Chapitre 927
Monde immortel, Terre :
De nombreuses personnes entraient et sortaient d’un immense bâtiment, des plans de toutes sortes à la main, en discutant de quelque chose.
« Le président a désigné ce projet comme notre priorité absolue. Vous devez me fournir les plans du système d’autonomie du compartiment des machines dans le vide spatial. »
« Les plans du canon blaster à positrons sont terminés. Nous nous préparons à le tester ! »
« Les particules GN auront une incidence sur l’amélioration du canon à ions. Il faut trouver une solution au plus vite ! Le Conglomérat du royaume de Qian ne vous paie pas pour prendre des vacances ! Nous allons faire des heures supplémentaires ce soir ! »
« Le président a dit qu’il nous offrirait chacun un fruit de ginseng après que nous aurions résolu les dix derniers problèmes du Mobile Suit 101. Doyen Zhang, donnez le meilleur de vous-même ! »
[Note du traducteur : la plupart des références ci-dessus viennent de la série Gundam.]
De nombreux chercheurs motivés allaient et venaient en toute hâte.
Les nombreux bâtiments abritaient d’innombrables chercheurs qui analysaient, étudiaient et s’employaient à résoudre divers problèmes scientifiques.
À l’entrée de tous ces bâtiments se trouvait un hall d’accueil, où une enseigne portait les inscriptions « Conglomérat du royaume de Qian » et « Pavillon de la Cour céleste ».
Deux jolies jeunes femmes tenaient l’accueil du Pavillon de la Cour céleste. Un simple sourire de leur part suffisait à envoûter une foule d’hommes. Presque tous les chercheurs qui passaient devant le comptoir ne pouvaient s’empêcher de leur jeter un second regard. Même les vieillards aux cheveux blancs trouvaient agréable de les contempler, et leur humeur s’en trouvait aussitôt améliorée.
Pourtant, chacun savait qu’il ne fallait pas faire de vagues au Conglomérat du royaume de Qian, qui que l’on soit. Un certain Maréchal Canopée avait voulu flirter avec les deux réceptionnistes ; il s’était retrouvé avec une jambe cassée et avait été jeté dehors. Quelques divinités étaient finalement venues offrir des dédommagements, et l’affaire n’avait été réglée qu’après que plusieurs trésors enchantés eurent changé de mains.
[Note du traducteur : le Maréchal Canopée était un membre du panthéon chinois dans les légendes chinoises. Il fut la vie antérieure de Zhu Bajie, ou Porcet, dans Le Voyage en Occident. Le Maréchal Canopée avait été puni et exilé sur Terre pour ses frasques dues à l’ivresse, après avoir tenté de séduire la déesse de la Lune. Malheureusement, Zhu Bajie ne changea pas ses habitudes après être devenu un esprit-cochon sur Terre. Il finit par devenir le deuxième cadet de Sun Wukong.]
Les deux réceptionnistes réglèrent quelques affaires avec le sourire, puis se détendirent un peu.
« Le président de notre entreprise est vraiment incroyable. Le Conglomérat du royaume de Qian vient à peine d’être créé, et il développe déjà des technologies spatiales ? »
« C’est vrai. Sur l’ancienne Terre, tout cela aurait été inimaginable. Le président a réussi à débaucher de nombreux talents. »
« Il est riche, compétent, puissant et bien entouré. À part le fait qu’il n’est pas particulièrement beau, il est presque parfait. »
« Qu’est-ce que ça peut faire, qu’un homme soit beau ? Rien que de regarder ces acteurs et chanteurs célèbres, j’ai envie de vomir. Comparés au président, ce ne sont que des incapables. Regardez-le : voilà un vrai homme. Chaque fois qu’il passe, j’ai l’impression que tous les hommes du monde réunis ne valent pas son petit doigt. »
« C’est vrai. Si seulement je pouvais épouser le président ! »
Les deux jeunes femmes déglutirent avec envie.
« Cessez de rêver et faites correctement votre travail. Vous pensez vraiment pouvoir approcher le président ? » Une femme encore plus belle s’avança à cet instant.
« Ah ! Secrétaire Wang ! » Les deux jeunes femmes s’affolèrent aussitôt.
La secrétaire du président venait d’arriver. Elle leur adressa un léger sourire. Elle aussi partageait leur rêve, et espérait même que le président s’intéresserait à ces deux-là. Si c’était le cas, cela voudrait dire qu’il aimait les femmes et qu’elle avait une chance.
Malheureusement, le président était occupé du matin au soir et n’avait pas le temps de se consacrer à l’amour. Cela plongeait la secrétaire Wang dans la déprime et l’admiration.
« Quelqu’un ou une divinité est venu semer le trouble, récemment ? » demanda la secrétaire Wang.
« Comment cela pourrait-il arriver ? Depuis que le Maréchal Canopée s’est fait battre la dernière fois, qui oserait ? » répondit l’une des réceptionnistes avec un sourire.
Alors que les trois femmes bavardaient, un rugissement furieux retentit à l’extérieur de la Ville de la Cour céleste.
« Non ! »
Un trou noir apparut de nulle part devant le Pavillon de la Cour céleste et cracha un monstre qui s’écrasa contre le bâtiment.
Rrrumble… !
Le Pavillon de la Cour céleste trembla.
« Qui est là ? Quelle audace ! »
« Comment osez-vous semer le trouble au Conglomérat du royaume de Qian ?! »
« La sécurité ! La sécurité ! »
…
Le chaos éclata devant le Pavillon de la Cour céleste, tandis que de nombreux gardes de sécurité accouraient.
« Dégagez ! Dégagez ! Où suis-je ? Nous voulons rentrer ! » rugit furieusement le monstre, à l’extérieur.
« Ah ! »
« Ah ! »
Le monstre envoya les gardes de sécurité voler au loin.
« Vite, appelez le chef du service de sécurité, le Roi céleste Li portant la pagode ! »
« Vite, appelez le capitaine de l’équipe une, le Troisième Prince héritier Nezha ! »
« Vite, appelez le capitaine de l’équipe trois, la Divinité Erlang ! »
Les environs du Pavillon de la Cour céleste sombrèrent dans le chaos.
À peine arrivé, le monstre projeta les gardes de sécurité dans les airs les uns après les autres.
Un garde de sécurité accourut. « Secrétaire Wang, c’est terrible. Même le Troisième Prince héritier Nezha a été repoussé. Qu’est-ce qu’on fait ? »
« Secrétaire Wang, qu’est-ce qu’on fait ? » demandèrent les deux réceptionnistes, tremblantes de peur.
Elles n’avaient jamais vu de monstre aussi puissant.
La secrétaire Wang regarda dehors.
Le monstre semblait obnubilé par le trou noir et s’y précipitait sans cesse. Pourtant, il n’arrivait pas à y entrer et commençait à s’impatienter.
Les gardes de sécurité alentour ne pouvaient pas l’arrêter, et de nombreuses personnes étaient blessées.
« Est-ce qu’on devrait prévenir le président ? » demanda l’une des réceptionnistes.
« Inutile. Le président a beaucoup à faire. Vous croyez qu’il aurait le temps de s’occuper de cette brute ? » répondit anxieusement la secrétaire Wang.
« Qu’est-ce qu’on fait ? » demanda nerveusement une réceptionniste.
« C’est vrai, ce monstre est trop puissant ! Ah ! Regardez ! Il vient d’envoyer la Divinité Erlang voler d’un seul coup de poing ! Qu’est-ce qu’on fait ? » demanda l’autre réceptionniste avec inquiétude.
À cet instant, un ascenseur arriva au rez-de-chaussée.
Ding !
Une mélodieuse sonnerie retentit dans l’ascenseur et les portes s’ouvrirent.
« Président ! »
« Président ! »
« Président ! »
…
Les visages de tous ceux qui s’agitaient dans le hall s’illuminèrent de joie. Puis ils s’inclinèrent avec un respect sans bornes.
C’était Long Zhanguo. Vêtu d’un costume, d’un nœud papillon et d’un manteau noir, il sortit de l’ascenseur. Plusieurs subordonnés au visage sévère le suivaient.
Les yeux de la secrétaire Wang s’illuminèrent et elle s’avança. « Président, un tunnel spatio-temporel est apparu devant le Pavillon de la Cour céleste, et un monstre en est sorti. Il s’agirait d’un zombie, d’un niveau particulièrement élevé. Les hommes du service de sécurité ne peuvent pas l’arrêter ! »
Long Zhanguo hocha la tête, puis s’avança.
À peine Long Zhanguo apparut-il que la panique retomba. Tous avaient confiance en lui. Nul ne savait d’où venait cette confiance, mais dès qu’il était là, on avait l’impression que tous les problèmes pouvaient être résolus.
Le hall d’accueil se calma. Hormis les bruits du combat à l’extérieur, seul résonnait le pas des chaussures de cuir de Long Zhanguo sur le sol.
« Quel homme élégant ! » Les yeux de l’une des réceptionnistes brillèrent.
« C’est vrai. Le président est le plus impressionnant. Si seulement je pouvais devenir sa maîtresse ! » L’autre réceptionniste avait déjà terriblement envie de Long Zhanguo.
La secrétaire Wang suivit Long Zhanguo et sortit du hall.
« Président ! » Tous ceux qui le virent s’inclinèrent respectueusement.
Au loin, le Roi céleste Li portant la pagode tentait d’écraser le monstre sous sa pagode.
« Dégage ! »
Le monstre frappa la pagode et l’envoya valser. La violente onde de choc projeta le Roi céleste Li portant la pagode en direction de Long Zhanguo.
« Ah ! »
Le Roi céleste Li portant la pagode poussa un cri de détresse, convaincu qu’il allait finir par détruire le hall d’accueil.
Boum !
Les subordonnés en costume noir derrière Long Zhanguo s’envolèrent aussitôt et rattrapèrent le Roi céleste Li.
« Président, ce monstre est beaucoup trop féroce. Je… je… » Le Roi céleste Li afficha un sourire amer, manifestement incapable de vaincre le monstre.
Long Zhanguo hocha la tête en regardant le monstre dans le ciel.
Tous gardèrent le silence, attendant qu’il prenne la parole.
« Si quelqu’un se met encore en travers de notre chemin, nous vous tuerons tous, sans épargner personne ! Mourez ! » rugit le monstre, dont l’aura puissante jaillit.
Le visage de tous se décomposa.
Mais Long Zhanguo demanda d’un ton indifférent : « Qui veux-tu tuer ? »
Ce monstre était Long Shenwu, que Gu Hai avait expédié à travers le passage entre les deux Firmaments immortels d’un coup de pied. Il avait voulu y pousser Long Shenying, mais s’était fait attaquer par surprise.
Il ignorait où il se trouvait, mais voulait rentrer. Et ces faibles prétendaient l’en empêcher ?
Long Shenwu était furieux et avait décidé de tuer quiconque se mettrait en travers de son chemin.
Et voilà qu’un imprudent osait lui demander : « Qui veux-tu tuer ? »
Long Shenwu bouillait de rage. Une intense intention meurtrière émanait de lui tandis qu’il tournait la tête pour regarder.
Boum !
Long Shenwu dirigea son intention meurtrière sur Long Zhanguo.
« Protégez le président ! » crièrent aussitôt les subordonnés.
Mais Long Zhanguo agita la main. Tous regardèrent Long Shenwu avec anxiété.
Long Shenwu, toujours nimbé d’intention meurtrière, observa celui qui l’avait défié. Pourtant, cette voix lui était étrangement familière et inspirait en lui une peur instinctive.
Bzz !
Long Shenwu regarda de plus près et se mit à trembler. Son intention meurtrière s’évanouit aussitôt ; il fixa avec horreur Long Zhanguo, vêtu d’habits étranges.
« Non ! Non ! C’est impossible ! » s’exclama Long Shenwu, le visage empreint de panique.
La secrétaire Wang et les autres regardèrent le monstre avec stupeur.
« Le président est incroyable ! Même le Roi céleste Li portant la pagode n’a pas pu arrêter ce monstre, mais dès qu’il a vu le président, il a été mort de peur ! » s’exclama une réceptionniste.
« Le président est incroyable ! Je veux lui faire des enfants », marmonna l’autre réceptionniste avec excitation.
Long Zhanguo fit alors un pas en avant.
« Shenwu, c’est Gu Hai qui t’a envoyé ici ? » demanda Long Zhanguo.
« Je… »
« Regarde dans quel état tu t’es mis pendant mon absence. Un rejeton zombie ? Ni homme ni fantôme. Après tous ces efforts, tu n’es plus que la marionnette de Jiangchen. Et tu as encore gagné en mauvais caractère », dit Long Zhanguo d’un ton maussade.
« Je… toi… non… impossible ! Tu n’étais pas… » Long Shenwu écarquilla les yeux, déconcerté. Il voulait nier, mais cette aura était sans conteste celle de son père. C’était bien son père.
« Pourquoi restes-tu là-haut ? Pourquoi ne descends-tu pas voir ce que tu as fait ? Regarde tout le chaos que tu as provoqué ! » dit froidement Long Zhanguo en fronçant les sourcils.
« Je… je… » Le cœur de Long Shenwu battait à tout rompre. Il atterrit et reprit forme humaine.
Tous le regardèrent, les yeux écarquillés. Quelques mots du président avaient suffi à rendre ce monstre docile ?
Long Zhanguo s’approcha.
« Président, prenez garde ! » Un groupe d’hommes vêtus de noir s’avança aussitôt.
« Ça va. Tout va bien », dit Long Zhanguo avec indifférence.
Les hommes en noir restaient inquiets et protégeaient étroitement Long Zhanguo.
Pourtant, Long Zhanguo n’y prêta guère attention et s’avança vers Long Shenwu.
Le regard de Long Shenwu était brouillé par l’incertitude. Il était fou de joie, stupéfait, effrayé et terrorisé.
Long Zhanguo observa Long Shenwu et fronça légèrement les sourcils. « J’en avais parlé avec Gu Hai, mais il t’a quand même envoyé ici. On dirait que tu es allé trop loin. Bon, à partir de maintenant, tu me suivras. »
Long Shenwu croisa le regard inquiet de Long Zhanguo. Soudain, les larmes lui montèrent aux yeux. C’est vrai ! C’est vrai ! C’est bien Long Zhanguo !
Floc ! Long Shenwu s’agenouilla brusquement, les yeux injectés de sang.
Il venait de s’agenouiller ?!
Tout le monde autour de lui resta bouche bée. Nezha se frotta les blessures en regardant la Divinité Erlang. « Je rêve, ou il s’est agenouillé ? Qui est ce monstre ? »
« Père, ton fils a été indigne ! » dit Long Shenwu à genoux.
« Père ? »
« Le fils du président ? »
« Le président a un fils ? »
…
Tout le monde autour d’eux s’exclama de stupeur. Les deux réceptionnistes et la secrétaire Wang en restèrent bouche bée, les lèvres formant des ronds parfaits.
Long Zhanguo regarda Long Shenwu sans un mot, puis marcha jusqu’au trou noir et s’arrêta devant lui.
Dans le passage reliant les deux Firmaments immortels, une barrière transparente semblait séparer les deux côtés.
Pourtant, à travers cette barrière transparente, Long Zhanguo distingua deux silhouettes. L’une était Gu Hai, l’autre Long Shenying, sous sa forme de zombie.
« Gu Hai ? C’est toi qui as envoyé Shenwu ici ? » demanda Long Zhanguo, perplexe et les sourcils froncés.
Long Shenying resta bouche bée, incapable de la refermer.
« Impossible ! Impossible ! » rugit Long Shenying, les yeux écarquillés.
« Un zombie ? Shenying, je te l’ai déjà dit. Tu peux cultiver le corps de Jiangchen, mais tu ne dois pas devenir un rejeton zombie. Tu n’as pas cultivé toi-même ton Énergie des cadavres. Tu comptes devenir la marionnette de Jiangchen ? » lança froidement Long Zhanguo.
Long Shenying trembla.