Chapitre 121

༺ Duel Amical (1) ༻

“L’autorité d’Alan Ba-Thor en tant que chef de tribu reste valable. Si un nombre significatif de chefs de guerre de l’Alliance expriment leur mécontentement, le niveau de contrôle souhaité est maintenu.”

La voix de Tatiana descendit doucement dans la pièce privée vide.

En tant que confidente la plus proche du chef de tribu, elle pouvait utiliser une vaste pièce privée afin que ses “rapports réguliers” ne soient en aucun cas entravés, mais même ainsi, elle ne baissait jamais sa garde.

Yeux mi-clos et visage souriant.

La raison était simple. Parce que le Prophète le lui avait ordonné.

Elle respectait toujours les ordres qu’elle recevait du Prophète. Même si elle devait risquer sa vie.

[Qu’en est-il de l’artefact utilisé pour manipuler cette personne ? Fonctionne-t-il toujours correctement ?]

Une vapeur blanche s’échappait du visage masqué qui posait une telle question.

Le Prophète se trouvait sans aucun doute dans la région Nord de l’Empire à ce moment précis. Pour être exact, sur le territoire sous la domination du margrave Kendride.

Il était dit que quelque chose était “préparé” à cet endroit.

“Oui. Il devrait au moins continuer à fonctionner comme prévu pendant la période souhaitée.”

[Je vois. Si des problèmes surgissent, nous manquerons de nombreuses scènes intéressantes. Vous feriez mieux de le gérer correctement. Comprenez-vous ?]

“Je reçois vos ordres.”

[Pas besoin d’en faire trop. Il suffit de le maintenir en l’état pendant les dix jours où les étudiants en échange d’Elfante séjourneront là-bas.]

Si quelqu’un écoutait, ces mots ne ressembleraient probablement qu’au babil de fous.

Juste pour assister à une “scène intéressante” lors d’un “événement académique” qui ne durerait que dix jours…

Ils avaient manipulé le dirigeant d’une superpuissance continentale afin de pouvoir l’utiliser comme bon leur semblait.

[C’est une occasion exceptionnellement précieuse où quatre Vaisseaux du Diable sont tous rassemblés au même endroit. On ne peut pas simplement la laisser passer, n’est-ce pas ?]

…[Vous venez de dire quatre ?]

Elle avait déjà rencontré deux des Vaisseaux mentionnés.

Eleanor Elinalise La Tristan. Le Vaisseau du Diable Gris.

Yuria Greyhounder. Le Vaisseau du Diable Blanc.

Mais il y en avait en fait deux autres ?

[Le Diable Bleu et… Le Diable Rouge. Tous deux sont présents à cet endroit en ce moment. Je le sens, voyez-vous. Cependant, à partir de maintenant, nous devrons découvrir qui sont les Vaisseaux.]

…[Je garderai cela à l’esprit. Pour assurer un résultat satisfaisant…]

[Ah- non, non, pas besoin de faire trop d’efforts. Ils finiront par venir à nous de toute façon.]

Sur ce, le Prophète bâilla avant de renvoyer Tatiana.

[Après tout, nous avons le piège le plus efficace au monde, n’est-ce pas ?]

En effet, c’était vrai.

N’y avait-il pas un homme dont l’existence était littéralement un aimant pour les Vaisseaux du Diable ?

Cependant, une chose la laissait encore perplexe.

…[Puis-je vous demander une chose ?]

[Mm ? Vous êtes généralement si soumise et obéissante, mais soudainement vous posez des questions ? Quelle est l’occasion ?]

“Pourquoi ne donnez-vous à cet homme que des “épreuves qu’il est possible de surmonter” ?”

Premièrement, le Marquis Riverback. Deuxièmement, le jeune roi Valkasus.

Au cours de ces batailles, cet homme n’a fait que se renforcer. Il a même progressivement noué des liens plus étroits avec les Vaisseaux du Diable, au point de les appeler ses compagnons.

Considérant les capacités presque omnipotentes et omniscientes du Prophète, la seule façon pour cet homme de produire de tels résultats était que le Prophète lui ait donné des épreuves qu’il pouvait surmonter. Sans cela, il n’y avait aucun moyen que de tels résultats puissent être produits…

[Je n’ai jamais fait de telles choses, cependant.]

…[Excusez-moi ?]

[J’essayais sincèrement de le tuer. Bien que je n’aie pas vraiment utilisé toute ma puissance, le niveau des conditions que j’ai établies nécessitait un miracle pour qu’il puisse même rester en vie.]

[Il a été capable de les surmonter avec une telle efficacité grâce à ses seules capacités. C’est assez intéressant à voir à chaque fois que cela arrive, vous savez ?]

Avec un petit rire, le Prophète continua.

[Eh bien, si vous cherchez une raison pour laquelle je n’utilise pas toute ma puissance même en le sachant, c’est parce que… Ce n’est pas une mauvaise chose pour nous s’il devient de plus en plus fort.]

“Que… Cela signifie quoi ?”

[Après avoir surmonté plus d’épreuves, cet homme deviendra plus fort et sa relation avec les Vaisseaux du Diable deviendra naturellement plus étroite. Cela, en soi, est bon pour nous, n’est-ce pas ? Cela devient en fait plus facile d’atteindre notre “but”, n’est-ce pas ?]

Tous ces faits correspondaient aux conditions nécessaires pour atteindre le “but final” que le Prophète désirait depuis longtemps.

Après tout, même si le but final qu’elle et cet homme cherchaient était probablement différent, leurs objectifs principaux étaient en fin de compte de rassembler tous les Fragments des Vaisseaux du Diable ; et paradoxalement, cet homme était sans aucun doute une grande aide pour y parvenir.

[Simultanément, j’aime le fait que ce ne soit jamais ennuyeux de regarder Dowd se débattre désespérément pour survivre.]

Voyant Tatiana sans voix, le Prophète pouffa de rire.

[Êtes-vous jalouse ?]

[Vous avez l’air extrêmement contrariée parce que je l’ai complimenté.]

À la voix joueuse du Prophète de l’autre côté de l’appel vidéo, Tatiana resta silencieuse pendant un moment.

Le Prophète faisait probablement cela exprès.

Après tout, il était impossible que le Prophète ne sache pas comment Tatiana, quelqu’un qui dévouerait tout son corps et son âme au Prophète, se sentirait en entendant de tels mots.

[Oui. Je le fais exprès.]

[Essayez de le tuer de votre mieux. Ce ne sera pas facile. Après tout, ni ce rusé Marquis Riverback ni le sorcier interdit le plus puissant, le jeune roi, n’y sont parvenus. Je me demande comment vous vous en sortirez contre lui ?]

[Peut-être pourrais-je vous complimenter si vous semblez plus amusante que cet homme ?]

[Courage, Apôtre de la Mer Renversée. N’est-ce pas plus avantageux pour vous si vous êtes près de la mer ?]

L’appel se termina sur ce mot.

Après être restée assise en silence pendant un long moment, Tatiana hocha la tête et se leva de son siège.

Pendant un bref instant, elle regarda soudainement son collier qu’elle portait toujours.

Un joyau incrusté au milieu clignotait d’une lumière verte terne.

Si elle fermait les yeux, elle pouvait entendre la “chose” à l’intérieur l’appeler ; “une présence énorme” près de la Forge de la Lutte.

Apôtre de la Mer Renversée. La dernière survivante d’une tribu oubliée de l’histoire qui servait l’ancienne existence enterrée sous la mer.

Elle utiliserait toute sa force…

Pour tuer Dowd Campbell.

Dans les dix jours, par tous les moyens nécessaires.

…[Je reçois vos ordres.]

Elle murmura doucement en serrant fermement le collier à deux mains.

Il y avait une bonne et une mauvaise nouvelle.

Informations du système

[Les effets de l’exercice régulier sont affichés !]

[Le rang de la statistique “Force” augmente !]

[Le rang de la statistique “Agilité” augmente !]

「Dowd Campbell」

[ Général ]

Force :E (Augmentation de rang : 10 %)

Agilité :E (Augmentation de rang : 10 %)

Endurance :F

Chance :F

Puissance 😀

La bonne nouvelle était celle-ci.

Dowd Campbell. Enfin, sa première augmentation de rang. Comme c’est glorieux. Comme c’est émouvant. Comme c’est touchant.

Alors que je travaillais à la ferme, quel que soit le territoire, mon rang refusait d’augmenter. Cependant, après avoir porté le Collier du Lion et fait de l’exercice pendant quelques mois infernaux, le moment était venu pour mes efforts de enfin porter leurs fruits.

Avec cela, l’efficacité du Désespoir serait incomparable à avant. Je verrai certainement ses effets lorsque j’utiliserai l’Art de l’Épée de style Tristan ou les Arts Martiaux.

Quant à la mauvaise nouvelle…

“Keukk, Heauk, Aaahk, Ahk, Ahhh-”

Même avec l’augmentation des statistiques, je ne pouvais pas suivre le programme d’entraînement que Kasa avait écrit pour moi.

Riru, qui m’a vu faire des bruits similaires à ceux de cris plutôt qu’à ceux de respiration, a rétréci ses yeux.

Aujourd’hui était le premier jour de “entraînement” ordonné par Kasa. Parmi eux, il s’agissait de l’entraînement physique le plus basique.

“…Habituellement, il ne serait pas étrange pour moi de m’emporter tout en vous demandant quel genre de merde folle vous racontez.”

La forme physique de base n’augmenterait pas du jour au lendemain, donc il n’y avait évidemment aucun moyen pour moi d’augmenter instantanément mes statistiques qui étaient une poubelle absolue en une seule journée.

Au lieu de cela, il serait plus efficace d’apprendre d’abord ses “techniques”.

J’ai essayé de discuter de cela avec Kasa, mais…

“Donc, vous dites que votre objectif de terminer l’apprentissage de tous les arts martiaux que j’ai accumulés pendant des décennies en seulement dix jours est logique ?”

“Vous avez probablement dit de tels mots parce que vous aviez vos propres moyens, enfant. Et tout comme vous, j’ai mes propres raisons. C’est pourquoi je vous ordonne de faire cela. Avez-vous d’autres opinions ?”

Bien sûr que non.

Quoi qu’il en soit, j’avais déclaré à Kasa que j’atteindrais le sommet des arts martiaux auxquels elle avait consacré toute sa vie en dix jours.

Puisqu’elle avait simplement laissé tomber même après avoir entendu de tels mots, je n’avais d’autre choix que de faire tout ce qu’elle ordonnait sans me plaindre.

…[Hé, arrête. Il ne semble pas y avoir de point à courir plus loin.]

Et Riru, qui avait couru à côté de moi pour faire du rythme, m’a arrêté en claquant sa langue,

“Je suis, ahhhhh, désolée-yahhk-”

…[Ne parle pas et reprends ton souffle.]

Après un soupir, Riru s’est approchée de moi, qui était en train de tousser si fort que j’avais l’impression de vomir.

“Tiens-toi droit.”

…[Quoi ?]

Riru m’a regardé avec un visage légèrement rouge.

Son expression semblait me dire de ne pas lui faire faire d’explications inutiles.

…[Je vais te faire un massage. Alors, tiens-toi droit. Tu ne pourras même pas te tenir debout correctement si tu arrêtes juste l’exercice comme ça.]

…[Quoi ?]

“Ne me fais pas le répéter. Tu veux mourir ?”

Quand je me suis levé involontairement en réponse à ses paroles brutales, Riru a attrapé mes bras et mes jambes et a commencé à me masser.

Peut-être à cause de sa gêne, elle utilisait un peu trop de sa force, me causant ainsi de la douleur. Néanmoins, les effets étaient clairs. La douleur dans mes bras et mes jambes, qui semblaient se déchirer, a commencé à s’estomper.

Qu’est-ce que c’est que ça ?

Pourquoi était-elle si gentille ?

Considérant son image dans le jeu original, n’était-elle pas censée me regarder froidement avec mépris tout en me demandant pourquoi je n’arrivais même pas à faire autant ?

Même si je prenais en compte ses niveaux de faveur, ce côté d’elle était sans aucun doute sans précédent pour sa personnalité.

…[Grand-mère a beaucoup d’attentes pour toi.]

Comme si elle avait lu de telles pensées de ma part, le murmure de Riru a continué.

“Elle m’a aussi dit de faire de mon mieux avec toi. C’est pourquoi je fais ça. Habituellement, je ne ferais jamais ce genre de chose pour un type comme toi.”

…[C’est vrai ?]

Malgré tes mots, on dirait que tu travailles vraiment dur, tu sais ?

Alors que je restais immobile tout en souriant à ses paroles…

Des frissons ont parcouru mon échine. Une sensation inquiétante a traversé tout mon corps et des picotements sont apparus.

À bien y penser, il y avait une autre mauvaise nouvelle.

“Hé, Riru.”

J’ai prononcé ces mots. Après tout, la personne dont je me méfiais en ce moment était capable d’entendre les plus petits sons.

“Quoi ?”

Elle a semblé comprendre rapidement puisqu’elle a suivi mon exemple et a prononcé de tels mots aussi, même tout en fronçant les sourcils.

“Est-ce qu’elle est toujours là ?”

Riru s’est saisie le front sans un mot.

Il semblait qu’elle avait ressenti la même sensation que moi.

“Oui.”

“Le sort de suivi est incroyable. Quelqu’un comme moi ne serait jamais capable de le trouver.”

…[Comment as-tu su qu’il était là si tu ne pouvais pas le trouver ?]

“L’intention de tuer a coulé en un flot. Quand je t’ai massé tout à l’heure, ça a commencé à exploser comme un fou.”

…[Ah. C’est comme ça.]

Après tout, j’ai ressenti “quelque chose” aussi.

Il semblait que c’était si grossier et brutal que même moi, qui étais incomparablement dense en ce qui concerne ces choses, pouvais le sentir.

“À quel point recevez-vous d’amour de cette personne pour qu’elle agisse de cette façon ?”

“Je ne sais pas non plus, mon pote.”

C’était Eleanor.

Elle me suivait depuis ce matin. Je ne l’aurais probablement même pas su si Riru ne me l’avait pas dit.

“…Pourquoi est-elle comme ça ?”

Bien que je n’avais aucune idée de pourquoi elle avait décidé de faire quelque chose comme ça…

C’était quand même effrayant.

Même maintenant, chaque fois que je me rapprochais un peu de Riru, je ressentais une sensation de picotements partout dans mon corps.

…[Mis à part ça, on devrait commencer à bouger bientôt.]

Après avoir regardé l’horloge, j’ai soupiré tout en m’étirant.

Grâce à l’exercice avec Riru tôt le matin, je me sentais complètement épuisé, mais je ne pouvais pas me permettre de rester allongé et de me reposer comme ça.

Après tout, le premier événement d’étudiant en échange, “Duel amical”, était bientôt prévu.

“…Amical, ma bite.”

Il était dit que cet événement a entraîné des blessures, de légères à graves, en raison de la caractéristique des gens qui ne veulent pas être inférieurs aux académies d’autres pays.

Bien sûr, plutôt que cette caractéristique, ce qui était plus important pour moi était…

…[Une occasion d’augmenter ma statistique d’Endurance.]

Si j’obtenais d’excellents résultats à cet événement, j’aurais une chance d’obtenir un objet assez décent avec le “Jeton de Promesse” que Riru avait reçu de Luca.

Même ne serait-ce que pour cette raison, je ne pouvais pas me permettre de prendre cela à la légère.

…[Mais ça ira ?]

Alors que j’avais de telles pensées, Riru, une fois de plus, a utilisé seulement sa bouche pour transmettre de tels mots.

…[Quoi ?]

“Pour être honnête, avec tes compétences, il serait difficile de trouver quelqu’un qui pourrait être ton partenaire de duel.”

C’était… une préoccupation légitime.

Après tout, je n’étais rien sans mon état de Désespoir. Combien de fois ai-je été méprisé parce que j’avais l’air faible ?

“Mais tu sais, si tu ne peux pas trouver d’adversaire, alors tu devras probablement rester seul dans les couloirs vides de la salle d’attente à te tourner les pouces, n’est-ce pas ?”

Les picotements d’avant sont revenus en pleine force.

“Peux-tu garantir que lorsque tu seras seul, cette femme ne te fera rien ?”

Ah.

L’arène, où les étudiants en échange de l’Empire devaient s’affronter et tester leurs compétences contre les étudiants de l’Alliance tribale, était remplie d’excitation.

Bien sûr, la plupart de l’enthousiasme provenait de l’Alliance tribale tandis que les membres de l’Empire se tenaient à moitié morts dans la salle d’attente.

À quelques exceptions près, ce duel amical, ayant lieu dans la Forge de la Lutte, ne différait pas d’une cérémonie d’exécution pour la plupart des étudiants d’Elfante.

Bien que cela puisse être différent dans d’autres domaines, les capacités de combat individuelles des guerriers de l’Alliance tribale étaient déjà largement établies.

Et Badel Gup-Ta, qui avait postulé pour cet événement, rit moqueusement en regardant les étudiants de l’Empire.

“Ces faibles de l’Empire.”

Avec une grande épée de la taille de sa hauteur passée sur son épaule, il observa les étudiants de l’Empire avec mépris.

Comme prévu, il n’y avait toujours personne digne d’attirer son attention. Il n’y avait pratiquement aucun changement par rapport à il y a un an.

Il était absurde que ces faibles soient considérés comme des membres des mêmes “trois superpuissances” dont son pays faisait partie. Il avait également postulé à l’événement de l’année dernière dans cet esprit.

“Ah, quel souvenir joyeux ce fut.”

Il pouvait encore sentir vivement la sensation de ses poings lorsqu’il avait brisé les dents des étudiants de l’Empire au point de les briser, alors qu’ils le suppliaient de miséricorde.

“Y a-t-il quelqu’un ici que je puisse tabasser comme je l’ai fait à l’époque…”

Indépendamment de ses souhaits, les étudiants de la Forge de la Lutte et d’Elfante devaient trouver librement leurs adversaires car cet événement était censé être amical.

À cet égard, Badel avait un talent particulier pour trouver des adversaires faibles.

Bien qu’il ait une certaine confiance en ses propres capacités, il préférait de loin tourmenter lentement ses adversaires en contrôlant sa force, après tout.

Une “proie” appropriée a rapidement attiré son attention.

“…Il ne ressemble même pas à un homme.”

Un homme regardant sans cesse autour de lui avec un visage pâle.

Ses yeux ont continué à errer anxieusement. Il s’est volontairement approché d’autres étudiants et les a suppliés d’un duel.

Cependant, les étudiants de la Forge de la Lutte ont tous froncé les sourcils et ont secoué la tête, l’un après l’autre. Il était clair qu’ils ne le voulaient pas parce qu’il était “trop faible”.

Chaque fois qu’ils le faisaient, encore plus de désespoir envahissait le visage de l’homme.

“…Quel type bizarre.”

Avec de telles capacités, il était évident qu’il serait absolument massacré.

C’était… comment dire…

Son attitude semblait qu’il devait “trouver un adversaire à tout prix”, même s’il devait se faire battre.

Presque comme s’il était poursuivi par quelqu’un.

Bien que ce soit un peu bizarre…

Son apparence faible et son attitude incertaine étaient sans aucun doute la “péférence” de Badel.

Il jeta un coup d’œil à l’étiquette de nom.

Dowd Campbell.

“Hé, toi. Battons-nous.”

“Oh, vraiment ?!”

Quand il s’est approché et a prononcé ces mots, l’expression de l’homme s’est illuminée instantanément, faisant que Badel se moquait intérieurement de lui en riant.

Badel s’approcha du type qui lui serrait la main avec enthousiasme sans se soucier du monde et murmura sinistrement à son oreille.

Après tout, il voulait voir l’expression du bâtard alors qu’il gelait de peur.

“Comme tu es stupide d’être heureux. Tu devrais te préparer à la place. Il était trop tard pour reculer dès que je suis devenu ton adversaire. À partir de maintenant, lorsque le duel commencera et jusqu’à la fin de l’événement, je continuerai à te faire…”

“Merci… !”

Badel fut laissé sans voix par le sincérité incontestable de sa réponse.

Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.

Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls