Chapitre 359
Dossier secret, Histoire sombre - 4
L'ange sourit en déposant de la poitrine de porc noir bien cuite dans le bol de Yoo IlHan.
« Mange beaucoup », dit l'ange.
« Euh, ouais, euh… » marmonna IlHan.
Mais il mangeait beaucoup plus lentement que d'habitude.
L'ange demanda avec un visage inquiet :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas bon ? »
« Non, c'est délicieux. »
Yoo IlHan regarda autour de lui.
Tout le monde dans le restaurant était fixé sur lui.
Pour être exact, sur la magnifique ange assise en face de lui. Ses ailes avaient disparu sans laisser de trace, mais elle restait un ange.
« Ce genre de truc digne d'un dessin animé arrive vraiment. »
Même une célébrité ne recevrait pas autant d'attention, mais l'ange semblait dépasser les limites de la beauté. Les gens étaient constamment attirés par elle, même avec une poitrine de porc devant elle. C'était la seule attention qu'IlHan avait jamais reçue, lui qui avait l'habitude de venir au restaurant seul.
« Je ne suis pas habitué à attirer l'attention des gens », fit remarquer IlHan.
« Oh. C'est amusant. Tu seras bientôt sous le feu des projecteurs », commenta l'ange avec un doux sourire.
« C'est vraiment drôle », répondit-il.
La première fois qu'il mangeait dehors avec quelqu'un d'autre que ses parents, il attirait l'attention des gens. Mais, en fait, l'ange juste devant lui semblait faire partie de sa famille, seulement un jour après l'avoir rencontrée. Elle semblait être sa sœur, celle qui lui dit de bonnes choses, dit les choses justes et le guide.
« Ça n'a aucun sens. »
Yoo IlHan mangea la poitrine de porc en ricanant face à ses pensées. Quoi qu'il en soit, il trouvait ça très délicieux.
« C'est une bonne idée de venir dans un endroit aussi bondé, Mirae ? » demanda IlHan.
« C'est bon parce que j'ai réservé une salle », répondit l'ange.
Yoo IlHan entendit les voix de personnes qu'il avait croisées quelque part auparavant, mais il ne se retourna pas. Il pouvait savoir qui c'était sans avoir besoin de les regarder.
« Ce sont les filles de tout à l'heure ! »
« Qu'est-ce qu'il y a, ces filles te dérangent ? » demanda l'ange.
« Non, j'ai déjeuné avec elles dans le même restaurant plus tôt », répondit IlHan.
« C'est le destin », taquina l'ange, mais IlHan secoua fermement la tête.
« Non. »
L'ange sourit joyeusement, mais IlHan répliqua froidement :
« Tu ne peux pas utiliser le mot "destin" à tout bout de champ, parce que beaucoup de célibataires croient faussement en ce mot, le projettent sur quelqu'un qu'ils n'ont jamais vu auparavant, et finissent par se retrouver le cœur brisé. »
« Euh, oh… ? »
IlHan parla avec un enthousiasme qui mit l'ange dans l'embarras.
« Ramasser un portefeuille ? Envoyer des SMS à la mauvaise personne ? Sauver quelqu'un sur le point d'être renversé par une voiture ? Peu importe à quel point tu penses que c'est proche, ce n'est pas le destin, mais une coïncidence. Ce mot ne peut être utilisé que lorsque la personne en question n'a pas cette apparence glamour et ne subit pas trop de pression », expliqua IlHan.
« Hmm. Je suis désolée. Mais tu es beau, comme ton père », répondit l'ange.
Cette femme était dangereuse. Elle faisait des compliments à Yoo IlHan !
Yoo IlHan ne s'attendait pas à ce qu'elle utilise une technique d'un tel niveau. Ainsi, il répondit à nouveau, renforçant la barrière dans son esprit.
« J-je ne suis pas très beau. »
IlHan bégaya !
Yoo IlHan réalisa son manque d'expérience.
« Pour rester un solitaire, je dois être capable de répondre calmement aux compliments inattendus. Si je tombe dans le piège et que je réagis positivement, je ne ferai qu'enchaîner les moqueries et l'exclusion ! »
Se remémorant les célèbres paroles de Socrate encore et encore, IlHan jura de continuer à être aussi objectivement conscient de lui-même que possible. L'ange soupira de consternation en le voyant se braquer immédiatement.
« Waouh, je m'inquiète pour ton avenir. Tu seras très populaire… » fit remarquer l'ange.
Cependant, Yoo IlHan ignora son commentaire et se concentra sur la nourriture.
« C'est délicieux. Mange, sœur. »
Yoo IlHan ignora les mots doux de l'ange et déposa de la viande sur sa cuillère.
« Huh, waouh, Mirae ! Mirae ! L'homme de tout à l'heure ! L'homme de tout à l'heure ! Il est en train de manger avec la plus belle femme ! »
« Na YooNa, ne crie pas si fort et viens par ici… Ah. »
Finalement, les filles les repérèrent car tous les regards dans le restaurant étaient tournés vers l'ange.
Tactless, Mlle Aveugle vit Yoo IlHan et essaya de se précipiter vers lui en agitant la main. Mais Mlle Cool l'attrapa fermement et l'entraîna de l'autre côté.
« …Argh ! »
Puis, Mlle Cool jeta un coup d'œil à Yoo IlHan. Il fut ému car ses yeux étaient remplis de surprise.
« C'est quoi ce regard ? Tu es surprise que je mange avec une fille aussi jolie ? »
Il avait l'impression qu'elle le méprisait sans raison, mais il se calma rapidement l'instant d'après. Parce qu'il ne s'entendait pas avec cet ange comme elle pourrait le penser.
« Peut-être que je me sentais supérieur par rapport à moi-même, du fait que je dînais avec un ange ? »
Même cette réflexion mature traversa son esprit. Il eut l'envie de bondir de son siège et d'expliquer ce qui s'était passé aujourd'hui à Mlle Cool pour éviter tout malentendu.
« Mais je risquerais de passer pour un gros crétin, alors laissons tomber. »
« Qu'est-ce que je vais faire avec les commentaires ? »
« Est-ce que je ne vais récolter que des conséquences misérables ? »
Peu importe à quel point Mlle Cool se méprenait sur lui, IlHan n'avait aucune raison d'intervenir pour la convaincre. Il n'avait aucun lien avec elle de toute façon. La communication ne servait que lorsque quelqu'un voulait quelque chose des autres. Un solitaire ne voulait rien de personne. Par conséquent, la communication était dénuée de sens pour un solitaire.
IlHan se sentit léger. Il fit part de sa pensée à l'ange en face de lui.
« J'ai beaucoup appris, grâce à toi aujourd'hui », fit remarquer IlHan.
« Si tu as l'air si satisfait, ça m'inquiète… »
L'ange répondit cela, mais sourit avec une grande fierté à la façon dont Yoo IlHan la remerciait.
« Tu veux plus de viande ? Je t'achète tout ce que tu veux », demanda l'ange.
« Marché conclu ! Profitons-en à l'infini. S'il te plaît, donne-nous plus de porc noir de Jeju… » s'exclama IlHan.
C'était un exemple de communication réussie, mais Yoo IlHan ne s'en rendit pas compte.
« Quoi ? Il avait une petite amie ? » demanda l'ange.
« Mirae, tu te soucies vraiment de lui… ? » demanda IlHan en retour.
« De quoi tu parles ? Mange un peu de viande », répondit l'ange en lui offrant plus de viande dans son assiette.
« Huh ! Miam, miam, c'est délicieux. Aah ! » IlHan hocha la tête avec enthousiasme.
« Oui, mange beaucoup », encouragea l'ange.
« Profite ! Porc noir de Jeju… »
« Ne fais pas ça. »
***
Ce soir-là, Yoo IlHan, qui avait terminé son repas, retourna chez lui. Bien sûr, personne ne se souciait de lui qui se déplaçait seul, et il alla dans la chambre assignée aussi naturellement que du dentifrice se cache dans une glace à la menthe. Après s'être reposé, il changea de vêtements et entra dans le bain. Ce qui était encore plus relaxant, c'était qu'il pouvait utiliser la baignoire.
« Whoo ! »
Trempé dans l'eau, IlHan se remémora ce qui s'était passé aujourd'hui. Il était habitué à devenir un solitaire dès son arrivée sur l'île de Jeju, donc même si on mettait cela de côté, c'était un événement très choquant quand une belle femme s'était soudainement assise sur ses genoux dans le restaurant. Bien sûr, il n'osait pas comparer cela avec l'ange qu'il avait rencontrée par la suite.
« J'ai tué trois monstres aujourd'hui. »
Plus tôt dans la journée, après avoir attrapé un oiseau, il avait chassé deux autres monstres avec l'ange. Elle l'avait porté comme un sac, pour être exact, pendant qu'il enfonçait une lance dans les monstres.
Néanmoins, le fait qu'il ait pris des vies restait inchangé.
« Je n'arrive toujours pas à y croire, mais… »
De retour dans un endroit aussi paisible, tout ce qui s'était passé aujourd'hui semblait être un rêve, mais c'était certainement une réalité vivante. Yoo IlHan n'était pas assez stupide pour fuir la réalité en considérant ce qu'il avait fait comme un rêve.
« Nous allons en chasser un autre cette nuit. »
IlHan se souvint de ce que l'ange avait dit avant de partir. Après avoir pris un bain, ce serait le bon moment.
« J'ai entendu dire que Chui Tofu, en classe 3, allait avouer son amour à Min HaYul aujourd'hui. »
« Chui Tofu ? Oh, Chu DoBin. C'est un vrai connard. »
« Ils sont très différents. Min HaYul n'est pas la petite sœur d'à côté. »
« Abruti, est-ce que la petite sœur d'à côté est facile ? »
« On parie maintenant, mais personne ne parie sur le succès de sa confession. »
« Il n'y a pas d'idiot qui parierait là-dessus. C'est voué à l'échec. »
« Allons boire un coup. J'ai entendu dire que tu avais apporté beaucoup de choses à la classe 2. »
« Tu n'as pas dit que tu t'étais fait prendre et que toutes les boissons avaient été confisquées ? »
Ces garçons bavardaient à propos de la confession de quelqu'un à une jolie fille. Ils parlaient de boire derrière le dos des professeurs. Cependant, IlHan allait se battre contre des monstres.
Yoo IlHan fit un bruit de « Hic ! » parce que c'était tellement drôle, mais bien sûr, personne ne l'entendit, ou si quelqu'un l'avait entendu, il fit semblant de ne pas l'avoir fait.
Il sortit du bain et changea de vêtements.
« Ahh ! »
Quand il arriva dans le hall et s'approcha de la fenêtre, il sentit le vent. Les chambres sur l'île de Jeju étaient plus fraîches qu'il ne l'avait pensé. Sentant la brise nocturne toucher ses joues brûlantes, Yoo IlHan resta immobile un instant.
Très vite, il remonta la fermeture éclair de son sweat à capuche pour bloquer l'air froid.
« Euh, Yoo IlHan. »
Quelqu'un l'appela. Malheureusement, c'était Min HaYul, une élève qui était le sujet principal des commérages dans le bain plus tôt. Elle avait l'air d'avoir pris un bain. Sa peau était blanc laiteux tandis que ses joues étaient rouges.
« Je n'ai pas pu te trouver aujourd'hui », fit remarquer HaYul.
« Non, j'étais là », réfuta IlHan.
« Tu es encore parti en solo, n'est-ce pas ? » demanda HaYul.
« Ne fais rien tout seul », ajouta-t-elle.
« J'étais là », insista IlHan.
« Tu mens. »
Min HaYul s'approcha avec un petit rire. Elle avait deux canettes de café à la main, et elle en tendit une à Yoo IlHan.
« Tu en veux ? » proposa HaYul.
« Pourquoi en as-tu pris deux ? » demanda IlHan.
« Chu DoBin me les a données plus tôt », répondit-elle.
Yoo IlHan ne voulait pas l'accepter à cause de ses paroles, mais Min HaYul la lui donna pour partager le mauvais sentiment. Yoo IlHan répondit à Min HaYul tout en acceptant la boisson avec un regard mélancolique.
« Tu sais ce que ça signifie, n'est-ce pas ? »
« Je l'ai déjà largué, de toute façon », fit remarquer HaYul.
« Merde, ça va empirer ! » s'exclama IlHan.
Mais comme le café en canette n'était pas coupable, IlHan décida de le boire. Sans le vouloir, il connaissait le résultat du pari à l'avance et pensa un instant à parier sur eux, mais abandonna. Personne ne se souviendrait de son pari.
« Ne fais rien de personnel demain parce que je vais le dire au professeur », menaça HaYul.
« Je ne le ferai pas », répondit IlHan.
« Oh, que si », insista-t-elle.
Certaines personnes comme Min HaYul s'approchaient de Yoo IlHan, qui avait toujours été un solitaire. Bien sûr, c'était juste un peu plus fréquemment que les autres, et la plupart d'entre eux ne pouvaient pas le trouver. Il n'avait pas d'autre choix que de mieux s'entendre avec eux.
Ce qu'ils voulaient, c'était la réputation d'être « une bonne personne capable de parler avec tout le monde, même avec les solitaires ».
S'il se les mettait à dos inutilement, les choses deviendraient compliquées. Un solitaire sage n'était pas un homme qui n'avait aucun contact avec l'extérieur, mais un homme qui pouvait parfois surmonter le contact avec l'extérieur.
« Tu ne me trouveras pas demain », fit remarquer IlHan.
« Je le savais ! Tu essaies vraiment de sortir. Hmm… Alors, emmène-moi avec toi. Je crois que je me suis ennuyée à mourir aujourd'hui », demanda HaYul.
T'emmener ? À l'endroit où l'on chasse les monstres ?
« Non, c'est dangereux », prévint IlHan.
Min HaYul éclata de rire quand il oublia de répondre avec désinvolture, mais répondit sérieusement.
« Oh, c'est drôle… Pourquoi es-tu si sérieux ? Mon cœur bat la chamade. »
Après avoir ri un moment, elle dit avec un léger sourire :
« Je plaisante. Tu ne le sais pas, mais tout le monde le saura quand je sortirai », fit remarquer HaYul.
« Bien sûr », répondit IlHan.
« Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
IlHan a juste dit que c'était évident parce que c'était évident. Mais Min HaYul lui jeta un coup d'œil et insista.
« Tu veux dire que je suis si jolie que j'attire l'attention ? »
« Tu es ivre de caféine ? Bonne nuit, j'y vais », fit remarquer IlHan.
« Attends, toi… Hein ? Pourquoi tu sors ? » demanda HaYul.
Heureusement, IlHan jeta la canette vide dans la poubelle et marqua un but. Puis, il sortit de l'hôtel.
« J'aurais aimé que tu parles plus à mon amie. »
L'ange l'attendait.
« Amie ? Non. »
« Tu as encore dit ça… Tu as l'air de beaucoup m'aimer. »
« Un ange n'est pas polyvalent. »
Yoo IlHan rejeta les mots de l'ange avec un reniflement, mais l'ange le regarda avec un air exaspéré.
« Quel genre de créature maléfique t'a inculqué ce stéréotype ? Comment peux-tu dire ça alors qu'elle te dévisageait ? Elle disait qu'elle t'appréciait et elle te demandait de sortir ! » s'exclama l'ange.
« Pourquoi es-tu si optimiste sur le monde ? Si je lui fais une confession d'amour avec une canette de café, tous les élèves se moqueront de moi. Je suis juste assez intelligent », répondit IlHan, réalisant l'amère vérité.
« Je suis tellement inquiète pour ton avenir ! »
L'ange était sage dans un certain sens.
C'était le diable avec la queue pointue qui lui avait inculqué un stéréotype aussi méchant dans un passé lointain.
« Va chercher le monstre. Donne-moi une lance. »
« Ouf… Oui. Je vais te donner une canne à pêche pour l'instant. »
« ……pêche ? Pourquoi la pêche ? »
« Sois prudent. »
Dit l'ange, les yeux brillants.
« Nous allons attraper Moby Dick à partir de maintenant. »