Chapitre 360
Dossier secret, Histoire sombre - 5
Une demi-heure plus tard, Yoo Il-Han se retrouvait, à sa grande surprise, assis sur une petite barque au milieu d'une mer nocturne calme, sa ligne de pêche jetée à l'eau.
La pleine lune étant bien visible, il se dit qu'il serait plus agréable de pêcher la lune plutôt que la baleine.
Yoo Il-Han tint sa canne comme le Grand Duc Jiang pêchant pendant de longues années, mais il fut rapidement gagné par l'insatisfaction.
« Non, ce n'est pas censé attraper une baleine ! Et si la baleine brisait notre bateau ? » grommela Il-Han.
« Aie confiance en cette canne à pêche ! »
La fierté de l'ange était immense.
« C'est la canne à pêche la plus puissante de l'entrepôt du Ciel. Elle a servi à pêcher le Léviathan il y a bien longtemps », ajouta l'ange.
« Oh, Moby Dick traite le Léviathan comme un cachalot », commenta Il-Han.
« Eh bien, tu es bien informé. »
Mais il y avait un passage dans la Bible qui disait : « Comment oses-tu pêcher le Léviathan avec une canne à pêche ? »
Yoo Il-Han observa l'ange à cet instant.
Elle portait un anneau semblable à un néon au-dessus de sa tête et deux ailes déployées dans son dos, battant lentement.
Les mots de la Bible signifiaient que les humains ne pouvaient pas pêcher le Léviathan, ce qui impliquait que pour Dieu, c'était possible.
Après être arrivé à cette conclusion, Yoo Il-Han demanda curieusement à l'ange :
« … Le Léviathan. Qu'est-il devenu après avoir été attrapé ? »
« Après que mon père lui a ôté la vie, nous l'avons tous mangé avec délice », répondit l'ange. Ses yeux brillaient comme si elle se remémorait ce délicieux repas.
« Cette fin est triste », commenta Il-Han d'une voix sombre.
« C'était vraiment délicieux. Était-ce parce que de bonnes personnes mangeaient ensemble ? Youpi ! »
L'ange s'assit sur le bateau et fredonna en faisant balancer ses pieds au-dessus de l'eau calme.
Son inhumanité était évidente : elle ne pesait absolument rien sur le bateau.
Ses cheveux brillaient intensément sous la lumière de la lune, et Yoo Il-Han fixa un instant la ligne de son corps avant de secouer la tête pour se reprendre.
« Pourquoi ne puis-je pas simplement trouver une baleine et la transpercer avec une lance ? Pourquoi dois-je pêcher ? » se plaignit Il-Han.
« Tu ne veux pas être mouillé, n'est-ce pas ? » fit remarquer l'ange en plissant les yeux, comme si elle lisait dans les pensées d'Il-Han.
« … C'est tout ? »
« Et le nombre d'artefacts que je pouvais transporter était limité. Je n'ai pas pu prendre ceux qui me permettaient de respirer sous l'eau », se lamenta Il-Han.
J'ai apporté la canne à pêche utilisée pour attraper le Léviathan, mais je n'ai pas pu emporter les artefacts pour respirer sous l'eau.
Quels sont les critères ?
« Hmm, hmm… »
Yoo Il-Han voulait ergoter, mais décida de laisser couler cette fois, car le fredonnement de l'ange était très agréable à entendre.
Le ciel semblait saupoudré d'or au-dessus de cette mine de charbon obscure. La mer reflétait simplement le ciel à travers l'horizon — il n'y avait que le bateau où se trouvaient Yoo Il-Han et l'ange entre le ciel et la mer.
« … et je ressens quelque chose en ce moment. »
Il-Han fit cette remarque soudaine.
C'était un lapsus, car il se sentait si à l'aise et heureux à cet instant.
« Quoi ? »
L'ange cessa de fredonner et regarda Yoo Il-Han. La seule personne qui croisait son regard reprit ses esprits et répondit :
« Oh, rien. »
« Un solitaire n'attend rien des autres.
Un solitaire ne s'appuie pas sur les autres.
Un solitaire n'approche pas les autres en premier. »
Yoo Il-Han récita sa devise et ses règles de fer, puis se reprit en main.
« Comme prévu, cet ange est dangereux.
Elle utilise des tours sur moi.
C'est juste qu'elle a été trop amicale avec moi dès le début.
Elle pourrait me faire baisser ma garde pour ensuite me blesser au pire moment possible.
Ce relâchement de ma vigilance pourrait être intentionnel pour me nuire au moment critique.
Enfin, peut-être pas.
Peut-être qu'elle m'apprécie.
Il y a plein de raisons à cela, puisque je lui rends service. »
Il n'était pas étrange qu'elle l'apprécie, ne serait-ce qu'un peu.
« Mais je ne peux pas lui faire confiance.
Si je fais confiance, je serai trahi.
Si je ne fais pas confiance dès le départ, je ne serai pas trahi. »
Se remémorant la célèbre réplique de son entraîneur aujourd'hui, Il-Han toussa inutilement. À ce moment précis, sa canne, jusque-là inerte, s'agita.
« C'est une baleine ! »
L'ange écarquilla les yeux et s'exclama.
Yoo Il-Han, lui aussi, saisit la canne sous le choc. Comme prévu, il ne sentait aucun poids.
« Elle a mordu ? » demanda Il-Han.
« Pas encore, je pense qu'elle touche juste à l'appât », répondit l'ange en secouant la tête.
« Alors, quand dois-je tirer… yo-oh-oh-oh ! »
« Maintenant ! »
Yoo Il-Han sentit soudain la canne être entraînée vers la mer et la saisit précipitamment de toutes ses forces. Il ne sentait pas le poids, mais il pouvait étrangement ressentir la puissance qui le tirait.
Cette situation étrange était une fonctionnalité ajoutée à la canne pour transmettre le frisson de la pêche sans mettre à rude épreuve le propriétaire. C'était la fonction la plus inutile au monde.
« Ahhhhhhhhhhhhhhhh ! » hurla Il-Han.
« Tu n'as pas besoin de crier comme ça ! » s'exclama l'ange.
Cependant, Yoo Il-Han ne pouvait pas entendre l'ange. Il moulina rapidement et tira vigoureusement sur la canne, comme s'il arrachait le cordon d'alimentation d'un téléphone portable chargé à bloc.
« Et si c'est un poisson-perroquet ? » demanda Il-Han.
« Je te préparerai du poisson cru ! » répondit l'ange.
« Et si c'est du maquereau ? Comment on peut le manger ? » demanda Il-Han.
« C'est à ça que tu penses ? » demanda l'ange.
Mais ce n'était ni un poisson-perroquet, ni un maquereau.
Lorsque le moulinet s'enroula, entraînant Il-Han, une ombre gigantesque apparut sous le bateau. Il pouvait voir une silhouette absurdement immense.
« Elle va briser le bateau ! » s'exclama Il-Han, anxieux.
« Tout va bien. Elle ne peut pas briser le bateau », le rassura l'ange.
« Eh bien, tu as eu le temps de préparer tout ça, mais pourquoi n'as-tu pas préparé l'artefact pour respirer sous l'eau ? » se plaignit Il-Han.
L'instant suivant, le bateau s'éleva dans les airs. Un cachalot blanc géant, pris à la ligne, fit jaillir sa tête hors de l'eau !
[Goohoohoohoohoohooh !]
La baleine hurlait en s'élevant !
« C'est Moby Dick ! »
Yoo Il-Han cria par instinct.
« Appelle-moi Ishmael ! »
« C'est une excellente blague ! »
La positivité infinie de l'ange calma quelque peu Yoo Il-Han.
La situation n'était pas simple. Dieu seul savait quand le bateau, suspendu au nez de la baleine, finirait par céder. Surtout, Il-Han se demandait quand il devrait lâcher la canne.
« Tu peux planter la lance ! » cria l'ange.
« V-vraiment ? Comme ça ? » demanda Il-Han.
« Bien sûr. Vas-y, plante-la », affirma l'ange.
« Euh, euh, Woo-ahh ! »
[Goohoohoohoohoohoohooho !]
Mais l'ange surestimait beaucoup trop Yoo Il-Han.
La baleine avait mordu à l'appât et luttait pour l'avaler complètement. Heureusement, le bateau ne se brisa pas.
Cependant, Il-Han ne put résister à la puissance de la baleine et fut projeté en arrière.
« Arghhhhhhhhhhhhhhh ! »
Yoo Il-Han poussa un cri. Était-ce grâce à sa ténacité de solitaire qu'il n'avait pas lâché sa canne au milieu de tout ça ?
Mais Yoo Il-Han, qui s'accrochait désespérément à la canne, avait l'impression de ne plus savoir quoi faire.
« Ah.
Tous les Pokémon ne tombent pas pour être envoyés au Centre Pokémon. »
La baleine ouvrit la gueule pour avaler Il-Han avec sa canne.
« Non ! »
L'ange vola vers lui avec un cri perçant.
Yoo Il-Han se demanda soudain, en voyant son air stupéfait, s'il n'était pas un peu pathétique de recevoir son aide de cette manière.
« J'étais si confiant dans ma capacité à tout faire seul, mais je me fais traîner par cette dame. »
Yoo Il-Han était encore jeune, mais il avait une haute estime de lui-même. En particulier, il voulait prouver à cet ange, qui le traitait comme un être spécial, que ses pensées n'étaient pas fausses.
Il-Han ne voulait pas décevoir celle qui croyait en lui, plus encore que par désir d'être reconnu par les autres. Quoi qu'il en soit, il ne réalisait pas que ce comportement ne convenait pas à un solitaire refusant de s'associer aux autres.
« …… He-he-he-he ! »
Il-Han, tremblant comme de la poussière sur une pale de ventilateur, s'accrocha à la volonté transcendante qui s'exerça à cet instant.
« Attends, hein ? »
« Haaahhh ! »
Yoo Il-Han lança la lance avec son autre main, libre de la canne, aussi fort qu'il le put vers le point sacré. Il ne pouvait pas vérifier les statistiques de l'objet car les Archives akashiques n'étaient pas encore ouvertes sur Terre, mais…
La lance de Longinus, qui avait la propriété de trouver et de transpercer tout ce qui était mauvais, transforma son geste imprudent en un coup divin.
[Guaaaaaa !]
La lance, qui avait quitté sa main, vola en ligne droite, perça l'œsophage de la baleine et se logea dans son cœur.
La lance trouva le Mana qui avait transformé la baleine en monstre et le fit exploser.
[Ahhhhhhhhhhhhhhhh !]
Le son, semblable au cri d'une femme, fit frissonner Yoo Il-Han, mais son corps continuait de bouger par instinct. Il tira sur la canne et arracha l'appât de la baleine.
Yoo Il-Han fut projeté en arrière, et l'ange le rattrapa dans les airs en un clin d'œil.
« Tu es courageux ! »
L'ange sourit.
« J'ai réussi. »
Murmura brièvement Yoo Il-Han.
« C'est du gâteau ! »
C'était terrifiant, mais Yoo Il-Han fit semblant d'être calme.
L'ange réalisa vite que son corps tremblait comme celui d'un faon nouveau-né, mais pour préserver sa confiance, elle fit comme si elle n'avait rien remarqué.
Shhhhh !
« Hein ? »
Puis la lance qui avait fait exploser le cœur de la baleine réapparut près de Yoo Il-Han et fut saisie dans sa main. Ses yeux s'agrandirent.
« Oh, mon Dieu ! »
Cette fois, l'ange semblait sincèrement surprise.
Tu as un grand potentiel, mais… j'ai reconnu un être humain qui ne peut même pas encore manipuler le Mana ? La lance de Longinus ? Pourquoi, bon sang ?
L'ange jeta un coup d'œil à la lance de Longinus, mais ne trouva aucune différence. Finalement, elle n'eut d'autre choix que de dire ceci à Yoo Il-Han, qui était toujours sous le choc :
« C'est une capacité qui s'exprime de manière aléatoire, et tu as eu de la chance. Mais tu ne devrais pas juste croire en cela et continuer à lancer. Tu vas prendre de mauvaises habitudes. »
« Je sais que je ne suis pas doué pour le lancer. J'essayais juste de tuer la baleine d'une manière ou d'une autre », répondit Il-Han.
« Non. »
Puis, l'ange nia ses paroles.
« Je pense que tu as un sacré don pour le javelot. Peut-être es-tu talentueux dans le maniement de la lance… »
« Ah… quelle flagornerie grossière », se moqua Il-Han.
« Non, ce n'en est pas. »
L'ange bloqua catégoriquement sa seule tentative de nier les louanges sans condition.
« Tu n'as pas à te sous-estimer. »
L'ange déclara cela comme s'il s'agissait d'une vérité absolue.
« Tu es un homme aux possibilités infinies. Tu n'as fait que le premier pas, mais n'abandonne pas le long chemin qui t'attend. »
Peut-être que le premier pas que tu as fait restera une trajectoire plus spéciale que toute autre.
« Tu vois ? Tu crois en tes propres possibilités. »
« Euh… je vois, euh. »
Sur la mer nocturne, la baleine au cœur brisé sombrait. L'ange embrassa Yoo Il-Han tandis que ses ailes majestueuses battaient. Elle le regarda avec des yeux sérieux en lui disant cela :
« Alors, quand tu en auras l'occasion, essaie de faire tout ce que tu peux. Concentrons-nous sur le fait de poignarder, pas de lancer. »
« Euh, oui… »
Il-Han hocha la tête comme s'il était possédé. L'ange se débarrassa de la carcasse de la baleine. Ils purent bientôt atterrir sur un bateau flottant sur l'eau calme, comme si de rien n'était.
« Ouf ! J'étais nerveuse un instant, mais tu t'en es très bien sorti. Maintenant, si tu travailles dur jusqu'à demain, plus rien ne te dérangera », fit remarquer l'ange.
« Si ce n'est pas trop contraignant », répondit Il-Han.
« Oh, tu étais si peu enthousiaste. »
Yoo Il-Han tourna légèrement la tête, se sentant accablé par le regard brillant de l'ange.
« C'est un peu amusant. Peut-être que ça me convient », remarqua Il-Han.
« Oui ! Tu as une grande aptitude pour ça ! » le convainquit l'ange.
« Devrais-tu être si heureuse que j'aie une aptitude pour tuer quelque chose ? » demanda Il-Han.
« Pourquoi est-ce que je dis des choses désagréables cette fois ? »
Cependant, c'était la personnalité de Yoo Il-Han. Quand il pensait à quelque chose, il le disait. C'était la nature de l'outsider de dire ce qu'il pensait tout en se blâmant : « Pourquoi est-ce qu'il crache des mots tordus à ce moment-là ? »
Mais l'ange ne fut pas ébranlée par cette émotion tortueuse.
« Bien sûr, je suis heureuse parce que bientôt, cette Terre sera un environnement où tu mourras si tu ne tues pas. »
« Ouais ? »
Yoo Il-Han leva la tête. Il pouvait difficilement croire que l'ange ait fait une telle déclaration.
L'ange le regarda droit dans les yeux avec un sourire amer qui ne convenait pas à sa beauté et parla :
« Je veux que tu survives tout le temps. C'est pour ça que je suis heureuse. »
Yoo Il-Han ne put répondre. Soudain, il eut envie de s'enfuir quelque part, mais il n'avait nulle part où aller en tant que solitaire, alors il cessa de réfléchir.
Le nombre de monstres restants avant que la quête ne soit accomplie était de trois.