Chapitre 133
Lorsqu'il franchit le portail, les environs se transformèrent en une vaste prairie à l'air pur. Ce qui était particulièrement impressionnant, c'était la présence de deux soleils dans le ciel.
Il se sentit un peu étrange d'avoir été instantanément téléporté du milieu sous-marin à la surface, mais à ce stade, plus rien ne pouvait vraiment surprendre Yu IlHan.
Quoi qu'il en soit, il se trouvait sur un terrain plat, alors Yu IlHan secoua légèrement son corps avant de changer d'armure. Le changement fut fulgurant (plus rapide que de griller des haricots avec la foudre), si bien que Liera, qui le fixait, claqua de la langue.
[Tu devrais vraiment te montrer un peu.] (Liera)
« J'ai déjà une armure de cuir en dessous, je ne l'ai pas déjà dit ? »
Après avoir vérifié que son armure était correctement ajustée sur chaque partie de son corps, il resserra ses bottes et observa les alentours.
Derrière lui se trouvait le portail relié au donjon sous-marin de la Terre, et à ses côtés se tenaient des mages chargés de le surveiller.
À environ 20 mètres de Yu IlHan, il y avait une copie conforme du bataillon de l'armée que Yu IlHan venait tout juste d'anéantir.
Cela signifiait que Yu IlHan avait retiré son armure et l'avait remplacée par une nouvelle en un clin d'œil, sous les yeux de tous ces gens. Bien sûr, ils ne pouvaient pas voir Yu IlHan puisqu'il était sous l'effet de la Dissimulation. Le lieu était plongé dans un silence strict.
« Vu le rempart du château là-bas, cet endroit doit être une sorte de jardin dans l'enceinte intérieure ? »
[Ce ne serait pas plus discret ? Waouh, c'est très haut. Tu ne penses pas que ce sera une descente si on passe par-delà ce mur ?] (Liera)
Yu IlHan, qui regardait autour de lui comme s'il était venu camper, évalua sa position avant de s'étirer. Ayant vu tout ce qu'il devait voir, il ne restait plus qu'à passer à l'action.
« Ces mages... »
[Tu peux les tuer. Je peux rétablir une connexion tant que la connexion initiale est établie.] (Liera)
« Compris. »
Lorsque Yu IlHan fit claquer ses doigts, les corps des mages explosèrent instantanément. Pour être exact, leurs corps furent instantanément écrasés par des lances lourdes d'une tonne.
« Kyaaaaak ! »
« Qu, que diable ! »
« Tout le monde, calmez-vous ! J'ai dit calmez-vous ! »
En voyant les corps des mages qui géraient le portail exploser, le chaos s'installa.
Le chaos, c'était le mot que Yu IlHan préférait ; il devenait le plus fort dans de tels moments.
Cette fois ne fit pas exception.
[Vous avez gagné 6 201 293 points d'expérience.]
[Vous avez gagné 10 291 343...]
[Vous avez...]
Eh bien, comme il y avait beaucoup de monde ici, il y avait aussi pas mal d'individus de 3e classe. Yu IlHan sortit également ses lances de jet pour massacrer l'armée, contrairement à ce qu'il avait fait en mer.
Il n'utilisa pas seulement ses lances de jet. Yu IlHan choisit lui-même ceux qu'il ne pouvait pas tuer avec ses lances seules et les élimina.
Cependant, ce qu'il sortit pour ce faire n'était pas une lance, mais un fouet. Un fouet noir à base de cuir de dragon, incrusté d'écailles de dragon broyées !
[Fouet de dragon noir à pointes follement passionné]
[Rang – Légendaire]
[Puissance d'attaque – 6 200]
[Durabilité 7 200/7 200]
[Options-
1. Augmentation de 40 % de la vitesse d'attaque, et inflige une malédiction aléatoire parmi : hémorragie majeure, saignement, paralysie, avec 100 % de chances à l'impact.
2. Si la Maîtrise du fouet est supérieure au niveau 60, une flamme de sang fleurit lors du maniement du fouet. La puissance de la flamme augmente selon le niveau de Maîtrise du fouet et devient plus forte selon la quantité de sang ennemi absorbée.
3. Attaque supplémentaire par pointe saillante au contact.]
[Restrictions d'utilisation – Maîtrise du fouet niveau 50 ou plus]
[Un fouet créé avec le désir offensif maximal de son créateur. S'il y a un inconvénient, c'est que la victime risque de trouver la mort plus rapidement que la douleur.]
Bien que la description de l'artefact fût légèrement troublante et qu'il eût une puissance d'attaque inférieure à la Lance du dragon à huit queues, ce fouet possédait une capacité que la Lance du dragon à huit queues n'avait pas. Il s'agissait des diverses options d'attaque supplémentaires spécialisées dans l'attaque de tout ce qui se trouvait dans une certaine portée !
Ce que Yu IlHan préférait, c'était la deuxième option. La Lance du dragon à huit queues possédait aussi la flamme violette, et en fait, à strictement parler, la flamme violette était un peu plus puissante que la flamme de sang, mais comme le fouet avait une plus longue portée, il était possible d'infliger plus de dégâts que la lance sur une durée fixe.
Surtout, la deuxième option prenait tout son sens lors d'une rencontre avec Blaze. C'était parce que Blaze brûlait la force vitale pour élargir la portée, et brûlait le mana pour devenir plus fort.
En d'autres termes, peu importe la longueur du fouet, il n'y avait aucune consommation supplémentaire de mana pour activer Blaze ! Et bien qu'il ne puisse pas vraiment comparer, Yu IlHan avait collecté la plus grande quantité de force vitale au monde !
« L'ennemi est toujours dans les parages. Ne paniquez pas et sécurisez la voie de retraite ! Et appelez les mages capables de détecter la dissimulation...... Kuaaaak ! »
Un chevalier avancé qui donnait calmement des ordres fut instantanément brûlé vif sur place. Cela se produisit au moment où le fouet absurdement rapide de Yu IlHan enveloppa son corps.
[Vous avez gagné 14 302 394 points d'expérience.]
Yu IlHan retira rapidement le fouet avant de frapper à nouveau. Le fouet ne fit merveilleusement aucun bruit alors qu'il volait pour envelopper le chevalier avancé suivant.
[Coup critique !]
« Kuhak ! »
Ses attaques au fouet se composaient de 3 étapes.
Premièrement, au moment où le fouet enveloppe la cible, le choc et les fragments tranchants d'écailles de dragon brisent instantanément l'équipement défensif de la cible.
Au moment de l'impact, des pointes acérées jaillissent et s'enfoncent profondément dans leur chair.
Et enfin, la flamme de sang absorbe le sang de la cible, pénètre dans le corps par la plaie et explose.
[Ça a l'air douloureux.] (Liera)
Liera résuma ses pensées en une ligne. Oui. Quoi qu'il en soit, ça ferait VRAIMENT TRÈS mal. Ils ne pourraient même pas endurer cette douleur et mourraient !
[Vous avez gagné 16 043 439 points d'expérience.]
« M, même le vice-capitaine d'escadron des Chevaliers de Lyel... »
« Nous n'avons même pas trouvé l'ombre de l'ennemi ! »
« Nous ne pouvons rien faire avec notre puissance. »
« N, nooooous payons le prix pour avoir tenté de souiller la sacrée Bataille de Compétition ! » 1
Lorsque les capitaines et vice-capitaines des ordres de chevaliers commencèrent à brûler vifs, des milliers de soldats perdirent le moral et errèrent sans but.
Cependant, la véritable action du fouet ne faisait que commencer. Tandis que la pluie de lances tombait encore et encore, Yu IlHan se déplaçait séparément en faisant tournoyer son fouet à cœur joie. Le fouet, doté du pouvoir de Blaze, ne perdait pas sa puissance même en s'étirant sur des dizaines de mètres, balayant tout sur son passage, tranchant et brûlant tous les chevaliers !
« S, sauvez-moi..... ! »
« Fuyez, fuyez d'ici....... Kkuaaaaak ! »
[Vous av......]
Est-ce que tirer avec des canons laser créerait une telle scène ? Le fouet que Yu IlHan faisait claquer s'étendait en ligne droite pour transpercer tout sur son passage, et lorsque Yu IlHan secouait légèrement son poignet, le fouet suivait la trajectoire et taillait tout ce qui se trouvait sur son chemin.
Des dizaines d'individus de 2e classe furent tués instantanément par un léger coup de Yu IlHan. Les gens de la Terre seraient choqués en voyant cela. Non, peut-être que Takagaki Asuha, qui maniait aussi le fouet, pourrait se mettre en colère, disant que ce n'était pas un fouet, mais une arme de destruction massive.
Était-ce seulement cela ? Chaque fois que Yu IlHan provoquait le chaos, la flamme qui s'échappait du fouet se propageait au sol et déclenchait un incendie.
Non seulement il y aurait un ajout d'attaque d'attribut feu dans une terre de feu, mais comme cet endroit était une terre étrangère dont Yu IlHan n'avait que faire, il n'en était que plus heureux.
[Vous avez.......]
[La compétence, Dieu de la mort, a atteint le niveau 34. Il devient possible d'améliorer vos capacités d'un maximum de 65 %.]
Même la compétence Dieu de la mort, qui n'augmentait pas de niveau si fréquemment, peut-être parce qu'il s'agissait d'une compétence avancée, monta en niveau. Bien sûr, comme la Dissimulation de Yu IlHan ne s'était pas désactivée une seule fois depuis son arrivée dans ce monde, l'amélioration des capacités de sa compétence Dieu de la mort s'appliquait à sa valeur maximale en ce moment.
« Est-ce parce que c'est leur camp principal ? Ou parce qu'ils n'ont rassemblé que leurs élites ? Il y a vraiment beaucoup de 3e classe. »
[IlHan. Je peux sentir des 4e classe approcher de loin. Et deux d'entre eux en plus !] (Liera)
« Eh bien, ce serait étrange s'ils ne remarquaient rien après tout ce bazar. »
Il l'avait un peu prévu aussi. Yu IlHan ne pourrait pas brûler un pays entier de front, n'est-ce pas ? Ainsi, il prévoyait de tisser sa toile d'araignée et de dévorer ceux qui entreraient dans sa portée, petit à petit. Et en même temps, il était plus facile de définir une cible principale avec l'interrogatoire d'Orochi.
Cependant, il y avait deux 4e classe, et ce n'étaient pas des monstres mais une carte cachée des humains, ce qui était très surprenant. Honnêtement, il s'attendait à une centaine de 3e classe faciles, donc c'était inattendu. Puisque les choses avaient pris cette tournure, il ne pouvait que modifier son plan de toile d'araignée.
Comme ce n'était pas un Monde abandonné, et que l'ennemi n'était pas une existence supérieure, il était impossible de recevoir le soutien d'un Ange, et comme il ne pouvait pas bénéficier des armes anti-dragonkin, il ne pouvait pas dire que tout était facile.
La seule chose sur laquelle Yu IlHan pouvait compter en ce moment était l'énorme soutien de puissance d'attaque provenant de l'embuscade avec la compétence Dieu de la mort active. Mais pour ne compter que là-dessus, le mur des 4e classe n'était pas si facile à franchir.
« Bon sang. Pensons-y après avoir nettoyé ces mobs. »
Yu IlHan cessa de réfléchir et fit claquer son fouet encore plus largement. Il frappa comme pour brûler le château tout entier !
« TOI, ESPÈCE D'ENCULÉ ! »
« Il a une voix bien forte, celui-là. »
En entendant le cri venant de loin, Yu IlHan s'exclama doucement. Le fouet qui claqua au moment même de son exclamation brûla silencieusement le cou de dizaines de chevaliers.
« Cependant, il semble que ses jambes ne soient pas aussi rapides que sa voix. »
[Des mots si cruels... Bien sûr, ce n'est pas comme si l'ennemi pouvait t'entendre.] (Liera)
« Tais-toi. J'ai le cœur fragile, alors je ne peux pas les insulter en face. »
[Quelqu'un avec un « cœur fragile » est en train de massacrer des gens comme ça ?]
« Ça, c'est une chose, et ça, c'est juste un pot d'expérience. »
Même alors que Yu IlHan rétorquait en faisant la moue, son poignet ne se relâcha pas, et l'armée diminua encore et encore.
Il semblait que les deux êtres de 4e classe se précipitaient vers lui avec diligence, mais ils étaient incroyablement plus lents que la vitesse de « chasse » de Yu IlHan. Seule l'expérience de Yu IlHan continuait de s'accumuler.
« Ugh, comment peut-il être dans ce feu...... ! »
« C'est un guerrier magique. J'en suis sûr. Putain. Les survivants, répondez ! »
Les environs du portail étaient déjà une mer de feu. Le feu qui montait sans fin et l'odeur troublante de la fumée offraient une piqûre vive à tous ceux présents, à l'exception de Yu IlHan.
L'armée, qui avait perdu toute sa puissance en tant que groupe, vola en éclats, et en fait, ils étaient tous en train d'être « mis en pièces » avant de brûler complètement, tout cela en temps réel.
« Je vais te trouver et te tuer, c'est promis ! »
« Maître ! »
Lorsque le propriétaire de la voix s'approcha de Yu IlHan, il n'y avait plus aucun survivant de l'armée. Il ne restait que l'énorme vague de feu se précipitant vers les murs du château. C'était assez impressionnant que le portail existe encore.
« Oh mon Dieu, toute l'armée a été anéantie...... ! »
C'était la voix d'un homme d'âge mûr qui arriva sur les lieux, dès qu'il constata la scène. Donc, il était impossible de tromper un 4e classe avec juste du feu, hein. Bien sûr, Yu IlHan n'avait de toute façon aucune intention de les tromper.
« Anéantie ? Ils ont été anéantis !? Comment est-ce possible ! Ils auraient déjà dû passer sur Terre ! »
« Non, ils sont morts ! Tous, ici. À cause de ce putain de bâtard de Terrien ! »
Oooh, les envahisseurs étaient d'une classe différente, c'est sûr. Bien qu'ils soient classés comme « humains », il était traité comme un bâtard alors que c'était eux qui dépouillaient les autres !
Puisqu'il y avait un tel racisme, Yu IlHan se sentit très rafraîchi. Bien qu'il n'ait aucun sentiment de culpabilité, il savait qu'avec cela, la ligne finale était clairement franchie.
[L'homme d'âge mûr a l'air beaucoup plus fort ! Huh, il est vraiment fort ? Ne deviendrait-il pas une existence supérieure s'il s'entraînait encore 300 ans ?] (Liera)
« Non, parce que ce type mourra aujourd'hui. »
Il semblait que les deux 4e classe étaient maître et disciple. L'homme relativement plus jeune et l'homme d'âge mûr. Bien que « d'âge mûr » fût la description, selon Liera, il devait vivre depuis plusieurs centaines d'années.
« Je dois vraiment les tuer...... »
[Ce sera dur. Le plus jeune n'est pas aussi simple qu'il en a l'air non plus. Il devrait avoir au moins plus de 220 ans.] (Liera)
« Je m'en doutais. »
Il serait difficile de tuer l'un ou l'autre même en utilisant une embuscade, et si cela arrivait, il devrait se battre contre deux. Cependant, Yu IlHan réfléchissait à la manière de combattre ces deux-là quand il parvint à une conclusion géniale.
« Liera, as-tu dit que ce portail était fermé en ce moment ? »
[Ouais. À moins que je ne l'ouvre, ou que 10 mages de 3e classe ne le fassent, ou qu'un mage de 4e classe ne récite des incantations pendant 10 minutes, il restera fermé.] (Liera)
« Oooookay. »
Yu IlHan sembla sourire avant de commencer à charger. La direction : l'endroit d'où venaient les deux hommes, à pleine puissance. Bien sûr, sa Dissimulation était toujours active.
« Hasta la vista ! »
L'homme d'âge mûr enragé et le jeune homme grinçaient des dents tout en évacuant leur frustration sur le sol innocent, même si Yu IlHan les avait dépassés en courant.
« Il est toujours là. Il attend le moment où nous baisserons notre garde dans ce feu ! Nous devons tenir bon, peu importe à quel point ce feu est dégoûtant ! »
« Je comprends, maître ! Je vais certainement le tuer ! »
En regardant la belle séance d'entraînement du maître et du disciple, Yu IlHan envoya sérieusement des salutations ; des salutations pour les délires et les actions inutiles des idiots.
« Oui, oui. Tenez bon du mieux que vous pouvez à cet endroit. Jusqu'à ce que l'empire tombe ! »
En plus de cela, il y aurait des dégâts sur la durée puisqu'ils étaient dans un endroit en feu !
[Oh mon Dieu, quelle intelligence.]
« Je suis assez capable. »
Yu IlHan, qui devint fier après avoir reçu un tel compliment, déplaça diligemment ses jambes et assaillit le château intérieur sans les deux protecteurs.
Il fallut 20 minutes aux deux pour réaliser que quelque chose n'allait pas, et à ce moment-là, chaque objet important de l'empire avait déjà été réduit en cendres.
Notes de l'auteur
L'équipement de la marque Yu IlHan est le meilleur au monde !
Brillante provocation de Yu IlHan même au milieu de la bataille.
« Hasta la vista » – espagnol pour « à plus tard »
Notes du traducteur
~~~
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu
1. Notez que c'est en majuscules