Chapitre 676
Livre 5 : Chapitre 163 : Le Jeton de la Montagne noire
Table des matières
Chapitre suivant (extrait) ›
Lorsque l’Empereur azuré lança son attaque de la paume, tous les fonctionnaires présents dans la salle du palais changèrent d’expression.
L’Hexagramme Jian venait après l’Hexagramme Gen. L’Empereur azuré allait remplacer la dynastie céleste Yan. D’après ce Classique des changements, cette évolution semblait inévitable. De plus, les explications de Gu Hai paraissaient tout à fait logiques. Tout cela pouvait-il être vrai ?
Les pupilles de l’Empereur blanc se rétrécirent soudain et son visage s’assombrit. Puis ses yeux s’illuminèrent : Gu Hai venait de présenter une simulation des hexagrammes. Or l’Empereur céleste de Yan accordait la plus grande foi aux soixante-quatre hexagrammes. Et qu’avait dit Gu Hai un peu plus tôt ? Long Zhanguo, l’Empereur céleste de Qian, avait éliminé toutes les graines de l’Hexagramme Kun afin d’empêcher le changement des hexagrammes.
Cela signifiait également que, si la dynastie céleste Yan voulait rester inchangée, elle devait détruire toutes ces graines. Détruire l’Empereur azuré ?
Pas étonnant que l’Empereur azuré soit si furieux et impulsif.
Les yeux de l’Empereur blanc s’illuminèrent. Pourtant, elle fit un mouvement comme si elle voulait arrêter l’Empereur azuré.
Gu Hai, lui, ne bougea pas d’un pouce face à l’Empereur azuré. Il lui adressa même un léger sourire.
Je suis l’envoyé du royaume de Qian. Me ferait-on tuer dans la Salle divine de Yan ? Impossible. En ce moment, je représente Long Zhanguo. Qui oserait m’attaquer ouvertement ?
« Quelle audace ! » Un cri tonitruant retentit dans la salle du palais.
Jiang Lianshan tendit soudain la main droite.
Boum !
Un grondement éclata tandis que Jiang Lianshan saisissait la paume droite de l’Empereur azuré, qui fonçait vers Gu Hai.
« Votre Sainte Éminence, je vous en prie, ne vous mettez pas en colère ! » s’empressèrent de dire les fonctionnaires avec respect.
La paume droite de l’Empereur azuré s’arrêta juste devant Gu Hai. Le vent de son attaque lui fit voleter les cheveux. Pourtant, Gu Hai ne cilla même pas.
L’Empereur azuré lança un regard féroce à Gu Hai, puis se tourna vers Jiang Lianshan, dont le visage s’était assombri.
« Votre Sainte Éminence, cet humble fonctionnaire s’est emporté. » L’Empereur azuré reconnut aussitôt sa faute.
Ce n’est qu’alors que Jiang Lianshan le relâcha.
« Votre Sainte Éminence, Gu Hai induit tout le monde en erreur et cherche à semer la discorde entre vous et vos fonctionnaires, tout en provoquant le chaos à la cour céleste. Je vous en prie, punissez-le ! » dit l’Empereur azuré avec respect.
Semer la discorde ? Provoquer le chaos à la cour céleste ?
Jiang Lianshan observa pourtant Gu Hai avec attention.
Le Classique des changements ? Gu Hai avait beau être le premier à l’avoir écrit, personne dans la Salle divine de Yan ne le comprenait aussi profondément que Jiang Lianshan.
Jiang Lianshan avait étudié les soixante-quatre hexagrammes pendant des siècles. Même s’il voyait pour la première fois le Classique des changements de Gu Hai, il le comprenait mieux que quiconque.
Tout ce que disait Gu Hai déformait simplement le texte, en s’appuyant sur le sens superficiel du Classique des changements pour l’expliquer. Son interprétation semblait parfaite, mais elle était terriblement tirée par les cheveux.
« Nous comprenons », acquiesça Jiang Lianshan.
En d’autres circonstances, l’Empereur azuré aurait cru Jiang Lianshan sur parole. Mais la graine du désir dans son cœur avait déjà poussé jusqu’à devenir un jeune plant. Même si Jiang Lianshan tentait de le rassurer, l’Empereur azuré n’y voyait que des paroles en l’air.
À moins que Jiang Lianshan ne rejette le Classique des changements, voilà ce qu’il signifie. Ce que dit Gu Hai correspond à ce que je vois. Je vais remplacer Jiang Lianshan ?
De plus, l’envoyé du Ciel dans ma résidence l’a déjà prouvé. Je peux fonder une dynastie céleste en collaborant avec le Ciel ?
« Oui ! » répondit l’Empereur azuré en reculant.
« Gu Hai, vous représentez Long Zhanguo ; nous ne sommes donc pas en mesure de vous punir. Toutefois, pourquoi déformer délibérément le Classique des changements ? Cherchez-vous à semer le chaos dans mon royaume de Yan ? » Jiang Lianshan lança un regard glacial à Gu Hai.
« Vous dites que j’ai délibérément déformé le Classique des changements ? Cela signifie-t-il que le Classique des changements a une autre signification pour l’Empereur céleste de Yan ? L’Empereur céleste de Yan reconnaîtrait-il donc la valeur de ce modeste serviteur ? » Gu Hai fixa Jiang Lianshan et insista.
Gu Hai avait déformé le Classique des changements ?
Les fonctionnaires ne le croyaient pas : Gu Hai avait écrit le Classique des changements, il devait donc mieux le comprendre que quiconque. Comment aurait-il pu le déformer ? Ils pensaient que l’Empereur céleste de Yan cherchait seulement à apaiser l’Empereur azuré, mais personne n’osait le dire tout haut.
Pour l’heure, l’essentiel était de savoir si ce Classique des changements avait une quelconque logique. Permettait-il de trouver la réponse à tous les changements du monde ?
« Nous n’avons pas encore étudié votre Classique des changements avec attention. Il contient effectivement une certaine logique. Quant à savoir s’il renverse le Classique de Lianshan, nous ne le saurons qu’après l’avoir étudié et médité davantage », répondit Jiang Lianshan.
« Très bien. Ce modeste serviteur fait confiance à l’Empereur céleste de Yan. Nous pouvons attendre. Quand vous aurez fini de l’étudier, vous pourrez tenir la promesse que vous avez faite il y a dix jours », déclara gravement Gu Hai.
À côté, l’Empereur azuré et l’Empereur blanc plissèrent les yeux. Gu Hai était-il si certain que le Classique des changements puisse surpasser le Classique de Lianshan ? Ils ne voulaient pas le croire, mais l’attitude grave de Jiang Lianshan les y obligeait.
Une fois que Sa Sainte Éminence l’aura étudié, tiendra-t-il sa promesse ? Une alliance entre le royaume de Qian et celui de Yan ?
Les pupilles de l’Empereur azuré se rétrécirent soudain. Son esprit sombra dans le chaos : si le royaume de Yan et celui de Qian s’alliaient, le meurtre de Gongyang Sheng serait remis sur le tapis. Long Zhanguo voudrait se venger de lui. Si le Classique des changements pouvait vraiment renverser le Classique de Lianshan, Jiang Lianshan éliminerait-il la graine que représentait l’Empereur azuré, comme l’avait prétendu Gu Hai ?
« Très bien ! » acquiesça Jiang Lianshan.
« Quant à ce que j’ai dit tout à l’heure, à savoir que l’Empereur azuré remplacerait la dynastie céleste Yan, c’est comme l’a dit l’Empereur céleste de Yan : il s’agit simplement d’une interprétation erronée. Empereur céleste de Yan, Empereur azuré, je vous prie de ne pas y accorder trop d’importance », dit Gu Hai avec un sourire.
Pourtant, aux yeux de l’Empereur azuré, le doux sourire de Gu Hai semblait particulièrement sournois.
Une interprétation erronée ? À présent, tu prétends que c’en était une ? Qui pourrait le croire ? Moi-même, je n’y crois pas. À quoi bon le dire ? Et pourquoi insister ? Tu ne fais qu’ancrer davantage dans les esprits l’idée que je remplacerai Sa Sainte Éminence !
L’Empereur azuré lança un regard glacial à Gu Hai.
Jiang Lianshan fronça légèrement les sourcils. « Vous l’avez mal interprété ? Pourquoi l’avoir fait ? »
« Ma compréhension du Classique des changements est très superficielle. Si mes propos étaient erronés, j’espère que l’Empereur céleste de Yan me le pardonnera. Pour le reste, je vous laisse en juger par vous-même. Je n’en dirai pas davantage », répondit Gu Hai.
Ta compréhension du Classique des changements est superficielle ? Les fonctionnaires dévisagèrent Gu Hai avec étonnement. Tu crois vraiment qu’on va te croire ? Tu as réussi à écrire le Classique des changements. Comment pourrais-tu le comprendre si peu ?
Jiang Lianshan le crut, car c’était ainsi que Gu Hai lui apparaissait.
Jiang Lianshan acquiesça, sans s’en formaliser. Puis il tourna la tête et aperçut le regard furieux de l’Empereur azuré. Il fronça légèrement les sourcils.
« L’Empereur azuré a blessé par erreur votre groupe dans le district Qian, et vous l’avez accusé à tort tout à l’heure. Vous êtes quittes. Puisque le malentendu est dissipé, mettons fin à vos rancœurs », proposa Jiang Lianshan.
« Mettre fin à nos rancœurs ? Ha ! Empereur céleste de Yan, je n’ai échangé que quelques mots avec l’Empereur azuré, tandis qu’il a tué l’envoyé en chef de mon royaume de Qian, Gongyang Sheng. Pour l’instant, ce modeste serviteur peut laisser cette affaire de côté ; nous la réglerons plus tard », dit Gu Hai en adressant un léger sourire à l’Empereur azuré.
« Hein ? » Le visage de Jiang Lianshan s’assombrit.
« Votre Sainte Éminence, nul besoin de vous en mêler. Gu Hai et moi avons un différend personnel. Cet humble fonctionnaire peut le régler lui-même », déclara l’Empereur azuré avec gravité.
Chacun pouvait voir que les deux hommes nourrissaient une rancœur profonde et irréconciliable.
« Plus tard ? Comment comptez-vous vous y prendre ? » Jiang Lianshan fronça les sourcils en regardant Gu Hai.
De toute évidence, Jiang Lianshan voulait encore protéger l’Empereur azuré. S’il ne réglait pas l’affaire, les deux camps se retiendraient lors de leur alliance. N’allait-il tout de même pas falloir vous laisser tuer notre fonctionnaire au nom de l’alliance ?
« Si l’Empereur céleste de Yan s’en inquiète, que diriez-vous de ceci ? L’Empereur azuré et moi pouvons régler l’affaire dès maintenant », proposa Gu Hai avec un sourire.
« Oh ? » Jiang Lianshan le regarda.
« L’Empereur azuré a déjà utilisé la Matrice rituelle des trente-deux paires de lignes du monde du Vieux Monsieur Guan Qi, et il la maîtrisait assez bien. Je n’ai pas autant de talent, mais j’ai moi aussi quelques connaissances dans la Voie du go. Que diriez-vous d’affronter l’Empereur azuré dans cette Matrice rituelle des trente-deux paires de lignes du monde, de décider de notre vie et de notre mort par la Voie du go et de nous en remettre au destin ? Qu’en pensez-vous, Empereur céleste de Yan ? » demanda Gu Hai à Jiang Lianshan.
À côté, l’Empereur azuré plissa soudain les yeux. Un léger sourire froid aux lèvres, il déclara : « Votre Sainte Éminence, cet humble fonctionnaire estime lui aussi que c’est la meilleure solution. »
Jiang Lianshan plissa légèrement les yeux en regardant Gu Hai, se demandant ce qu’il avait en tête.
Pourtant, c’était effectivement la meilleure solution. Dans ce différend personnel, l’un des deux hommes mourrait. Mais personne ne pourrait être tenu pour responsable, et les deux dynasties n’auraient pas à perdre la face.
« Décider de la vie et de la mort par le go ? Soit. Mais quel que soit le résultat, vous devrez ensuite mettre un terme à toutes vos rancœurs et les considérer comme réglées », trancha Jiang Lianshan.
« Excellent ! » L’Empereur azuré adressa un léger sourire froid à Gu Hai.
« Très bien. Le différend lié à lord Gongyang Sheng sera lui aussi réglé une fois pour toutes », acquiesça Gu Hai avec assurance.
Jiang Lianshan regarda Gu Hai, intrigué. Il ne comprenait pas pourquoi celui-ci voulait jouer sa vie contre celle de l’Empereur azuré au go.
Et puisque Jiang Lianshan ne le comprenait pas, l’Empereur blanc et les autres fonctionnaires non plus.
« Pour décider de notre vie et de notre mort grâce à la Matrice rituelle des trente-deux paires de lignes du monde, il nous faut naturellement établir une matrice rituelle. Empereur céleste de Yan, l’Empereur azuré peut contrôler votre Matrice rituelle de Lianshan et puiser dans l’Énergie spirituelle de la nature. Mais je ne peux pas en faire autant. Je vous demande donc de me permettre, à moi aussi, d’utiliser la Matrice rituelle de Lianshan », dit Gu Hai.
Opposer la Matrice rituelle des trente-deux paires de lignes du monde à la Matrice rituelle des trente-deux paires de lignes du monde ?
C’était effectivement équitable ; l’Empereur azuré ne protesta donc pas.
Tous les regards se tournèrent vers Jiang Lianshan. Il acquiesça et, d’un retournement de la main, fit apparaître un jeton de jade noir.
« Le Jeton de la Montagne noire ? » reconnut aussitôt l’Empereur azuré.
« Autrefois, chacun des cinq seigneurs impériaux possédait un jeton. L’Empereur noir était devenu sénile ; nous avons donc repris le sien. Vous pouvez utiliser ce Jeton de la Montagne noire pour activer la Matrice rituelle de Lianshan. Servez-vous-en afin que votre affrontement avec l’Empereur azuré soit équitable », dit Jiang Lianshan avec un regret perceptible.
Ce roman est disponible sur Hosted Novel.
« Merci beaucoup, Empereur céleste de Yan ! » Gu Hai reçut le Jeton de la Montagne noire.
« Dans ce cas, la rencontre aura lieu dans trois jours, à la résidence du royaume de Qian. J’invite l’Empereur céleste de Yan, l’Empereur blanc, ainsi que les différents ducs, marquis et généraux du royaume de Yan présents dans la ville à venir témoigner. Le destin en décidera ! » déclara gravement Gu Hai.
« Exactement. Il nous faut des témoins ! » acquiesça l’Empereur azuré.
« Nous n’irons pas. Nous devons étudier le Classique des changements. Vous autres, allez-y », dit Jiang Lianshan avec indifférence.
« Oui ! » répondirent respectueusement l’Empereur blanc et les autres fonctionnaires.
« Oui ! » répondit l’Empereur azuré.
« Merci à tous ! » Gu Hai esquissa un léger sourire. Il avait l’impression qu’un lourd poids venait de quitter son cœur. C’était exactement le résultat qu’il souhaitait.
« Sur ce, ce modeste serviteur ne vous importunera pas davantage. J’aurai besoin des trois prochains jours pour me familiariser avec le Jeton de la Montagne noire et me préparer au combat à mort contre l’Empereur azuré. » Gu Hai s’inclina de nouveau devant Jiang Lianshan.
« Allez-y », acquiesça Jiang Lianshan.
Gu Hai se tourna vers l’Empereur azuré. « Empereur azuré, il reste trois jours. Profitez-en tant que vous le pouvez. Hahahahaha ! »
Dans un éclat de rire, Gu Hai fit claquer ses manches et quitta la Salle divine de Yan.
« Hmph ! » renifla froidement l’Empereur azuré.
Chapitres de juillet : 28 / 30