Chapitre 966
Monde du Tertre des cadavres :
Brandissant le Sabre de l’Exécuteur de vie, Gu Hai massacra les innombrables esprits rancuniers qui se dressaient sur son chemin.
Ils étaient des millions. De plus, ils pouvaient revenir à la vie après leur mort. Gu Hai, lui, était capable de les anéantir.
Boum !
À chaque coup de sabre, Gu Hai pouvait tuer dix mille esprits rancuniers.
Il se dirigea vers le Bouddha de la Lampe éteinte, balayant tout sur son passage et entraînant Bodhisattva Lian Sheng avec lui.
Bien qu’ils fussent nombreux, ces esprits rancuniers étaient bien plus faibles que l’Esprit rancunier du Roi avien et l’Esprit rancunier du Chaman de sang. Ils ne faisaient tout simplement pas le poids face à Gu Hai.
Mais, dévorés par leur ressentiment, ils n’avaient aucune conscience. Ils ne craignaient pas les coups de sabre de Gu Hai et se ruaient sans cesse sur lui.
Tuez ! Tuez ! Tuez !
Lorsque Gu Hai atteignit le Bouddha de la Lampe éteinte, il avait déjà tué un million d’esprits rancuniers.
« Une réplique de mon maître ? Comment… comment est-ce possible ? De toute sa vie, mon maître n’a jamais perdu ni chair ni sang… Non, une fois, si. Il s’était fait saigner pour sauver le Premier frère aîné. Se pourrait-il que… ce fût Jiang Gautama… » Le visage de Bodhisattva Lian Sheng changea.
« Vous insistez pour poursuivre votre route ? Nous savons déjà tout de vous. Vous ne pouvez pas vous échapper ! » Le Bouddha de la Lampe éteinte les dévisagea.
Gu Hai le fixa, sentant le danger approcher.
« Nous allons le contourner et filer droit vers la fosse centrale », dit Gu Hai à Bodhisattva Lian Sheng.
Mais l’expression de Bodhisattva Lian Sheng changea. « Oh non ! Il est trop tard ! »
« Hein ? » fit Gu Hai, perplexe.
« Le domaine infernal des péchés maléfiques, le monde ultime de la Conception du Passé », dit Bodhisattva Lian Sheng, stupéfait.
Le Bouddha de la Lampe éteinte joignit les paumes et s’assit dans le soleil brûlant. Soudain, les alentours s’assombrirent. Des millions et des millions d’êtres fantomatiques apparurent, offrant des scènes de torture : certains se faisaient scier en deux, d’autres avaient la langue arrachée, d’autres encore étaient jetés dans l’huile bouillante, et bien d’autres subissaient des supplices d’une cruauté inouïe. Tous deux en furent stupéfaits.
Ces visions semblaient s’insinuer dans leur esprit et réveiller le souvenir des fautes qu’ils avaient commises. Elles en amplifiaient ensuite les conséquences et faisaient naître en eux un sentiment de culpabilité.
« Vous voulez semer le chaos dans nos esprits ? Vous n’en êtes pas capable. » Le visage de Gu Hai se fit grave.
Sur ces mots, il abattit son sabre sur le Bouddha de la Lampe éteinte.
Boum !
Une puissante lame matérialisée fila vers le Bouddha de la Lampe éteinte. Pourtant, elle traversa son corps sans le toucher.
« Quoi ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
« Empereur impérial Gu, c’est un domaine, un domaine de la Voie divine, le monde de la Conception du Passé. Ici, il est un dieu. C’est le mystère le plus puissant du Temple de Nalanda. Personne ne peut le toucher », expliqua anxieusement Bodhisattva Lian Sheng.
« Il est intouchable ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit davantage.
Si je ne peux pas le toucher, comment vais-je me battre contre lui ?
Gu Hai ne renonça pourtant pas. Il disposait de nombreux moyens ; certains pourraient fonctionner. Il tira le Sabre tueur de vies et tenta d’attaquer le Bouddha de la Lampe éteinte.
Boum !
Un grondement retentit soudain devant Bodhisattva Lian Sheng. Celui-ci venait d’ouvrir une sortie.
« Empereur impérial Gu, j’ai ouvert cette sortie grâce à la Conception du Passé que j’ai cultivée toute ma vie. Partez le premier ; laissez-moi m’occuper d’ici », déclara gravement Bodhisattva Lian Sheng.
« Vous vous en occupez ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Nous manquons de temps. Tout à l’heure, mon maître a dit que le Démon céleste du Ver cadavérique nous avait déjà repérés. Et s’il allait s’en prendre à Gu Han avant nous ? Nous ne pouvons pas nous attarder ici. Il faut retrouver Gu Han au plus vite », dit Bodhisattva Lian Sheng avec anxiété.
Le visage grave, Gu Hai hocha la tête.
Il ne craignait pas d’affronter le Bouddha de la Lampe éteinte. Mais si quelque chose arrivait à Gu Han, ce serait grave.
« Alors, partons ensemble. » Gu Hai acquiesça.
Bodhisattva Lian Sheng secoua la tête. « Non. J’ai ouvert cette sortie avec ma Conception du Passé. Pour y parvenir, j’ai fusionné avec ce domaine. Je ne peux pas partir. Allez-y, vite ! »
Le visage de Gu Hai s’assombrit. « Si je pars, vous serez en danger. Et si nous mettions rapidement fin au combat ? Nous partirons après que j’aurai tué la réplique du Bouddha de la Lampe éteinte. »
« Non ! » s’écria aussitôt Bodhisattva Lian Sheng.
« Hein ? » fit Gu Hai.
« Empereur impérial Gu, partez le premier. En vérité, j’ai aussi une motivation égoïste. Même s’il est une réplique de mon maître, il possède ses souvenirs. J’ai une question à lui poser. Ne vous inquiétez pas pour moi. Retrouvez vite Gu Han ! » implora Bodhisattva Lian Sheng.
Gu Hai le regarda, puis finit par hocher la tête.
Il franchit alors la sortie.
Vroum !
La sortie rétrécit aussitôt et disparut.
« Lian Sheng, tu as bien cultivé ta Conception du Passé », dit froidement le Bouddha de la Lampe éteinte.
Une vaste énergie noire se précipita sur Bodhisattva Lian Sheng et l’engloutit.
Au milieu de cette immense énergie noire, Bodhisattva Lian Sheng s’écria : « Maître, le domaine infernal des péchés maléfiques est le reflet de votre cœur. Tous ces esprits maléfiques et cette énergie sinistre viennent de fautes passées. Votre disciple a eu la chance de pénétrer dans votre domaine autrefois. À l’époque, il était lumineux, sans la moindre obscurité. Pourquoi y a-t-il tant de fantômes et d’énergie sinistre à présent ? Maître, combien d’actes maléfiques ce corps a-t-il commis ? Combien de personnes avez-vous tuées pour le Démon céleste du Ver cadavérique ? »
La brume noire déferlante enveloppa Bodhisattva Lian Sheng.
Le Bouddha de la Lampe éteinte joignit les paumes et le regarda froidement. « Puisque tu sais que je suis une réplique, tu devrais comprendre que je n’obéis qu’au maître du pic. »
« Non, maître. Vous avez dit un jour que tous les êtres étaient égaux et que toute vie connaissait la peine et l’amertume. Nous, les cultivateurs bouddhistes, œuvrons à libérer les êtres et à mettre fin aux maux de ce monde. L’avez-vous oublié ? Mon nom dharmique est Lian Sheng, “prendre les êtres en pitié”. C’est vous qui me l’avez donné. Maître, avez-vous oublié votre véritable nature ? Avez-vous abandonné la Voie bouddhique ? » Le cri désolé de Bodhisattva Lian Sheng retentit dans la brume noire.
Le Bouddha de la Lampe éteinte tressaillit légèrement. Une lutte visible se lisait sur son visage.
« Vous disiez que votre plus grande épreuve était le Premier frère aîné. Vous vouliez consacrer toute votre vie à le guider vers le bien. Vous avez même dit que si une vie ne suffisait pas, vous en consacreriez dix. L’avez-vous oublié ? » demanda anxieusement Bodhisattva Lian Sheng depuis la brume.
« Gautama ? » Le Bouddha de la Lampe éteinte trembla.
------
Gu Hai sortit du domaine infernal des péchés maléfiques. De l’autre côté, il se retrouva dans le Monde du Tertre des cadavres, là où il se trouvait auparavant.
Il n’y avait personne aux alentours.
Gu Hai fronça légèrement les sourcils, puis se dirigea vers la fosse centrale, le cœur un peu lourd.
Il en était déjà proche et se hâta de son mieux.
En chemin, les esprits rancuniers se firent de plus en plus nombreux et l’assaillirent sans relâche. Mais tous ceux que touchait le Sabre de l’Exécuteur de vie se changeaient en cendres.
Grondement… !
Des détonations retentirent tandis que Gu Hai tuait de nombreux esprits rancuniers en avançant.
La Boule cherche-mantra indiquait qu’il approchait.
Jusque-là, Gu Hai avait eu de la chance : il n’avait croisé aucun esprit rancunier puissant comme l’Esprit rancunier du Roi avien ou l’Esprit rancunier du Chaman de sang. Le plus puissant qu’il avait rencontré n’était qu’un esprit rancunier rat du Royaume supérieur du Palais céleste, au sixième niveau.
À l’approche de la fosse, les esprits rancuniers emplissaient les alentours.
Ils étaient si nombreux qu’ils semblaient sans fin.
À première vue, il y en avait des millions, voire des milliards.
Une fois arrivé, Gu Hai haussa les sourcils et renonça à massacrer la horde. Il se déplaça plutôt rapidement, se faufilant parmi eux avant qu’ils aient le temps de réagir.
Fiu ! Fiu ! Fiu !
L’air siffla tandis qu’il filait entre les esprits rancuniers et finit par atteindre la fosse centrale.
La fosse aux cadavres ressemblait à une immense vallée, entourée de milliards d’esprits rancuniers. Ils hurlaient en fixant une silhouette au centre.
« Han’er ? » Une joie soudaine illumina le visage de Gu Hai.
Deux chaînes étaient fixées aux omoplates de Gu Han : l’une dorée, l’autre noire. Leurs extrémités s’étendaient dans l’espace et disparaissaient, reliées à d’autres endroits, à ce qu’il semblait.
Gu Han était assis en tailleur dans les airs, baigné d’une vive lumière dorée.
« Om mani padme hum ! » Le Grand Mantra de la Grande Lumière à six syllabes résonna dans les airs.
Les esprits rancuniers proches se prenaient la tête, comme brûlés et purifiés par le chant bouddhique. Deux d’entre eux furent même entièrement purifiés. Ils joignirent les paumes, s’agenouillèrent derrière Gu Han et se mirent à chanter avec lui.
« Han’er ! » cria Gu Hai.
La silhouette de Gu Han, au loin, tressaillit. Il cessa de chanter et tourna les yeux vers Gu Hai.
« Roar ! »
Dès que Gu Han interrompit son chant, la lumière dorée qui l’entourait se retira. D’innombrables esprits rancuniers se ruèrent sur lui, projetant leur énergie rancunière dans sa direction.
« Vous cherchez la mort ! » lança Gu Hai d’un regard furieux.
Grondement… !
Gu Hai brandit le Sabre de l’Exécuteur de vie et libéra aussitôt des millions de qi de sabre, qui massacrèrent les esprits rancuniers proches.
« Père ? » s’exclama Gu Han, un peu surpris.
« Roar ! » D’innombrables esprits rancuniers continuaient de se ruer sur eux.
Gu Hai se plaça auprès de Gu Han pour le protéger, massacrant sans relâche les esprits rancuniers.
Mais leur marée semblait inépuisable. Des millions d’esprits rancuniers jaillissaient continuellement de l’immense fosse, en contrebas.
Le visage de Gu Hai s’assombrit. Il voulait emmener Gu Han.
« Père, je ne peux pas partir. Je suis lié à cet endroit », dit Gu Han avec un sourire amer.
« Ne t’inquiète pas. Je suis venu te sauver aujourd’hui. Je t’emmènerai », répondit gravement Gu Hai tout en s’efforçant de tuer les esprits rancuniers alentour.
Gu Han fut touché. « Père, j’ai entendu parler de tes exploits au Temple de Nalanda. En fait, le Monde du Tertre des cadavres est différent du monde extérieur. C’est un monde indépendant créé par le Ciel de la génération précédente. L’Immortel des six voies n’en a pas emporté les lois. »
« Oh ? » Gu Hai fut surpris.
Tout en tuant des esprits rancuniers, il tendit une main et l’abattit.
Vroum !
Gu Hai sembla tirer un fil d’énergie pourpre dans les airs.
« C’est vrai, il ne les a pas emportées. Les lois de la Voie du go existent donc ici ?! » Le visage de Gu Hai s’éclaira de joie.
À présent, dans ce monde, personne d’autre que le défunt Vieux Monsieur Guan Qi ne pouvait rivaliser avec Gu Hai dans la Voie du go. Tant qu’il existait des lois de la Voie du go, il pouvait s’en servir.
Gu Hai n’eut pas besoin de la Pierre céleste du go ; il lui suffit de sonder l’espace.
Grondement… !
D’innombrables fils d’énergie apparurent dans l’espace. Puis une brume tumultueuse enveloppa Gu Hai et Gu Han. La matrice rituelle de la Voie du go s’activa instantanément et recouvrit les environs. Lorsque les innombrables esprits rancuniers s’y engouffrèrent, ils perdirent le sens de l’orientation.
Le silence retomba autour de Gu Hai et Gu Han.
« Les lois de la Voie du go ? La maîtrise du go de Père est vraiment sans égale au monde », s’émerveilla Gu Han.
« Han’er, je t’ai enfin retrouvé. Laisse-moi voir tes chaînes ; ensuite, je t’emmènerai », dit Gu Hai.
Mais Gu Han secoua la tête. « Père, je ne veux pas encore partir. »
« Oh ? » Gu Hai fut quelque peu surpris.
« Jiang Gautama m’a placé ici pour se servir des innombrables esprits rancuniers afin de réveiller ma nature démoniaque passée. Mais j’ai été touché par mon maître de ma vie antérieure, le Bouddha de la Lampe éteinte. Ma nature démoniaque a déjà été éliminée… non, réprimée. Jiang Gautama veut la faire ressurgir grâce aux esprits rancuniers d’ici. C’est l’endroit idéal pour tremper mon cœur. Je veux purifier tous ces esprits rancuniers et accumuler de grands mérites afin de laver mes péchés passés », expliqua gravement Gu Han.
« Tes péchés passés ? Je ne comprends pas », dit Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Père, tu connais ma vie antérieure, n’est-ce pas ? » Gu Han sourit.
« Tu étais le bon Gautama de la Terre sainte de la Montagne spirituelle, et Jiang Gautama en était le mauvais. À l’origine, vous ne faisiez qu’un », répondit Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Oui. En fait, quand Jiang Gautama et moi partagions le même corps, je portais un autre nom. Père l’a-t-il déjà entendu ? » demanda gravement Gu Han.
« Le Démon céleste Gautama ? » L’expression de Gu Hai changea.
Gu Hai avait déjà entendu ce nom. Il avait cru qu’il ne désignait que sa dualité intérieure. Mais, à la question de Gu Han, une possibilité stupéfiante lui vint soudain à l’esprit.
« Oui. Dans ma vie antérieure, j’étais le maître de pic du Pic de la Montagne spirituelle, au sein de la Terre sainte du Démon céleste. Le Démon céleste sans entraves m’avait envoyé au Temple de Nalanda pour que je prenne le Bouddha de la Lampe éteinte comme maître et hérite de l’ancien temple, afin d’implanter la faction de la Terre sainte du Démon céleste dans le monde des vivants. Le Bouddha de la Lampe éteinte découvrit mes intentions et m’empêcha de réussir. Plus tard, j’ai fondé la Secte de la Montagne spirituelle, qui est devenue l’actuelle Terre sainte de la Montagne spirituelle », dit Gu Han avec un sourire amer.
« Démon céleste Gautama ? Démon céleste du Ver cadavérique ? Toi… tu étais le Démon céleste Gautama ? Cela signifie que la Terre sainte de la Montagne spirituelle est en réalité une branche de la Terre sainte du Démon céleste ? » s’exclama Gu Hai, stupéfait.
« Oui. Dans ma vie antérieure, j’étais le maître de pic du Pic de la Montagne spirituelle, au sein de la Terre sainte du Démon céleste : le Démon céleste Gautama. J’ai accumulé des péchés écrasants. Je veux les racheter dans cette vie », répondit Gu Han en hochant la tête.
« La Terre sainte du Démon céleste ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
Cette puissance avait vraiment de quoi terrifier. Un pic principal et douze pics subordonnés. Le Démon céleste Gautama n’avait été que le maître de l’un des pics subordonnés. Cela signifiait-il qu’il y en avait onze autres d’une force comparable ? Et le Démon céleste sans entraves du pic principal était-il encore plus puissant ?