Chapitre 151
Spiera arriva un peu plus tard. Comme son visage était très rouge, il était facile de deviner l'issue de l'expérience. Yu IlHan lui parla comme si de rien n'était.
« Impressionnant, n'est-ce pas ? »
[C'était effectivement impressionnant.] (Spiera)
« Mais ne penses-tu pas que tu devrais l'observer encore un peu ? »
[Si l'on s'en tient à la décision de la réunion, oui. Et par conséquent, il est malheureusement impossible pour le moment de remplacer tous les Pièges de Destruction... La décision a été de tester en fabriquant d'abord un quart de ta version. De cette façon, au moins un Piège de Destruction de ta version circulera dans chaque monde.] (Spiera)
N'était-ce pas exactement ce que Yu IlHan voulait ? Il se demanda même si les anges étaient au courant de son souhait. Enfin, bien sûr, ils ne pouvaient pas le savoir.
« Très bien, j'accepte votre requête. »
Il saisit son marteau. Puisqu'il avait obtenu l'autorisation, il était temps de se mettre au travail !
Bien qu'il ait battu un record en 40 minutes pour créer le premier, le temps nécessaire pour chaque piège diminua au fur et à mesure qu'il répétait l'opération, comme il l'avait prédit. Le processus, réduit à 34 minutes à la fin de la première journée, tomba à 20 minutes dès le quatrième jour.
Le problème venait plutôt des anges. Comme auparavant, la présence d'anges possédant un niveau de mana supérieur était indispensable pour finaliser les objets, mais comme ils étaient tous très occupés, il n'y en avait pas assez pour l'aider.
Par conséquent, Yu IlHan empila les Pièges de Destruction dans un coin de sa chambre après les avoir formés et incrustés.
Ainsi, les anges chargés d'installer les Pièges de Destruction dans leurs mondes respectifs venaient le trouver pour effectuer la forge de mana avant de repartir avec les pièges terminés.
[Tu ne trouves pas que ce qu'on fait ressemble à une précommande de gâteaux pour Noël, qu'on vient chercher le jour J... ?] (Liera)
[Tu étais obligée de le dire !] (Erta)
Au cours de ce processus, Yu IlHan fit la connaissance de nombreux anges, bien plus qu'auparavant. Même ceux qu'il n'avait jamais rencontrés connaissaient son nom, et beaucoup cherchaient à se lier d'amitié avec lui.
[Tu as été pré-ordonné pour devenir un ange. Puisque tu as beaucoup plus de succès que les débutants, ne m'oublie pas quand ce jour arrivera.]
[Tu es la première existence inférieure à avoir deux anges de 6e classe comme gardiens. Tu en es conscient, n'est-ce pas ?]
À travers cette quête, la plupart des anges semblaient le traiter comme un ange stagiaire, mais Yu IlHan ne prit pas la peine de les corriger et les laissa faire. Honnêtement, cela l'agaçait de devoir rectifier les choses.
Bien que la production des Pièges de Destruction fut terminée en 6 jours, la finition fut retardée par l'emploi du temps chargé des anges et le besoin de leur mana. Durant ce laps de temps, Yu IlHan prit plaisir à utiliser ses outils de forge qu'il n'avait pas touchés depuis longtemps.
[Il n'y a que lui pour être aussi bizarrement heureux avec des outils de forge...] (Erta)
[Mais IlHan, qu'est-ce que tu fabriques ?] (Liera)
Il ne réparait pas son équipement, c'était déjà fait depuis longtemps. Et il ne fabriquait rien de nouveau non plus.
Actuellement, il découpait et ponçait un énorme os de monstre d'un côté, tout en faisant fondre des matériaux de monstres aux propriétés métalliques pour les verser dans des moules carrés et les laisser durcir. En somme, personne ne savait ce qu'il faisait.
« Je construis une maison. »
[......Hein ?] (Liera)
[Ne vaudrait-il pas mieux s'entraîner au maniement de la lance du Grand cosmos-severing plutôt que de faire des choses aussi absurdes ?] (Spiera)
« Ce sera pour après avoir terminé cette quête. Je devrais profiter de ces outils de forge tant que je le peux encore. »
Comme elles ne pouvaient pas interrompre le travail de Yu IlHan, elles se contentèrent de regarder. C'est ainsi que les jours de labeur infini s'écoulèrent.
Pendant ce temps, le monde tournait à toute vitesse. Depuis l'annonce officielle de l'arrivée du 2e Grand Cataclysme, tout le monde sentait le sol se dérober sous ses pieds.
La frénésie pour obtenir des informations ou des objets provenant des mondes connectés devint plus intense, et alors que la rumeur selon laquelle la Terre ne pourrait pas surmonter le 2e Grand Cataclysme se propageait, divers crimes comme la violence ou les arnaques se multiplièrent.
Si l'humanité avait tiré un profit majeur de ses 10 années passées dans d'autres mondes, c'était bien la connaissance de ses propres limites. Ils savaient tous jusqu'où ils pouvaient progresser.
Il aurait été idéal que tout le monde atteigne la 2e ou 3e classe, mais la réalité n'était pas si simple, et beaucoup n'avaient même pas acquis correctement leur 1ère classe.
Avant le Grand Cataclysme, les menaces quotidiennes étaient rares, mais après avoir vécu le 2e Grand Cataclysme, une vie où l'on ne savait jamais quand on croiserait un monstre allait s'installer. Certains furent poussés au suicide en apprenant cela.
Les gouvernements des différents pays étaient également en panique. Ils venaient à peine de commencer à construire avec les nouveaux matériaux acquis lors du 1er Grand Cataclysme, et voilà que le 2e arrivait déjà !
Si des monstres non piégés dans des donjons venaient à se déchaîner, ou si une Rupture de Donjon survenait, il y avait de fortes chances que des villes de la taille de Kanto, New York ou Los Angeles soient rayées de la carte.
Ils contactèrent désespérément les utilisateurs de capacités et achetèrent tous les nouveaux matériaux et matériaux de monstres utilisables en architecture. Finalement, divers projets à l'échelle nationale furent lancés, et beaucoup de personnes ayant perdu leur emploi après le Grand Cataclysme furent intégrées à ces chantiers.
Chaque clan était également occupé à nettoyer les monstres qui proliféraient rapidement avant le 2e Grand Cataclysme. Comme les Ruptures de Donjon étaient fréquentes après le nettoyage d'un donjon, on pouvait dire qu'ils étaient en combat constant, quand ils ne dormaient pas.
Avec l'augmentation de la concentration de mana sur Terre, les cas de monstres apparaissant soudainement au milieu des villes se multiplièrent, et nos amis de Suppression furent également forcés de participer à des batailles sans fin.
Ils devaient s'entraîner pour affronter les monstres puissants qui apparaîtraient après le 2e Grand Cataclysme, mais oubliez l'entraînement, ils étaient en situation réelle quotidiennement ! Bien sûr, la « beauté » représentante de la Corée, la « sous-lieutenant » Han YeoRang, se battait aussi jour et nuit pour protéger le pays.
« Je ! Vais ! Définitivement ! Quitter ! L'armée ! Et ! Épouser ! Un ! Type ! Riche ! »
« Je jure qu'elle dit ça à chaque fois qu'elle est déployée. »
« Au fait, c'est qui ce Yu IlHan dont elle parle tout le temps ? Ce n'est pas le président de Vanguard, Yu IlHan, n'est-ce pas ? »
Yu IlHan, qui n'aurait jamais imaginé dans ses rêves les plus fous qu'une simple connaissance prononçait son nom chaque jour, était occupé à des activités productives. Il ne se déplaçait pas, mais il n'empêchait pas non plus ses subordonnés de se battre.
Comme ils étaient pour la plupart de 3e classe, ils ne pouvaient pas gagner d'expérience sur des monstres de 2e classe, mais comme les monstres de 3e classe étaient assez fréquents sur Terre en ce moment, et que les matériaux de 2e classe pouvaient servir à fabriquer l'équipement standard de Vanguard, ils continuaient à chasser.
Pour votre information, les cadavres des monstres chassés dans le Monde Abandonné étaient pour la plupart restés sur place, mais Erta avait récupéré les corps des monstres de 3e et 4e classe les plus puissants dans son inventaire et les avait donnés à Yu IlHan à leur retour.
Bien que la part de Kang MiRae et Na YuNa ne soit pas négligeable, les filles conclurent l'accord en demandant à Yu IlHan de fabriquer des équipements à partir des matériaux de monstres de 4e classe. En calculant strictement, elles étaient largement endettées !
Bien sûr, peu importe le nombre de matériaux qu'il possédait, il ne fabriqua pas ces équipements. Il se contenta de polir des piliers, des plaques, etc., pour construire son propre manoir.
Comme sa vitesse de travail était insensée, il accumulait vraiment une quantité suffisante pour bâtir une maison. Bien sûr, son objectif n'était pas seulement cela !
Même pendant ce temps, les anges venaient le voir fréquemment pour récupérer les Pièges de Destruction terminés (avec forge de mana et enchantement d'âme), et le niveau de compétence de Yu IlHan augmentait de jour en jour. Peut-être pourrait-on dire que ce furent les jours les plus paisibles qu'il ait passés sur Terre. Vraiment ironique.
Les rumeurs concernant Susanoo commencèrent également à ce moment-là.
Les pays insulaires du Pacifique et le Venezuela avaient péri pendant que l'humanité était occupée à se battre contre le Monde Abandonné. Les gens prétendaient que ceux qui les avaient tués n'étaient pas des monstres, mais Susanoo lui-même.
[Ce clip où Susanoo massacre des humains comme si c'étaient des monstres, pris par des touristes à ce moment-là...]
[Comme il est avéré que Susanoo n'est pas apparu dans la bataille contre le Monde Abandonné, cette vidéo...]
Les personnes présentes au Venezuela à ce moment-là devraient se souvenir que Yu IlHan n'avait pas tué des citoyens vénézuéliens, mais plutôt des membres de Ferata sous apparence humaine qui avaient révélé leur vraie nature et tenté de tuer les touristes.
Cependant, ce clip vidéo, qui se propagea via les médias de nombreux pays, fut édité avec des intentions malveillantes pour le faire passer pour un fou massacrant tout ce qu'il voyait, et les témoignages des survivants furent également orientés pour dire qu'ils avaient failli être tués par Susanoo.
Derrière cette série d'événements, il y avait la volonté malveillante d'enterrer Yu IlHan, qui était au centre de l'attention mondiale, sous une montagne de sentiments négatifs. C'était un complot qui n'aurait pas pu être mis en œuvre sans d'innombrables personnes derrière. Ils devraient vraiment protéger la Terre s'ils avaient du temps pour ça !
Bien sûr, Kang MiRae, qui avait entendu l'histoire de Ferata par l'intéressé lui-même, savait qu'il s'agissait d'un complot et tenta de le faire taire en utilisant tout le pouvoir de sa famille. Kang Chan, qui traitait aussi à moitié Yu IlHan comme son gendre, le soutint avec enthousiasme.
Cependant, cela pourrait être qualifié d'absurde, ou de naturel.
Ce complot s'effondra instantanément en exactement 3 jours, sans aucune aide de la famille Kang.
[Peut-être que le Venezuela est allé à l'encontre de la volonté de Susanoo.]
[Tout le monde devrait savoir, après avoir vécu 10 ans dans d'autres mondes, vous ne comprenez toujours pas ? Si Susanoo était un méchant, alors la Terre aurait été condamnée bien avant. Pourquoi suspectez-vous Susanoo et non le Venezuela ?]
[Ô, Seigneur Dieu de la mort, je n'ai pas du tout regardé le clip. Celui qui a cliqué sur « lecture » n'est pas moi, mais mon chat.]
[Il y avait un seul 4e classe dans le monde où je suis allé, et quand il a claqué des doigts, au moins cent personnes sont mortes instantanément. Si vous avez encore un peu de bon sens, collez votre front au sol et demandez pardon avant que Susanoo ne s'énerve.]
[On souffre déjà à cause du 2e Grand Cataclysme, et là, des idiots cherchent des noises au dernier espoir de l'humanité. Hé, si Susanoo avait prévu de faire ça, alors tous les gens sur place auraient dû mourir, comment le type qui a pris la vidéo pourrait-il être encore en vie ?]
Sans parler d'Internet, divers médias attaquèrent ceux qui avaient comploté contre Susanoo. Pour Yu IlHan, ce n'était qu'une nuisance, mais d'une certaine manière, une sorte de culte religieux s'était formé avec lui comme pilier central !
Cet incident ne s'arrêta pas là. Les contre-attaques contre le complot furent plus virulentes qu'il ne l'avait pensé, et ceux qui étaient déjà stressés par le 2e Grand Cataclysme se révoltèrent également.
L'argument contre les « hautes sphères de la société » qui tentaient d'enterrer Susanoo avec des méthodes anciennes, comme ils le faisaient avec des célébrités ou des politiciens, alors que le bon sens de ce monde avait changé depuis longtemps !
[C'est putain d'agaçant. À quelle époque vivez-vous ?]
[Le monde a changé, alors pourquoi devons-nous encore les avoir au-dessus de nous ?]
[Nous devons les remplacer par des gens qui connaissent et peuvent planifier le monde après le Grand Cataclysme.]
Ceux qui avaient comploté avaient probablement l'intention de restreindre l'influence écrasante de Susanoo et de le limiter en créant des anti-fans ; dans l'état actuel des choses, ce n'était qu'une question de temps avant que la structure du pouvoir mondial ne change grâce à son influence !
Oui. C'était exactement ainsi que la Terre fonctionnait avant le Grand Cataclysme : exagérer les fautes des puissants, inventer des défauts inexistants, réduire leur popularité auprès du peuple, et les enterrer complètement en utilisant le pouvoir politique jusqu'à ce que la personne ne soit plus rien.
Peut-être pensaient-ils que cette méthode fonctionnerait encore après le Grand Cataclysme, car ils disposaient toujours d'un pouvoir financier et politique écrasant, ainsi que d'utilisateurs de capacités loyaux à leur famille.
Cependant, il y avait une limite à cela. Ils n'auraient pas dû chercher des noises à Susanoo. Ils n'auraient pas dû assimiler les nouvelles valeurs apparues dans l'humanité aux anciennes.
« Nettoyons ces asticots ! »
« Au lieu de l'accueillir, ils le traitent comme un tueur de masse. Brûlons-les tous ! »
Une émeute. Sans parler des faibles, les utilisateurs de capacités, et surtout les clans qui avaient participé à la Bataille de Compétition aux côtés de Susanoo, étaient violemment enragés et se tenaient en première ligne. En d'autres termes, les éléments clés qui protégeaient la sécurité de chaque pays avaient tourné le dos aux gens au pouvoir.
Ceux qui réalisèrent que la situation avait pris une tournure désastreuse tentèrent de se couvrir avec un bouc émissaire, mais c'était impossible.
L'époque où ils pouvaient aveugler le peuple avec les médias était révolue depuis longtemps, tout comme celle où la force militaire était une option viable. Les plus forts sur Terre pouvaient résister à une puissance de feu lourde sans même un vêtement, et esquiver des missiles avec un reniflement. Et il n'y avait pas qu'un seul individu « fort » !
Ils étaient déjà bien au-delà de ce qu'ils pouvaient gérer via les médias. S'ils faisaient un faux pas, le pays serait divisé en minuscules fragments.
Finalement, chaque pays dut prendre une décision majeure pour se maintenir. Bien sûr, il s'agissait de jeter hors de la société tous ceux qui étaient derrière cette affaire !
Avec cela, certaines des familles profondément enracinées qui contrôlaient le pays dans l'ombre depuis plusieurs générations furent complètement éliminées.
Les gens ne s'arrêtèrent pas là et brutalisèrent complètement les personnes liées à cet incident sur le plan social. Dans les endroits où les émeutes étaient les plus importantes, les gouvernements faillirent s'effondrer.
Ainsi, la société avait connu un véritable cataclysme avant le 2e Grand Cataclysme.
Cela prit un mois et demi. Tout cela à cause d'une seule personne, Yu IlHan.
Quoi qu'il en soit, ce que Yu IlHan faisait concernant cet incident était...
« J'ai fini tous les matériaux. Je n'ai plus qu'à les assembler maintenant ! »
« Je vais aussi construire une maison ! »
« Oui, faisons-le ensemble. Home sweet home ! »
[Les solitaires pancosmiques ne sont pas appelés solitaires sans raison, hein...] (Liera)
Il se moquait bien de ce que ces gens sans importance racontaient sur lui, et était en pleine opération « Home sweet home ».
Notes de l'auteur
Si vous avez ressenti de manière réaliste le changement du monde, alors ce chapitre est une réussite !
Et si vous avez senti IlHan ignorer tout cela pour faire ses propres affaires, c'est encore plus une réussite !
La « beauté » représentante de la Corée, Han YeoRang, est promue comme une folle.
Notes du traducteur
Désolé pour ceux qui vivent au Venezuela, encore une fois.