Chapitre 150
La Flamme Éternelle était un trésor d'une telle envergure qu'il serait injuste de la qualifier simplement d'« incroyable ». Sa capacité à brûler éternellement et à croître continuellement en se nourrissant et en absorbant diverses choses relevait sans conteste d'une puissance absolue.
Lorsque Yu IlHan l'avait obtenue pour la première fois, elle n'était qu'une « bonne flamme pour la forge », mais qu'en était-il aujourd'hui ? Après avoir absorbé de nombreux registres, l'ampleur et la température du feu s'étaient étendues de manière absurde, sans parler du fait qu'elle servait d'élément central à la fabrication de toutes sortes d'armements uniques, à commencer par la Bande Élastique du Géant !
Le Ciel avait longuement délibéré avant d'accorder la Flamme Éternelle à Yu IlHan. Aux premiers stades du Grand Cataclysme, alors que la Terre faisait face à des défis sans précédent, si IlHan n'avait pas été là, au moins deux ou trois pays supplémentaires auraient péri.
Malgré cela, ses exploits accumulés étaient loin d'être suffisants pour justifier qu'un artefact appartenant au Ciel soit confié aux mains d'un humain. Ce que beaucoup ignoraient, c'est qu'il s'agissait également d'une récompense supplémentaire pour compenser le millénaire de solitude de Yu IlHan.
Il y avait aussi Liera, qui était Lita à l'époque, qui avait activement poussé pour cette décision. Elle avait agi comme si elle était prête à piller tout le trésor de l'Armée du Ciel pour Yu IlHan. L'octroi de la Flamme Éternelle découlait presque entièrement de ses efforts !
Cependant, même Liera n'aurait jamais imaginé qu'ils en arriveraient à une situation où un humain serait capable de dominer la Flamme Éternelle grâce à une compétence.
[Hm.] (Erta)
[Qu'est-ce qu'on fait ? C'est sans précédent... Si ça se sait, je ne pense pas que ça se terminera par une simple paperasse.] (Liera)
[Même si nous avons donné la compétence Règle en guise de récompense, nous n'aurions jamais imaginé que les choses iraient jusque-là. Spiera, nous avons besoin de l'infinie sagesse issue de ta vaste expérience !] (Erta)
[Aide-nous, Spiemon !] (Liera)
Les anges s'en remettaient à leurs supérieures, incapables de restreindre Yu IlHan par leurs propres moyens.
Spiera, qui grommelait intérieurement sur le fait qu'elles ne la traitaient comme une supérieure que dans ces moments-là, sembla plonger dans une profonde réflexion avant d'ouvrir brusquement les yeux.
[Hm... Voyons voir, faisons comme ça.] (Spiera)
[Oooh, comme on pouvait s'y attendre de la part de Spiera.] (Liera)
[Nous avions foi en ta capacité à trouver une idée ! Quel soulagement !] (Erta)
[Traîner avec Yu IlHan a vraiment gâché ces anges...] (Spiera)
Liera et Erta applaudirent. Yu IlHan se demandait pourquoi le fait d'accepter la Flamme Éternelle comme subordonnée était une telle affaire, mais il semblait que la situation fût plus complexe qu'il ne l'avait cru initialement.
Liera pressa Spiera.
[Alors ? Quelle est la méthode ?] (Liera)
[Nous n'avons rien vu.] (Spiera)
[......Pardon ?] (Erta)
[Nous ne savons rien à ce sujet. Personne dans ce monde ne sait que la Flamme Éternelle est dirigée par un humain. L'Armée du Ciel fera son travail comme toujours. Nous soutiendrons également Yu IlHan du mieux que nous pourrons.] (Spiera)
Les anges gâchés par leur fréquentation de Yu IlHan ne se limitaient pas à Liera et Erta !
Les visages des anges se figèrent. Leurs expressions étaient assez comiques à observer. Et le cycle de regards conflictuels qui suivit sur leurs visages ! Spiera demanda, comme pour enfoncer le clou.
[Liera, réponds-moi. Que vient-il de se passer ?] (Spiera)
[......Je ne sais pas, il s'est passé quelque chose ?] (Liera)
[Erta.] (Spiera)
[Je ne comprends pas non plus de quoi tu parles...... ?] (Erta)
Les anges finirent par faire un compromis avec la réalité ! Après cela, toutes les trois fixèrent Yu IlHan. Les yeux désespérés des anges niant la réalité et le regard distrait de Yu IlHan se croisèrent, faisant jaillir des étincelles.
[Yu IlHan, que fais-tu au lieu de fabriquer des Pièges de Destruction ? Je vais ajouter 30 potions de mana, alors commence à bouger ces bras tout de suite.] (Spiera)
« Alors, tu veux que je ferme ma bouche en me donnant des pots-de-vin, hein... »
[Qu'est-ce que tu entends par pot-de-vin ? Je ne comprends pas ce que tu racontes. Seras-tu prêt à travailler si je t'en donne 20 bouteilles de plus ?] (Spiera)
« ......Ça, ça me plaît ! Commençons immédiatement ! »
Il n'avait qu'à rester tranquille, et elles lui offraient 50 bouteilles supplémentaires ; c'était une affaire très rentable ! Yu IlHan ramassa un morceau d'harkanium dans la pile de son atelier et le plaça dans la fournaise en fredonnant.
Et ainsi, le travail agréable commença.
Il avait une riche expérience après avoir fabriqué des Pièges de Destruction la fois précédente. Bien sûr, cette fois-ci, la situation était assez différente, et le plan qu'on lui avait donné présentait également des différences majeures.
« Donc, ça améliore les Pièges de Destruction originaux éparpillés dans le monde, hein. »
[Maintenant, tu les analyses instantanément... Tu as raison. Pour permettre de piéger plus de monstres, et des plus puissants. Ce que tu fabriques peut être considéré comme un kit d'amélioration qui renforce les donjons à proximité.] (Liera)
Les Pièges de Destruction que Yu IlHan avait fabriqués auparavant pour la Terre pouvaient améliorer d'autres Pièges de Destruction à proximité, mais si cela modifiait les propriétés du mana, ce qu'il allait fabriquer cette fois-ci était capable de faire monter tous les donjons voisins d'un niveau.
Et ceux fabriqués avec des matériaux plus rares étaient des versions améliorées capables de piéger des êtres de classe 3 et de classe 4 dans les donjons sans aucun problème !
[Nous sommes tiraillées car nous ne pouvons pas les distribuer à chaque monde. Si de tels donjons ne sont pas éparpillés partout, ils pourraient finir comme Dareu un jour. Bien que Dareu ait été assez, non, beaucoup plus grave que les autres.] (Liera)
« Rien que dix dragons sur Terre me terrifieraient déjà. »
Même en y repensant maintenant, il n'avait aucune idée de comment il avait pu vaincre ces monstres effrayants. Il pensait qu'il ne pourrait jamais laisser cela arriver sur Terre.
Ainsi.
« Puis-je modifier un peu le plan ? »
[Hein ?] (Liera)
« Vous utilisez la langue du Ciel, mais vous n'utilisez pas la langue des dragons ou l'ancienne langue elfique, n'est-ce pas ? Si nous utilisons cela, bien qu'il y ait une légère augmentation de la consommation de mana pendant le processus de forge de mana, je pense que nous pouvons augmenter ses effets et réduire la probabilité de ruptures de donjon. »
[Et tu ne penses pas que tu es exceptionnellement étrange pour être capable de réussir ça ?] (Spiera)
Spiera réfléchit un instant mais finit par hocher la tête.
[Nous te forçons à produire ces Pièges de Destruction pour qu'ils soient utilisés dans d'autres mondes, alors ce ne serait peut-être pas si mal de te donner un peu de liberté... Cependant, l'expérimentation passe avant tout. Peux-tu d'abord fabriquer un échantillon ? Nous te donnerons officiellement la permission après avoir testé sa sécurité et son efficacité dans un monde supérieur.] (Spiera)
« Bien sûr, bien sûr. »
Yu IlHan modifia le plan sur-le-champ. Il fit apparaître une infime quantité de Flamme Éternelle sur ses doigts et la fit glisser sur la surface du plan pour tracer de minuscules lignes en le brûlant. À voir sa façon de faire, il était clair qu'il avait un contrôle total sur la Flamme Éternelle.
« Terminé. »
[Hm, je ne comprends pas. Nous ne pourrons pas connaître les effets sans un échantillon.] (Spiera)
« Attendez un instant. »
Yu IlHan ramassa le marteau en fredonnant. Il détacha de légers morceaux d'harkanium à moitié fondu et en fit un cube, avant d'ajouter les éléments nécessaires aux Pièges de Destruction.
Il martela et cisela tout en communiquant avec la Flamme Éternelle, et finit par créer la forme et l'incrustation en moins de 40 minutes. Un nouveau record.
« Ça deviendra plus rapide à partir de maintenant. Je vise moins de 15 minutes. »
[Inhumain.] (Spiera)
[Faisons la forge de mana tout de suite. Il y a deux anges de classe 6, donc il n'y aura pas besoin d'un troisième ange.] (Liera)
La forge de mana fut effectuée aussi rapidement que de griller des haricots sous l'orage. Inutile de mentionner la perfection du résultat. Comme il s'agissait d'un échantillon destiné à être utilisé dans un monde supérieur, ils ne pouvaient pas utiliser de matériaux rares, mais qu'en serait-il s'il ajoutait une épice que personne ne connaîtrait ?
[La compétence, Enchantement d'âme, a atteint le niveau 25.]
« Terminé. »
Yu IlHan le leur tendit avec un sourire. Les anges regardèrent le Piège de Destruction et s'exclamèrent.
[Je peux sentir une grande puissance. Si c'est un être de classe 4 sans intelligence, il pourrait être capable de le piéger.] (Spiera)
[Ma compétence de forge de mana a aussi monté de niveau......] (Erta)
[Spiera, sois rapide avec l'expérience, d'accord ?] (Liera)
[Alors j'y vais immédiatement. Si l'expérience est un succès, ce plan pourrait être accepté officiellement.] (Spiera)
[Je ne pense pas que quiconque à part Yu IlHan puisse le fabriquer...... Enfin bref, à plus tard.] (Erta)
Yu IlHan s'étira après avoir confirmé que Spiera était partie. Ce n'était pas qu'il était fatigué ; il devait encore en fabriquer des centaines. C'était juste pour calmer un peu son excitation.
En fait, il se sentait comme un joueur pariant sa vie en ce moment.
La raison pour laquelle il avait utilisé l'Enchantement d'âme sur le Piège de Destruction était bel et bien pour l'améliorer, mais il ne l'avait pas dit aux anges. Elles ne pourraient même pas imaginer ce qui s'était passé, donc il ne voyait pas la nécessité de leur dire, et si elles savaient ce qu'il essayait de faire, elles pourraient l'exhorter à arrêter.
Maintenant, ce qu'il essayait de faire à travers le Piège de Destruction, c'était...
Il ferma légèrement les yeux et appela un registre qu'il désirait. C'étaient les critères d'évolution d'une certaine compétence qui était au niveau maximum au moment où il l'avait éveillée.
[Voici les conditions d'évolution de la compétence, Langage.]
[Pierres magiques de classe 3 : 24 498/1 000]
[Pierres magiques de classe 4 : 22/100]
[Pierres magiques de classe 5 : 0/1]
[Registre des mondes : 7/100]
« Donc ils ne l'ont pas encore activé. »
C'était la compétence Langage. Celle qui l'avait soutenu dans des moments inattendus, comme tout à l'heure, lors de l'amélioration des Pièges de Destruction.
[IlHan, qu'est-ce qu'il y a ?] (Liera)
« Rien, je me demandais juste ce que signifiait "registre des mondes". »
[C'est très vague. Bien que ton immunité envers les nouveaux mondes augmente à mesure que tu en visites, je n'en sais pas beaucoup plus non plus.] (Liera)
[Je n'aurais jamais pensé entendre ça de la part d'une existence inférieure.] (Erta)
Lorsque Yu IlHan avait jeté un coup d'œil aux critères d'évolution de la compétence Langage pour la première fois, ce n'était pas longtemps après l'avoir acquise. À l'époque, il n'y avait pas prêté beaucoup d'attention car il y avait des choses absurdes comme des pierres magiques de classe 4 et même de classe 5, mais si une compétence avancée exigeait de telles conditions, il se demandait quelles capacités cette compétence apporterait.
Ce qui le préoccupait le plus était la dernière exigence : le registre des mondes. Il avait supposé qu'il devait acquérir les registres de nombreux mondes, y compris la Terre. Cependant, il ne pouvait même pas commencer à imaginer comment il pourrait acquérir les registres de cent mondes.
Vivre sur Terre lui avait permis d'acquérir le registre de la Terre, et en tuant le mage de classe 4 venu sur Terre, il avait acquis le registre du monde d'où il venait, puis celui de Dareu en s'y rendant, celui de Kiroa en les affrontant, et celui de Ferata en leur rendant visite.
Jusqu'ici, cela comptait pour cinq, et le 6e était le monde supérieur Lu Füera, il y a quelque temps. La raison pour laquelle il avait demandé à Liera de prendre un peu d'herbe était aussi à cause de cela.
Bien qu'il n'ait pas obtenu la permission à la fin, en remportant la victoire dans ce monde et en entrant en contact avec divers organismes et phénomènes naturels, il avait réussi à acquérir le registre au cours de ce processus.
Le dernier était, étonnamment, le registre du Monde Abandonné où ses subordonnés s'étaient rendus. Grâce aux actions de ses subordonnés connectés à lui via la compétence Règle, leurs registres lui avaient été transférés !
Bien qu'il n'y ait pas prêté beaucoup d'attention sur le moment, quand Liera lui avait demandé de créer des Pièges de Destruction pour être utilisés dans d'autres mondes, il s'était dit « peut-être ? » et avait réfléchi à la question.
Et quand il avait réalisé la combinaison de la compétence Règle et de la compétence Enchantement d'âme, il avait eu l'impression qu'un éclair lui traversait l'esprit.
Avec cela, c'était possible. Si un Piège de Destruction contenait l'âme de son subordonné, il était possible d'obtenir le registre d'un monde dans lequel le Piège de Destruction était utilisé ! – c'était la conclusion à laquelle il était arrivé.
Il mit ses pensées en pratique sans hésitation et atteignit cette étape en douceur. Ainsi, ce qu'il restait à faire maintenant... était d'attendre.
[Subordonné, Serpent Géant, absorbe une partie du registre du monde supérieur « El Tièfè ».]
[Registre des mondes : 8/100]
La bouche de Yu IlHan se courba en un sourire.
Il semblait que son pari fût un succès.
Notes de l'auteur
Un total de 200 potions de mana avancées, un profit certain !
Notes du traducteur