Chapitre 831
Livre 6 : Chapitre 104 : Le complot de Guan Qi
« Mon amour, attends-moi ! » Le dernier cri du Vieux Monsieur Guan Qi résonna avec une tristesse infinie.
En entendant ce que le Vieux Monsieur Guan Qi avait dit auparavant, tous frissonnèrent, à l’exception de Murong Yan, qui fondit en larmes.
Boum !
La scène se dissipa, et le brouillard alentour disparut.
Cependant, tous ceux qui se trouvaient là gardèrent le silence.
« Comment est-ce possible ? Que cherche à faire le Vieux Monsieur Guan Qi ? » demanda enfin l’Empereur écarlate, l’air perplexe.
« Vous voyez ? C’est un démon ! Envoyés divins, ce sont des démons, et le Vieux Monsieur Guan Qi est le pire de tous. Il veut tuer le Seigneur véritable des six voies et le Ciel ! Il l’a dit lui-même ! Capturez-les vite ! » lança Hetu avec anxiété.
La Souveraine Wa afficha elle aussi une mine sombre, mais fixa Hetu. « Hetu, tu es sûr de ce que tu as vu ? »
« Il n’y a aucun doute. L’avenir est devenu flou. J’ai poussé le Chaudron de l’Univers à ses limites pour écarter le brouillard et regarder à l’intérieur. Ma dame, vous ne l’avez pas vu ? Vous n’avez pas entendu tout ce qu’a dit le Vieux Monsieur Guan Qi ? » s’empressa de répondre Hetu.
« Et dans un an ? » demanda la Souveraine Wa d’un ton sombre.
« Dans un an ? Je ne vois rien ! » Hetu eut soudain l’air stupéfait.
« Comment ça, tu ne vois rien ? Même s’il est assez difficile de découvrir la vérité, qu’y a-t-il de si compliqué à voir une scène quelconque de l’année prochaine ? » La Souveraine Wa fronça les sourcils.
Hetu trembla. Horrifié, il s’écria : « Je n’ai rien vu de ce qui se passera dans un an. Serait-ce parce que je serai mort ? Je vais mourir dans un an ? Voilà pourquoi je ne peux pas deviner l’avenir : je serai déjà mort ? »
Hetu blêmit de terreur. « Démons, vous allez me tuer ? Ou bien est-ce le Vieux Monsieur Guan Qi ? »
Les quatre bêtes divines jetèrent aussitôt des regards haineux au groupe de Gu Hai.
Gu Hai, Jiang Lianshan et le Maître de secte de l’Accès céleste semblaient déconcertés.
Le Vieux Monsieur Guan Qi n’était-il pas revenu pour tuer le Seigneur véritable des six voies ? Non, il voulait s’emparer du monde entier ?
« Le Vieux Monsieur Guan Qi ? Ha ! Quel grand jeu il joue ! » lança le Maître de secte de l’Accès céleste, le visage féroce.
« Il a ourdi ses plans contre le Ciel, la terre, le passé et l’avenir. Ha ! Hahahaha ! Son but est donc de devenir immortel ? Il se sert de nous pour le devenir ? » Jiang Lianshan afficha une mine sombre.
« Pourtant, nous venons du futur. Le Seigneur véritable des six voies a réussi, là-bas, n’est-ce pas ? » demanda Gu Hai en regardant le Maître de secte de l’Accès céleste.
« Le Seigneur véritable des six voies ? Non. Puisque nous avons remonté le temps de huit cent mille ans, l’histoire a changé », répondit haineusement le Maître de secte de l’Accès céleste.
« Ce n’est peut-être pas le cas », dit gravement Gu Hai.
« Hein ? » Tous se tournèrent vers lui.
« Si l’histoire avait changé, existeriez-vous encore ? » demanda Gu Hai.
« Hein ? » Le Maître de secte de l’Accès céleste eut un léger sursaut.
Peut-être Gu Hai ne serait-il pas affecté. Après tout, il venait du Firmament immortel de Sa. Mais les autres, eux, étaient différents. Sans les fondations du passé, comment un avenir pouvait-il exister ? Puisqu’ils n’avaient pas disparu, cela prouvait que l’histoire était toujours là.
« Envoyés divins, informons immédiatement le Seigneur véritable des six voies et capturons vite tous ces démons ! » pressa Hetu.
L’Interprétation captivante, Subtilité pourpre et Longévité froncèrent les sourcils. Houtu, quant à elle, prit un air sombre et demanda : « Hetu, tu ne nous mens pas, n’est-ce pas ? »
« Mentir ? Vous croyez que je vous ai piégés tout à l’heure avec une illusion ? Comment le pourrais-je ? Je vous garantis sur ma vie que tout est absolument vrai. De plus, le Chaudron de l’Univers ne peut que deviner l’avenir. Comment pourrais-je m’en servir pour fabriquer des mensonges ? Et puis, je suis mort un an plus tard. Moi aussi, j’ai été tué ? Ce ne peut être qu’eux ! Le Vieux Monsieur Guan Qi veut tuer le Seigneur véritable des six voies et le Ciel. Ce sont eux, les démons ! » cria Hetu, affolé.
Qui ne serait pas bouleversé en apprenant sa propre mort ?
Les quatre Envoyés divins observèrent froidement le groupe de Gu Hai. Allaient-ils attaquer ?
Bien que les quatre bêtes divines crussent à la divination qu’ils venaient de voir, des doutes subsistaient.
« Le Vieux Monsieur Guan Qi est la cause de tous ces problèmes. Pour l’instant, l’essentiel est d’en informer le Ciel », déclara Houtu avec gravité.
« C’est vrai. Nous devons prévenir le Ciel », dit l’Interprétation captivante.
« Mais le Ciel n’est pas dans ce Firmament immortel. Il est parti dans le vide avec le corps de divinité céleste du Seigneur véritable des six voies, à la recherche de l’endroit idéal pour créer un monde », expliqua Subtilité pourpre avec inquiétude.
« Pourquoi créer un monde en ce moment ? Avant même que le Firmament immortel du Seigneur véritable des six voies puisse exister parfaitement dans le vide, un démon comme Guan Qi est apparu. Que ferons-nous si nous ne pouvons pas joindre le Ciel ? » demanda Longévité, inquiète.
« Prévenons le Seigneur véritable des six voies. Puisque son corps de divinité céleste est parti dans le vide avec le Ciel, nous pouvons avertir ce dernier en passant par les autres corps du Seigneur véritable des six voies ! » L’Interprétation captivante changea d’expression.
« Dans ce cas, le Seigneur véritable des six voies aurait déjà averti le Ciel. Je crains qu’il ne lui soit arrivé quelque chose », dit Houtu, anxieuse.
« Que faire ? » demandèrent-ils tous, inquiets.
« Va dans le vide, Houtu ! Pars à la recherche du Ciel ! » s’écria soudain Hetu.
« Aller dans le vide ? » Houtu fronça légèrement les sourcils.
« Exactement. Le Ciel peut renverser la situation en revenant. Nous, nous nous préparerons ici pendant que tu le chercheras. C’est à toi qu’il fait le plus confiance. Il reviendra si tu vas le trouver », insista Hetu, anxieux.
Houtu fronça fortement les sourcils.
« Une fois dans le vide, tu ne pourras plus communiquer avec nous. Et l’endroit est dangereux », dit l’Interprétation captivante avec inquiétude.
« Tu ne veux pas sauver Mao Tianyun ? Tu veux voir le Ciel mourir ? Houtu, vas-y. J’ai le pressentiment que l’histoire changera quand tu trouveras le Ciel ! » insista Hetu.
« Tu dis que l’histoire changera ? » Houtu fixa Hetu.
Hetu se raidit. Ce n’était que son souhait. Mais il pouvait deviner l’avenir. Tant qu’il semblait sûr de lui, les autres le croiraient.
« Exactement. Je l’ai vu dans ma divination. Si tu pars, tout le monde survivra. Mao Tianyun survivra, le Ciel survivra, le Seigneur véritable des six voies survivra, et nous survivrons tous », affirma Hetu avec aplomb, mentant sans vergogne.
Comme il allait mourir dans un an, il devait tenter par tous les moyens de se sauver.
« Très bien. Je vais essayer. J’entrerai dans le vide par la Route des Sources Jaunes », déclara Houtu avec gravité.
[Note du traducteur : les Sources Jaunes désignent aussi l’enfer dans la culture chinoise. Toutefois, la Route des Sources Jaunes n’est manifestement pas le même endroit que le Royaume de la Secte de la Voie infernale dans ce roman.]
« Nous venons aussi ! » s’écria l’Interprétation captivante.
« Non. Houtu suffira. Vous autres, restez ici. Vous pourrez retarder le Vieux Monsieur Guan Qi et vous occuper d’autres choses ! » dit Hetu avec empressement.
Hetu avait besoin de l’Interprétation captivante pour s’occuper du groupe de Gu Hai. Il ne voulait donc pas qu’elle s’en aille.
« Tu as aussi vu cela dans ta divination ? » demanda Houtu, sérieuse.
« Exactement ! » mentit de nouveau Hetu, avec audace.
« Très bien. Pour le moment, nous t’écouterons. Mais si je découvre à mon retour que tu m’as menti, je te ferai regretter d’être né ! » lança froidement Houtu.
« Je ne vous mens absolument pas. Dépêche-toi ! Fais vite revenir le Ciel ! » dit Hetu entre ses dents.
*Si je meurs, tes menaces ne serviront à rien.* Hetu persista donc dans son mensonge.
Houtu lui jeta un regard appuyé. Puis elle s’élança et disparut.
« Où est-elle allée ? » Hetu eut un mouvement de surprise.
« Houtu a rejoint la Route des Sources Jaunes du monde souterrain pour gagner le vide », expliqua l’Interprétation captivante.
« Tant mieux. » Hetu poussa un soupir de soulagement, mais conserva une mine particulièrement sombre.
« Ma dame, ne… ne devrions-nous pas demander à Maître de sortir et d’anéantir le Vieux Monsieur Guan Qi ? » demanda Hetu avec espoir.
« Tais-toi ! » La Souveraine Wa lui lança un regard noir.
« Mon frère aîné a ordonné qu’on ne le dérange sous aucun prétexte. Même si le ciel nous tombe sur la tête, personne n’a le droit de le faire. Et tu peux toujours demander à Zombie numéro un et aux autres s’ils l’accepteraient », dit froidement la Souveraine Wa.
Le chef des zombies, qui se tenait à côté, prit enfin la parole de son propre chef : « Le maître de l’île nous a ordonné d’abattre quiconque tenterait de le déranger pendant sa cultivation en retraite, même si nous devions y laisser la vie. »
Tous affichèrent une mine sombre.
« Murong Yan, je me souviens que le Vieux Monsieur Guan Qi a dit, à la fin de la scène : “Je changerai tout ! Mon amour, attends-moi !” Qu’est-ce que cela signifie ? N’es-tu pas sa femme ? Pourquoi n’es-tu pas avec lui ? » demanda gravement Gu Hai.
« Hein ? » Tous se tournèrent vers Murong Yan.
Les yeux de Murong Yan s’injectèrent légèrement de sang. Elle semblait profondément bouleversée et se mordit les lèvres.
« Si tu ne veux pas en parler, ne te force pas », dit doucement Jiang Lianshan.
« Non. Elle doit tout nous expliquer. Envoyés divins, c’est la femme de ce démon, le Vieux Monsieur Guan Qi. Elle doit savoir quelque chose. Capturez-la ! » s’écria Hetu, anxieux.
« Tais-toi ! » rabroua la Souveraine Wa.
Jiang Lianshan lança à Hetu un regard glacial, qui le fit trembler.
L’Interprétation captivante, Longévité et Subtilité pourpre froncèrent légèrement les sourcils. Ils ne prirent pas la défense de Hetu. Houtu était partie chercher le Ciel, ce qui était la bonne décision ; c’est pourquoi ils n’avaient rien dit. Mais de là à obéir à tous les caprices de Hetu…
Murong Yan secoua la tête et regarda Gu Hai. « Moi ? Je suis sa femme, et en même temps, je ne le suis pas. Je suis Murong Yan, mais pas la véritable Murong Yan. »
« Oh ? » Gu Hai changea d’expression.
Tous furent surpris.
« Les trois âmes spirituelles des personnes tuées par le Seigneur véritable des six voies disparaissent. Malgré toutes ses capacités, mon époux n’a pas réussi à retrouver mes trois âmes spirituelles », expliqua Murong Yan avec tristesse.
Gu Hai pensa soudain aux Yeux de vie et de mort du Seigneur véritable des six voies. Était-il comme lui, à recueillir les trois âmes spirituelles de ceux qu’il tuait ?
« Dans ce cas, tu es… » Jiang Lianshan parut légèrement surpris.
« Mon époux a utilisé une matrice rituelle de la Voie du go pour former mon corps d’âme et faire apparaître trois âmes spirituelles à l’image de la Murong Yan qu’il portait dans son cœur. Je suis Murong Yan. Autrefois, il me traitait très bien. Pourtant, chaque fois qu’il me serrait dans ses bras, il pleurait intérieurement. Je comprends qu’il se mentait à lui-même comme aux autres. Cela a duré jusqu’à ce qu’il n’en puisse plus et commence à m’ignorer. Je ne suis qu’un substitut », sanglota Murong Yan.
Bien que la matrice rituelle de la Voie du go eût créé Murong Yan, ses sentiments étaient aussi réels que si elle l’était.
« Il n’ose pas me regarder, mais je ne peux pas non plus le faire changer d’avis. Après tout, je suis une imposture. Pourquoi ? Pourquoi ne suis-je pas réelle ?! » pleura Murong Yan, bouleversée.
« Une imposture ? » L’Empereur blanc et l’Empereur écarlate regardèrent Murong Yan, stupéfaits.
Jiang Lianshan semblait le savoir depuis longtemps. Il contempla Murong Yan avec des sentiments mêlés, mais ses yeux gardèrent leur douceur et leur tendresse.
« Une imposture ? Pas étonnant ! Pas étonnant que cet idiot de Vieux Monsieur Guan Qi t’ait complètement ignorée en te voyant. Ha ! Yan’er est déjà morte ? Je déteste ça ! Je déteste ne pas avoir empêché Yan’er de quitter le royaume de Yan, à l’époque ! Je déteste ça ! » s’écria le Monarque des Flammes, accablé de chagrin.
« Le Vieux Monsieur Guan Qi n’arrive pas à oublier Murong Yan ? Il ne pense qu’à retrouver ses trois âmes spirituelles ? Puisqu’il te considère déjà comme une imposture, pourquoi n’a-t-il pas mis fin à ton existence ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Je… je ne sais pas. » Murong Yan secoua la tête.
« Je crois qu’il n’en a pas le cœur. Sinon, il ne t’éviterait pas délibérément. Cela prouve que tu as une place dans son cœur », soupira Gu Hai.
« Qu’as-tu dit ? » Les yeux de Murong Yan s’illuminèrent tandis qu’elle regardait Gu Hai.
« Je pense que tu as une place dans le cœur du Vieux Monsieur Guan Qi. Pas la Murong Yan qui est morte, toi. Mais à mesure que ses sentiments pour toi grandissaient, il a pris peur : il craignait d’avoir oublié la Murong Yan d’autrefois et de te prendre pour elle. Voilà pourquoi il t’évite. Tu es dans son cœur ; c’est pour cela qu’il ne t’a pas effacée. Il n’arrive simplement pas à se défaire de cette obsession, à oublier », expliqua Gu Hai.
« Vraiment ? » Murong Yan sourit, son chagrin s’évanouissant soudain.
Gu Hai acquiesça.
« Merci beaucoup, Monsieur Gu ! » Murong Yan essuya ses larmes en souriant.