Chapitre 237
[Alors tu étais là. C'est une chance......]
« Hein ? Woah ? »
[Argh, je pensais avoir un peu plus de temps, mais là, c'est...]
« Heiiin !? »
[Yu IlHan, bientôt, mon]
Et la voix se coupa. Yu IlHan resta là, confus, et se tapota les joues. Mystic demanda :
[Que faites-vous, maître ?]
« Alors tu n'as pas entendu ça. »
[Si, je l'ai entendu. C'était sans aucun doute la voix de cet ange qui était avec vous auparavant.]
S'il l'avait entendu seul, il aurait pu penser à une illusion due à son manque, mais il semblait qu'Orochi l'avait entendu aussi.
[Il y avait un autre ange ?]
« Eh bien, oui. Il y en avait un. »
Il n'y avait aucun doute. Cette voix calme et froide appartenait indéniablement à Erta. Il ne pouvait pas l'oublier. Cette alliée chaleureuse...... enfin, pas si chaleureuse que ça, mais tout de même précieuse, l'avait accompagné depuis le début du Grand Cataclysme jusqu'à il y a quelques années à peine !
Le problème était de savoir comment sa voix avait pu lui parvenir alors qu'il se trouvait à l'intérieur de la barrière créée par le Sablier de l’Éternité.
« Un enregistrement ? »
[C'était du direct.]
Orochi répliqua immédiatement aux paroles de Yu IlHan. Cependant, ce dernier fit la moue et répondit :
« Mais à moins qu'elle ne soit à l'intérieur de la barrière, c'est impossible. Le temps à l'intérieur du Sablier de l’Éternité ne peut pas être perçu depuis l'extérieur. Non, attends, il y a une trace qu'Erta a laissée dans le Sablier de l’Éternité, est-ce qu'elle s'en est servie ? »
[Rien ne sortira de me poser la question.]
Yu IlHan réfléchit, mais cela ne mena à rien. Il ne connaissait pas la raison pour laquelle elle avait pu transmettre sa voix, ni pourquoi elle l'avait fait, mais une fois la barrière dissipée et une fois dehors, il le découvrirait probablement.
« Bien, finissons-en vite et voyons ce qui se passe à l'extérieur. »
[Tout se termine donc par du travail ?]
Quoi qu'il en soit, il se sentait un peu mieux après avoir entendu la voix d'Erta. Il ne devait pas juger uniquement sur le ton, mais il semblait qu'elle allait bien. De plus, puisqu'elle avait cherché Yu IlHan en premier, il pourrait la rencontrer tôt ou tard. En pensant à cela, il esquissa un sourire inconscient.
[Alors, c'était quoi, ça ?]
Mystic était pleine de questions, mais personne ne lui répondit. Yu IlHan se contenta de sortir de nouvelles pierres magiques de Classe 4. Des dizaines.
« Bien, je devrais ajouter quelques fonctionnalités pendant que j'y suis. »
[Le maître a de la chance, il profite d'une telle vie. Quelqu'un d'autre est mort immédiatement après sa naissance.]
« Pour régler une fonction d'alarme sur l'ensemble de la formation...... »
Le temps s'écoulait rapidement lorsque Yu IlHan était absorbé par quelque chose. Cent pierres magiques de Classe 4 disparurent, puis mille, puis dix mille. Durant ce laps de temps, la formation magique fut modifiée jusque dans ses fondations.
« Ça va être le chaos une fois la barrière ouverte. »
« Ouais, ils s'en rendront compte immédiatement. Ils ne pourront rien faire, cependant. Les anciens elfes étaient plutôt compétents. »
« Et toi, tu es encore meilleur ? »
« Évidemment. »
Répondit Yu IlHan en sentant la présence de Liera dans son dos. Bien sûr, l'une de ses mains était toujours au sol et l'autre extrayait le mana de la pierre magique.
« Et l'entraînement au combat ? »
« Je l'ai terminé pour le moment et je les ai laissés se reposer. Mais pourquoi sont-ils si doués ? Surtout les elfes. Ils avaient des compétences incroyablement élevées pour leur niveau. »
« C'est parce qu'ils ont lutté pour survivre parmi les dragons jusqu'à maintenant...... Mais terminé ? Pourquoi as-tu arrêté ? »
Liera donna une tape sur l'arrière de la tête de Yu IlHan, puisqu'il ne s'était jamais retourné malgré sa présence, avant de parler.
« Il ne reste qu'un jour avant que la barrière ne se dissipe. Ils ne pourront affronter des existences supérieures que s'ils sont en pleine possession de leurs moyens ! »
« C'est déjà ce moment-là ? »
« Tu es vraiment incroyable. Tu as été comme ça tout ce temps ? »
« Je n'ai même pas senti le temps passer, honnêtement...... »
Yu IlHan réalisa enfin qu'il était en contact avec la formation magique depuis un bon moment. Il vérifia la formation et il semblait qu'il serait capable de terminer dans les temps.
« D'accord, alors va te reposer toi aussi, Liera. Je vais finir ça. »
« ......Tu ne devrais pas dire que tu veux te reposer avec moi ? »
« Je suis désolé pour ça. »
Bien sûr, tant que Yu IlHan avait du travail, Liera devait renoncer à une courte nuit romantique avant la bataille. C'était de sa faute si elle était tombée amoureuse de lui malgré tout. Cependant, elle avait passé le point de non-retour, car elle trouvait que cette facette de lui était toujours aussi séduisante.
« Je vais me reposer. Tu regretteras d'avoir manqué cette opportunité. »
« Oh attends, Liera, Erta m'a envoyé un message à travers la barrière, c'est possible ? »
« Erta l'a fait ? »
Yu IlHan ne laissa même pas Liera faire valoir sa fierté de femme et changea de sujet. Cependant, comme son nouveau sujet était très inattendu, Liera y participa docilement.
« La Terre avait déjà perdu sa connexion avec le Ciel. Mais maintenant que tu as activé le Sablier de l’Éternité ici à Dareu, peut-être que cela a été transmis à Erta. S'il existe un artefact qui s'active au moment où le Sablier de l’Éternité le fait, alors ce n'est pas impossible........ Mais. »
« Hm ? »
La voix de Liera murmura à l'oreille de Yu IlHan.
« Est-ce qu'Erta t'a dit quelque chose ? Sois honnête avec moi. »
« Pas grand-chose. Elle a juste dit que c'était une chance ou quelque chose comme ça. Peut-être y a-t-il une limite au message, mais il a été coupé rapidement. »
« Une chance, une chance, a-t-elle dit. Ufu, ce ne sera bientôt plus si "chanceux". »
Le visage de Liera affichait un sourire sombre, comme si elle annonçait un présage. C'était un sourire qui ne correspondait pas à sa nature habituellement rayonnante !
« Fufu, c'est assez excitant d'imaginer le visage d'Erta en pleurs. »
« Ne l'embête pas. »
« C'est pourtant toi qui vas probablement l'embêter le plus. »
« Pourquoi l'embêterais-je ? »
« Pour ce genre de choses. Tu seras probablement dans l'ignorance pour l'éternité. »
« Je ne comprends pas ce que tu dis. »
Pour le Yu IlHan obtus, réaliser la vérité avec si peu d'indices était impossible. Liera ne dit plus rien et s'éloigna.
Peut-être n'était-elle pas encore habituée à son corps d'existence inférieure, et elle devait se reposer après deux semaines de bataille ininterrompue. En fait, même si Yu IlHan l'avait sollicitée, elle aurait dû refuser. Bien sûr, cela ne rendait pas Yu IlHan moins coupable......
« IlHan. »
« Oui ? »
Yu IlHan leva enfin la tête pour voir Liera. Elle s'approcha et déposa un baiser sur ses lèvres, comme un oiseau picorant sa nourriture. Il écarquilla les yeux, mais se détendit rapidement.
« Je me sens revigorée maintenant. »
« C'est bien. »
Bien que ce ne fût pas la romance passionnée qu'elle espérait, c'était probablement bien en soi – comme Liera devenait plus heureuse avec le sourire de Yu IlHan, elle décida de le laisser tranquille pour aujourd'hui.
Yu IlHan retourna au travail, et Liera entra dans la forteresse volante pour laisser son corps fatigué se reposer. Et avant qu'une journée ne s'écoule, Yu IlHan finit enfin de modifier la formation magique.
18 minutes avant la dissipation de la barrière.
« C'était moins une. »
« Si j'avais eu plus de temps et de fonds...... Je suis frustré. »
« Tu as entassé tellement de nouvelles fonctions, que pourrait-il y avoir de plus !? »
Les anciens elfes avaient effectivement installé une formation magique difficile à trouver dans n'importe quel autre monde, et le temps que la formation avait traversé lui avait conféré une histoire et une puissance accrues.
Cependant, la formation magique avant le bricolage de Yu IlHan, comparée à celle après ses modifications, différait de manière écrasante. Si la première était le Yu IlHan de 3e classe, la seconde pouvait être appelée le Yu IlHan de 4e classe !
Tout d'abord, le temps d'activation, déjà rapide, fut encore raccourci, et les ondulations de mana dans la séquence d'activation furent réduites au minimum pour augmenter l'efficacité et la discrétion. De plus, la formation détectait désormais tout être non allié tentant d'entrer en contact avec elle et indiquait sa position à Yu IlHan. Pour couronner le tout, il avait ajouté un affaiblissement pour limiter l'activation des compétences et de la magie de mouvement.
En résumé, tout comme l'Armée du Ciel ou l'Armée des Démons de la Destruction étaient extrêmement puissantes sur leurs propres territoires et avaient facilité la défense contre les envahisseurs, Yu IlHan avait acquis un contrôle quasi total sur Dareu !
« Bien que ce soit encore insuffisant...... Je m'en contenterai pour l'instant. »
« Tu ne t'arrêtes donc jamais. Auh. »
« Ne fais pas de bruits étranges et concentre-toi sur le contrôle. »
« Ce n'est pas aussi facile que tu le dis ! »
Na YuNa, qui devait désormais contrôler deux régions sacrées après que la forteresse des Gardiens soit devenue une région sacrée, était devenue très sensible. Même sous le regard de Liera, elle ne lâcha pas la main de Yu IlHan. Bien qu'elle dût le faire, puisque la barrière allait se dissiper à tout moment.
« Votre Majesté, est-ce que tout est fini maintenant ? »
« La préparation pour le début est terminée. »
Yu IlHan répondit légèrement à Paté avant de jeter un coup d'œil aux elfes et aux hommes-loups. Il hocha la tête.
« À partir de maintenant, c'est notre tour. Ce sera notre tour jusqu'à la toute fin. »
« Compris ! »
« Nous allons y arriver ! »
Bien que le temps ait été court, ils avaient subi un entraînement où ils avaient été poussés dans leurs derniers retranchements, et leur pression était telle qu'ils avaient déjà anéanti plusieurs existences supérieures. Yu IlHan rit et se retourna avant de prendre une courte inspiration.
Maintenant, il devait vraiment tuer des existences supérieures avec eux. Il en avait la certitude.
« Tu vas bien maintenant aussi, n'est-ce pas, Mlle YuNa ? »
« Je n'ai pas le choix puisqu'il n'y a plus de temps. Tch. »
Na YuNa lâcha la main de Yu IlHan comme si elle n'avait pas le choix. Il semblait qu'elle n'avait pas menti en disant que c'était difficile, car elle fronça immédiatement les sourcils, mais le flux de mana dans la forteresse volante et la forteresse des Gardiens restait stable.
« Bien, alors. »
Bien qu'il possédât le Sablier de l’Éternité depuis un certain temps, il n'avait jamais été aussi tendu. D'où venait cette nervosité ? De l'anxiété ? De l'excitation ? De la peur ? Sinon, était-ce de l'attente ?
« Bien, je veux devenir une existence supérieure avant la fin de cette guerre. »
Il n'avait aucun projet de rejoindre l'Armée du Ciel, l'Armée des Démons de la Destruction ou le Jardin du Crépuscule. Yu IlHan voulait devenir une existence supérieure indépendamment, par lui-même, avec son seul potentiel.
Ce n'était probablement rien – même la Volonté du Chaos de la Terre l'avait fait, alors il n'y avait aucune raison pour que Yu IlHan ne puisse pas. Yu IlHan dissipa la barrière après s'être fixé un objectif grandiose qui en choquerait plus d'un.
Et le temps recommença à s'écouler.
« ...... ? »
« Votre Majesté ? »
Les elfes, qui attendaient avec crainte, le cherchèrent du regard.
« Pourquoi rien ne change ? »
« Je pensais qu'ils nous attaqueraient tous, que ce soit l'Armée des Démons de la Destruction ou le Jardin du Crépuscule. »
« Quelles absurdités racontez-vous ? »
Yu IlHan leur répondit tout en cherchant une zone où il y avait le moins d'existences supérieures.
« La Dissimulation est lancée sur nous tous. Sans parler des existences supérieures, même leurs grands-parents ne nous trouveront pas. »
« ...... »
« J'ai dit que c'était notre tour, non ? Combien de temps allez-vous vous cacher dans la peur ? C'est nous qui allons envahir cette fois, et les corriger. D'accord ? »
« C, compris ! »
Bien qu'il fût toujours insatisfait de leur éducation mentale, il ne pouvait rien y faire. Ils reprendraient leurs esprits une fois qu'ils auraient réellement combattu des existences supérieures, alors il commença immédiatement....
« Hein ? »
Cependant, Yu IlHan s'arrêta en plein milieu de l'activation. Bien que ce fût très loin, il pouvait sentir quelque chose qui se déplaçait en ligne droite vers eux.
Comme Yu IlHan l'avait mentionné, ils étaient sous Dissimulation, donc personne ne devrait pouvoir trouver leur emplacement..... s'il y en avait un, il y a...
Erta.
Il se tourna vers Liera, mais maintenant qu'elle n'était plus un ange, elle ne semblait pas l'avoir encore trouvée. Yu IlHan réfléchit à ce qu'il devait faire un instant, mais décida d'attendre.
L'attente ne fut pas longue. Comme Dareu s'était élevé au rang de monde supérieur, toute existence supérieure pouvait utiliser ses pleins pouvoirs sans retenue.
« Hein. »
Liera le remarqua bientôt et s'exprima. Son visage exprimait de la confusion.
« Mince, à quel point peut-elle être pressée !? »
« Peut-être que l'Armée du Ciel est déjà ici à Dareu. Ce que nous avons vu n'était peut-être que la partie émergée de l'iceberg. »
Erta apparut bientôt sous les nuages. Sans être accompagnée d'aucun autre ange, elle volait seule avec une paire d'ailes blanches.
[Liera !]
Cria Erta. Son expression était tordue comme celle d'un orc à qui on aurait volé sa nourriture.
[Je vais te tuer !]
« Bon sang, c'est une ennemie après tout ? »
Il ne voulait pas avoir Erta comme ennemie ! – Yu IlHan se mordit les lèvres et, alors qu'il s'apprêtait à sortir sa lance, Liera secoua la tête.
« Non, elle est de notre côté. »
« ......Hein ? Elle vient de dire "Je vais te tuer", non ? »
[Lieraaaaaaaaaaaaa !]
« ......Il y a quelque chose comme ça. »
La rage d'Erta semblait remplir le monde de colère, tandis que Liera affichait un sourire amer.
Yu IlHan pencha simplement la tête, confus.
Notes de l'auteur
Sa rage est justifiée !
Notes du traducteur
Vous savez. Ce matin, je me disais : « Je solde enfin mes dettes aujourd'hui ! » Puis, un peu plus tard, quelqu'un m'a balancé une journée entière de chapitres sponsorisés....
Il y a aussi une note d'auteur non écrite, qui dit : « Je ne ferai pas deux chapitres demain. Je pense qu'il vaut mieux se concentrer sur la qualité plutôt que de sortir des chapitres sans qualité. »..... Mais l'auteur doit prendre en compte l'intrigue.... alors devinez quoi. Il y a encore 100 $ en file d'attente !