗
[ 5 jours restants jusqu’à l’incident du «Grand Duel» ! ]
[ Le combat de boss suit immédiatement après cet incident ! ]
La bonne chose pour moi était que tant que Tatiana adoptait une attitude aussi prudente, elle ne ferait pas de bêtises comme envoyer des assassins ou invoquer quelque chose pendant cette période.
Elle avait déjà essayé d’utiliser toute sa puissance pour m’affronter avant de constater la force d’Eleanor et de paniquer. Ainsi, elle ne penserait pas à me tuer sérieusement avant que les moyens de contrer une telle puissance ne soient en place.
Et pendant ce moment de répit, c’était le moment idéal pour améliorer mes caractéristiques.
Avec de telles pensées, j’ai regardé Riru, qui effectuait les rites ancestraux traditionnels de l’Alliance Tribale.
Au sommet des falaises côtières, un paysage dénudé composé uniquement d’herbes mortes, desséchées et fanées depuis longtemps, elle avait allumé un feu et y brûlait des colliers.
«Veuillez ouvrir le chemin, Ciel.»
Riru, qui ferma les yeux et murmura, plaça tranquillement un autre collier sur le feu.
«Afin que les guerriers puissent rentrer chez eux.»
Auparavant, ces colliers étaient soigneusement conservés dans la maison délabrée que Riru avait construite.
Le but de ceux-ci était de servir de cartes d’identité pour les guerriers de l’Alliance Tribale.
Cet endroit était l’un des rares endroits dans la Forge de la Lutte en forme de dôme qui offrait une vue dégagée sur le ciel. Et comme on pouvait s’y attendre d’un tel endroit, la fumée produite par tous les colliers brûlés s’est dispersée directement dans l’air.
Riru, qui leva la tête silencieusement, observa la fumée se disperser.
Pendant un moment, elle fixa cette vue sans un mot. On dirait qu’elle retenait ses larmes.
Compte tenu du contexte…
Ceux-ci devraient être les effets personnels des membres de son clan qui sont morts à la place de Riru et Kasa afin de les sauver la nuit où Alan Ba-Thor a demandé un «Grand Duel» pour prendre le commandement de l’ancien chef, Kasa.
La raison pour laquelle elle a insisté pour retourner à l’Alliance Tribale était de pouvoir effectuer ce rituel, pour honorer les guerriers qui n’avaient même pas pu être correctement enterrés dans leur patrie.
Après tout, il existait une croyance largement répandue selon laquelle les guerriers qui n’avaient pas reçu de funérailles appropriées dans la terre de leur tribu respective ne pouvaient pas retourner à la «Patrie des Guerriers» qui résidait dans le ciel.
Et alors que cette fumée se répandait…
J’ai fixé intensément le bas de la falaise côtière.
[Que fais-tu ?]
«Je mémorise.»
[Mémoriser ? Mémoriser quoi ?]
«Le chemin.»
[…Chemin ? Quel chemin ? Il n’y a rien là-bas sauf la mer, pourtant ?]
«Il y a quelque chose comme ça. Et c’est tout ici.»
Je pouvais sentir Caliban me lancer un regard confus de l’intérieur de l’amulette. C’était compréhensible. Après tout, de l’extérieur, il semblait qu’il n’y avait rien là-bas sauf les vagues déferlantes. Sans parler du fait qu’il semblait que je fixais aussi les marées.
Cependant, je ne disais pas de bêtises. Il y avait vraiment un chemin là-bas.
Je n’ai pas demandé ça à Tatiana pour rien.
Le moyen d’augmenter ma statistique d’Endurance et des indices essentiels sur la façon de fracasser la tête du boss de chapitre étaient tous ici.
«À l’intérieur» de ces vagues déchaînées.
La raison pour laquelle je suis venu ici était de l’examiner. Après tout, je ne pouvais les voir que d’ici.
«…Merci.»
Et pendant que je le faisais…
Riru, qui était restée assise à regarder le feu de joie pendant longtemps pour s’assurer que tous les colliers étaient réduits en cendres, a soudainement pris la parole.
«Si ce n’était pas pour vous, je n’aurais pas eu l’occasion de réaliser ce… souhait dans un délai aussi court.»
Elle n’avait pas tort.
Compte tenu de l’avancement du jeu original, le fait que Riru ait pu venir ici était impossible sans recevoir le collier de Luca.
Si je n’étais pas intervenu au milieu, il y avait une forte possibilité que cela ne se soit pas produit.
Bien qu’il ait été heureux que cela ait semblé au moins considérablement diminué l’un des fardeaux émotionnels de cette personne…
«Que vas-tu faire à partir de maintenant ?»
A ma question, Riru est redevenue silencieuse.
Après avoir réfléchi longtemps dans ce silence profond, elle a de nouveau parlé d’une voix déterminée.
«…Je chercherai vengeance.»
«Sur qui fais-tu référence ?»
«Sur tous ceux qui sont liés à la mort de mon clan.»
Riru a continué d’une voix glaciale.
«Je les tuerai tous de mes propres mains. C’est mon droit naturel afin d’honorer une dernière fois ceux qui sont morts injustement.»
Je n’avais pas l’intention de contredire ses paroles.
Ceux-ci étaient probablement des gens vertueux et innocents. Sans parler du fait qu’ils étaient sa famille.
C’était une vérité que si quelqu’un souhaitait tuer les autres, il devait creuser deux tombes. Ceux qui tuent doivent également payer le prix approprié pour correspondre à de telles actions.
«…Non, mais attendez. Attendez une minute.»
Des sueurs froides ont commencé à apparaître sur mon corps. J’ai regardé l’aura bleue entourant son corps. C’était sans aucun doute l’Aura du Diable.
Je le jure sur Dieu. C’était pratiquement une maladie à ce stade. Comment pouvait-elle déverser quelque chose comme ça chaque fois qu’elle se fâchait ?
«Eh bien, je vais aussi aider avec ça.»
En disant cela, j’ai pris la main de Riru.
«Restons forts. Après tout, moi aussi, j’ai une promesse avec Kasa.»
Riru ouvrit de grands yeux et me regarda, ainsi que ma main qui avait pris la sienne à son tour.
«P-Pourquoi me tiens-tu la main de nulle part ?!»
Son visage rougit en repoussant ma main.
Quand j’ai vu l’Aura du Diable Bleu se disperser autour, j’ai poussé un soupir de soulagement intérieur.
Je le jure, plus je la voyais, plus j’avais l’impression qu’elle n’avait vraiment aucune tolérance pour entrer en contact avec des hommes.
Pendant que je restais avec elle, chaque fois qu’elle avait l’air de se mettre en colère, je faisais délibérément cela pour l’apaiser.
Parfois, je me sentais un peu pitoyable dans ma propre situation, mais…
Eh bien, je ne pouvais rien faire.
Si je voulais survivre, je devais juste l’accepter et vivre avec.
[Ah. Ah. Ceci est une diffusion de la salle de contrôle centrale.]
Alors que je m’abandonnais à ma tristesse, une voix résonnant au loin, comme si elle utilisait un haut-parleur, nous a rejoints.
[Une pluie torrentielle approche. Selon les chamans, c’est la plus importante de ces dernières années.]
Certes…
Le ciel avait l’air incroyablement sombre et nuageux. Il semblait qu’il y aurait bientôt un énorme orage.
Si les gens de cet endroit n’étaient pas complètement fous, ils diraient probablement à tout le monde de rester tranquillement à l’intérieur et de ne pas faire de problèmes. Cependant…
Il s’agissait de la Forge de la Lutte. Chaque fois qu’un aperçu d’opportunité se présentait, ils jetaient leurs étudiants dans des situations extrêmes.
[Par conséquent, tous les étudiants se rassemblent maintenant sur la place près de la côte. C’est tout.]
Qu’est-ce que j’attendais même ?
Avec un sourire amer, je me suis levé.
Il s’agissait d’un événement qui annonçait officiellement le début du chapitre 3.
Une annonce qui signalait le début de la «Nuit du Chasseur».
Le problème était elle.
Avec de telles pensées, j’ai regardé Riru.
Ce n’était pas pour rien que j’avais mentionné auparavant que la clé pour terminer le chapitre 3 était de guider le côté violent de cette personne.
En considérant la façon dont l’Alliance Tribale traitait Riru en ce moment et sa personnalité…
Au cours du chapitre 3, il était pratiquement confirmé que Riru ne serait pas capable de supprimer sa colère et se battrait ici et là.
Dans le jeu original, ce problème ne causerait que de légers problèmes à la progression du jeu, mais dans notre situation actuelle, je devais aussi gérer le Diable Bleu, qui exploserait de colère à la moindre provocation.
Fondamentalement, cela signifiait que, pour m’assurer qu’elle ne finisse pas dans un état de rage comme Eleanor, je devais m’en tenir à elle et la surveiller autant que possible pendant toute la progression de ce chapitre.
En d’autres termes…
Tout d’abord, organisons tout ce que je devais faire dans les 5 prochains jours.
…C’était ça.
Penser à cette liste m’a fait soupirer involontairement.
«Cela va-t-il bien se passer ?»
Comme toujours…
Ce sera une longue semaine. Qui sait si je pourrai manger ou dormir correctement cette semaine…
Dans une zone côtière battue par la pluie et le vent comme une tempête.
En dehors de la plate-forme de la Forge de la Lutte menant aux installations extérieures, de nombreuses personnes sauvages se tenaient nues sous un tel temps.
Qu’ils soient hommes ou femmes, ils avaient tous une peau couleur cuivre, comme s’ils avaient bronzé, et des corps sains.
Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Ils avaient tous une musculature de dingue.
Peu importe combien je m’entraînais, je ne pourrais jamais atteindre ce niveau.
«Assemblez-vous !»
Hatan U-Jul.
Il était le doyen du «Hall des Chasseurs», une école spécialisée dans la chasse aux créatures démoniaques, il était donc normal qu’il participe directement à ce type d’événement.
«Normalement, à cette période de l’année, cela marquerait le début de la nouvelle année scolaire et je ferais une brève introduction, mais… C’est la Forge de la Lutte. Vous n’avez pas besoin de telles choses, n’est-ce pas ?»
Hatan laissa échapper un sourire sauvage en continuant.
«Soyons courts et intenses dès le début de la nouvelle année scolaire. Cela fait quelques années que nous n’avons pas eu de Nuit du Chasseur, bande de salauds. C’est le moment où les guerriers les plus honorables brillent !»
En réponse à ces mots, des acclamations et des applaudissements tonitruants ont éclaté dans la foule.
C’était comme si un festival qu’ils attendaient sincèrement était enfin apparu devant eux. Face à une telle atmosphère, les étudiants de l’Empire se sont regardés avec des expressions perplexes.
Je veux dire, merde. Il y avait une tempête qui faisait rage si intensément qu’il ne serait pas étrange que quiconque assez léger s’envole. Pourquoi ces putains de tarés étaient-ils si excités ? Pourquoi se branlaient-ils pratiquement sur ce truc ?
«Vous tous ici savez ce qu’est une Nuit du Chasseur, mais comme nous avons des invités de l’Empire, je vais vous l’expliquer brièvement.»
Avec cela, Hatan lança une sphère métallique en l’air.
C’était un drone holographique. Un aperçu général de l’itinéraire de ce qui se passerait ici était clairement organisé et projeté sous forme de vidéo.
«Parmi toutes les nations du continent, l’Alliance Tribale est l’endroit où les créatures démoniaques apparaissent le plus fréquemment. Ainsi, les excellents guerriers ne sont pas différents des excellents chasseurs. Toute notre académie est une installation qui se concentre fortement sur l’éducation à la chasse aux créatures démoniaques.»
Ensuite, la vidéo sur l’hologramme a changé.
Régions volcaniques brûlantes. Immenses champs de neige faisant rage avec des blizzards. Jungles semblables à une forêt dense. Et la côte orageuse où nous nous tenions en ce moment même.
Chacun de ces endroits était célèbre pour être les régions les plus arides et les plus dures. Et surtout, ils étaient les habitats des créatures démoniaques les plus notoires.
«La Forge de la Lutte a artificiellement recréé l’écosystème de ces créatures démoniaques à l’intérieur de l’académie elle-même dans le but de se préparer à affronter de telles créatures démoniaques. Pour fournir une expérience aussi proche que possible du combat réel.»
L’explication s’est poursuivie.
«Et la Nuit du Chasseur… Est la période la plus difficile pour chasser toutes les créatures démoniaques près de l’académie. Certaines ont des capacités spéciales ajoutées, d’autres ont simplement leur puissance de combat amplifiée, et il y a même des salauds qui ne mourront pas peu importe combien de fois vous les tuez.»
La vidéo sur l’hologramme a continué à jouer, affichant l’apparence de diverses créatures démoniaques.
Une créature démoniaque devenue transparente. Une créature démoniaque dont les griffes et le cuir étaient durcis plusieurs fois plus que d’habitude. Une créature démoniaque qui régénérait même sa tête coupée.
«Cet événement, qui durera plusieurs jours, est une occasion importante où les chasseurs les plus excellents dans leurs environnements respectifs recevront le plus grand honneur que l’académie puisse conférer. Ce n’est pas une exagération de dire que c’est l’une des périodes les plus importantes. Compris ?»
Les étudiants de l’Empire se sont regardés.
Comment pouvaient-ils ne pas comprendre ?
Pour faire simple, toute l’académie deviendrait des dizaines de fois plus dangereuse que d’habitude pendant cette période.
«…Alors pourquoi nous a-t-on appelés dehors ? Ne devrions-nous pas être dans un endroit sûr à l’intérieur de l’académie…»
«Des bêtises.»
Hatan laissa échapper un sourire narquois.
Un sourire qui le faisait ressembler à l’incarnation de la férocité elle-même.
«C’est précisément dans des moments comme ceux-ci que nous devrions être plus actifs pour tuer ces enfoirés.»
«…Mais le risque de mourir n’est-il pas beaucoup plus élevé ? La stratégie de base lorsqu’on entreprend une Conquête de Créatures Démoniaques est de cibler le moment où elles sont plus faibles pour minimiser les…»
«Que dis-tu même ? Plus le risque est grand, plus la récompense est grande.»
L’étudiant de l’Empire qui essayait de son mieux de discuter est resté silencieux à de tels mots.
Il semblait qu’ils ne réalisaient que maintenant que les gens d’ici avaient un état d’esprit complètement différent du leur.
Cet endroit était à l’origine comme ça ; un endroit où seuls les cinglés obsédés par le combat survivaient. Ils ont appris à foncer tête baissée. Plus leur adversaire était fort, plus leur ferveur était grande.
Ce n’était pas pour rien que les étudiants de l’Empire, qui abordaient tout avec un esprit rationnel, étaient méprisés et traités comme de la merde par ces gens.
Même Riru, qui était qualifiée de chienne enragée à Elfante, n’était pas considérée comme aussi violente ici. Devais-je en dire plus ?
«Eh bien, je vais au moins vous fournir la mesure de sécurité minimale. Si vous sentez que vous êtes sur le point de mourir, appelez-moi. Je viendrai vous secourir.»
Avec cela, Hatan regarda les étudiants avec un regard glacial.
«Bien sûr, pour les salauds qui n’ont ni compétences ni couilles… Je crois qu’ils ne valent pas la peine de rester dans cette académie de toute façon. On peut dire qu’ils recevront la note la plus basse.»
«A-Attendez une minute, s’il vous plaît. Les notes que nous recevons à la Forge de la Lutte seront également converties en nos notes dans notre académie…»
«Et alors ?»
«Alors, vous n’avez qu’à chasser. Quel est le problème ?»
A sa réponse nonchalante, les étudiants de l’Empire sont devenus pâles, mais Hatan ne semblait pas s’en soucier en continuant à parler.
«Et la première partie de la Nuit du Chasseur est la «Chasse en Mer». Celui qui attrape la créature la plus forte en premier gagnera le plus grand honneur !»
Hatan a pointé plusieurs bateaux ancrés près de la côte.
Les bateaux étaient équipés de harpons, de filets et d’autres équipements de chasse divers.
«Nous avons déjà préparé les bateaux pour vous. Maintenant, allez-y !»
Avec ces mots, les étudiants de la Forge de la Lutte ont chacun poussé un rugissement avant de commencer à se diviser en groupes et à monter à bord des bateaux.
D’un autre côté, les étudiants de l’Empire portaient des expressions incrédules et sont restés immobiles.
«…C’est tout ?»
À côté de moi, Talion a parlé d’une voix découragée.
«Sans expliquer comment utiliser les bateaux, comment trouver les créatures démoniaques à chasser, que faire si nous les trouvons, ou quoi que ce soit ?»
«Pourquoi devraient-ils nous le dire ?»
Riru, qui était avec moi, a répondu d’une voix encore plus incrédule.
«Le moyen le plus rapide de maîtriser la chasse est de s’affronter et d’acquérir une expérience de première main. Après tout, apprendre de ses erreurs après un échec est la meilleure façon d’apprendre.»
«C’est ce qu’elle dit.»
J’ai ri et j’ai tapé Talion sur l’épaule, car son expression semblait dire : «De quoi parles-tu même ?»
Ces gars-là étaient les seuls ici qui pouvaient être dans mon équipe en ce moment.
Après tout, Eleanor, Iliya, et même Yuria et la Sainte se sont toutes déclarées occupées et se sont excusées de force.
Je n’avais aucune idée de ce qu’elles étaient si occupées qu’elles s’immergeaient dans leurs propres affaires après être venues jusqu’ici, mais…
En fin de compte, Riru et Talion étaient les deux seules personnes assez aptes à venir avec moi.
«Même si vous ne connaissez pas la Chasse en Mer, c’est juste de la chasse en bateau pendant une journée. Ce sera incroyablement amusant.»
En marchant vers le bateau avec moi, Riru sourit en parlant.
La façon dont ses pupilles brillaient pratiquement montrait qu’elle était extrêmement excitée.
Comme si elle sentait mon regard, Riru inclina alors la tête avant de me questionner.
«Pourquoi me regardes-tu comme ça ?»
«Rien. J’ai juste eu l’impression que tu appartenais vraiment à l’Alliance Tribale.»
«Hein ?»
«Tu as l’air heureuse ici, par rapport à l’Empire. Tu étais littéralement en colère 24 h/24 et 7 j/7.»
«…Est-ce que tu te la pètes ou quoi ? Quand tu es celui qui m’a amenée ici ?»
Riru grommela ainsi avant de se gratter la tête en silence.
Peut-être que c’était juste mon imagination, mais on dirait que son visage avait légèrement rougi.
… ? Quoi.
Quand je me suis tourné vers Talion, qui continuait à me taper de côté, cette fois, c’étaient les yeux de ce bâtard qui brillaient alors qu’il serrait fort ses poings.
«Comme prévu de la part de mon aîné.»
«J’ai eu l’impression que tu avais les yeux rivés sur elle la dernière fois, mais comme prévu, tu as immédiatement commencé ta conquête pour ajouter une autre…»
…«Tu dirigeras le bateau.»
Comme punition pour avoir dit de telles bêtises, je lui ai confié le rôle le plus difficile sur le bateau.
«Je dois diriger le bateau toute une journée seule ? C’est possible, mais quand même, cela semble un peu…»
«Je n’ai pas non plus l’intention de rester dehors aussi longtemps. Attrapons-en un gros le plus vite possible et retournons.»
«J’aime ça. Attraper un gros et retourner, tu dis ? Que veux-tu prendre ? Un Kraken ? Un esturgeon géant ? Ou…»
«Nous n’allons pas là-bas juste pour chasser, Riru.»
…Quoi ?
A Riru, déconcertée, j’ai répondu en riant.
Comme légèrement montré auparavant, l’Apôtre de la Mer Inverse du chapitre 3 était connecté à l’«Existence d’une Ère Ancienne» qui était sous la mer.
Comme son nom l’indique, le salaud était outrageusement fort.
Et pour terminer le chapitre sans l’aide d’un Diable…
Il était également nécessaire que je prenne contact avec une existence assez «hors du commun». Et c’était la tâche que je devais effectuer en continu pendant toute la durée de la Nuit du Chasseur.
Il y avait des choses qui n’étaient possibles que lorsque ces créatures démoniaques étaient particulièrement fortes, vous voyez.
«Nous allons aller rencontrer le roi de cette mer.»
Pour l’instant…
J’avais besoin de commencer par la mer, le terrain d’origine de ce salaud.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls