Chapitre 246
[Comment est-ce possible ?]
[7e classe....... ! Le Dragon du Désespoir !]
[Comment cet être peut-il déjà être ici ? L’Armée des Démons de la Destruction a été anéantie !? Que s’est-il passé pour qu’il puisse venir ici ? Qui, et comment ?]
[Kugh.......]
Spiera essaya un instant de regarder vers la forteresse volante où résidaient Yu IlHan et son armée, mais elle se retint grâce à sa volonté surhumaine. Yu IlHan remarqua également ce qu’elle faisait. Au moins, il comprit qu’elle avait agi ainsi pour lui.
C’est pourquoi il était d’autant plus confus.
« .......Les humains sont vraiment imprévisibles. Ils ne sont ni purement mauvais, ni simplement fous, ni bornés. »
« Spiera n’est pas humaine, c’est un ange. »
« Mais je n’arrive toujours pas à la comprendre. »
« Spiera ne va pas tomber pour IlHan, n’est-ce pas....... ? »
Yu IlHan n’était pas certain que sa Dissimulation fonctionnerait contre un être de 7e classe, mais à en juger par la situation, il semblait que son ennemi ne l’avait pas vu. Son regard était fixé sur Spiera.
[Tu es la seule ici capable de mettre en scène un tel spectacle. Alors, qu’est-ce que ça fait de décapiter un dragon ?]
[Très satisfaisant. Je pense que te décapiter sera encore plus sensationnel.]
Spiera leva sa lance. Le dragon de 7e classe, Echjar, éclata de rire aux paroles de Spiera.
[Intéressant, très intéressant ! Ça valait le coup de venir ici !]
[Tu ne te détends que maintenant. Ne vois-tu pas le sang de dragon couler sur cette lance ?]
Spiera provoquait sans peur un ennemi d’une catégorie bien supérieure à la sienne. Les anges étaient choqués par son attitude, tout en contactant le Ciel ou en lançant des sorts de défense sur elle. Bien sûr, l’ennemi semblait confiant alors qu’il sortait lentement de la faille dans le ciel.
[Je voulais en laisser au moins un...... Non, maintenant que ce monde est devenu un monde supérieur, si je m’en empare, les dragons continueront naturellement à apparaître à l’avenir.]
[Tu vas t’emparer de ce monde ?]
[Je suis seul suffisant pour vous combattre, bande de chiennes, mais....... L’Armée de la Lumière Brillante arrivera bientôt ici aussi. Nous avons décidé de leur remettre un trésor de l’Armée des Démons de la Destruction. Eh bien, si vous êtes frustrées, pourquoi ne pas vous allier avec le Jardin du Crépuscule ?]
Tout en sachant qu’une alliance était impossible, le dragon provoquait les anges. Une masse écrasante de mana recouvrait son corps énorme, assez pour éclipser la taille de tous les dragons que Yu IlHan avait chassés jusqu’ici réunis, et chaque parcelle se matérialisait en armes grandes et tranchantes.
[Tu étais si fière d’avoir tué un dragon ? Eh bien, montre-moi donc tes compétences.]
[Espèce de lézard surdimensionné. Je suis ravie de pouvoir briser un pan de l’Armée des Démons de la Destruction aujourd’hui.]
Le mana matérialisé chargea vers Spiera et les anges à proximité. Les anges lancèrent tous des sorts défensifs, mais les armes les traversèrent facilement, et comme leurs mouvements avaient déjà été anticipés, elles percèrent instantanément les anges et leurs défenses.
[Khhak !]
[Mon SEIGNEUR !]
« E, eeeek. »
Plus de dix anges moururent sur le coup. La main de Liera, qui agrippait l’épaule de Yu IlHan, se crispa. Bien qu’elle ait quitté l’Armée du Ciel, elle ne pouvait pas faire abstraction de ses sentiments envers ses anciens compagnons.
« Ce n’est pas que les anges bougent lentement. Le mana de ce type entrave leurs mouvements...... ! »
« Je suis en train de l’analyser en ce moment même. »
La voix de Yu IlHan, répondant aux paroles de Liera alors qu’elle serrait les dents, était également empreinte de nervosité. Actuellement, il concentrait toute son attention sur l’enregistrement de tout ce qui se trouvait dans son champ de perception grâce à la compétence Registre, mais comme l’ennemi était de 7e classe, il ressentait une pression immense. Chute ne fonctionnerait probablement pas non plus.
La raison était simple. La réserve de mana de l’ennemi était bien trop vaste. Une quantité écrasante de mana que Yu IlHan ne pouvait supporter l’empêchait de reconnaître, d’enregistrer et de restreindre l’ennemi ! Et c’était déjà relativement rapide étant donné qu’il s’était dissimulé.
[Haaaaaaap !]
Alors que tous les autres anges avaient renoncé à résister, seule Spiera cria et projeta sa lance vers lui – avec la Lance tranchante du Grand Cosmos qui avait tué instantanément le Teraka de 6e classe, bien qu’aidée par la Dissimulation !
[Fuu.]
Cependant, le bouclier que l’ennemi créa en moins d’un instant, d’un simple reniflement, bloqua l’attaque. L’offensive totale de Spiera se poursuivit à plusieurs reprises, mais le bouclier arrêta tout.
[Hm.]
Marmonna-t-il, impressionné.
[Tu es particulièrement forte pour une 6e classe. Cependant, c’est tout. Tu ne peux pas m’atteindre. Non, oh, est-ce ça ? Était-ce pour gagner du temps afin que tes alliés battent en retraite ?]
Au moment où les ailes du dragon se déployèrent largement, au moment où les flammes remplirent l’air ! – les ailes des anges qui tentaient de fuir en abandonnant Spiera ne purent résister et fondirent comme celles d’Icare. Et puis, une magie de glace à grande échelle suivit ! Spiera balança désespérément sa lance pour couper son mana, mais les simples traces de la magie suffirent à geler une partie d’un ange.
[Oh, Seigneur Dieu.]
[S’il vous plaît, accordez-nous le salut. Si vous ne pouvez pas me sauver, accordez le salut à mes collègues..... !]
[Ce Dieu maudit, ce Dieu dégoûtant ! Appelez-le ici, J’AI DIT APPELEZ-LE !]
Plus les ailes du dragon battaient, plus il reniflait, et plus les anges gémissaient de douleur. Seule la 6e classe, Spiera, tenait relativement bien le coup.
Yu IlHan craignait qu’Erta ne soit parmi eux, mais heureusement, elle n’était pas visible. Il semblait qu’elle avait fui très tôt.
Mystic battait en retraite dès l’apparition du dragon, mais jugea que cela ne suffisait pas et fit son rapport à Yu IlHan.
[Maître, je pense que nous serons bientôt touchés. Je peux l’annuler, mais la Dissimulation s’estomperait probablement dans le processus.]
« Oui, fuyez. Nous devons fuir. »
Même avec l’attitude téméraire de Yu IlHan, il ne pouvait pas l’imposer à l’armée qu’il dirigeait ; il y avait encore beaucoup d’êtres de classe 3 ici, il ne pouvait pas les laisser affronter une 7e classe !
Même Yumir, un classe 4 de la même lignée, avait le nez qui saignait alors qu’il se tenait sur le mur extérieur de la forteresse volante. Bien qu’il semblait avoir été beaucoup inspiré par les limites extrêmes que sa race pouvait atteindre, aller plus loin serait dangereux, même pour lui.
« Mystic, je vais maintenant envoyer la forteresse volante et la forteresse gardienne vers une région sûre...... la Dissimulation s’estompera immédiatement, mais il ne devrait y avoir aucun problème à vous défendre sur place, alors ne vous inquiétez pas pour ça. »
[La Dissimulation va s’estomper...... ? Maître, vous ?]
« Moi, je....... bien sûr, je dois tuer ce type. »
Même le toujours confiant Yu IlHan ne pouvait garder son assurance dans cette situation. Il sentit sa propre voix trembler et laissa échapper un rire. Cependant, il n’avait pas l’intention de battre en retraite ici.
« Tant que la bataille se déroule sur ce continent, personne ne m’attrapera, donc j’ai la confiance nécessaire pour survivre. De plus. »
J’ai déjà dit ça, mais le cœur d’une personne est vraiment mystérieux.
Il marmonna cela dans son cœur et regarda Spiera qui faisait face à un dragon de 7e classe. Bien qu’il n’ait jamais changé d’avis sur l’idée de lui faire payer, et qu’il ait aussi élaboré ses plans dans ce sens......
« Je ne peux pas la laisser partir aussi facilement. Si je faisais ça, je mourrais à cause du tiraillement dans mon esprit. »
« Tu es vraiment un idiot. Mais ce côté de toi est cool aussi. »
Liera ne l’arrêta pas. Au lieu de cela, elle se tint tranquillement à ses côtés. C’était sa façon d’exprimer qu’elle ne le quitterait jamais, même si elle devait mourir.
« Cette formation magique peut nous couvrir tous les deux, n’est-ce pas ? »
« Je suppose que je n’ai pas le choix. »
Yu IlHan l’accepta avec un sourire amer. Yumir, Na YuNa et les autres subordonnés de Yu IlHan qui virent les deux souhaitèrent les accompagner, mais il secoua fermement la tête.
« Vous êtes trop faibles. De plus, je vais revenir vivant, alors ne me regardez pas comme si j’allais mourir là-bas. »
« Mais Votre Majesté, nous nous sommes retrouvés après si longtemps...... »
« J’ai dit que je ne mourrais pas. »
« Mais....... »
La plus inquiète était Na YuNa.
« M. IlHan. Fuyons tous vers la Terre, s’il vous plaît ? »
« Mlle YuNa, si nous n’avançons pas, il ne reste que la régression. La fuite deviendra une habitude. Nous devrons affronter ce type de toute façon une fois que la Terre sera devenue un monde supérieur. »
Bien que Yu IlHan ne le sache pas, ses paroles étaient similaires à ce que Teraka avait dit. Et Teraka avait connu une mort vaine après avoir prononcé ces mots.
Bien sûr, Teraka et Yu IlHan avaient des différences, mais il ne savait pas si cela fonctionnerait contre un être de 7e classe. En regardant le dragon déchaîné, il pensa qu’il avait acquis suffisamment de registres, mais même les plus incroyables des registres perdraient leur sens sans la capacité de réaliser leur potentiel.
Malgré cela, la voix de Yu IlHan était pleine de confiance.
« Partez devant. Je vais en finir rapidement et je reviendrai. »
« Uuuu, c’est vraiment dangereux pourtant. M. IlHan, espèce d’idiot, iiiiiidiot ! »
Sentant qu’elle ne pouvait pas l’arrêter, Na YuNa marmonna avec dépit et bondit vers lui. Même Liera, qui l’aurait normalement bloquée, la laissa faire pour le moment, et Na YuNa put être enlacée par Yu IlHan. Elle enfouit son visage dans sa poitrine et parla.
« Je vais te maudire si tu meurs. Je vais révéler le contenu du “Nouveau dossier” sur ton PC ou tout le disque D ! »
« Je suis d’accord pour tout le reste, mais s’il te plaît, supprime le dossier “Cours d’anglais”. »
« Iiiiiidiot. »
[Kahak.]
Pendant que Yu IlHan persuadait ses subordonnés, le champ de bataille progressait rapidement aussi. Plus de la moitié des anges venus à Dareu étaient morts, la moitié de ce nombre avait fui le champ de bataille en toute sécurité, et Spiera, qui balançait sa lance sans retenue pour gagner du temps pour les autres, était déjà à moitié morte.
[Hmm, tu ne fais pas le poids.]
Cependant, à ce stade, Echjar ressentit un sentiment de malaise.
[Tu n’aurais pas dû être capable de tuer Teraka si facilement avec autant de puissance.]
[Pourquoi ne pas me tester ? Tu n’as pas encore vu toute l’étendue de ma force !]
[Hah.]
Au moment même où le dragon balança ses ailes, le vent généré assaillit Spiera. Elle trancha l’attaque avec plusieurs coups de la Lance tranchante du Grand Cosmos, mais l’aura qu’elle ne put couper lui infligea une légère blessure. En ce moment, même cette légère blessure était très grave pour elle.
[Ta puissance d’attaque est forte, en effet, mais il manque quelque chose. Qu’est-ce que cela pourrait bien être ? Alors c’est ça. Il te manque de la vitesse et de la dissimulation.]
Echjar parvint rapidement à cette conclusion.
[Il y a quelqu’un d’autre. Il y a quelqu’un d’autre que je ne connais pas, dans cet endroit !]
Au moment même où il criait cela, une violente poussée de mana explosa vers l’extérieur avec lui comme centre ! Yu IlHan activa immédiatement la formation magique pour envoyer tout le monde sauf lui et Liera, mais il ne put éviter sans encombre le choc de l’explosion de mana, même avec cinq boucliers Aegis empilés.
« Kugh. »
« Kyaak ! »
Le choc, que même le corps de dragon infernal ne pouvait absorber, infligea des dégâts à Yu IlHan. Cependant, il eut la chance que Liera ne soit pas gravement blessée car il l’avait protégée en l’enlaçant.
[J’ai définitivement senti quelque chose. Mais je ne sais toujours pas où c’est.]
[Dragon, as-tu attrapé Alzheimer après avoir vécu si longtemps ? J’ai dit qu’il n’y avait rien de tel.]
Spiera rit de lui et reprit sa lance. Bien que ses bras couverts de sang tremblent légèrement, l’aura à la pointe de sa lance était toujours aussi brillante.
[Tu ne dois pas penser que seule l’Armée des Démons de la Destruction possède des êtres de 7e classe. Tu as été trop téméraire. Tu as fait prendre à cette guerre des proportions démesurées.]
[Penses-tu que je crains quelqu’un ? Je suis le Roi des Dragons. Le 13e Commandant de Bataillon de l’Armée des Démons de la Destruction, Echjar !]
L’attention d’Echjar, qui était dirigée vers quelqu’un se cachant dans la zone, se fixa à nouveau sur Spiera. Liera pensa que c’était le moment idéal pour une attaque surprise, mais Yu IlHan secoua la tête.
« Ce qu’il a montré depuis le début n’est qu’une feinte. Dès l’instant où il est apparu, il connaissait mon existence, et il n’a jamais relâché sa méfiance à mon égard. Tu te souviens comment le géant de classe 5 était préparé à mon attaque surprise, n’est-ce pas ? Ce type a certainement quelque chose dans sa manche aussi. »
Cependant, l’option sur le gantelet de Yu IlHan – invoquer une ombre pour distraire les autres – n’était pas encore prête à être réutilisée. Il se demanda si cela fonctionnerait même s’il pouvait l’utiliser.
« Alors...... alors que vas-tu faire ? Nous ne pouvons que fuir. »
« En fait, ce n’est pas tout à fait ça non plus. »
Yu IlHan regarda Spiera attaquer de toutes ses forces, et tandis que le dragon se contentait de renifler et de préparer une magie à grande échelle, il prépara lui aussi sa propre compétence.
Ce qui allait être consommé représentait 1 300 pierres magiques de classe 4 et 15 pierres magiques de classe 5. C’était une exigence énorme pour préparer une seule compétence, mais il ne pouvait que toutes les utiliser, car la « cible d’accompagnement » de la compétence était après tout un être de très haut niveau.
« Si l’on découvre que j’ai utilisé cette méthode, je ne pourrai plus l’utiliser, et bien que j’aie pensé à l’utiliser contre Spiera, c’est une méthode que je n’avais pas prévu d’utiliser sans l’aide d’Erta... »
« IlHan...... »
« Cependant, contre un adversaire qui lance des magies à grande échelle comme si de rien n’était, cela devrait être possible. Il essaie probablement de découvrir où je suis, mais...... »
Cela causerait au contraire sa perte. Yu IlHan remarqua que la compétence était prête et attendit nerveusement le bon moment.
[Meurs, bête !]
[Kroaaaaaaaaar !]
Pas encore, Spiera venait juste de commencer son attaque contre lui.
[Que vas-tu faire avec cette attaque minable ? C’est tellement drôle que je ne sais pas quoi faire, espèce d’ange !]
Son mana gonfla. Le mana forma une structure méticuleuse et se transforma en magie.
La magie s’activa. L’aura glaciale qui se répandit depuis lui se propagea instantanément dans les environs et plaça non seulement Spiera dans sa portée d’attaque, mais aussi Yu IlHan et Liera...... et à ce moment-là.
« Maintenant ! »
Yu IlHan activa la compétence.
Le nom de la compétence était Distorsion, et la destination n’était autre que la Terre.
La plus rare des compétences, Distorsion, qui lui permettait de bondir entre les mondes avec d’autres s’il consommait des pierres magiques supplémentaires. La « cible que l’utilisateur souhaite » dans l’explication de la compétence ne signifiait pas nécessairement des alliés, et cela pouvait être n’importe qui qu’il souhaitait accompagner.
En d’autres termes, s’il le souhaitait, et s’il avait assez de pierres magiques à consommer, même Echjar pouvait être entraîné dans la compétence Distorsion, et cela signifiait.....
« Kuuuuuugh. »
« Ugh. »
[.......Quoi ?]
Les quatre êtres qui furent téléportés en toute sécurité sur Terre s’exprimèrent avec des expressions différentes. Yu IlHan et Liera dans la douleur, Spiera dans la confusion et la panique, et.
[Kkuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahk !]
Du fait qu’il avait attaqué une « existence inférieure » en « premier » dans un « monde inférieur », Echjar hurla alors que la douleur de voir ses qualifications d’être d’existence supérieure lui être retirées commençait.
Notes de l’auteur
Comme il l’a dit, l’« attaque par distorsion » était une méthode que Yu IlHan allait utiliser sur Spiera. Certains d’entre vous l’ont peut-être réalisé dans le chapitre précédent !
Notes du traducteur
Note : Ne ME demandez PAS de réponses. Je ne sais pas comment ça fonctionne, je suis le traducteur, pas l’auteur. Je pensais qu’il avait dit aux enfants de « ne pas résister » quand il les a emmenés à Breya. J’ai beaucoup de doutes aussi. Ne réfléchissez pas trop à la théorie. Asseyez-vous, profitez de la lecture et admirez l’intelligence de Yu IlHan.
Si vous me demandez pourquoi il n’y a eu que deux chapitres ces derniers jours, c’est parce que je fais une crise de nerfs à cause de la traduction et de la chaleur. (J’ai aussi installé un nouveau PC – un bon marché – et je ne suis pas encore habitué au clavier, ce qui a pris du temps à configurer aussi.)