Chapitre 715
Livre 5 : Chapitre 202 : Dans le Royaume céleste
Au loin, Ao Shun et les autres furent quelque peu surpris.
« Sa Sainte Éminence combat l’Immortel des six voies, tandis que Jiang Lianshan est chargé de bloquer les autres ? » s’étonna Ao Shun.
« Jiang Lianshan peut-il tenir tête au Maître de secte Heavenly Access et aux trois Bouddhas des trois vies ? » demanda Meng Tai en fronçant les sourcils.
« Je l’ignore. Cependant, Sa Sainte Éminence estime beaucoup Jiang Lianshan. Il doit disposer de moyens extraordinaires ! » répondit Ao Shun, lui aussi les sourcils froncés.
Au loin, le Maître de secte Heavenly Access plissa les yeux, une aura meurtrière accablante émanant de lui.
Le Bouddha du Présent s’avança. Des chants bouddhiques résonnèrent autour de lui tandis qu’il fixait froidement Jiang Lianshan.
Jiang Lianshan barrait la route aux deux factions. Malgré son léger sourire, une détermination farouche brillait dans ses yeux. Son aura acérée repoussa les deux camps.
Boum !
Alors que les trois factions se trouvaient dans une impasse, une rafale de vent jaune souffla depuis l’ouest. Une silhouette s’arrêta alors devant tous les autres. C’était un homme vêtu d’une robe impériale jaune. Beau et d’allure héroïque, il avait dans les yeux une pointe d’arrogance.
« L’Empereur céleste de Huang, Ji Dihong ? » lança froidement le Maître de secte Heavenly Access.
Les trois Bouddhas des trois vies se mirent sur leurs gardes devant l’arrivée soudaine de l’Empereur céleste de Huang.
Jiang Lianshan plissa lui aussi les yeux et posa un regard glacial sur Ji Dihong.
« Tout le monde est là ? » demanda Ji Dihong avec un petit rire.
Soudain, Ji Dihong se tourna vers Jiang Lianshan et s’inclina légèrement. « Ji Dihong salue l’Empereur céleste de Yan ! »
Autrefois, Ji Dihong avait été l’Empereur Jaune de la dynastie céleste Yan. Bien qu’il eût fondé sa propre dynastie céleste, il restait courtois envers Jiang Lianshan lorsqu’il se trouvait hors de son territoire.
« Que faites-vous ici ? » demanda Jiang Lianshan.
« Comme tout le monde : je viens assister au combat contre le Ciel ! » répondit Ji Dihong avec un sourire.
« Assister au combat contre le Ciel ? Cela signifie-t-il que vous comptez nous empêcher d’entrer dans le Royaume céleste, comme l’Empereur céleste de Yan ? » demanda le Bouddha du Futur, le visage assombri.
« Bouddha du Futur, qu’y a-t-il ? Vous voulez entrer ? Alors allez-y. Nous vous suivrons, tout simplement », rétorqua Ji Dihong en souriant.
Le Bouddha du Futur fut quelque peu surpris. Le visage du Bouddha du Présent s’assombrit lui aussi.
Ji Dihong n’avait pas dit qu’il les arrêterait, mais sa déclaration — il suivrait le Bouddha du Futur — les troubla. Sans affirmer ouvertement qu’il leur barrerait la route, il affichait clairement sa position : il soutenait Jiang Lianshan.
Jiang Lianshan regarda Ji Dihong avec une expression complexe.
« Hahahaha ! À ce propos, ce maître de secte aimerait lui aussi voir à quel point Long Zhanguo diffère de la Singularité suprême ! » s’esclaffa soudain le Maître de secte Heavenly Access.
« Hein ? » Tous se tournèrent vers le Maître de secte Heavenly Access.
Ils le virent alors agiter la main.
Boum !
Soudain, une montagne en forme d’épée surgit sous ses pieds.
Le Maître de secte Heavenly Access se contenta de se tenir à son sommet, sans plus chercher à entrer dans le Royaume céleste.
Ji Dihong regarda le Maître de secte Heavenly Access. « Si le Maître de secte Heavenly Access y tient tant, nous vous tiendrons compagnie. »
Le Maître de secte Heavenly Access lui lança un regard chargé de sous-entendus, puis renifla avec dédain et l’ignora.
Ji Dihong sourit légèrement et rejoignit un autre sommet pour observer l’entrée du Royaume céleste.
Jiang Lianshan se tourna vers les trois Bouddhas des trois vies.
Le Bouddha du Présent joignit les paumes.
Bzzz !
Trois lotus d’or apparurent soudain sous les trois Bouddhas des trois vies.
Ils se tinrent sur les lotus d’or, renonçant à entrer dans le Royaume céleste.
« Je vous remercie tous ! » déclara Jiang Lianshan avec gravité.
Ils jetèrent un regard à Jiang Lianshan, puis l’ignorèrent.
Jiang Lianshan se tint droit, les mains derrière le dos, et contempla au loin l’entrée du Royaume céleste.
Grrr… !
L’entrée du Royaume céleste rétrécit, jusqu’à disparaître complètement.
« L’entrée du Royaume céleste est fermée. Je vous prie de m’excuser, tous autant que vous êtes ! » Jiang Lianshan poussa un soupir de soulagement : il avait rempli sa part de l’accord conclu avec Long Zhanguo.
Bien que l’entrée du Royaume céleste fût fermée, aucun expert des différentes factions ne partit. Tous restèrent sur place, à attendre.
Meng Tai et les autres tressaillirent, mais n’osèrent rien dire.
La Ville de Lu Ya continua de s’éloigner dans les airs. Bing Ji semblait chercher à se cacher.
À cet instant, Ji Dihong, qui se trouvait non loin, tourna brusquement la tête vers elle.
« Bing Ji ? » l’appela Ji Dihong.
Bing Ji changea d’expression et se retourna. Le visage un peu crispé, elle le salua avec respect : « Je vous salue, Empereur céleste de Huang ! »
« Tu ressembles beaucoup à ta mère », dit Ji Dihong en fronçant les sourcils.
Bing Ji se mordit les lèvres, sans oser répondre.
« Vu notre lien de parenté, tu devrais nous appeler grand-père, non ? » Ji Dihong la regarda.
[Note du traducteur : le terme employé pour « grand-père » désigne ici le grand-père maternel.]
Bing Ji se crispa davantage et baissa la tête. « Bing Ji n’ose pas revendiquer un tel lien. »
« Notre sang coule dans tes veines. L’Empereur Kong nous l’a déjà confirmé après la Convention des dix mille sages. Je voulais te ramener auprès de nous depuis longtemps, mais je n’en ai pas trouvé l’occasion. Viens. Une fois tout cela terminé, tu repartiras avec nous », dit Ji Dihong.
Le visage de Bing Ji était à présent complètement crispé.
« Empereur céleste de Huang, je ne suis qu’une commandante de corps de la dynastie céleste Han. Je n’ose pas revendiquer de lien avec la dynastie céleste Huang. Je vous en prie, laissez-moi partir ! » dit Bing Ji avec respect.
« Comment une personne de notre lignée pourrait-elle servir une dynastie mortelle ? Viens tout de suite. Sinon, nous réduirons d’abord cette insignifiante dynastie en cendres et nous prendrons la décision à ta place ! » déclara Ji Dihong d’un ton ferme.
Bing Ji se raidit et prit un air amer.
« Dame Bing Ji ! » l’appela anxieusement Meng Tai.
Bing Ji esquissa un sourire amer. « Seigneur Meng, retournez d’abord. Il semble que je ne pourrai pas revenir pour l’instant. Je vous prie de demander pardon en mon nom à Sa Majesté quand il rentrera. Cette servante lui a causé des ennuis. »
Meng Tai esquissa un sourire amer, mais il ne pouvait rien faire pour l’en empêcher. Il ne pouvait se permettre de s’attirer les foudres de Ji Dihong.
« Dame Bing Ji, prenez soin de vous ! » dit Meng Tai d’un ton grave.
Bing Ji hocha la tête, impuissante, et s’envola vers Ji Dihong.
Lorsqu’elle l’eut rejoint, elle le salua avec respect. « Je vous salue, Empereur céleste de Huang ! »
« Tu es notre petite-fille. À partir d’aujourd’hui, tu seras la princesse Bing de la dynastie céleste Huang ! » déclara Ji Dihong avec gravité.
[Note du traducteur : le terme employé pour « petite-fille » désigne précisément la fille de sa fille.]
« Oui ! » Bing Ji acquiesça, impuissante.
Nous sommes Hosted Novel. Retrouvez-nous sur Google.
——
Dans une forêt, loin de l’arbre fusang :
Vêtu de robes noires, Chang Ming se tenait au fond d’une vallée sombre. Il observait froidement l’entrée du Royaume céleste, au loin, qui se refermait peu à peu. Derrière lui, un groupe de subordonnés en robe noire se tenait respectueusement.
Un pantin cithariste se trouvait à côté de lui.
« Contactez le commandant émissaire des Gardes à l’uniforme de sang, Chang Ming. Chang Ming, recevez cet ordre. Nous savons que vous possédez la Perle de l’essence primordiale. Les Gardes à l’uniforme de sang doivent attaquer immédiatement de toutes leurs forces. Tuez tous les anges, sans épargner personne. En même temps, récupérez le corps du Prince héritier Gu Qin à la Ville céleste. »
Le pantin cithariste répéta l’ordre de Gu Hai.
Chang Ming regarda le pantin cithariste et s’inclina avec respect. « Votre serviteur, Chang Ming, reçoit cet ordre ! »
D’un geste de la main, Chang Ming fit disparaître le pantin cithariste. Puis il se tourna vers ses subordonnés.
« Vous m’avez accompagné, moi et Sa Majesté, dans le Royaume secret de la Voie des Asuras et en avez tiré un immense bénéfice ! Avez-vous entendu l’ordre de Sa Majesté ? » lança froidement Chang Ming.
« Les anges possèdent vingt-quatre villes. Chaque commandant de dix mille hommes prendra la tête de ses troupes et choisira une ville. Massacrez tous les anges aussi vite que possible. Nous n’écouterons aucune plainte. Retenez simplement ceci : si vous échouez dans votre mission, vous n’aurez qu’à renvoyer votre tête ! » Chang Ming fixa froidement ses subordonnés.
« Oui ! » répondirent les hommes en robe noire.
Couic ! Couic ! Couic ! Couic !
Des cris de chauve-souris retentirent. Chang Ming et ses subordonnés se changèrent en chauves-souris et s’élancèrent dans les airs, partant dans toutes les directions.
——
À l’entrée du Royaume céleste :
Si Long Zhanguo mourait, l’Immortel des six voies en voudrait à Gu Hai lui aussi. Après tout, il avait aidé Long Zhanguo à trouver trois royaumes secrets de la Voie de la réincarnation. Même s’il savait qu’il ne pouvait pas l’aider dans ce combat, il se dirigea vers le Royaume céleste. De plus, la mort de Gu Qin avait rempli Gu Hai de fureur.
Suprême Genèse ?
La cultivation de Gu Hai était très inférieure à celle de Suprême Genèse, et alors ? L’Empereur impérial Xi Yu était tout de même mort de sa main. L’Empereur azuré aussi.
Ces deux-là étaient peut-être faibles, mais ils ne pouvaient pas être tellement moins puissants que Suprême Genèse, si ?
Gu Hai était fermement convaincu que s’il parvenait à trouver le point faible de Suprême Genèse, il pourrait encore le tuer, même au sommet du Royaume inférieur du Palais céleste.
Gu Hai défendait la justice sans la moindre hésitation et se précipita dans le Royaume céleste.
À peine entré dans le Royaume céleste, Gu Hai se retrouva enveloppé d’un épais brouillard. Il éprouva un certain malaise, sans comprendre ce qui n’allait pas.
« Gu Hai ! » Une femme semblait l’appeler derrière lui.
« Hein ? » Gu Hai se retourna.
Bien qu’il ne distinguât pas sa silhouette dans le brouillard, il reconnut la voix de Zang Yulian.
« Je suis là ! » cria Gu Hai.
Fiuu !
Zang Yulian s’approcha rapidement.
Dans le brouillard, ils distinguaient à peine leurs visages. Zang Yulian regarda Gu Hai, l’air songeur.
« Tu me suis ? » demanda Gu Hai, le visage assombri.
« Dis-moi, quel secret cache la Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême ? » demanda anxieusement Zang Yulian.
« Tu as perdu la tête ? Tu sais où nous sommes ? Tu m’as suivi jusqu’ici pour percer le secret de la Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême ? » lança Gu Hai en la fusillant du regard.
« Je ne peux pas l’abandonner ! J’ai passé ma vie à étudier la Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême. Quand le Grand Mohiste de la génération précédente me l’a transmise, j’ai juré d’en découvrir le secret. Mais toi seul le connais. Je t’en prie, révèle-le-moi ! » supplia sincèrement Zang Yulian.
Devant sa requête sincère, Gu Hai s’attendrit. « Sors d’ici tout de suite. Je te le dirai quand nous serons dehors. Cet endroit est trop dangereux ! »
Zang Yulian secoua pourtant la tête.
Gu Hai fronça les sourcils. Comment aurait-il pu prendre le temps de tout lui expliquer en cet instant ?
« Très bien. Suis-moi. Si Long Zhanguo meurt, ne reste pas près de moi », soupira Gu Hai.
Zang Yulian acquiesça.
Fiuu !
Tous deux poursuivirent leur route dans le brouillard. Au bout d’un moment, ils en sortirent enfin.
Fiuu !
Ils apparurent dans une forêt. Dès qu’ils y entrèrent, une puissance céleste s’abattit sur eux. Cette aura immense semblait les écraser tous les deux.
Les yeux écarquillés, Zang Yulian s’exclama : « Pourquoi— »
Elle n’avait pas encore fini son premier mot que Gu Hai lui plaqua la main sur la bouche et la serra contre lui, à l’abri dans les broussailles.
« Hum ! Hum ! Hum ! » Zang Yulian tenta de crier, mais aucun son ne sortit.
« Chut », murmura Gu Hai.
Zang Yulian cessa enfin de crier et resta bouche bée devant ce qui s’offrait à elle.
Au loin flottaient les trente-trois villes de la cour céleste. Mais le spectacle qui se déroulait dans le ciel stupéfia Gu Hai.
Des yeux. Les yeux du Ciel. Gu Hai les avait déjà vus lors de la Convention des dix mille sages.
À présent, le ciel était couvert d’yeux — dix mille yeux, si nombreux qu’ils se chevauchaient. Ils s’étendaient jusqu’à occuper tout le ciel. Depuis les hauteurs, ils contemplaient froidement les trente-trois villes au-dessous.
À cet instant, les trente-trois villes de la cour céleste semblaient minuscules. Ces yeux paraissaient détenir une autorité suprême. En les voyant, Gu Hai sentit un frisson lui parcourir le cœur.