Chapitre 780
Livre 6 : Chapitre 053 : Quitter l’enfer
À l’entrée du premier niveau de l’enfer, menant au deuxième :
Le Bodhisattva Jie Dong, le Bodhisattva Di Ting et les différents rois de l’enfer attendaient là.
« Dites-moi, pensez-vous que Kong Xuan obéit déjà aux ordres du Seigneur Bouddha ? » demanda le Bodhisattva Jie Dong avec un sourire.
« Est-ce vraiment la peine de poser la question ? À quoi ressemble le seizième niveau de l’enfer ? La soif de sang y est plusieurs fois supérieure à celle du premier niveau. Il y est enfermé depuis près de cent millions d’années. Ha ! Rien que d’y penser, j’en tremble. Tant qu’il n’a pas sombré dans la folie, il doit être prêt à tout pour servir le Seigneur Bouddha ! » ricana le Bodhisattva Di Ting.
« Les deux bodhisattvas sont sages ! » flattèrent les rois de l’enfer.
Fouh !
Tandis que le groupe attendait, trois silhouettes surgirent soudain du passage.
« Ils sont déjà de retour ? Si vite ? » s’exclama l’un des rois de l’enfer.
Le visage du Bodhisattva Jie Dong changea. « Quelque chose cloche. C’est Gu Hai et Shangguan Hen. Et là, ce serait Kong Xuan ? »
Pourquoi étaient-ils là ?
Au loin, Gu Hai sortit alors une bouteille.
« Où est le Seigneur Bouddha ? » Le visage du Bodhisattva Di Ting s’assombrit.
Le visage du Bodhisattva Jie Dong s’assombrit à son tour. « C’est impossible. Ils ont dû se cacher du Seigneur Bouddha et s’enfuir. Gu Hai est toujours en vie, et Kong Xuan s’est échappé ? Nous devons prévenir le Seigneur Bouddha sur-le-champ. »
« Seigneur Bouddha, Kong Xuan est au premier niveau ! Venez vite ! » rugit le Bodhisattva Di Ting.
Sa voix se transforma en étranges ondes sonores qui foncèrent vers le deuxième niveau de l’enfer, puis se propagèrent jusqu’au troisième.
Au loin, Kong Xuan, furieux depuis que Gu Hai l’avait arrêté, tourna soudain la tête.
« Hein ? Des crânes rasés ? Ha ! » rugit-il.
Il agita la main, et un vent noir se leva. Puis il ouvrit la bouche et aspira.
« Ah ! » Le vent noir happa aussitôt les moines et les rois de l’enfer.
« Oh non ! Impossible de se libérer ! À l’aide ! »
« Seigneur Bouddha, sauvez-moi vite ! »
« Ah ! »
Tous poussèrent des cris en tentant d’échapper à l’emprise du vent noir.
« Votre Seigneur Bouddha est dans mon ventre. Si vous voulez le chercher, allez donc fouiller mes entrailles ! » Kong Xuan aspira de toutes ses forces, le visage féroce.
Fouh !
Tous furent engloutis par Kong Xuan.
Gu Hai : « … »
« Kong Xuan, tu es obligé d’être aussi rancunier ? Tu as même dévoré ces pauvres moines insignifiants ? » demanda Shangguan Hen avec un sourire forcé.
« Ça ne te regarde pas », répliqua froidement Kong Xuan.
Shangguan Hen esquissa un sourire amer et n’ajouta rien.
Gu Hai ouvrit la bouteille de jade. À l’intérieur se trouvait à l’origine un bouton de Lotus de la Réincarnation.
Depuis, ce bouton s’était épanoui. En fait, il avait non seulement fleuri, mais aussi produit des capsules de graines, d’où étaient nés de nouveaux lotus. Ceux-ci avaient ensuite donné cinq autres fleurs, qui s’étaient également ouvertes.
« On dirait qu’ils poussent plus lentement dans les dix-huit niveaux de l’enfer », dit Gu Hai avec un sourire.
Après plus de deux cent cinquante millions d’années, seules cinq nouvelles fleurs avaient poussé ? Mais cela suffisait.
« Votre Révérence, lorsque le Bouddha du Présent ouvrira l’entrée du royaume secret de la Voie de la réincarnation, nous foncerons dehors sans attendre, et je l’avalerai tout rond », dit Kong Xuan, les yeux chargés de rancœur.
« Le Bouddha du Présent ? » Gu Hai secoua la tête. « Kong Xuan, mieux vaut ne pas le provoquer pour l’instant ! »
« Pourquoi ? » Kong Xuan n’était pas convaincu.
« Sortons d’abord. » Gu Hai tendit la main et cueillit un Lotus de la Réincarnation.
Bzz !
La fleur cueillie se mit aussitôt à se faner.
Au même instant, elle se mit à rayonner de toutes les couleurs, et un passage apparut devant les trois hommes.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Kong Xuan, perplexe.
« Allons-y. Nous pouvons sortir par là », dit Gu Hai.
Les trois hommes s’engagèrent aussitôt dans le passage et disparurent.
Fouh !
Ils traversèrent rapidement le passage et ressortirent de l’autre côté.
Peu après leur sortie, le passage disparut.
Les trois hommes se tenaient au sommet d’une montagne et contemplaient les vastes plaines qui s’étendaient autour d’eux.
Snif !
Tous trois prirent une profonde inspiration.
« Cette Énergie spirituelle ! Voilà cette sensation. Nous sommes de retour sur le Continent divin ! Hahahaha ! Nous sommes revenus ! » Shangguan Hen se sentit soudain revigoré et soulagé.
L’enfer avait été un véritable supplice.
La soif de sang de Kong Xuan s’apaisa quelque peu. Il était enfin revenu, et se sentait déjà beaucoup mieux.
« Où sommes-nous… » Gu Hai regarda autour de lui, les sourcils légèrement froncés.
Le Bodhisattva Lian Sheng avait dit que la sortie du Lotus de la Réincarnation se trouvait en un lieu aléatoire du Continent divin.
Il n’y avait aucun repère dans les environs ; impossible donc de savoir où ils se trouvaient.
« Shangguan Hen, va explorer les alentours », ordonna Gu Hai.
« Oui ! »
Fouh !
Shangguan Hen s’envola aussitôt vers une ville lointaine, puis revint rapidement.
« Votre Révérence, nous sommes assez loin. Nous nous trouvons à la frontière de la dynastie céleste Huang, dans le sud-ouest du Continent divin », annonça Shangguan Hen avec un sourire amer.
« Allons-y. Nous devrions d’abord retrouver Ao Shun et Chang Ming », dit Gu Hai.
« Très bien », répondirent les deux autres.
Boum !
Les trois hommes se changèrent en trois traits de lumière et disparurent à l’horizon.
——
Entrée du Palais de Yama, royaume secret de la Voie infernale :
Bzz !
Un passage apparut soudain.
Le Bouddha du Présent et le Bouddha du Passé pénétrèrent ensemble au premier niveau de l’enfer, suivis d’un groupe de bodhisattvas et d’arhats.
« Hein ? Où sont-ils tous ? » Le Bouddha du Passé fronça les sourcils.
Le niveau était dans un désordre complet. Le Palais de Yama s’était même effondré. Les soldats et les généraux fantômes se dissimulaient dans les environs.
« Seigneur Bouddha ? Seigneur Bouddha, vous êtes enfin là ! Enfin ! » Un roi de l’enfer accourut de loin en titubant.
« Roi Yama ? Où sont les autres ? Pourquoi es-tu dans cet état ? » demanda le Bouddha du Passé.
« Gu Hai, Shangguan Hen et Kong Xuan se sont enfuis ! Ils se sont enfuis. Kong Xuan a dévoré les autres ! Il les a dévorés ! » répondit le Roi Yama, horrifié.
« Dévorés ? Qu’entends-tu par “dévorés” ? Kong Xuan s’est enfui ? » Le Bouddha du Passé changea d’expression.
« Je ne sais pas ce qu’il est advenu du Seigneur Bouddha du Futur. Je… je suis descendu voir, mais je ne l’ai pas trouvé. Kong Xuan l’a peut-être dévoré lui aussi. Ils se sont enfuis ! » dit le Roi Yama, épouvanté.
« Que s’est-il passé ? Explique-toi clairement. Où est le bouddhiste hérétique ? » demanda le Bouddha du Passé avec anxiété.
Le Roi Yama n’osa rien cacher et raconta tout ce qu’il savait.
Le visage du Bouddha du Passé devint extrêmement sombre. « Ce Gu Hai est vraiment une source d’ennuis ! »
Le Bouddha du Présent, cependant, gardait les yeux fermés, comme s’il tentait de percevoir quelque chose.
« Seigneur Bouddha, le Bouddha du Futur a-t-il vraiment été dévoré ? Cela ne devrait pas être possible. Il possède encore la Méditation des yeux clos purificateurs du monde », dit anxieusement le Bouddha du Passé.
Le Bouddha du Présent secoua la tête, puis parla : « Il est toujours vivant. Il a utilisé la Technique du Corps indestructible. »
——
Grâce à leur vitesse, Gu Hai, Shangguan Hen et Kong Xuan atteignirent la frontière de la Terre sainte de la Montagne spirituelle en une dizaine de jours.
Boum !
Les trois hommes atterrirent au sommet d’une montagne, soulevant un violent coup de vent. D’innombrables chauves-souris s’envolèrent aussitôt de la forêt.
Fouh !
Elles se rassemblèrent et prirent rapidement la forme d’un homme vêtu de noir. C’était Chang Ming.
« Votre Révérence, vous êtes sorti ! Quelle joie ! » s’exclama Chang Ming, ravi.
« Oh ? Tu es seul ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« Ao Shun devrait bientôt revenir. Après notre séparation, ce jour-là, nous avons vu de loin ce qui s’est passé. Ao Shun voulait se précipiter à votre secours, mais je l’en ai empêché. Depuis, Ao Shun part tôt le matin et ne revient que tard le soir pour chercher des nouvelles de Votre Révérence, tandis que j’attends ici », expliqua Chang Ming avec un sourire.
« Le Souverain divin de la Grande Lumière ? » Chang Ming haussa soudain les sourcils en voyant Kong Xuan.
Kong Xuan prit un air glacial et ne répondit pas.
« Il est désormais le commandant du cinquième corps d’armée de la dynastie impériale Han », expliqua Gu Hai.
« Oh ? » Chang Ming parut surpris et hocha la tête.
Tandis que tous attendaient patiemment, Gu Hai se mit à installer une matrice rituelle.
Ao Shun revint effectivement le soir. En voyant Gu Hai, il fut fou de joie.
« Primat Shangguan, vous avez retrouvé votre cultivation ? » demanda Ao Shun, stupéfait.
« En effet. Sa Révérence m’a transmis une technique de cultivation, et j’ai terriblement souffert pendant un bon moment », répondit Shangguan Hen avec amertume.
Les dix-huit niveaux de l’enfer étaient vraiment un endroit inhumain.
Ao Shun, toutefois, l’ignorait. Souffrir ? Il prétendait avoir souffert ? En une dizaine de jours à peine, il était passé d’une absence totale de cultivation au Royaume supérieur du Palais céleste. N’avait-il pas honte de dire qu’il avait souffert ?
Ao Shun ne comprenait pas, mais sa fierté l’empêcha de demander des explications. Il se contenta d’afficher une expression étrange.
« Votre Révérence, que devons-nous faire maintenant ? » demanda Chang Ming.
« Capturer Sun Wukong », répondit sérieusement Gu Hai.
« Empereur Gu, laissez-moi y aller cette fois », proposa aussitôt Ao Shun.
« Votre Révérence, je peux me changer en chauve-souris et me dissimuler. Laissez-moi y aller ! » suggéra Chang Ming.
« Votre Révérence, laissez-moi y aller ! Capturer un singe ne devrait pas être difficile », affirma Shangguan Hen avec assurance.
« Votre Révérence, laissez-moi m’en charger », proposa également Kong Xuan.
Bien qu’il se portât volontaire, Gu Hai lut une autre intention dans les yeux de Kong Xuan : de la rancœur. Même s’il avait réprimé sa haine dévorante, il restait mécontent.
Raisonner Kong Xuan en s’appuyant sur des faits ? Vu son caractère, il n’écouterait pas.
« Tu peux y aller, mais j’ai une question. Le Bouddha du Futur et les autres sont-ils encore en vie ? » demanda Gu Hai.
Kong Xuan ouvrit la bouche et cracha.
Floc !
Le Bouddha du Futur apparut, changé en statue dorée et immobile, entouré d’une aura démoniaque noire et sans limites.
« J’ai déjà digéré les autres moines et les fantômes. Mais il possède la Technique du Corps indestructible et peut encore survivre pour l’instant. Je finirai cependant par le digérer. Il ne tiendra plus longtemps », dit Kong Xuan.
« Tu as aussi le Lotus doré à neuf pétales ? » demanda Gu Hai en regardant Kong Xuan.
« Je veux garder ce Lotus doré à neuf pétales. Votre Révérence, vous n’allez pas me prendre mon butin, n’est-ce pas ? » dit Kong Xuan en fronçant les sourcils.
« Ha ! Tant que tu peux le protéger, garde-le », répondit Gu Hai avec un sourire.
Kong Xuan hocha la tête. De toute évidence, il ne céderait pas le Lotus doré à neuf pétales.
« Donne-moi le Bouddha du Futur. Ensuite, pars avec Shangguan Hen à la Montagne des Fleurs et des Fruits pour capturer Sun Wukong ! » ordonna Gu Hai d’une voix grave.
Kong Xuan jeta un regard au Bouddha du Futur. Puis il hocha la tête et répondit : « Très bien. »
« Soyez prudents en chemin. Tâchez de rester discrets. Ce singe est extrêmement intelligent ; ne vous laissez pas tromper par son apparence », leur recommanda gravement Gu Hai.
« Votre Révérence, ne vous inquiétez pas ! » Shangguan Hen hocha la tête.
Shangguan Hen connaissait la Montagne des Fleurs et des Fruits ainsi que le roi des singes. Sun Wukong maîtrisait les soixante-douze métamorphoses et pouvait tromper les autres, mais l’Ancêtre Tortue noire pratiquait lui aussi la Technique profonde des Huit-Neuf. De plus, il l’avait poussée plus loin que le roi des singes. Sun Wukong ne pouvait donc pas échapper à Shangguan Hen.
Fouh !
Les deux hommes s’élancèrent aussitôt et disparurent.
« Empereur Gu, la cultivation de Shangguan Hen a énormément progressé », remarqua Ao Shun en regardant partir l’Ancêtre Tortue noire.
« En effet. Prince héritier Ao Shun, que comptes-tu faire à l’avenir ? » demanda Gu Hai en se tournant vers lui.
« Moi ? L’avenir ? » Ao Shun resta silencieux un moment.
« Ao Sheng est désormais le Roi-dragon de la mer du Nord. Si cela ne te semble pas indigne de toi, pourquoi ne rejoindrais-tu pas ma dynastie impériale Han ? Tu serais comme Shangguan Hen, le primat de la bête nationale de la dynastie impériale Han. Il me semble qu’un pays peut avoir plusieurs bêtes nationales », proposa Gu Hai en regardant Ao Shun.