Chapitre 228
Na YuNa se réveilla de très bonne humeur. La fatigue qui avait hanté son esprit et son corps avait complètement disparu, et elle se sentait donc très à l'aise à présent.
« Salut, comment te sens-tu ? »
Puis, son humeur chuta rapidement en voyant la femme à côté de son lit.
« ......Pas terrible. »
« Tu te sens toujours mal ? »
« Hmmmmmmm. »
Les deux paires d'ailes dont elle était si fière avaient disparu, et elle portait une robe rose pâle qui scintillait d'une lueur mystérieuse.
La pression écrasante qu'elle dégageait en étant dans la même pièce s'était évaporée, et elle donnait l'impression d'être une humaine ordinaire et non un ange. Enfin, non, le pouvoir et la beauté qu'elle possédait n'avaient rien d'ordinaire, cela dit.
Na YuNa comprit et accepta que Liera était devenue une existence inférieure.
« Tu étais là tout ce temps ? »
« Non, je me suis occupée de quelques intrus en chemin. »
« Où est M. IlHan ? »
« Il est parti corriger l'Armée des Démons de la Destruction. Il va probablement s'occuper de l'armée impériale par la même occasion. »
C'était donc pour cela que ce n'était pas Yu IlHan, mais Liera, qui veillait sur elle. Na YuNa posa une nouvelle question.
« Il a dit de me protéger, n'est-ce pas ? »
« Pas toi, mais la région sacrée elle-même. »
« Comment est M. IlHan au lit ? »
« Il devient effrayant et très proactif, et le bonheur est indescr....... ouah !? »
Liera se couvrit la bouche, mais Na YuNa avait déjà obtenu les informations dont elle avait besoin. Elle soupira en marmonnant.
« Alors vous deux avez fini comme ça, après tout. Je me doutais bien que ça finirait par arriver quand j'ai été expulsée de la Terre...... »
« .......Tu as vraiment l'esprit vif. »
Liera fut choquée par la capacité de Na YuNa à vérifier la vérité en un instant avec seulement quelques indices, et elle s'effondra sur place. Puis, repensant à ce moment-là, elle jeta une pique à YuNa.
« Et pourtant, tu lui as quand même volé son pre... premier baiser, même en sachant ça ! »
« Il ne restera plus que vous deux, et vous vous plaisez, donc naturellement, il y aura des progrès. Même si, honnêtement, je ne voulais pas que ça arrive...... et je lui avais même mis une marque. *Soupir*, si je n'avais pas été expulsée de la Terre, j'aurais pu prendre les devants. »
« T, toi..... »
Liera décida de revoir son opinion sur Na YuNa, qu'elle pensait être une gamine pure et naïve. Cette fille était un démon ! Elle eut même l'envie de soulever la couverture pour voir si elle avait une queue ou non !
« Je suis une existence inférieure maintenant...... si tu oses, je peux te corriger. »
« Nuuuuu, une certaine personne vient de se faire voler son premier amour, et maintenant la femme qui a volé ce premier amour me menace. J'ai vraiment envie de pleurer de tristesse, là ! »
Comme Na YuNa avait vraiment les larmes aux yeux, Liera se tut. Cependant, Na YuNa comprit que Liera faisait preuve de considération à son égard, alors elle essuya ses larmes et rit.
« C'est bon~. Ce n'est pas comme si M. IlHan et moi sortions ensemble. »
« Mais...... »
« Et ce n'est pas parce qu'il y a un gardien de but que les buts ne peuvent pas être marqués. »
« Hé ! »
Alors que Liera était sur le point de sortir sa lance, Na YuNa éclata de rire.
« C'est une blague. Je n'aime pas non plus les gens qui me détestent. En fait, ça blesse aussi mon orgueil. Donc je vais rester tranquille pour l'instant. »
« Pourquoi tu gardes toujours une porte ouverte ? »
« J'ai quelque chose à faire, alors s'il te plaît, sors un instant. Je vais prier Dame Leytna pour que vous et M. IlHan rompiez. »
« Très bien, je te tue ici et maintenant. »
[Vous vous entendez bien, toutes les deux.]
Mystic renifla en voyant les deux femmes se disputer. Elle s'attendait à une scène plus sanglante, mais c'était bien moins intense que prévu !
« On ne rompra jamais, alors arrête de rêver. »
« Eh bien, tu peux dire ça, mais je ne sais pas ce qu'il en pense ! Je suis beaucoup plus jeune et plus jolie, après tout ! »
« Tu es morte ! »
Si elle avait pu lire dans les pensées de Liera et Na YuNa qui jouaient, elle n'aurait pas pensé cela, mais malheureusement, Mystic n'était pas encore assez mature.
Yu IlHan arriva à ce moment-là.
« Oh, Mlle YuNa. Tu es réveillée. »
« Tu es de retour. »
« M. IlHan........ »
En voyant Yu IlHan entrer dans la pièce, Na YuNa perdit à nouveau le fil de ses pensées.
« On dirait que ta fatigue s'est dissipée. La bénédiction de la déesse de la beauté est vraiment cheatée, après tout. »
« ......Oui. Je crois bien. »
Il était vraiment beau. Peut-être que le filtre à travers lequel elle le regardait s'était épaissi après l'avoir tant désiré, ou peut-être que Yu IlHan était réellement devenu beau, mais il était vraiment séduisant en ce moment.
« .......Mlle YuNa. Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Eih ! »
Na YuNa observait distraitement les traits de Yu IlHan, et revint à elle après que Liera lui eut donné un coup de coude dans le visage.
« Hing~, tu ne me laisses même pas le regarder ! »
« Le visage d'IlHan va finir par s'user. »
« Encore tes bêtises. »
Yu IlHan s'approcha et donna une tape sur le front de Liera. À ce moment-là, Na YuNa remarqua que Yu IlHan traînait quelque chose avec son autre main.
« M. IlHan, qu'est-ce que c'est dans ta main ? »
« Oh, c'est l'empereur de Li Catriana. »
Yu IlHan répondit nonchalamment et avança le bras. Une épée massive était plantée dans sa poitrine, ses deux jambes étaient
broyées, tous ses cheveux et son cuir chevelu avaient été arrachés, ses lèvres saignaient, et il était donc assez difficile à reconnaître, mais à son gros ventre, c'était bien l'empereur.
Non, attendez.
« .......L'empereur ? »
« Oui. »
« ...... »
Devant ce cadeau soudain, Na YuNa resta sans voix, mais Yu IlHan continua comme si de rien n'était.
« Je ne l'ai pas encore tué. Vous aurez besoin d'un autre bouc émissaire pour consoler les familles des victimes. »
Le peuple d'Elforce avait dû faire ses adieux à d'innombrables alliés en combattant l'empire. La plupart des civils avaient souffert et beaucoup étaient morts. Même si la guerre se terminait ainsi, ils ne pourraient pas étancher la soif de justice du peuple. Pour cela, quelque chose au niveau du sang de l'empereur suffirait.
« Donc, Mlle YuNa et celui qu'on appelle le pape, vous pouvez faire ce que vous voulez de ce type. »
En voyant Yu IlHan dire cela avec autant de désinvolture, Na YuNa resta une fois de plus sans voix. Le fait qu'il traite un empereur régnant sur la moitié du monde comme s'il n'était rien lui donnait le sentiment qu'il percevait les choses au-delà de la vision d'une existence inférieure.
Cependant, Na YuNa trouvait cela cool. Hm, on dirait que ses lunettes étaient effectivement assez épaisses.
« Si l'empereur est ici, qu'en est-il de l'armée impériale ? »
« Ils ont été pris en charge. »
Répondit Yu IlHan. Na YuNa n'osa pas demander les détails, craignant la signification derrière « pris en charge ». Bien sûr, Yu IlHan n'aurait pas anéanti une armée d'un million de soldats... n'est-ce pas ? Mais si l'on repensait à son apparition écrasante......
À ce moment-là, Yu IlHan dit quelque chose d'inattendu.
« Je les ai tous attachés, alors allez vérifier plus tard. »
« .......Quoi ? »
Yu IlHan quitta le manoir avec Na YuNa et Liera. Sur le périmètre de la forteresse volante, d'où l'on pouvait voir le sol, Na YuNa constata effectivement que les millions de soldats appartenant à l'armée impériale étaient tous attachés et alignés en une longue file. Celui qui veillait sur eux était, bien sûr, Yumir sous sa forme de dragon.
« Wao...... »
« Ce sera un moment historique à Breya. »
Un seul humain peut-il faire agenouiller un million d'autres devant lui ? La réponse était : « oui ».
Yu IlHan a simplement annulé sa dissimulation, a percé les lignes de l'armée impériale, a trouvé l'empereur et a roué le type de coups jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Durant tout le processus, personne n'a pu toucher Yu IlHan, et personne n'a pu interférer.
Même toute la puissance de l'empire réunie n'a pas pu protéger l'existence la plus importante. Et c'est ainsi que l'empire a perdu contre Yu IlHan.
« Et après ça, je leur ai dit de faire ce que je disais s'ils ne voulaient pas mourir, et nous voilà. »
« L'empereur a été capturé, et l'armée a été immobilisée, donc....... la guerre est terminée ? »
« En effet. »
Yu IlHan acquiesça comme si de rien n'était. Malgré le fait qu'il ait mis fin tout seul à la guerre qui décidait du sort du continent, il semblait aussi paisible que jamais. Enfin, ce n'était pas si difficile pour lui.
« Pf, pfffffft. »
Na YuNa trouva tout cela absurde et éclata de rire. Que ressentiraient les gens au sol en voyant ça ? Quelles expressions le pape et Kang HaJin feraient-ils en ce moment ? En y pensant, elle trouvait cela trop drôle. En voyant Na YuNa ainsi, Yu IlHan lui posa une autre question, confus.
« Dois-je faire autre chose pour toi ? Mlle YuNa ? »
« Il y a beaucoup de choses, mais je vais m'en contenter pour l'instant. »
« Il y a beaucoup de choses !? »
Na YuNa rit à nouveau devant la panique de Yu IlHan. En ce moment, elle trouvait même amusant que Liera la fusille du regard.
Elle avait vraiment envie de couvrir Yu IlHan de baisers avec toutes ses émotions actuelles, mais c'était impossible avec Liera ici, ce qui était regrettable. Elle pouvait même voir les muscles des bras de Liera tressaillir, prête à l'arrêter à tout moment.
« Espèce de radine. » (Na YuNa)
« Tais-toi. » (Liera)
« .......Hein ? » (Yu IlHan)
[Les humains sont vraiment intéressants.]
Seul Yu IlHan, qui ignorait la conversation qui venait d'avoir lieu entre les deux, pencha la tête. Seul Orochi laissa une courte phrase sur son impression après avoir réalisé ce qui s'était passé !
C'est ainsi que la guerre qui englobait le monde entier de Breya prit fin. La guerre ne s'est pas terminée par la victoire de Li Catriana, le pays qui avait provoqué ce conflit, ni par celle d'Elforce, qui s'était dressé sous la protection de la déesse de la beauté, Leytna, mais par la victoire d'un solitaire qui s'était immiscé en chemin pour sauver une seule femme.
Les hautes instances de l'empire, y compris l'empereur, furent toutes exécutées. L'empereur qui voulait posséder Na YuNa au point de provoquer une guerre, était mort sans même avoir pu marcher sur son ombre.
La forteresse volante ainsi que Yu IlHan, apparu après que Na YuNa eut accompli un miracle dans la région sacrée, furent reconnus comme faisant partie du pouvoir de Leytna, ou comme son avatar, ou quelque chose du genre par les croyants de l'église. Cela ne fit aucune exception, même pour l'armée impériale qui avait perdu, et maintenant le continent entier était uni sous son nom.
Li Catriana s'effondra tout simplement. Avec les actions de Yu IlHan et de la forteresse volante, ils purent éliminer le cœur du pouvoir de l'empire, il ne fut donc pas très difficile pour Elforce d'absorber Li Catriana.
Le problème était de savoir qui monterait sur le trône de l'empire unifié.
« Je ne veux pas~. »
« Seule toi es digne de porter cette couronne dans ce monde en ce moment, YuNa. »
« Mais je vais retourner sur Terre avec M. IlHan maintenant. »
« Même en laissant passer la chance de devenir la maîtresse d'un monde ? »
« Oui. »
Le personnel clé d'Elforce, y compris le pape, jugea que seule Na YuNa, qui avait causé le miracle de la région sacrée, ainsi que celle qui avait appelé Yu IlHan ici, était digne d'être impératrice, mais Na YuNa n'avait plus l'intention de rester à Breya.
« Cet endroit n'a pas besoin de moi, mais M. IlHan, oui ! »
« Non, IlHan n'a pas besoin de toi non plus. »
« Fufu, il pense probablement le contraire. »
« ....... »
Na YuNa avait en fait raison. Yu IlHan ne pouvait pas le nier.
La bénédiction de Na YuNa est très puissante. La seule personne capable de rendre Yu IlHan encore plus fort, alors qu'il avait déjà dépassé les limites d'une existence inférieure, était Na YuNa. Maintenant que Yu IlHan ne savait pas contre qui il pourrait se battre à l'avenir, il devrait honnêtement la supplier de venir avec lui si elle décidait de rester en tant qu'impératrice.
« IlHan, tu...... »
« Mais je ne peux pas lui mentir. »
Yu IlHan avait déjà parlé à Na YuNa de la relation profonde qu'il entretenait avec Liera. Na YuNa l'avait accepté sans être choquée, mais comme cela pesait sur l'esprit de Yu IlHan, il ne pouvait se résoudre à lui demander de venir avec lui. Cependant, en la voyant exprimer son intention de l'accompagner sans qu'il ait eu à faire quoi que ce soit, Yu IlHan ne pouvait qu'être reconnaissant.
« Mais que sommes-nous censés faire ? Qui d'autre dans ce monde peut représenter Dame Leytna à part toi ? »
Dit le pape en soupirant. Na YuNa répondit en faisant la moue.
« Votre Sainteté peut le faire. »
« Je suis déjà si vieille...... »
« Vous étiez jeune la dernière fois. »
« C'était temporaire parce que j'ai libéré tout le mana que j'avais accumulé jusqu'à présent. Pour maintenir cet état, je devrais...... »
Yu IlHan, qui écoutait depuis tout ce temps, sortit quelques pierres magiques de classe 4 des montagnes qu'il gardait dans son inventaire, fabriqua environ 5 accessoires sur place et les lui donna.
« Ce sont des cadeaux de ma part pour féliciter votre accession au trône. »
« Merci. Mais ceci devrait....... hm ? »
C'était un trésor précieux qui allait au-delà de la simple fourniture de mana, et qui restaurait de façon permanente la capacité de récupération de son corps physique. En termes simples, cela pouvait prolonger sa durée de vie rien qu'en le portant.
« Je crois que les cellules de mon corps récupèrent à chaque minute...... »
« Vous avez raison. Comme vous êtes déjà d'un niveau si élevé, vous rajeunirez même si vous montez un peu de niveau à l'avenir. Vous pourrez probablement vivre quelques centaines d'années de plus. Pourquoi ne pas relever le défi de devenir une existence supérieure pendant que vous y êtes ? »
« ...... »
Le pape, qui avait retrouvé son apparence de fin vingtaine en transmutant le mana débordant de l'accessoire en pouvoir sacré, regarda Yu IlHan comme s'il était un monstre, mais Yu IlHan était déjà habitué à ce genre de réaction et n'en ressentait rien.
Na YuNa sourit avec satisfaction, et Liera fit également un sourire amer, comme pour dire que ce n'était rien de nouveau.
C'est ainsi que la première impératrice de l'empire unifié vit le jour.
Notes de l'auteur
La façon dont Na YuNa appelle Liera a changé, hein (T/N : Je ne l'ai pas traduit correctement, je suppose.... elle l'appelle « unni »)
Un nouveau membre dans le groupe !