Chapitre 260
Il serait mentir de dire qu'il ne s'inquiétait pas pour la sécurité de son père, mais les personnes qu'il devait protéger ne se limitaient pas à lui seul. Il parcourut le monde une fois de plus pour éliminer les nouveaux monstres apparus tout en cherchant une trace de son père ou le moindre registre le concernant, mais Ilhan finit par abandonner après avoir fait chou blanc.
« Il doit aller bien. S'il s'agit de sa faible présence, j'en suis sûr ! »
« Ça me rend triste aussi, alors évitons de parler de présences faibles, d'accord ? »
La destination suivante était Ya’umin, là où sa mère devait se trouver. Alors, il immédiatement...
« Hm ? »
Yu IlHan, qui vérifiait la compétence Registre, pencha soudainement la tête. Liera fit de même.
« Qu'est-ce qu'il y a, IlHan ? »
« Non, le monde où maman est allée était sans aucun doute... »
Le nom du monde où Kim YeSeul s'était rendue était Ya’umin. S'il obtenait un objet lié à elle, il pourrait extraire ses registres et se diriger vers Ya’umin, ce qu'il avait fait au préalable.
« Alors, il te suffit d'y aller, non ? »
« Eh bien, le problème est là. »
Le souci, c'est qu'il existait des registres de deux mondes.
Après avoir entendu cela, Liera demanda, la bouche bée.
« Deux ? »
« Deux. »
L'un était indéniablement un monde appelé Ya’umin. Il pouvait y trouver des traces d'autres personnes venant de la Terre y ayant séjourné. Le problème était le second : il n'existait aucun registre indiquant que quelqu'un d'autre que Kim YeSeul y était allé. C'était vraiment étrange.
« ... Pourquoi tes parents sont-ils si extraordinaires ? »
« C'est ce que j'aimerais te demander, ex-ange. À quel point as-tu bâclé ton travail pour que ma mère ait visité deux mondes ? »
« C'est impossible. Je l'ai déjà dit, une personne n'est assignée qu'à un seul monde. Si nous pouvions envoyer quelqu'un dans deux mondes, il n'y aurait aucune raison pour que tu sois abandonné sur Terre de toute façon. »
Yu IlHan soupira longuement et réfléchit à la question, avant de finalement arriver à une conclusion.
« Nous n'avons qu'à aller dans les deux. »
« Où allons-nous en premier, alors ? »
« Ya’umin. Parce que j'ai le sentiment que maman n'y sera pas. »
« Je le pense aussi. »
Leurs regards se croisèrent et ils haussèrent les épaules. Yu IlHan activa le transfert dès qu'il fut prêt.
Ya’umin était un monde qui se développait très lentement, et bien que la période écoulée depuis son contact avec le mana fût supérieure de plusieurs centaines d'années à celle de la Terre, c'était un monde qui n'avait connu que deux Grands Cataclysmes. Des dizaines de personnes venant de la Terre y vivaient une vie relativement paisible aux côtés des résidents de ce monde.
« Là, un troll se dirige vers vous ! »
« Ne le laissez pas passer, attrapez-le ! Attends, qu'est-ce que tu fais dans le piège ! »
« Je n'attendais rien de cette grand-mère de toute façon. Tiens ! Tiens ! »
Enlevez quelques centaines d'années au niveau de développement de Heishia, où ils venaient juste d'aller, et ce serait probablement similaire à cette scène, à quelques années près.
La civilisation était proche de celle du Moyen Âge, et le système administratif était centré autour des châteaux et des villes ; la majorité des monstres étaient piégés dans des donjons sans pouvoir s'échapper, et les rares qui y parvenaient étaient éliminés par les aventuriers et mercenaires actifs. C'était un monde paisible. Liera fut touchée en voyant un tel monde.
« Oui, c'est le monde idéal dont j'ai rêvé. J'aimerais que la Terre soit comme ça aussi. L'Armée du Ciel aurait dû viser cela ! »
« Après avoir vu ça, la Terre ressemble à un décor post-apocalyptique. »
« Pfff. »
Les yeux de Liera s'humidifièrent en repensant à l'époque où elle était devenue un ange. En vérité, ce qu'elle avait vécu après être devenue un ange n'était ni propre ni beau, et la bataille contre les autres factions d'existences supérieures était très ennuyeuse et difficile... mais même ainsi, l'Armée du Ciel dont elle avait rêvé était une organisation qui se battait pour créer ce genre de mondes.
« Dieu existe-t-il vraiment ? À quoi pense-t-il ? ... Se soucie-t-il vraiment de ce qui arrive aux humains ? ... Toutes ces questions ne sont pas permises à celle qui en a choisi un en abandonnant tous les autres, n'est-ce pas ? »
« ... »
Yu IlHan saisit silencieusement la main de Liera. En fait, Liera était plus importante pour lui que quiconque, alors il ne pouvait rien lui dire.
Comprenant ce qu'il pensait, Liera lui rendit sa prise. Les deux restèrent immobiles un moment, observant les humains collaborer pour chasser un troll.
Yu IlHan regarda le groupe chasser avec succès le troll et revenir avec les restes, avant de commencer à fouiller le monde à la recherche des registres de sa mère. Et il les trouva trop facilement.
« Oh, maman était ici il y a à peine 3 ans. »
« Par 3 ans, tu veux dire... »
« Ouais. »
Le moment où la Terre avait expulsé tous les autres humains.
« Tu sais ce qui est plus intéressant ? »
« Chaque fois que tu dis "intéressant", ça se termine par un mal de crâne... enfin, continue ? »
« Quand maman est arrivée dans ce monde pour la première fois, elle ne venait pas de la Terre, mais d'un autre monde. »
« Ta mère est-elle une existence supérieure ? »
« Non, c'est une existence inférieure, c'est sûr. Du moins jusqu'à il y a 3 ans. »
Yu IlHan comprit ce que Liera essayait de demander. Cependant, la partie « intéressante » n'était pas encore apparue.
« On dirait qu'elle est arrivée ici en utilisant un artefact, et il semble que cet artefact ne vienne de nulle autre que du Jardin du Crépuscule. »
« Par "cet artefact", tu veux dire ? »
« Ouais. »
Yu IlHan sortit l'émetteur-récepteur que Lecidna avait laissé derrière elle et esquissa un léger sourire.
« On dirait que l'objet est le même que celui-ci. »
« ... »
Yu IlHan souriait en ce moment, à quoi pouvait-il bien penser intérieurement ? Liera ne put cacher son inquiétude et lui demanda.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Je vais chercher maman. La trouver, et lui demander. »
« Lui demander... et ensuite ? »
« ... *Soupir*. Ce sera un problème si maman coopère vraiment avec le Jardin du Crépuscule. »
Le Jardin du Crépuscule était une bande vraiment agaçante. Il ne savait pas ce qu'ils faisaient ni de quelle manière ils comptaient le réaliser. Il n'avait jamais pensé que sa mère serait prise dans les manigances entre les factions d'existences supérieures, et c'était une attaque surprise douloureuse pour lui.
« IlHan, comme tu le sais, ce n'est pas parce que quelqu'un appartient à une faction que tous ont la même mentalité. Regarde Erta et moi par exemple, nous étions toutes deux de l'Armée du Ciel. Peut-être que le membre du Jardin du Crépuscule que ta mère a rencontré pourrait être quelqu'un de bien. »
« J'espère. ... Quoi qu'il en soit, j'espère qu'elle est en sécurité. »
Yu IlHan observa tous les êtres et les registres du monde de Ya’umin avant de partir, mais il ne put trouver aucune autre trace de ceux appartenant au Jardin du Crépuscule. Bien qu'il ait acquis quelques registres, c'était tout. Le membre du Jardin du Crépuscule qui avait conduit Kim YeSeul dans ce monde n'avait rien fait de spécial et était reparti. C'était comme si l'objectif de ce type était uniquement de l'amener ici.
« D'accord, alors allons dans le deuxième monde. »
« Ouais. »
Yu IlHan se résolut et activa à nouveau la compétence Warp. La compétence s'activa avec succès et les transporta dans un nouveau monde.
Cet endroit, en un mot, était le « chaos ».
[De nouveaux vagabonds sont arrivés.]
[Oh mon Dieu, tu as raison. Ces gens se sont perdus sur leur chemin aussi ?]
[Attends, je sens une aura familière chez l'un de ces enfants.]
Le monde où ils arrivèrent n'avait aucune distinction entre le ciel et le sol, entre la mer et la terre, et entre la vie et la mort. Ce genre de monde ne progressait ni ne régressait. Il ne faisait que cycler sans fin, et s'arrêter sans fin !
[D'où venez-vous ?]
[D'où êtes-vous venus ?]
Des êtres aux corps fluides qui brillaient de manière semi-translucide — selon les standards terrestres, ces êtres seraient appelés « esprits » ou « élémentaires » — volèrent vers les deux et posèrent la question. Yu IlHan regarda le monde brillant de mille couleurs et parla d'une voix basse.
« Je suis Yu IlHan. Je viens de la Terre. La personne nommée "Kim YeSeul" est-elle dans cet endroit ? »
[Alors c'est ça. Il est le fils de YeSeul.]
[Il est plein de chaos. Oh mon Dieu, il porte aussi le sang du Jardin du Crépuscule sur lui.]
[De plus, il est toujours une existence inférieure.]
[Un être assez intéressant. Je vais te répondre. YeSeul est bien ici.]
D'autres esprits volèrent vers eux et firent des farces en tournoyant autour de Yu IlHan et Liera. Yu IlHan activa d'abord la compétence Registre pour tenter d'absorber toutes les informations sur son environnement. Comme il s'agissait de registres avec lesquels il entrait en contact pour la première fois, la compétence augmenta d'environ 5 niveaux d'un coup.
[Il nous examine.]
[C'est le Cinquième.]
[C'est celui qui deviendra le Cinquième Dieu.]
Yu IlHan ne put se retenir et finit par leur demander.
« Je suppose que vous voulez dire que je vais créer la cinquième faction d'existences supérieures, mais pourquoi le jugez-vous ainsi ? »
[La succube qui est avec toi répondra gentiment si tu lui demandes.]
« Quoi !? Oh, vous avez son âme-pensée ! »
« Ah, ouais, je l'ai, mais... »
Il possédait effectivement une âme-pensée de succube, s'ils faisaient référence à celle qui l'agaçait encore même après sa mort. Peut-être qu'en maîtrisant le Collectionneur de morts, il pouvait acquérir une partie assez dense de l'âme. Cependant, il l'avait enterrée quelque part au plus profond de sa conscience parce qu'il ne voulait pas y faire face.
[Jardin du Crépuscule, Armée du Ciel, Armée de la Lumière Brillante, Armée des Démons de la Destruction.]
[Les quatre transcendants ont formé un équilibre, mais tu deviendras le cinquième.]
[Toi qui as rempli toutes les conditions ; des conditions trop nombreuses pour être listées.]
[L'équilibre s'effondrera, et il y aura une guerre immense.]
« Je veux devenir une existence supérieure, mais... une guerre, dites-vous. »
Yu IlHan haussa les épaules. Il voulait juste vivre en paix. C'était juste que, si le lui d'autrefois se serait contenté de vivre seul et paisiblement, le lui actuel avait juste un peu plus de personnes à l'intérieur des limites de ses clôtures.
« Mais cela ne signifie-t-il pas qu'il est pratiquement garanti qu'IlHan puisse devenir une existence supérieure ? Je suis un peu rassurée maintenant ! »
« Bien, Liera. Je vais apprendre de ton attitude positive et laisser tomber tous mes soucis à partir de maintenant. »
Il n'était pas du genre à hésiter à avancer par peur d'un obstacle. Qu'il s'agisse d'une guerre ou de la cinquième faction, il n'aurait qu'à y penser le moment venu. Yu IlHan décida de mettre fin à ses pensées là.
En ce moment, ce qui était important, ce n'était pas ça, mais sa mère Kim YeSeul.
[La compétence, Registre, est passée au niveau 62.]
« Je l'ai trouvée. Allons-y. »
« Ah, d'accord. »
[Que la bénédiction du chaos soit avec toi.]
[YeSeul s'est arrêtée avec le monde. S'il te plaît, emmène-la avec toi.]
Les esprits ne le suivirent pas et lancèrent des mots qui ressemblaient à la fois à une malédiction et à une bénédiction. Yu IlHan ne leur répondit pas et se hâta sur son chemin.
La taille de ce monde était difficile à saisir, et il était également très difficile de différencier les chemins des non-chemins. Les deux traversèrent les cieux comme s'ils marchaient sur la terre, et lorsqu'ils perdirent la notion du temps, ils purent enfin arriver à l'endroit où la différenciation entre la matière était évidente.
« Ah, cet endroit. »
« Oui. »
À cet endroit se trouvait la mère de Yu IlHan, Kim YeSeul. Elle était assise sur un rocher, fixant la surface de l'eau tout en contrôlant son mana, et selon les mouvements du mana, les bulles d'eau au-dessus de la surface se déplaçaient à des vitesses différentes.
« Oh mon Dieu. »
Cependant, au moment où Kim YeSeul remarqua la présence de Yu IlHan et Liera, les bulles d'eau perdirent leur force et retombèrent à la surface de l'eau.
« J'ai été trouvée. »
« Je suis heureux que tu sois en sécurité, maman. »
En regardant Kim YeSeul qui semblait avoir rajeuni d'environ cinq ans, Yu IlHan esquissa un sourire amer. Les gens disent que plus on en sait, plus on voit, et il semblait que c'était vrai. Avant, il pensait que sa mère n'était pas encore de Classe 4, mais en voyant les choses maintenant, c'était une affirmation absurde.
« Mon fils, tu es devenu incroyablement plus fort entre-temps. »
« Étais-tu dans cet état tout ce temps ? »
« Eh bien, apparemment oui... Ma croissance s'est arrêtée il y a longtemps. Après ça, je n'ai cessé de faire des boucles comme celle-ci. »
Kim YeSeul fit un sourire maladroit et haussa les épaules. Yu IlHan ne put que sourire en retour.
Elle était une Classe 4 au niveau 299.
Notes de l'auteur
N/A
Notes du traducteur
$412 -> $312 est la file d'attente en ce moment
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu, RawR Boosted