Chapitre 186
Le groupe composé de Na YuNa et Yu IlHan, qui laissait les gens perplexes quant à la possibilité d'une telle association, s'entendait étonnamment bien. La raison était simple : Na YuNa n'était pas bruyante.
« Alors, je vais chercher maintenant~. »
« Je vous en prie. »
Peut-être savait-elle, elle aussi, faire la distinction entre les moments où elle pouvait se détendre avec ses alliés et ceux où il fallait travailler dur. Après tout, ils avaient répété ce processus pendant les deux dernières années ; elle n'aurait pas pu rester immature indéfiniment.
Tandis que Yu IlHan se faisait une réflexion légèrement déplacée, Na YuNa leva son bâton et frappa le sol. Un pouvoir sacré, d'une ampleur incomparable grâce à la bénédiction de la déesse, entra en contact avec la terre et parcourut les registres.
« Dame Leytna, je vous en prie. »
La scène, où un pouvoir sacré rose enveloppait Na YuNa, son bâton et les environs, était grandiose et magnifique. Comme elle n'était pas bruyante comme à son habitude, elle avait même l'air « sainte » !
Yu IlHan sentit son cœur battre la chamade en observant Na YuNa concentrée, les yeux fermés, avant de se reprendre rapidement. Il était nerveux uniquement parce qu'une certaine personne agissait de manière inhabituelle !
Le processus prit fin peu après. Le mana convergeant vers Na YuNa sembla s'intensifier, avant de se disperser soudainement dans toutes les directions.
Puis, elle ouvrit les yeux. Elle adressa un léger sourire à Yu IlHan avant de pointer son bâton dans une direction.
« La direction est par là, je dirais~. On pourra y aller si on défonce tout ce qui se trouve sur notre chemin. »
« Donc le pouvoir sacré peut faire ce genre de magie... mais es-tu vraiment sûre ? »
« Bien sûr ! Ça fait deux ans que je les cherche. J'ai confiance en ma capacité à les trouver maintenant. »
[Cela dépend de la quantité de pouvoir sacré qu'elle peut extraire d'un dieu enregistré. Bien que ce soit très agaçant, cette femme est de premier ordre à ce niveau-là.]
« Tu vois ? Fufu, je ne suis pas incroyable ? »
Na YuNa entendit les paroles de Liera, se redressa en bombant le torse et fit un « ehem ». Cependant, même cela restait bien plus sage que ce que Yu IlHan avait imaginé. Yu IlHan pencha la tête et dit :
« Tu es étrange, Mlle YuNa. »
« Tu es trop méchant ! »
« Je ne pense pas que tu sois toi-même. »
« Bien sûr que je ne suis pas moi-même. »
Répondit Na YuNa en regardant Yu IlHan comme s'il était un idiot.
« Je suis vraiment excitée en ce moment. »
Excitée ? Raison mise à part, elle n'avait pas l'air excitée du tout. En fait, Yu IlHan avait cru qu'elle était abattue parce qu'elle se comportait si docilement. ...Il n'arrivait pas à savoir si elle cachait bien ses sentiments ou non.
« Alors ça va. »
« Hé, pff. Tu devrais me demander pourquoi je suis excitée. »
« Hmph. »
Yu IlHan ne demanda pas. Il prédisait qu'elle allait encore dire des absurdités. Na YuNa grommela, mécontente, mais elle restait bien plus calme que d'habitude. Et cela rendait Yu IlHan perplexe.
« Qu'est-ce qu'elle a mangé de travers ? »
[Tch, ça ne me plaît pas.]
Seule Liera, qui avait un peu percé la situation à jour, claqua de la langue. Bien sûr, elle ne dirait jamais rien à Yu IlHan. Elle se contenta de tapoter la tête de Yu IlHan sous sa forme miniature.
[Tu es le méchant de l'histoire.]
« Oui, oui. Tout est de ma faute. »
Peut-être que la raison de l'état étrange de Na YuNa, la raison pour laquelle Liera n'était pas de bonne humeur, la raison pour laquelle le 4e Grand Cataclysme s'était abattu sur Dareu, ainsi que la raison pour laquelle le 3e Grand Cataclysme s'abattait sur la Terre, tout cela était de sa faute. Yu IlHan soupira à nouveau et confirma avec Na YuNa.
« Bien, alors. Maintenant, que fait-on ? »
« On doit aller tout droit jusqu'à trouver la formation. »
Déclara Na YuNa d'une voix joyeuse.
« C'est là que l'on perd le plus de temps ! Au pire, on a déjà mis un mois ! »
« C'est un travail stupide. »
« Mais c'est amusant. C'est comme jouer à un RPG, rencontrer des donjons et des méchants en chemin. »
« Nous n'avons pas autant de temps libre. »
Yu IlHan soupira et s'approcha d'elle. Quand Na YuNa tendit la main avec un sourire, Yu IlHan la saisit et demanda :
« Tu peux lancer un sort de bouclier sur toi-même, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, oui, bien sûr. Mais pourquoi... ? »
« Alors, on y va en volant. »
S'il s'agissait d'une courte distance, même Yu IlHan aurait abandonné, mais il n'avait pas le temps de profiter du voyage alors qu'il possédait une méthode bien plus rapide.
« Alors, excuse-moi. »
« Hein ? Quoi ? »
Tandis que Na YuNa clignait des yeux, distraite, Yu IlHan la souleva audacieusement à deux mains. C'était la pose que les maris faisaient souvent avec leurs épouses lors des mariages.
« Youpi ! Le service est génial ! »
« Lance un sort de bouclier avant qu'il ne soit trop tard. »
Na YuNa, qui jubilait, sentit le sérieux dans la voix de Yu IlHan et lança instinctivement un bouclier sur elle-même. Et, en fin de compte, ce fut une décision très sage. Yu IlHan avait immédiatement activé Saut pour bondir dans les airs !
« Ugyaaaaaaaaaak ! »
Hurla Na YuNa. Eh bien, n'importe qui réagirait ainsi en faisant un bond de 5 kilomètres dans les airs en un instant !
Elle ne s'en sortit indemne que parce qu'elle avait acquis un corps renforcé et qu'elle avait lancé un bouclier sur elle-même. Avec des gens normaux, Yu IlHan les aurait conduits à la mort, pas à leur destination.
« Oh, les effets sont bien meilleurs maintenant que je l'ai maîtrisé. »
« Maîtrisé !? »
Yu IlHan réalisa qu'il avait sauté trop haut et se souvint enfin qu'il avait maîtrisé la compétence Saut.
Maîtriser une compétence était incomparable au stade précédent. De plus, lorsqu'elle évoluait vers une compétence supérieure, la croissance de cette dernière améliorait également les effets de l'originale.
La compétence Dieu de la mort de Yu IlHan renforçait aussi les effets de la dissimulation à mesure que son niveau augmentait. Yu IlHan avait fait évoluer Saut pour acquérir Distorsion, donc plus il utilisait Distorsion, plus Saut devenait puissant. Bien sûr, il lui serait difficile de l'utiliser, car les matériaux requis étaient insensés...
« Alors, on y va rapidement. »
« Hein ? Attends, plus vite que mainte-naaaaaaaaaaah ! »
Yu IlHan déploya Appel à la Ruine, projeta des ondes de choc vers l'arrière et répéta plusieurs sauts pour foncer vers l'avant. Il était bien plus rapide que lorsqu'il était monté dans le ciel !
« S'il te plaît, vas plus doucement ! »
[Tsk, tu ne peux même pas supporter ça.]
« Comment est-ce même possiiiiiiiiiiiiiiiiible ! »
Il semblait que même la Na YuNa plus sage ne pouvait supporter cela, et elle poussa un cri qui ressemblait plus à celui d'un monstre qu'à celui d'une beauté. Yu IlHan répéta plusieurs sauts et accéléra encore plus tout en lui disant :
« Tu pourrais te mordre la langue. Reste tranquille jusqu'à ce qu'on arrive à destination. »
« Shtupide ! Ithiot ! »
On aurait dit qu'elle s'était déjà mordu la langue. Tout en riant, Yu IlHan accéléra encore une fois. Avec Saut maîtrisé et Appel à la Ruine, il avait la certitude de ne perdre contre aucune existence supérieure en termes de vitesse !
[C'est bien plus que ça !]
« Arrête ! Arrêêêête ! »
Résultat, Yu IlHan établit un nouveau record en atteignant le lieu de la formation magique en 6 minutes, contrairement à l'estimation de Na YuNa qui prévoyait plus d'un mois. C'était un monde deux fois plus grand que la Terre !
« Huiiiii. »
« Ouf, ça fait du bien. »
[Alors tu termines sur cette réplique. Tu es vraiment un dur à cuire.]
Yu IlHan récupéra ses muscles blessés (à cause de l'utilisation consécutive des sauts) grâce à Régénération transcendante et mordit dans un sachet contenant de l'énergie. Pendant ce temps, Na YuNa criait tout en haletant, les deux mains sur le sol.
« Idiot ! Stupide ! »
« Tu veux que j'y aille seul comme prévu ? »
« Idioooooot ! »
Yu IlHan tourna la tête en riant, après avoir constaté que Na YuNa ne trouvait pas de meilleur mot qu'idiot. À ce moment-là, Yu IlHan put également remarquer où se trouvait cette formation magique.
Peu importe à quel point elle était cachée, il était impossible de dissimuler la forme de l'énergie magique. Une formation magique contenant une énergie magique noire comme l'encre serpentait près d'eux.
Cependant, il y avait autre chose qui l'inquiétait davantage.
« Hm, on dirait qu'ils font au moins semblant de jeter un coup d'œil. »
[Il y a des humains à proximité ? Contente-toi de les éliminer.]
« Eh bien, je ne peux pas vraiment faire ça. »
Yu IlHan haussa les épaules.
« C'est une existence supérieure. Ce type a une paire d'ailes noires comme l'encre, donc ce doit être un ange déchu de classe 5 de l'Armée de la Lumière Brillante. »
[....... Pourquoi un tel type attend-il ici ? Ont-ils peut-être prédit que tu viendrais ?]
« Eh bien, peut-être sont-ils venus vérifier l'avancement de leur plan puisque le Grand Cataclysme approche. »
[Si ce n'est pas ça, ils pourraient être en patrouille après avoir appris qu'il y avait une nouvelle variable. Ce plan est-il si important ?]
Au moment où Erta et Spiera étaient reparties, les autres anges auraient dû être informés du retour de Yu IlHan. Ses prédictions étaient très raisonnables. Cependant... les traîtres ne pourraient rien faire d'imprudent s'ils l'annonçaient publiquement ? Conneries, ils n'étaient pas différents d'un seau percé !
« Ils auraient dû remarquer quelque chose comme ça. Pff. »
[IlHan, fais de ton mieux ! Je suis toujours de ton côté !]
« Ça n'aide pas du tout ! »
Yu IlHan pensa qu'il aurait mieux valu que l'Armée du Ciel laisse les trois anges avec lui et rappelle tous les autres. Au moins, les trois anges avec lui ne trahiraient pas.
[Mais il ne peut rien te faire, alors ne t'inquiète pas. Se dépouiller de son enveloppe n'est possible que pour l'Armée des Démons de la Destruction. Les anges déchus étaient autrefois des anges, ils n'ont donc pas d'enveloppe à rejeter.]
« Je sais ça. Il ne remarque même pas que nous sommes là, pour commencer. »
Évidemment, ils étaient sous dissimulation. Bien qu'il n'ait pas de titre spécialisé dans le groupe comme Yumir, il restait un maître de la dissimulation. Dissimuler Liera et Na YuNa avec lui était un jeu d'enfant.
« Mais... hm. »
Yu IlHan réfléchit un instant sur place. Puis, il se tourna vers Na YuNa, qui vomissait toujours.
« On dirait que ce sera difficile sans un bonus. Pourrais-tu me donner ton plus puissant ? »
« Uu, d'accord~. »
Na YuNa lui donna docilement le bonus qu'il voulait, même en étant agonisante à cause du voyage aérien qui avait commencé comme un portage de princesse, mais qui n'avait eu aucune romance. Yu IlHan sentit sa puissance augmenter de 30 % en un instant et hocha la tête avec satisfaction.
« Hm, ce n'est pas suffisant, comme prévu. »
[Ne me dis pas que tu essayais de tuer une existence supérieure ? Ne le fais pas encore. Le mur d'une existence supérieure n'est pas si simple !]
« Je ne le fais pas, alors ne t'inquiète pas. Je n'avais pas non plus prévu de les affronter avec une simple augmentation de 30 %. »
Yu IlHan la contredit et chargea vers leur objectif initial, la formation magique. Même l'ange déchu ne put le remarquer. Naturellement, la formation magique ne remarqua pas du tout l'arrivée de Yu IlHan, et sans aucune interférence, il arriva en plein centre de la formation magique et frappa avec le Pile Bunker qu'il venait de sortir !
[Coup critique !]
D'un seul coup, la formation magique disparut sans laisser de trace. Le Pile Bunker n'était chargé qu'au 6e niveau, en plus !
« Wao... »
Na YuNa oublia les effets secondaires du vol et s'exclama. Ils avaient dû se battre pendant au moins trois minutes avec Na YuNa elle-même, Kang MiRae, Kim YeSeul et Yumir, tous en même temps, mais cette personne venait de l'écraser instantanément !
« M. IlHan, êtes-vous peut-être de classe 4... ? »
« Non, je suis toujours de classe 3. »
« Toujours... ? Attends, classe 3 ? Alors si vous devenez classe 4... »
La hautaine (mentalement) Na YuNa finit par tomber dans la confusion. Yu IlHan la releva avec un sourire.
« Eh bien, allons-y. »
[Où est cet ange déchu ? Maintenant que ta dissimulation a disparu, il devrait te reconnaître, non ?]
« Ne regarde pas trop autour de toi, Liera. Rien de bon ne sortira si je lui dis que je l'ai remarqué, n'est-ce pas ? »
[C'est vrai, mais...]
L'ange déchu semblait très paniqué par la destruction soudaine de la formation. Cependant, il ne fit rien d'inutile comme apparaître de nulle part pour commencer à faire des sermons devant Yu IlHan, et se contenta de l'observer. Il croyait toujours qu'il n'avait pas été découvert !
Yu IlHan sentait que les choses allaient finir ainsi. Bien qu'il ne croie pas que ce type le suivrait jusqu'à la Terre, il prévoyait probablement de voir ce que Yu IlHan préparait en l'espionnant. Alors...
« Prenons notre temps pour le retour. Viens ici. »
« ......Même si tu essaies de faire battre mon cœur comme ça, en considérant le vol de tout à l'heure, ça s'ajoute toujours en négatif ! »
« Je n'ai jamais prévu de faire ça. »
« Piih. »
Na YuNa soupira mais vint tout de même dans les bras de Yu IlHan. Bien qu'elle grommelât en surface, elle avait un sourire sur le visage.
« Ne me dis pas que cette fille aime vraiment... il n'y a aucune chance que ce soit vrai. »
Yu IlHan revint à lui juste avant de commencer une séquence de solitaire éternel à se bercer d'illusions sur le fait que quelqu'un l'aimait. Une fois qu'il commençait à se méprendre, tout était fini. Il ne voulait plus d'histoire sombre.
« Alors, allons-y doucement. »
« Si MiRae savait qu'on faisait ça, elle essaierait de me tuer. »
[J'ai envie de te tuer aussi en ce moment.]
Yu IlHan ignora légèrement les paroles de Na YuNa et de Liera et s'envola vers le ciel. Il bondit légèrement et dirigea des ondes de choc vers l'arrière pour s'élever régulièrement. Na YuNa devint joyeuse après avoir réalisé que leur altitude augmentait lentement.
« Oui, c'est ça ! Enfin, c'est un peu romantique. »
« Je ne veux pas tourner une vidéo romantique avec toi, cependant. »
« Je sais. Je ne suis pas idiote. Je ne peux pas rester ignorante quand tu continues à rester si... »
Na YuNa le reconnut soudainement. Quand il écarquilla les yeux face à cet aveu, Na YuNa gloussa et ajouta :
« Mais peut-être que je t'aime encore plus à cause de ça. »
« Perverse. »
« Tu ne pourras pas comprendre ce que je ressens facilement. Cependant, je ne mens pas, alors tu peux me croire. Tu es bien plus attirant que tu ne le penses. »
[Hé, je pourrais aussi bien t'envoyer sur les roses si tu continues à le draguer comme ça.]
« Envoie-moi balader, lol. »
Yu IlHan n'avait aucune intention de croire les paroles de Na YuNa, mais cela ne lui faisait pas si mauvaise impression. Alors, il décida de faire comme s'il n'avait rien entendu. Même sur ce genre d'aspect, il agissait comme un solitaire.
« Mais, M. IlHan. »
« Je ne croi... pourquoi ? »
« Que fais-tu depuis tout à l'heure ? »
Demanda Na YuNa en regardant une lance tomber au sol. Elles provenaient certainement de l'inventaire de Yu IlHan. Et ce n'était pas la seule. Peu après que Yu IlHan s'était envolé, il lançait périodiquement des lances au sol.
Mais bien que Na YuNa ne puisse pas le voir, les lances lancées étaient récupérées dans l'inventaire après avoir tué des monstres au sol, sur la mer et dans les airs.
[Alors tu entraînes la Précision absolue ? J'aurais dû m'en rendre compte quand tu volais lentement. Espèce de maniaque de l'entraînement.]
« Non, entraîner la Précision absolue n'est qu'un effet secondaire. »
Répondit Yu IlHan comme pour blâmer Liera qui ne le connaissait toujours pas correctement après tout ce temps.
« J'entraîne la compétence Dieu de la mort. »
[......Hein.]
Répondit Liera.
[Depuis quand sommes-nous sous dissimulation ?]
Yu IlHan répondit avec un sourire, tout en visant le dos de l'ange déchu qui avait perdu sa cible et volait sans but dans le ciel.
« Au moins, il ne saura pas depuis quand. »
Notes de l'auteur
La vie change toujours à cause de choses imprévisibles.
Quel est le secret de Na YuNa pour devenir plus calme quand elle est excitée ?
Yu IlHan, il a enfin pris une décision !
Notes du traducteur
Nous savons tous ce qu'il fait.
Indice : Dieu de la mort a un effet de XXXX quand il fait XXXX pendant la dissimulation.