Chapitre 669
Livre cinq : Chapitre 156 : Un groupe de dragons sans chef est un signe de bon augure
L’ange aux six ailes lança son sabre sur Long Sanqian, ne lui laissant aucune possibilité de retraite.
Pourtant, Long Sanqian fit soudain un pas en avant et brandit son arme.
Bzzz !
Boum !
Le sabre de l’ange ne frappa que le vide.
Le coup qui aurait dû éventrer Long Sanqian ne lui fit rien.
« En effet, il s’agit de la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes ? L’un des neuf héritiers de Guan Qi ? » Long Sanqian haussa les sourcils.
Le Ciel avait déjà retiré les lois de la Voie du go. Ainsi, pour déployer une matrice rituelle de la Voie du go, il fallait la Pierre céleste du go ou une énergie sans limites. Gu Hai avait autrefois alimenté ses matrices rituelles avec d’immenses quantités de pierres spirituelles. Quant à l’Empereur azuré, il s’était servi de la Matrice rituelle de Lianshan pour se connecter au monde et puiser une Énergie spirituelle illimitée, afin de déployer la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes.
Tous les anges chargèrent le groupe de Gu Hai, massacrant tous ceux qui se trouvaient sur leur passage.
Ao Shun dirigeait la défense. Il affrontait naturellement le plus puissant d’entre eux : Suprême Genèse.
Bien que le zombie jiangchen de Long Aotian fût redoutable, il ne faisait pas le poids face à Suprême Genèse. Même en combattant aux côtés d’Ao Shun, il se faisait écraser par Suprême Genèse.
Boum ! Boum ! Boum !
Les chocs produisirent de puissantes ondes de choc. La matrice rituelle brumeuse les absorba ; rien ne se propagea à l’extérieur.
Dans les autres quartiers de la Ville du Divin Agriculteur, on aurait seulement dit que la brume enveloppait la place. Personne ne pouvait voir le combat acharné qui s’y déroulait.
——
Cabinet impérial du palais, district Gen, Ville du Divin Agriculteur :
L’Empereur céleste de Yan, Jiang Lianshan, examinait les mémoires destinés au trône.
« Hein ? » Le pinceau de l’Empereur céleste de Yan s’immobilisa soudain. Il tourna alors la tête vers le district Qian.
Lorsque l’Empereur céleste de Yan jeta un regard dans cette direction, il fronça les sourcils et se plongea dans ses pensées. Finalement, il n’intervint pas.
——
Place centrale du district Qian :
De nombreux anges encerclaient Gu Hai, Sima Changkong et Gongyang Sheng. Une multitude de lianes jaillissaient de la Gourde du Monde des lianes de Gu Hai, mais Suprême Genèse les réduisait en morceaux. À présent, les anges encerclaient tous les trois.
Les anges submergèrent Sima Changkong et Gongyang Sheng en un clin d’œil.
Gu Hai, pourtant, se déplaçait et esquivait les attaques des innombrables anges.
Gu Hai comprenait la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes. Il lui arrivait de croiser le fer avec les armes des anges, mais, à l’instar de Long Sanqian, il parvenait étrangement à esquiver toutes leurs attaques.
Recherchez Hosted Novel pour lire l’original.
——
À la périphérie de la brume :
L’Empereur azuré plissa les yeux. « Humph ! Les talents de Gu Hai au jeu de go se sont encore améliorés. Qui aurait cru qu’il avait si bien compris la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes ? Malheureusement, il ne pourra esquiver que quelque temps. Les anges ordinaires ne peuvent se déplacer sur le plateau de go qu’en respectant les règles. Mais il en va autrement de la bête nuageuse de Suprême Genèse. Humph ! Quand elle en aura fini avec Ao Shun et les autres, ce sera à ton tour de mourir ! »
« Aaargh ! » Long Aotian poussa un cri déchirant non loin de là.
Le zombie jiangchen tenait Suprême Genèse en échec, mais de nombreux anges encerclèrent aussitôt Long Aotian. Leurs armes s’abattirent sur lui et le couvrirent de sang.
Long Aotian semblait déjà grièvement blessé ; les anges allaient bientôt le tuer.
Fouish !
Soudain, une liane verte s’enroula autour de Long Aotian et le tira en arrière.
Fouish !
Long Aotian fut arraché à l’encerclement des anges et atterrit devant Gu Hai.
« Je ne suis pas mort ? » Long Aotian s’examina avec stupeur.
« Si je n’avais pas fait attention, tu serais mort », dit froidement Gu Hai.
Long Aotian tourna vivement la tête. Il vit Gu Hai esquiver les anges, et comprit que la liane enroulée autour de sa taille venait de lui. Gu Hai m’a sauvé ?
Le visage de Long Aotian se figea. Puis, les dents serrées, il lança : « Jiangchen, tu es mort ou quoi ? J’ai failli y passer ! »
Fouish !
Le zombie jiangchen se déplaça aux côtés de Long Aotian.
Libéré de cette distraction, Suprême Genèse asséna aussitôt un coup de poing à Ao Shun.
Beurk !
Ao Shun fut projeté en arrière en crachant du sang.
« Aaargh ! »
Un cri déchirant retentit soudain non loin de là.
Gu Hai tourna la tête et vit la tête de Gongyang Sheng voler dans les airs.
Boum ! Un autre ange s’élança et fit éclater la tête de Gongyang Sheng d’un coup de poing.
« Seigneur Gongyang ! » cria Sima Changkong, stupéfait.
« Aaargh ! »
Quelques anges transpercèrent Sima Changkong de leurs armes.
Le visage de Long Aotian changea. « Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on fait ? Gu… Maître de salle, qu’est-ce qu’on fait ? Nous ne pouvons pas vaincre Suprême Genèse. »
« Ce n’est pas Suprême Genèse. C’est l’un des neuf héritiers de Guan Qi. C’est la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes ! » cria Long Sanqian, anxieux.
« Quoi ? Ce n’est pas Suprême Genèse ? » Le visage de Long Aotian changea.
« Mon père est Long Shenying et mon grand-père, Long Zhanguo. Peu m’importe qui tu es, si tu oses me tuer, mon père et mon grand-père me vengeront ! » rugit Long Aotian.
Au loin, l’Empereur azuré afficha un sourire moqueur. Il n’en avait cure.
« Maître de salle, que devons-nous faire ? » demanda Ao Shun avec inquiétude.
« En fin de compte, nous sommes des émissaires du royaume de Qian. Empereur azuré ? C’est bien vous, n’est-ce pas ? Nous tuer revient à déclarer ouvertement la guerre à l’Empereur céleste de Qian ! » lança soudain Gu Hai avec fureur.
L’Empereur azuré plissa les yeux.
Gu Hai a deviné que c’est moi ? Et alors ? Tant que je ne l’admets pas, personne ne peut rien contre moi. Vous allez tous mourir bientôt. Le problème sera réglé. Humph !
« L’Empereur azuré ? C’est donc lui ? Jiang Lianshan ne va pas intervenir ? » demanda Long Aotian, stupéfait.
« Aucun son ne peut sortir de la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes », dit Long Sanqian avec anxiété.
« Qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est-ce qu’on fait ? » demanda Long Aotian, le visage empreint d’effroi.
« Protégez-moi. Je vais prévenir Jiang Lianshan », dit Gu Hai.
« Oui ! » répondit Ao Shun d’une voix forte.
« Bon sang ! » Long Aotian, accablé, se servit du zombie jiangchen pour protéger Gu Hai.
Suprême Genèse accourut, suivi de nombreux anges.
Boum ! Boum ! Boum !
Le combat faisait rage dans la matrice rituelle. Le sol de la place était depuis longtemps réduit en miettes et des bourrasques soufflaient de tous côtés.
La Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes contenait les ondes de choc provoquées par les attaques de tous les combattants. Personne ne pouvait en sortir ; ils ne pouvaient que résister de toutes leurs forces.
Soudain, Gu Hai prit le pinceau trempé d’encre dorée et inscrivit des caractères sur la stèle, suivant l’ordre du Classique de Lianshan.
« Classique de Lianshan : l’Hexagramme Gen est le premier des hexagrammes. L’Hexagramme Gen prône la retenue. Si l’on se retient en restant en arrière, sans se laisser tenter, on ne subira aucun blâme. C’est comme si l’on ne voyait pas son compagnon lorsqu’on marche dos à dos dans la cour.
« Classique des changements : l’Hexagramme Qian est le premier des hexagrammes. L’Hexagramme Qian incarne ce qui est grand et fondamental, prospère, avantageux, juste et ferme. »
La stèle s’illumina soudain, comme si elle répondait à ces mots. Pourtant, une sorte de conflit semblait se produire.
« Hein ? » Au loin, l’Empereur azuré plissa les yeux.
Gu Hai ne se contentait pas de chercher des failles : il réorganisait réellement les textes.
Le Classique des changements ?
Le Classique de Lianshan s’appelle aussi le Classique des changements. Qu’est-ce que tu veux dire en écrivant un autre Classique des changements ? Ne me dis pas que tu comptes opposer au Classique de Lianshan un Classique des changements improvisé ?
« Ignorant ! C’est ridicule ! » lança froidement l’Empereur azuré. Pourtant, il fixait les mots contradictoires des deux Classiques des changements.
Une seule ligne ne pouvait rien démontrer. Gu Hai poursuivit son inscription.
« Classique de Lianshan : Gen est formé de deux montagnes superposées. Ainsi, les pensées de l’homme supérieur ne s’écartent pas de leur juste place.
« Classique des changements : le Ciel symbolise la force. Ainsi, l’homme supérieur s’améliore sans relâche. »
[Note du traducteur : Qian signifie aussi « ciel ».]
La ligne « le Ciel symbolise la force. Ainsi, l’homme supérieur s’améliore sans relâche » était manifestement une affirmation explicite, et la stèle émit une lumière dorée éblouissante.
Gronde… !
La stèle trembla, comme si elle résistait à cette ligne.
——
Au même moment, dans le cabinet impérial :
Le pinceau de Jiang Lianshan s’immobilisa brusquement et il plissa les yeux. « Hein ? »
Jiang Lianshan tourna un regard surpris vers le district Qian.
——
Dans le district Qian, Gu Hai continua d’écrire.
« Classique de Lianshan : Six-Un : retenez-vous dès le début, et vous ne subirez aucun blâme. La persévérance éternelle recèle un potentiel sans limites.
« Classique des changements : Neuf-Un : le dragon demeure caché ; le temps n’est pas encore venu d’agir. »
Le dragon demeure caché ; le temps n’est pas encore venu d’agir ? Les mots semblaient simples, mais de profonds grondements draconiques paraissaient monter de sous la stèle.
Gronde !
Le grondement sourd du dragon semblait avoir éveillé quelque chose. La stèle entière trembla.
Gu Hai poursuivit son inscription.
« Classique de Lianshan : Six-Deux : retenez vos pas, même si vous éprouvez du mécontentement en cessant de suivre les autres.
« Classique des changements : Neuf-Deux : le dragon apparaît dans le champ ; il est avantageux de rencontrer le souverain.
« Classique de Lianshan : Neuf-Trois : retenez-vous avec rigueur, et ce que vous réprimez dominera vos pensées.
« Classique des changements : Neuf-Trois : l’homme supérieur se fortifie chaque jour, comme s’il courait un grand danger. Pourtant, il ne commet aucune faute.
« Classique de Lianshan : Six-Quatre : retenez-vous comme il convient, et vous ne subirez aucun blâme.
« Classique des changements : Neuf-Quatre : le dragon semble s’élancer vers le haut, mais demeure dans les profondeurs. Il ne commettra aucune faute. »
Gu Hai faisait correspondre chaque ligne à une autre. Long Aotian ne comprenait pas ce qu’il écrivait, mais, à mesure qu’il avançait, les stèles des soixante-quatre districts tremblaient toutes, et pas seulement celle du district Qian.
Gronde… !
Les vibrations des soixante-quatre stèles affectèrent la Matrice rituelle de Lianshan. La brume envahit aussitôt toute la Ville du Divin Agriculteur, emplie d’une puissance draconique.
Tous les habitants s’immobilisèrent soudain et levèrent les yeux vers le ciel.
Dans la brume du district Qian, chacun vit une lumière dorée relier le ciel à la terre. Un immense dragon doré semblait s’y trouver, prêt à jaillir.
——
Dans le cabinet impérial :
Jiang Lianshan plissa les yeux et sortit lentement du cabinet.
« L’Hexagramme Qian serait l’hexagramme dominant ? Quelle absurdité ! L’Hexagramme Gen représente la montagne. Immuable comme une montagne, elle est le fondement du monde. Elle devrait être le premier. Autrefois, Guan Qi affirmait que l’Hexagramme Kun [terre/sol] était le premier. Selon lui, la terre était le fondement, l’origine de toute vie. Il pouvait en débattre avec nous. Mais l’Hexagramme Qian ? L’Hexagramme Qian en premier ? Qian représente le ciel. Le ciel est vide, il ne s’y trouve rien. Comment pourrait-il expliquer le monde ? L’Hexagramme Qian ? » Jiang Lianshan scruta le lointain.
Jiang Lianshan rejetait l’idée que l’Hexagramme Qian fût le premier. Pourtant, en écrivant les différentes lignes, Gu Hai avait réussi à illustrer une vérité suprême du monde, entièrement nouvelle. De plus, cette vérité suprême ne cherchait pas à relever les failles du Classique de Lianshan : elle le renversait de fond en comble.
« Classique de Lianshan : Six-Cinq : retenez votre bouche afin de parler avec ordre, et vos regrets disparaîtront.
« Classique des changements : Neuf-Cinq : le dragon s’élève dans le ciel ; il est avantageux de rencontrer le souverain. »
Roaaar !
Le dragon doré jaillit du district Qian et s’élança dans le ciel. Une puissante force draconique déferla vers le district Gen.
Le district Gen représentait l’Hexagramme Gen, l’hexagramme placé en tête du Classique de Lianshan.
Bzzz !
Comme commandée par la Matrice rituelle de Lianshan, une immense montagne noire se dressa dans le ciel et grandit toujours davantage, comme pour prouver que la montagne était le fondement de toute chose, qu’elle était essentielle et que le dragon n’était rien.
Roaaar !
Le dragon doré rugit, mais ne parvint pas à ébranler la montagne.
Les efforts du dragon doré furent vains. Jiang Lianshan plissa pourtant les yeux. « L’Hexagramme Qian en premier ? Voilà quelqu’un qui comprend les huit trigrammes. Serait-ce quelqu’un qui s’est réincarné après huit cent mille ans ? »
« Classique de Lianshan : Six-Six : retenez-vous avec une noble vertu, et vous connaîtrez la bonne fortune.
« Classique des changements : Neuf-Six : le dragon dépasse les limites. Il y aura matière à regret. »
Roaaar !
Le dragon doré qui affrontait l’immense montagne dans le ciel poussa un rugissement sonore. Puis il tourna la tête, comme s’il regrettait de n’avoir pu vaincre la montagne Gen.
L’Empereur azuré laissa échapper un long souffle, puis ricana. « Ça m’a fait peur. Humph ! Défier le Classique de Lianshan ? Dans tes rêves ! »
Les innombrables fonctionnaires et habitants du royaume de Yan retinrent eux aussi leur souffle.
Il était évident que quelqu’un venait de défier le Classique de Lianshan. De plus, l’adversaire avait l’air imposant et semblait capable de faire apparaître la montagne Gen du Classique de Lianshan.
Le dragon doré représentait l’Hexagramme Qian.
L’adversaire avait utilisé l’Hexagramme Qian pour défier l’Hexagramme Gen, contestant lequel des deux devait être premier et provoquant un bouleversement dans le Classique de Lianshan.
Mais lorsque Gu Hai eut fini d’écrire les six lignes, le dragon doré échoua à vaincre la montagne Gen. Il finit par perdre. Le Classique de Lianshan de ma dynastie céleste Yan est bel et bien le plus extraordinaire !
Pourtant, lorsque la ligne « le dragon dépasse les limites. Il y aura matière à regret » apparut, l’expression de Jiang Lianshan changea. « Quelque chose cloche. “Le dragon dépasse les limites. Il y aura matière à regret” ? Ce Qian n’est pas si puissant ? »
En effet, Gu Hai ajouta une ligne.
« Tous-Neuf : un groupe de dragons sans chef est un signe de bon augure. »
[Note du traducteur : l’Hexagramme Qian est composé de deux trigrammes Qian ; il comprend donc six lignes Yang continues, autrement dit des neuf.]
À peine Gu Hai eut-il écrit ces mots que le dragon, qui avait tourné la tête avec regret, explosa.
Boum !
Une détonation retentit. Le dragon doré n’avait pas explosé : il s’était transformé en dizaines de milliers de dragons géants. Soudain, des dragons dorés emplirent le ciel.
Il n’y en avait qu’un auparavant, et il pouvait déjà défier la montagne Gen. À présent, des dizaines de milliers de dragons rugissaient contre elle.
Roaaar !
Gronde… !
L’immense montagne Gen trembla soudain avec violence. Les terres du palais de la dynastie céleste Yan en furent secouées.
« Ah ! Ah ! Ah ! »
De nombreux fonctionnaires et habitants tombèrent à terre en poussant des cris affolés. Une puissance draconique éclata, comme si le Ciel détruisait le monde.
« Dispersez-vous ! » cria Jiang Lianshan.
Boum !
Les soixante-quatre stèles s’immobilisèrent soudain. Jiang Lianshan avait dissipé la Matrice rituelle de Lianshan. Les dragons dorés dans le ciel et l’immense brume disparurent. La grande montagne Gen s’évanouit elle aussi.
——
Au même moment, sur la place centrale du district Qian :
Lorsque Jiang Lianshan dissipa la Matrice rituelle de Lianshan, l’Empereur azuré ne put plus s’en servir pour puiser l’Énergie spirituelle. La Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes se dissipa donc.
Une fois la Matrice rituelle du Monde des trente-deux paires de lignes disparue, Suprême Genèse et les innombrables anges qu’Ao Shun et le zombie jiangchen repoussaient s’évanouirent dans les airs.
Boum !
Soudain, toutes les bêtes nuageuses disparurent.
Les attaques d’Ao Shun, de Long Sanqian et de Long Aotian frappèrent le vide, à leur grand étonnement.
« C’est fini ! » Gu Hai poussa un soupir de soulagement.
À cet instant, la place centrale du district Qian était dans un état lamentable. Des cadavres jonchaient le sol. D’innombrables habitants et soldats avaient péri. Même le cadavre de Gongyang Sheng avait été découpé en huit morceaux.
Sima Changkong était étendu au sol, couvert de sang. Il semblait à bout de forces.
Ao Shun, Long Aotian et Long Sanqian étaient eux aussi couverts de sang.
De l’autre côté, l’Empereur azuré et ses compagnons étaient stupéfaits. L’Empereur azuré lança à Gu Hai un regard sombre.
Le terrible spectacle de la place plongea les habitants des environs dans une vive agitation.
Chapitres de juillet : 21 / 30