Chapitre 175
Des cieux rouge sang sans le moindre nuage, et des terres baignées d'une lumière désagréable. Bien que Yu IlHan ait arpenté de nombreux mondes, c'était la première fois qu'il ressentait un tel malaise rien qu'en regardant autour de lui. Sans les anges qui plaisantaient à ses côtés, il n'aurait pas réussi à garder le sourire.
[Kuooooooh !]
[??? ???? ?????? ?????????? expérience.]
« Oh, et cette expérience. »
Murmura Yu IlHan en observant le démon vibratoire pervers, qu'il avait vaincu à maintes reprises, s'effondrer au sol. Entre ses mains, le Death Driver qui avait porté le coup de grâce dégageait encore de la chaleur.
« Ouf, c'était dur. »
Tout allait bien jusqu'au moment où il avait enfoncé une vis en os profondément dans son corps avec le pile bunker.
Cependant, peu importe le nombre de coups de marteau-tonnerre qu'il lui avait assénés par la suite, le monstre résistait à la vibration et le combat ne semblait jamais vouloir finir – le forçant à prendre des risques, à charger avec un Death Driver en main et à percer la créature comme un fou. Une telle souffrance était indescriptible.
[Ces démons deviennent vraiment plus forts. J'en suis certaine.] (Liera)
Murmura Liera en regardant Yu IlHan s'approcher du démon pour retirer la vis. Erta acquiesça.
[Les combats devraient être plus faciles puisque Yu IlHan gagne en puissance, mais j'ai l'impression qu'il se retrouve dans des situations extrêmes à chaque fois.] (Erta)
[C'est parce que l'écart de niveau entre ces démons et Yu IlHan est à la base si immense que sa progression semble insignifiante en comparaison. Je dois te rappeler qu'il n'est encore qu'un 3e classe.] (Spiera)
[C'est vrai, mais......]
Tandis que les anges discutaient, Yu IlHan dépeçait le démon vibratoire. Il mit de côté l'organe magique qui générait la vibration sur sa peau et le vida de son humidité pour le faire sécher. Tous ces gestes semblaient très naturels entre ses mains.
Cependant, il dut interrompre son travail car il n'avait plus de place pour fabriquer la poudre à canon magique. Les cadavres accumulés seraient traités lorsqu'il ouvrirait une barrière à l'aide du Sablier de l'Éternité. Malgré le fait qu'il en ait compressé la taille globale à plusieurs reprises, son inventaire commençait à déborder.
« On dirait que je devrais retourner sur Terre dans pas longtemps. »
[Tu prévois donc de revenir ?] (Liera)
« Bien sûr. Si tu me dis qu'il existe une autre zone de chasse comme celle-ci sur Terre, je pourrais reconsidérer la question. »
Peu importe la vitesse à laquelle la Terre se développait, cela restait un monde où peu de temps s'était écoulé depuis le 2e Grand Cataclysme. Il y avait encore de nombreux donjons ne crachant que des monstres de 1ère classe, il n'y avait pas beaucoup de 3e classes, et les 4e classes étaient introuvables.
En revanche, qu'en était-il de cet endroit ? Bien que chacun d'entre eux possédât une puissance effrayante, la quantité d'expérience était également considérable. Yu IlHan prévoyait d'aller jusqu'au bout de cet endroit, même s'il devait se ravitailler sur Terre.
« Mais j'aurais quand même aimé qu'il y ait une espèce intelligente. On dirait qu'il n'y en a aucune. »
[Que feras-tu si ces démons sont l'« espèce intelligente » ?] (Liera)
« Alors je cesserai d'être humain, Liera ! »
[Ok, alors devenons des anges !] (Liera)
C'est ce qu'il lui avait répondu, mais en réalité, Yu IlHan pensait qu'il était hautement improbable que ces démons soient l'espèce intelligente ici. La raison était simple : ils ne parlaient pas et ne communiquaient pas. Il n'y avait aucune possibilité qu'ils communiquent d'une manière que Yu IlHan ne puisse comprendre, puisqu'il avait maîtrisé la compétence Langage depuis longtemps.
Il semblait qu'il n'y avait pas de fin à l'exploration de ce monde. Même lorsqu'il volait à grande vitesse en utilisant Ruin Calling, tout ce qu'il voyait, c'étaient des démons de diverses couleurs et des baobabs qui semblaient relier la terre au ciel. Enfin, non, il ne savait pas exactement comment ils s'appelaient. Il les appelait simplement baobabs parce qu'ils y ressemblaient.
« Combien de temps s'est écoulé ? »
Yu IlHan vérifia auprès de Liera tout en buvant l'eau (alias poison extrême) du baobab. Elle répondit avec un sourire.
[Quatre mois et demi. Tu veux aller voir Mir, n'est-ce pas ?] (Liera)
« Ouais, il me manque terriblement. »
Yu IlHan admit docilement ce fait et cueillit le fruit (qui était, bien sûr, extrêmement toxique) du baobab. Il avait un goût plutôt bon, bien qu'un peu acide après l'avoir grillé avec la Flamme Éternelle après en avoir pelé la peau. Il en prit une bouchée et continua de parler la bouche pleine.
« Mais le fait que personne ne m'ait contacté signifie qu'il n'y a rien d'anormal. Il ne me cherche pas, alors à quoi bon si c'est moi qui vais le voir en premier ? Si on faisait tout ce qu'on voulait, on ne pourrait jamais accomplir les choses qui doivent réellement être faites. Ce serait une boucle sans fin. »
[Si tout le monde pensait comme toi, il n'y aurait plus d'espèces intelligentes disparues.] (Liera)
[Au lieu de ça, tout le monde deviendrait un solitaire. Faire les choses quand on en a envie, c'est la solution ordinaire. Aïe.] (Erta)
Yu IlHan tira sur les joues d'Erta. Il était déjà assez seul comme ça et elle avait dû pincer pile là où ça faisait mal !
[Eeek, juste parce qu'on ne peut pas utiliser nos pouvoirs d'anges ici, tu es trop......] (Erta)
[Hmm, à voir comment tu bats des ailes, on dirait que ça te plaît. Ou est-ce mon imagination ?] (Spiera)
[Erta est une perverse qui ne peut sentir qu'elle est en couple qu'à travers de telles actions, tu n'y peux rien.] (Liera)
Yu IlHan punit Erta consciencieusement et mangea deux fruits grillés supplémentaires. Le goût acide et amer était vraiment de première classe.
[Sans parler de l'amertume, c'est juste du poison !] (Erta)
« En fait, je veux aussi faire évoluer ma Résistance extrême au poison...... »
[Donc toute ta vie n'est qu'entraînement.] (Liera)
Il ne s'agissait pas seulement de la Résistance extrême au poison. Yu IlHan engloutit plus de dix fruits sur place et entraîna d'autres compétences pendant qu'il était là.
Cela incluait sa compétence de classe, Dieu de la mort, Brasier, les compétences qu'il déployait constamment maintenant, comme Force surhumaine et Régénération transcendante, ainsi que les compétences qu'il entraînait dans cet état, comme la Lance à trajectoire intraçable et la Grande lance tranchante du cosmos !
« Ça ne fait pas encore un mois depuis la dernière fois que j'ai utilisé le sablier, n'est-ce pas ? »
[Pas encore.] (Erta)
« Mince, je dois apprendre la Grande lance tranchante du cosmos d'une manière ou d'une autre avant le 4e classe....... »
[Ça fait beaucoup de choses que tu veux faire avant le 4e classe.] (Liera)
« Mais la possibilité d'acquérir une meilleure classe augmente à mesure que j'améliore mes compétences avant le 4e classe. »
[Bien sûr, c'est vrai. Mais en contrepartie, la difficulté de la quête de changement de classe sera aussi élevée que la galaxie d'Andromède.] (Liera)
Yu IlHan se fichait bien du futur. Il n'avait qu'à se soucier des changements de classe le moment venu. Le problème actuel était la Grande lance tranchante du cosmos qu'il devait apprendre maintenant.
À présent, la Lance à trajectoire intraçable était devenue moins lourde, au point qu'il n'avait presque plus de pression en utilisant trois frappes à la fois, mais avec la Grande lance tranchante du cosmos, il ne parvenait pas à saisir un point crucial.
Il pouvait désormais déployer la puissance d'une épée et d'un fouet simultanément, ainsi que celle d'une épée et d'une arme contondante, mais une fois qu'il le faisait, les avantages des lances disparaissaient d'une manière ou d'une autre, ou son équilibre physique était perturbé. Il pouvait comprendre pourquoi Spiera avait à peine réussi à apprendre la compétence après avoir atteint le 6e classe.
[Ce qui te manque, c'est seulement du temps. Ta progression actuelle est déjà très rapide. Avec un peu plus de temps, tu réussiras certainement.] (Spiera)
« Non, il doit y avoir un moyen de raccourcir ça davantage. J'en suis sûr...... ! »
Cependant, il ne trouva pas ce moyen en à peine 3 heures. Comme il ne pouvait pas rester ici à balancer sa lance éternellement, son entraînement dut s'arrêter là pour aujourd'hui.
« Bon sang, bordeeeeeeeel ! »
Yu IlHan décida de remettre à plus tard la recherche d'une solution et abattit sa lance de toutes ses forces, contenant sa frustration, sa haine et le poids de son inventaire par-dessus le marché. La terre trembla avec un boum énorme, et Yu IlHan hocha la tête en pensant qu'il maîtrisait parfaitement le transfert du poids d'une arme contondante dans la lance.
Mais ce coup de lance, qui pouvait être considéré comme un test intermédiaire et un moyen d'évacuer sa frustration, entraîna des conséquences bien plus graves qu'il ne l'avait imaginé.
Le choc au sol fut colossal, et comme l'équilibre des forces était étrangement artistique, le sol se fissura sous l'impact, révélant la scène à des dizaines de mètres sous terre.
« Hein, hé. Je crois que je peux utiliser ça. Comment devrais-je appeler cette technique ? »
[Tu penses vraiment obtenir une compétence juste en lui donnant un nom ? Les compétences actives ne sont pas aussi simples que tu le crois.] (Liera)
[Je me fiche des noms de techniques, alors commençons à bouger....... hein ?] (Erta)
Les yeux d'Erta brillèrent. Son regard était fixé sur le trou profond dans la fissure que Yu IlHan avait ouverte. Yu IlHan suivit son regard, mais ne vit rien. Cependant, Erta dit d'une voix pleine d'attente.
[Je pense que la densité de mana est plus élevée là-dessous.] (Erta)
[Maintenant que je le vois, on dirait bien que c'est le cas.....] (Liera)
[Non, j'en suis certaine. Elle est définitivement plus élevée là-dessous.] (Spiera)
« Eh bien ? Ce monde doit avoir une densité de mana plus élevée sous terre qu'en surface. Ça n'a rien à voir avec moi....... ? »
Yu IlHan transforma sa phrase en question. Maintenant qu'il y prêtait attention, le regard des anges était fixé sur lui. Ces yeux ressemblaient à ceux d'un voyageur assoiffé ayant trouvé une oasis dans le désert.
« ......Quoi ? Vous voulez dire que je dois creuser ? Ce truc... sans fin.... ? »
[La lumière du salut doit être là-dessous.] (Liera)
[Tu devrais pouvoir le faire avec tes compétences d'excavation.] (Erta)
[Pourquoi ne fais-tu pas de cet endroit ton camp de base ? Tu peux creuser le sol quand tu ne chasses pas.] (Spiera)
Maintenant qu'il y avait le moindre indice, Yu IlHan n'avait plus le choix. De plus, son objectif était d'explorer ce monde, après tout !
Avec un profond soupir, il sortit le pile bunker chargé d'une vis en os. Il existait une méthode pour remplir l'autre moitié de son objectif, la chasse, en même temps.
« Ouais, bon. Je vais juste les appeler ici à la place. »
Yu IlHan dissipa sa dissimulation passive, s'élança dans les airs avec Ruin Calling, puis plongea rapidement en dirigeant une onde de choc vers le haut et frappa avec son pile bunker à des dizaines de mètres sous terre.
BOOOOOOOOOOOM !
Le son, semblable à l'effondrement des cieux, résonna très, très loin. Cependant, ce n'était pas la fin. Le Death Driver de Yu IlHan attendait toujours son tour pour hurler sa douleur.
« Je ferai exploser cet endroit si rien n'apparaît. »
[Je te donnerai un baiser à ce moment-là !] (Liera)
« C'est ce que tu fais tout le temps, pourtant. »
Tout en grommelant, Yu IlHan connecta le Death Driver à la vis. S'il vous plaît, qu'il y ait quelque chose au-delà de ça, et s'il vous plaît, attirez ces démons pervers en masse – pria Yu IlHan en injectant du mana dans le Death Driver.
***
Tandis que Yu IlHan était occupé à son travail de terrassier, ignorant ou se souciant peu de la façon dont les habitants de la Terre unissaient leurs forces pour développer leur monde ou s'harmoniser avec d'autres –
Dans un monde inconnu de Yu IlHan, la conspiration, à laquelle n'importe qui aurait pensé et se serait inquiété, était en train de se produire.
« L'Armée des démons de la Destruction et l'Armée de la Lumière Brillante ? Comment ces deux-là peuvent-elles coopérer ? »
« C'est à vous de croire ou non. Cependant, à ce rythme-là. Il est certain que la situation deviendra ennuyeuse pour vous, non ? »
Dans un monde où Yu IlHan n'avait jamais mis les pieds, ou plutôt dont il ignorait l'existence d'un « portail menant à lui », de nombreuses personnes conversaient. Cependant, le plus gros problème était que les personnes présentes venaient chacune de mondes différents.
À mesure que le travail de mercenaire devenait actif et que les échanges se multipliaient entre de nombreux mondes, ceux qui avaient échappé aux filets lancés avec le plus grand soin commencèrent lentement à s'élever, comme de la moisissure sur du pain.
« La Terre est trop dangereuse. Et la situation actuelle, où de nombreux mondes sont connectés via la Terre, est encore plus dangereuse. Tout le monde est d'accord là-dessus ? »
« C'est désagréable et gênant. Oui, c'est vrai. »
« C'était vraiment désagréable quand des étrangers ont envahi le monde, et que nous avons découvert que nous ne pouvions ni les chasser ni les tuer. »
« Alors vous devez parler de la méthode pour résoudre tout ça. Quelle est-elle ? »
Le regard de chacun se concentra sur une seule personne – celle qui les avait tous convoqués ici. Avec un sourire en coin, il parla.
« Ce n'est rien de difficile. Vous avez seulement besoin de créer une « formation magique simple » dans le dos des anges, dans chacun de vos mondes. En les activant toutes en même temps, la magie deviendra complète, et vous n'aurez plus à vous soucier de la Terre. »
L'hôte de la réunion avait exposé le plan sans même envisager la possibilité de cacher quoi que ce soit. Les ailes d'un noir absolu dans son dos indiquaient clairement que son allégeance allait à l'Armée de la Lumière Brillante, l'organisation des anges déchus.
« Juste ça, comme c'est une magie à l'échelle mondiale, plus nous pourrons le faire sur de mondes, mieux ce sera. Beaucoup de mondes, pour supprimer complètement le pouvoir de la Terre, ainsi que le pouvoir de Dieu qui l'influence. Alors à partir de maintenant, vous devez agir – en tant que mercenaires et en tant que marchands – entrez en contact avec la Terre et les nombreux habitants d'autres mondes, et augmentez notre sphère d'influence. »
« Je ne peux pas comprendre ce que disent les existences supérieures, que ce soit dans le passé ou le présent. Alors, d'accord. Quelle est cette magie ? »
« Bonne question. Nous l'appelons ainsi. »
L'ange déchu eut un sourire en coin. Le sourire sur son visage était aussi maléfique qu'il était beau.
« « Liberté ». »
Notes de l'auteur
Ces types sont comme des cafards, ils ne meurent même pas et continuent de ramper.
L'arc vient de se terminer et il finit par faire du travail de terrassement encore une fois !
IlHan est entraîné par Liera !?
Notes du traducteur
Notes. J'ai utilisé le terme « espèce intelligente » mais l'auteur écrit en réalité ce qui se traduirait par « humanité ». Donc, en gros, quand je dis « espèce intelligente », cela fait référence à ceux qui sont aux commandes, ou à l'espèce dominante. Argh, bon sang. Je ne sais pas non plus, d'accord ?
Une question, cependant, devrais-je utiliser le mot « humanité » à la place ? Gardez à l'esprit que cette « humanité » peut faire référence aux elfes, nains, hommes-bêtes ou autres du genre.