Chapitre 833
Livre 6 : Chapitre 105.2 : Le Seigneur véritable des six voies revient, deuxième partie
Jiang Lianshan avait eu recours à une puissante technique pour réincarner Yaner au sein de la famille d’un fonctionnaire de la dynastie céleste Qian. Ce fonctionnaire portait le nom de famille Murong.
Ainsi, Yaner se réincarna sous le nom de Murong Yan.
Bien que son apparence eût légèrement changé, elle restait une grande beauté capable de faire tomber des royaumes.
Jiang Lianshan avait arrangé toute une série de coïncidences qui finirent par mettre Murong Yan en présence de Long Zhanguo. À chacune de leurs rencontres, elle bouleversait le cœur de Long Zhanguo.
Long Zhanguo finit par découvrir que Jiang Lianshan avait envoyé le Clan Murong l’espionner. Coupable de trahison, le clan fut puni. Long Zhanguo ne tint aucun compte des supplications de Murong Yan.
À l’époque, Murong Yan avait organisé des réunions poétiques dans la capitale du royaume de Qian afin d’attirer l’attention de Long Zhanguo. Ces événements avaient aussi attiré de nombreux talents du monde entier. Lorsque Long Zhanguo punit le Clan Murong, il captura également Murong Yan. Plusieurs talents, dont l’Empereur impérial Xi Yu de la dynastie impériale Yuan, plaidèrent alors en sa faveur.
Pour éviter des troubles, Long Zhanguo fit rapidement exécuter tous les autres membres du Clan Murong.
Jiang Lianshan manœuvra pour que Murong Yan quitte la dynastie céleste Qian et « s’enfuie » aux abords du Pavillon du Jeu céleste.
Elle rencontra le Vieux Monsieur Guan Qi par une « coïncidence ».
Au départ, sa mission consistait à attirer l’attention du Vieux Monsieur Guan Qi. Mais celui-ci était bien trop passionné par le jeu de go. Rien n’y faisait : quoi qu’elle tente, elle ne parvenait pas à éveiller son intérêt.
Murong Yan avait un tempérament candide. Son jeu d’actrice ne pouvait tromper ni Long Zhanguo ni le Vieux Monsieur Guan Qi. Pourtant, sa bonté finit par toucher ce dernier.
À force de se donner corps et âme, Murong Yan découvrit aussi la bonté du Vieux Monsieur Guan Qi. Sans même s’en rendre compte, elle finit par tomber amoureuse de lui.
Leurs sentiments s’intensifièrent et, finalement, ils se marièrent.
Quand Jiang Lianshan l’apprit, il entra dans une colère noire. Il alla même jusqu’à faire un scandale à leur mariage.
Jiang Lianshan ne fut pas le seul : Long Zhanguo et le Monarque des Flammes vinrent eux aussi tenter d’arracher Murong Yan à son époux.
Mais le cœur de Murong Yan appartenait déjà au Vieux Monsieur Guan Qi.
Long Zhanguo éprouva de profonds regrets, estimant qu’il n’aurait pas dû exécuter le Clan Murong pour asseoir son autorité.
Le Monarque des Flammes regretta amèrement de l’avoir laissée partir, à l’époque.
Jiang Lianshan éprouva lui aussi d’immenses regrets, mais Murong Yan ne reviendrait plus.
Murong Yan n’avait d’yeux que pour le Vieux Monsieur Guan Qi. Celui-ci l’aimait et la protégeait. Même s’il devait se mettre le monde entier à dos, il ne la laisserait pas partir.
À l’époque, ils livrèrent un combat acharné. Personne ne sut toutefois comment il s’était achevé.
Finalement, le Vieux Monsieur Guan Qi sortit un Firmament immortel, à la stupéfaction générale. Il l’offrit en guise de cadeau de mariage et exauça ainsi l’un des souhaits de Murong Yan.
------
Murong Yan esquissa un sourire tandis qu’elle se remémorait ces souvenirs. Gu Hai l’écouta en silence.
« Seul le Vieux Monsieur Guan Qi savait chérir la personne qui se tenait devant lui. Long Zhanguo, Jiang Lianshan et le Monarque des Flammes ? Ha ! Ils ne savent apprécier que ce qu’ils ont perdu. Le Vieux Monsieur Guan Qi, lui, l’avait compris », dit Gu Hai après un moment de silence.
« Lui ? C’est un idiot. Il ne s’intéresse à rien d’autre qu’au jeu de go. Comment aurait-il pu comprendre ? » répondit Murong Yan avec un sourire tendre.
« Un idiot ? » répéta Gu Hai, stupéfait.
« Tout à fait. En matière de sentiments, c’est un vrai bloc de bois. Je lui avais donné tant d’indices, et il n’y comprenait rien. Il se montrait poli avec moi. Quel maladroit ! Mais une fois que nous avons confirmé notre relation, l’Époux a soudain changé. Lui qui était fou de go s’est mis à être fou de moi. Il m’a emmenée partout dans le monde, en disant qu’il voulait que nous ayons beaucoup d’enfants. Il avait même déjà choisi tous leurs prénoms ! » Un sourire léger, empreint d’émotion, apparut sur le visage de Murong Yan.
« Il t’a emmenée partout dans le monde ? Le Vieux Monsieur Guan Qi était vraiment bon avec toi », dit sérieusement Gu Hai.
« En effet, il était bon avec moi. Il me racontait tout. D’ordinaire, soit il m’accompagnait, soit il jouait au go contre lui-même. » Murong Yan se remémora ces jours heureux.
« Il jouait au go contre lui-même ? Jouer seul, c’est vraiment paisible et libre ! » Gu Hai sourit.
Murong Yan secoua la tête. « Non, pas seul. Il jouait contre lui-même. »
« Oh ? » Gu Hai fut légèrement surpris.
*Mais jouer contre soi-même, n’est-ce pas jouer seul ?*
« Quand il jouait au go, il y avait deux Époux. L’un était lui, et l’autre, disait-il, était lui-même le lendemain », expliqua Murong Yan.
« Lui-même le lendemain ? Deux Vieux Monsieur Guan Qi ? » Gu Hai fut légèrement surpris.
« Tout à fait. L’autre Époux était flou, comme de la fumée. L’Époux disait qu’il utilisait les lois du temps et pouvait jouer au go contre son moi futur. Il se connaissait mieux que quiconque ; lui seul pouvait l’aider à progresser le plus rapidement », expliqua Murong Yan.
« Les lois du temps ? Communiquer avec le futur ? » Gu Hai fut stupéfait.
Gu Hai comprit enfin pourquoi le Vieux Monsieur Guan Qi jouait si bien au go. Il possédait cent mille problèmes de go et toutes sortes de parties consignées. En outre, il avait passé plus de deux cents millions d’années dans le dix-huitième niveau des Enfers.
Le Vieux Monsieur Guan Qi jouait au go avec son moi futur pour se perfectionner ?
Une rapide visite sur tinyurl.com/37k7u89t vous comblera davantage.
« À mesure que le Vieux Monsieur Guan Qi progressait au go, il finit par découvrir les six voies de la réincarnation. Les âmes des morts étaient vouées à disparaître. Il m’a parlé du complot de l’Immortel des six voies et m’a demandé de ne pas intervenir. Mais… mais je n’ai pas pu m’en empêcher ! » Murong Yan éclata en sanglots.
« Après que l’Immortel des six voies a appris ton existence, il t’a tuée ? Le Vieux Monsieur Guan Qi a voulu te venger ? Il est devenu fou à force de vouloir te venger ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
« Oui ! » Murong Yan hocha la tête.
« Attends. Je me souviens que Long Zhanguo avait dit que tu voulais révéler au monde le complot de l’Immortel des six voies. Or, le Vieux Monsieur Guan Qi était à tes côtés. S’il avait décidé de ne pas intervenir, il devait te surveiller. Comment as-tu pu avertir le monde sans qu’il s’en aperçoive ? Tu n’aurais pas pu lui cacher ça, n’est-ce pas ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« Jiang Lianshan m’a aidée », répondit Murong Yan avec amertume.
« Oh ? Jiang Lianshan ? Il s’est servi de toi ? » Gu Hai haussa les sourcils.
*Ainsi, Long Zhanguo et le Vieux Monsieur Guan Qi se sont opposés au Ciel à cause de Murong Yan, mais le cerveau de l’opération était Jiang Lianshan ? C’est lui qui les a poussés à combattre l’Immortel des six voies ?*
*Quelle manœuvre ! Jiang Lianshan s’est servi à la fois de Long Zhanguo et du Vieux Monsieur Guan Qi ?*
« Ça ne colle pas. Je me souviens que Jiang Lianshan te regardait avec amour. Comment aurait-il pu accepter que tu meures ? Comment aurait-il pu provoquer le chaos dans le monde en se servant de ta mort ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« À l’époque, l’Empereur noir était venu m’aider. Il m’avait dit que Jiang Lianshan l’avait envoyé. Malheureusement… tu connais la suite », dit Murong Yan avec un sourire amer.
« L’Empereur noir ? Jiang Lianshan l’a fait exécuter pour rébellion. Se pourrait-il qu’il ait agi à son insu pour mener le plan à bien, alors que Jiang Lianshan hésitait ? » Le visage de Gu Hai se rembrunit.
*Dans ce cas, la mort de l’Empereur noir s’explique.*
« Peut-être », répondit Murong Yan avec amertume.
« Tout cela est vraiment complexe. Jiang Lianshan a comploté contre le Vieux Monsieur Guan Qi, mais celui-ci a fini par le prendre à son propre piège », s’émerveilla Gu Hai.
« Monsieur Gu, je suis venue vous demander de m’aider ! » Murong Yan s’agenouilla soudain.
« Ne faites pas ça. Dites-moi simplement ce que vous voulez. Je ferai de mon mieux. Ne vous agenouillez pas devant moi ! » Gu Hai s’écarta aussitôt, avec un sourire amer.
« L’Époux m’a dit qu’il s’était déjà résolu à mourir avant de remonter huit cent mille ans dans le passé. Il a mis en place un problème de go exterminateur d’immortels. C’est un problème mortel. Puisqu’il s’est résolu à mourir, il disparaîtra définitivement s’il échoue. Au départ, lui seul pouvait résoudre ce problème mortel, mais il ne le ferait pas. Pourtant, il a ensuite dit que vous étiez d’une force incroyable au go. Peut-être pourriez-vous le résoudre ? » Murong Yan regarda Gu Hai.
« Le problème de go exterminateur d’immortels ? » Gu Hai fronça les sourcils.
« Oui. C’est pourquoi je vous en prie : si… si l’Époux échoue, aidez-le à résoudre ce problème mortel. Je ne veux pas qu’il meure. Même si je dois prendre sa place, je vous en supplie, aidez-moi ! » Murong Yan pleurait toujours, agenouillée.
« Murong Yan, relevez-vous, je vous en prie », dit Gu Hai avec un sourire amer en essayant de l’aider à se remettre debout.
« Monsieur Gu, je vous en supplie. Celui que vous avez vu dans la scène d’il y a trois jours n’était pas l’Époux. Ce n’est pas un homme mauvais. Il ne cherchait jamais querelle à personne et ne se battait pas. Avant, il ne faisait que jouer bêtement au go tout seul. S’il ne m’avait pas rencontrée, il serait peut-être encore caché chez lui, à jouer au go tous les jours. Si je n’étais pas morte, il n’aurait pas fait une chose aussi folle. C’est un homme bon. Je vous en supplie, sauvez-le ! » implora Murong Yan.
« Je ne peux rien vous garantir, mais je ne crois pas que le Vieux Monsieur Guan Qi soit foncièrement mauvais. Seulement, je n’ai même pas vu ce problème de go exterminateur d’immortels. Comment pourrais-je l’aider ? Je ferai de mon mieux », répondit Gu Hai avec un sourire amer.
« Merci ! Merci, Monsieur Gu ! » Murong Yan se releva enfin, essuyant les larmes qui continuaient de couler.
« Je ne peux rien vous promettre. Toutefois, je n’agirai que si je peux me protéger, et je ne pourrai que faire de mon mieux », dit sérieusement Gu Hai.
« Merci. Ça suffit ! Ça suffit ! » dit Murong Yan avec gratitude en essuyant ses larmes.
Au loin, sur le navire volant de Jiang Lianshan, le Monarque des Flammes vit Murong Yan s’agenouiller devant Gu Hai. Il serra les poings et s’apprêta à s’approcher.
« Monarque des Flammes, n’y allez pas ! » La voix de Jiang Lianshan retentit dans la salle, derrière lui.
« Mais, Votre Sainte Éminence… » dit le Monarque des Flammes avec anxiété.
« Ha… » Un soupir empreint de tristesse s’éleva de la salle où se trouvait Jiang Lianshan.
------
Dix jours passèrent en un éclair et les blessures de Gu Hai guérirent.
Gu Hai, Jiang Lianshan, l’Ascendant suprême, l’Accès céleste, le Bouddha du Futur et les autres se tenaient sur le pont d’un navire volant, prêts à affronter un puissant ennemi.
« Souveraine Wa, je vous confie Murong Yan ! » dit Jiang Lianshan avec gratitude à la Souveraine Wa.
« Ne vous inquiétez pas. Murong Yan, viens avec moi sur l’île », répondit sérieusement la Souveraine Wa.
« Il arrive ! » Le visage de Gu Hai se fit grave.
Boum ! Un vent violent souffla. Puis une silhouette en robe taoïste apparut au-dessus de la mer, près du groupe.
« Seigneur véritable des six voies, les démons sont là-bas ! » cria joyeusement Hetu depuis le lointain.
Le Seigneur véritable des six voies se rembrunit en balayant le groupe du regard.
« Jiang Lianshan ? Gu Hai ? Accès céleste ? Ascendant suprême ? Hum ! Vous vous êtes tous rassemblés ? » lança froidement le Seigneur véritable des six voies.
« Tu as fusionné avec l’Empereur azuré ? Dans quel corps te trouves-tu ? » demanda Jiang Lianshan, le visage sombre.
« L’Empereur azuré ? Ha ! Jiang Lianshan, quelle belle manœuvre ! Dommage que ton complot se soit retourné contre toi ! » dit le Seigneur véritable des six voies avec un rictus.
« Oh ? »
« Tu as utilisé un fragment de l’âme de l’Empereur azuré comme amorce pour créer un Empereur azuré pantin. Pourtant, cet Empereur azuré n’a aucun sentiment pour toi, tout en sachant tout de toi. Il ne t’aidera pas. Je suis le corps du dieu du feu ! Aucun de vous ne repartira d’ici aujourd’hui ! Hum ! » Le Seigneur véritable des six voies renifla froidement.
Boum !
Alors que le Seigneur véritable des six voies s’apprêtait à attaquer, une autre bourrasque violente souffla. Un deuxième Seigneur véritable des six voies apparut.
« Gu Qin ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
Le deuxième Seigneur véritable des six voies flottait dans les airs, promenant un regard glacial sur toutes les personnes présentes.
À cet instant, le premier Seigneur véritable des six voies s’inclina étrangement devant le second.
« Corps du dieu mortel ? Tu passes toi aussi à l’action ? » s’exclama le corps du dieu du feu, stupéfait.
Le corps du dieu mortel semblait occuper un rang supérieur. Il se contenta de grogner en guise de réponse, puis lança un regard menaçant à tous les autres.
Notes du traducteur
Bonjour à tous. C’est avec regret que je vous annonce que je vais devoir encore réduire le rythme de publication d’EIF, car j’ai du mal à suivre. Cela dit, passer EIF à cinq chapitres par semaine faisait déjà partie du programme ; en contrepartie, je vais augmenter la publication à sept chapitres par semaine. Qu’est-ce que cela change ? Toolate est plus facile à traduire et légèrement plus court, donc je peux mieux suivre. Quoi qu’il en soit, je commence aussi à ressentir un certain épuisement, et l’absence de revenus n’aide pas à garder le moral. Je vais donc publier cinq chapitres par semaine pour EIF et TOOLATE pendant un mois ou deux, puis je passerai TOOLATE à sept chapitres par semaine après m’être reposé.