Chapitre 136
« Hup ! »
Le chevalier s'élança comme pour protéger l'empereur. Cependant, Yu IlHan ne jeta même pas un regard à l'empereur sans jambes et abattit sa lance en direction du chevalier.
La lance de Yu IlHan, entraînée pendant plus d'un millénaire, et le poing du chevalier, qui avait traversé des centaines d'années de batailles, s'entrechoquèrent !
Boum !
Le coup de lance à deux mains de Yu IlHan et le poing de son adversaire se heurtèrent de plein fouet, provoquant une détonation sous terre.
Pourtant, celui qui recula le premier dans ce choc monstrueux fut Yu IlHan.
« Kuhk ! »
[Kroaaaaar !] 1
Yu IlHan n'arrivait pas à y croire. L'attaque de l'adversaire ne contenait pas beaucoup de mana, et il n'avait qu'un seul bras, en plus ! Mais même après ça, il n'avait pas pu tenir ? Son esprit fut secoué.
« Soyons sérieux. Peu importe à quel point il est affaibli, c'est toujours un 4e classe, et c'est le plus haut niveau que j'aie jamais vu, si j'exclus les existences supérieures que j'ai rencontrées auparavant. Il y a plus de cent niveaux de différence et il maîtrise un art martial avancé. De plus, c'est le premier à avoir percé ma dissimulation. »
Le regard de Yu IlHan changea. Sa posture devint plus méticuleuse, et sa lance se tordit selon un angle étrange pour viser le cœur de l'adversaire. Synchronisant sa respiration et son mana, il concentra tout sur la pointe de sa lance.
Bien qu'il ait dit à Liera que tout allait bien grâce à son armure et qu'il pouvait s'enfuir à tout moment, ce n'était que pour la rassurer.
S'il ne pouvait pas le tuer ici, ce type pourrait récupérer par des méthodes étranges et envahir à nouveau la Terre. Il ne pouvait pas laisser derrière lui un élément potentiellement dangereux !
« Toi...... ! Tu n'es qu'un simple 3e classe, mais comment ? »
Cependant, la surprise était la même pour l'ennemi. Il semblait avoir réalisé que Yu IlHan n'était pas un simple poseur de bombes, mais un lancier entraîné. Yu IlHan sourit et chargea à nouveau.
« Essaie de bloquer encore ! »
« Je bloquerai un million de fois s'il le faut ! »
« Conneries. »
Un nouvel affrontement. Bien qu'il ait essayé d'ajouter une feinte dans les mouvements de sa main ou de son épaule, cela ne semblait pas très efficace contre un adversaire ayant appris un art martial avancé. Yu IlHan fut encore celui qui dut battre en retraite lors de ce deuxième échange.
Cependant, cela lui permit de jauger son adversaire. L'ennemi ne cachait vraiment rien de sa puissance.
« Viens te battre ! Ma défense ne s'effondrera pas avec si peu ! »
« Hé. »
Yu IlHan rit et resserra sa prise sur sa lance.
« Tu pensais vraiment que je ne saurais pas que tu appelles des renforts en provoquant tout ce grabuge ? »
La magie d'illusion et la magie protectrice étaient hors jeu, et comme Yu IlHan les avait toutes deux détruites avec l'explosion, n'importe qui pouvait s'approcher de cet endroit.
Ce chevalier envisageait le scénario où il ne pourrait pas bloquer Yu IlHan et faisait traîner le combat en longueur.
« Kuhk...... ! »
Le chevalier se mordit les lèvres ; il semblait que Yu IlHan avait vu juste.
Le moment où Yu IlHan chargea fut précisément celui-là. L'instant où son esprit subit un léger choc et où la puissance quitta son corps pendant une fraction de seconde !
[Si sournois !] (Liera)
« Appelle-moi un expert en guerre psychologique ! Hah ! »
Au sommet de la lance de Yu IlHan, des flammes violettes et la Flamme Éternelle s'entremêlèrent pour créer un brasier violent. Peut-être l'adversaire réalisa-t-il que Yu IlHan lançait une attaque totale, car le chevalier, malgré son manque de mana, rassembla toute l'énergie qu'il lui restait dans son corps et se prépara à contre-attaquer.
« Sir Elbani, c'est...... ! »
« Espèce de créature vile, ceci est la volonté humaine...... ! »
Il concentra son mana comme pour faire exploser son bras restant, le sublimant en quelque chose d'autre que du mana ! C'était une énergie si magnifique qu'elle faisait oublier le combat pour la contempler.
« Reçois ceci, mon....... Kyahak ! »
Cependant, une chose était une chose, et une opportunité restait une opportunité.
Juste avant que la lance de Yu IlHan ne heurte le poing de l'adversaire, une Trajectoire Introuvable que Yu IlHan avait lancée au préalable lui déchira le cou.
« Kuhp, Huuuuup ! »
Ce qui était vraiment incroyable, c'est que le poing ne trembla même pas sous cette attaque. Comme on pouvait l'attendre d'une compétence avancée égale à la Lance de la Trajectoire Introuvable ! Et !
« Kyahak ! »
[Coup critique !]
[La compétence, Trajectoire Introuvable, a atteint le niveau 27. Il devient possible d'attaquer plus rapidement, plus secrètement et consécutivement.]
[La compétence, Coup critique, a atteint le niveau 51. Le taux de coup critique augmente.]
Au moment où la lance de Yu IlHan semblait heurter son poing, un autre coup de lance invisible créa un second trou dans son cou !
[Oh mon Dieu, deux en presque même temps !?] (Liera)
« Meurs, tout simplement. »
À moins que Yu IlHan ne soit un monstre de série B sorti d'un Power Rangers, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse encaisser un coup de pleine puissance de plein fouet, n'est-ce pas ? Par peur d'être touché par l'énergie restante dans le poing, il recula précipitamment et atterrit.
« Kuhp, Kuhuk...... ! »
Cependant, il semble qu'il se soit trop inquiété. Bien que l'adversaire ait tenté d'attaquer Yu IlHan avec une volonté surhumaine, au moment où le deuxième coup de Yu IlHan a atterri en coup critique, l'option de la lance du dragon à huit queues s'est activée et a dispersé un brouillard extrêmement toxique.
Ce brouillard toxique était difficile à supporter, même avec une Résistance extrême au poison. Et cette fois, l'adversaire l'avait inhalé directement par la trachée, donc le résultat était évident. Cependant, le chevalier marmonna encore quelques mots tout en tremblant dans cette situation.
« Comment, peux-tu...... »
« Ceci est la volonté humaine ! »
« Espèce de, salau...... ! »
Même en crachant du sang à cause de l'utilisation quasi simultanée d'une compétence de lance avancée, il continua de se moquer du chevalier. S'il y avait une compétition de moquerie, l'or serait pour lui !
Cependant, Liera parvint à lire la rage profonde derrière ses paroles légères. Elle l'avait vu si souvent cacher ses véritables pensées derrière des actions légères pendant un millénaire.
De plus, elle en avait assez de ces humains et de leurs multiples dirigeants. S'il y avait un moment où elle s'était sentie dégoûtée par les humains durant son temps en tant qu'ange, c'était bien maintenant.
« Avais-tu vraiment besoin de faire ça ! Avais-tu vraiment besoin de détruire un château avec toute l'histoire d'un monde entier, et de piétiner les rêves et les espoirs de tout ce qui y grandissait ! Devais-tu tuer la famille impériale ! Et même les descendants qui ne savaient rien ! »
« ......ne savaient rien ? Et devais-tu vraiment écorcher des innocents sur Terre ? Hein ? »
Il semblait que la patience de Yu IlHan touchait à sa fin. Il demanda au chevalier qui crachait du sang avec un sourire éclatant. À ce moment-là, les paupières du chevalier tremblèrent et il ferma la bouche.
Bien sûr. Il s'agissait d'envahir un monde entier. Il était impossible qu'un chevalier de la garde impériale ne soit pas au courant alors qu'il protégeait l'empereur juste à ses côtés.
« Si tu me fais admettre que c'est le cas, alors je te laisserai partir, donc parle. Hé, je te donne une chance. »
« C, c'est...... »
« Parle. »
Dit doucement Yu IlHan. Le chevalier sembla bégayer avant d'ouvrir la bouche.
« Cela, a quelque chose à voir avec le destin de notre monde...... »
« Oh, oui, bien sûr. Et ce destin semble être scellé maintenant. À partir de maintenant, vous serez détruits. Je vais m'en assurer. »
Yu IlHan esquissa un sourire épais. Une intention meurtrière indissimulable pouvait être ressentie derrière ses paroles légères. Liera, qui observait tranquillement toute cette conversation dans ses bras, pensa « Comme il est cool ! » comme on pouvait s'y attendre d'un ange désespéré.
« Ka, hak...... ! »
« Et toi, tu parlais de volonté humaine ou je ne sais quoi, mais ce n'était même pas drôle. »
Yu IlHan leva sa lance du dragon à huit queues. Comme il avait de graves blessures, qu'il avait même des trous dans le cou 2, et qu'il avait inhalé directement le brouillard toxique, il mourrait même s'il le laissait tranquille, mais cela ne correspondait pas à la personnalité de Yu IlHan de laisser l'ennemi en paix.
« Vous autres, vous n'êtes pas humains. »
Des flammes violettes et la Flamme Éternelle brûlèrent. Peut-être que cela aussi contenait quelque chose de plus que du simple mana.
« Vous êtes des ordures pires que des monstres. »
Lorsqu'il lança sa lance, elle vola et frappa comme si elle devait être à cet endroit, et transperça la tête du chevalier. La Flamme Éternelle, qui infligeait la plus grande douleur en brûlant avec une intensité extrême, trancha sa vie l'instant suivant.
[Vous avez gagné 23 820 227 405 points d'expérience.]
[Vous avez obtenu le registre du Niv 257 Elbani Da Qurad.]
« Wow, je ne monte toujours pas de niveau. C'est vraiment frustrant. »
Combien ce type « Elbani » aurait-il tué pour atteindre le niveau 257 ? Yu IlHan tira la langue devant le poids écrasant du temps, et s'approcha du dernier homme présent.
« É, épargne-moi. »
Cria l'empereur dans le désespoir.
« N, nous voulions juste un donjon plus sûr ! »
« C'est quoi ce délire ? »
[Ah, aaaah...... donc c'était ça.] (Liera)
Yu IlHan ne comprenait pas du tout, mais Liera semblait avoir instantanément compris.
[Ce monde était juste avant le 3e Grand Cataclysme, n'est-ce pas ? La Terre est juste avant le second.] (Liera)
« Et alors ? »
[Tu devrais savoir qu'il y a une limite aux matériaux des Pièges de Destruction en possession du Ciel, non ? Parmi eux, la quantité de matériaux pour fabriquer des Pièges de Destruction afin d'emprisonner en toute sécurité plus de monstres et des monstres plus puissants est encore plus faible. Il n'y en a pas assez pour chaque monde. Cependant, chaque monde voudrait mettre la main dessus, n'est-ce pas ?] (Liera)
« Bien sûr. »
[C'est pourquoi, à certains intervalles, l'Armée du Ciel ouvre la Bataille de Compétition entre les mondes qui sont sur le point de rencontrer leur prochain Grand Cataclysme. Le vainqueur remporte les Pièges de Destruction.] (Liera)
Juste en ajoutant le mot « compétition », cela ne pouvait pas embellir le mot cruel de « bataille ». Quoi qu'il en soit, après avoir entendu cela, il aurait voulu poser des questions sur les règles de la bataille, sur l'équilibre des pouvoirs entre les mondes, ou sur la liste des matchs, mais il n'avait pas le temps d'écouter tout cela.
S'il y avait quelque chose d'important, c'était que,
« Donc, ces types s'infiltreraient sur Terre avec l'aide de traîtres, et deviendraient des espions dans la Bataille de Compétition pour faire perdre la Terre ? »
[Bingo.] (Liera)
Je le savais ! Ce n'était vraiment pas qu'une simple invasion ! Ce n'est que maintenant que tout devenait clair.
Rien ne changeait le fait que ces types étaient des ordures, mais c'était bien de découvrir ce que ces ordures essayaient de faire !
« Alors, pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ? »
[Il est interdit de le dire à l'avance. Et ces types le savent déjà parce qu'ils ont une expérience préalable lors de leur 2e Grand Cataclysme. Et puisque tu l'as entendu de leur bouche, c'est bon pour moi de te le dire aussi. De plus, même moi, je ne pensais pas qu'il y aurait un monde qui causerait une chose aussi absurde que celle-ci juste à cause de la Bataille de Compétition......] (Liera)
« Okay, ça suffit. »
Avec cela, il se sentit rafraîchi. Puisqu'il l'était, il était temps de finir. Comme il avait fait trop de bruit, il sentait des gens s'approcher de cet endroit.
« Heeek ! »
Lorsque Yu IlHan s'approcha de l'empereur avec une lance à la main, le type cria de peur.
« Si tu me tues, moi, l'empereur de l'empire Kadra, il y aura un désastre ! Tu ne dois pas me tuer ! »
« Oh, vraiment ? »
« O, oui ! La bête démoniaque qui est liée à l'empire se déchaînera de rage ! Si cela arrive, ce sera la fin de tout ! »
« Super ! »
Même en s'exclamant, il balança sa lance sans hésitation et trancha le cou de l'empereur. Yu IlHan renifla en regardant l'empereur, qui avait une expression de peur jusqu'au moment même où il mourut.
« Tu parles comme si un robot géant allait sortir du Pentagone. »
[Et si ça arrivait vraiment ?] (Liera)
« Alors c'est le karma de cet empire. »
Les civils innocents seront massacrés juste parce que l'empereur a été tué ?
Peu importe à quel point cet empire était pourri et hypocrite, il n'y avait aucun moyen qu'ils traitent leur peuple comme des insectes, était-ce.......
[Kgaaaaaaaaaaaah !]
À ce moment-là, Yu IlHan put entendre un rugissement venant de loin, comme pour briser ses pensées naïves.
Il le sut rien qu'au cri. À quoi que ce cri appartienne, il possédait une puissance absurde !
Yu IlHan regarda le cadavre de l'empereur avec des yeux étourdis avant de marmonner en vain.
« Ha... ha... oh merde. »
Ces ordures étaient vraiment des ordures jusqu'à la fin. Non, les traiter d'ordures était un euphémisme.
[Qu'est-ce que tu vas faire, IlHan ?] (Liera)
« Je ne sais pas. Si je retourne sur Terre, j'essaierai de visiter le Pentagone. »
[Oui, oui. J'irai avec toi. Alors, qu'en est-il maintenant ?] (Liera)
« .......Eh bien, évidemment. »
Yu IlHan poussa un profond soupir. Il accueillerait volontiers cette bête si elle se contentait de piétiner les dirigeants de cet empire, mais la probabilité que cela arrive était infiniment proche de 0......
« Ne devrais-je pas m'en occuper puisque c'est moi qui l'ai causé ? ....... Je ne veux vraiment pas que des innocents meurent. »
[Comment peux-tu être si miséricordieux dans des moments aussi critiques...] (Liera)
« Hmph, tais-toi. »
Yu IlHan pouvait voir que les chevaliers qui s'approchaient de cet endroit s'étaient déjà arrêtés à cause de ce cri.
Eh bien alors. Que devait-il dire pour bien les utiliser ?
Yu IlHan réfléchit à ces questions inutiles tout en se préparant au combat.
Notes de l'auteur
Ceux qui étaient curieux de savoir comment l'empereur conserve son pouvoir devraient avoir compris les moyens après avoir lu ce chapitre..... probablement T^T
La méthode que l'Armée du Ciel utilise pour gérer les mondes est la « Fourniture de Pièges de Destruction » du début à la fin. Sans cela, tous les mondes seraient condamnés.
Est-il donc possible pour ceux qui se sont déguisés en peau humaine d'agir comme des espions dans la Bataille de Compétition ! – Cela sera traité plus tard avec plus de contenu sur la Bataille de Compétition.
En fait, l'attitude actuelle d'IlHan est assez hypocrite. Ce n'est pas comme si j'avais créé un saint parfait dès le début non plus. Cependant, je pense pouvoir vous promettre qu'il suivra son propre chemin sans faiblir. Peut-être que l'un des éléments agréables de cette série est la façon dont le personnage connu sous le nom de Yu IlHan se développe tout au long de l'histoire, ou du moins c'est ce que je pense.
Notes du traducteur
~~~
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu
1. Probablement Orochi ici.
2. Comment pouvait-il encore parler...