Chapitre 631
Livre 5 : Chapitre 118 : Quatre experts-bêtes nuageuses
Gu Hai fixa Tang Gu, une aura meurtrière émanant de lui.
La fureur se lisait sur le visage de Tang Gu, qui refusait de s’incliner.
Ses subordonnés, eux, étaient anxieux et ne savaient que faire.
Bzzz !
Une lueur jaillit soudain de l’un des subordonnés de Tang Gu.
Elle se matérialisa en une grande silhouette translucide, vêtue de blanc et haute comme deux personnes de taille moyenne.
C’était une superbe femme qui ressemblait à Chen Xianer. Pourtant, elle dégageait un esprit héroïque et l’aura d’un être supérieur. Sa chaleur dissipa aussitôt l’aura meurtrière de Gu Hai.
« Salutations, Seigneur impérial ! » Les subordonnés de Tang Gu s’inclinèrent avec respect, le visage illuminé d’excitation.
« Salutations, Dame impériale ! » Tang Gu s’inclina lui aussi avec respect devant la silhouette lumineuse.
Chen Xianer ? Non, l’Impératrice blanche !
L’Interprétation captivante et Mu Chenfeng contemplèrent la silhouette avec stupeur.
Dès qu’elle apparut, l’Impératrice blanche posa naturellement les yeux sur Gu Hai.
Gu Hai leva la tête pour la dévisager et fronça légèrement les sourcils, une expression complexe sur le visage.
« Tu as rajeuni », dit doucement la silhouette de l’Impératrice blanche.
Soutenez-nous sur Hosted Novel.
« Hahahaha ! L’Impératrice blanche ? L’Impératrice blanche ! » Gu Hai força un rire sans joie. Une lueur passa dans ses yeux ; impossible de savoir s’il s’agissait d’amour ou de haine.
« Viens à mes côtés et aide-moi », dit doucement l’Impératrice blanche.
« Tss ! Je viendrai bientôt te retrouver. Mais pas pour t’aider : je te tuerai et reprendrai ma Xianer ! » lança froidement Gu Hai.
« Chen Xianer ? C’est moi, Chen Xianer », murmura l’Impératrice blanche.
« Tu ne l’es pas ! » répliqua froidement Gu Hai, les yeux injectés de sang.
« C’est vrai. Mon âme terrestre est celle de Chen Xianer. Mais même si tu la séparais de mes âmes spirituelles, et alors ? Qu’en est-il de l’âme mortelle de Chen Xianer ? Et de son âme céleste ? Les as-tu ? » répondit l’Impératrice blanche avec indifférence.
Les paupières de Gu Hai tressaillirent.
« Viens d’abord me rejoindre. Je t’attendrai au Palais de l’Empereur blanc », dit l’Impératrice blanche d’un ton détaché.
Bzzz !
La silhouette vacilla légèrement, puis disparut.
« Nous prenons congé de vous avec respect, Dame impériale ! » Tang Gu et ses subordonnés s’inclinèrent de nouveau.
Ce ne fut qu’après la disparition de la silhouette que tous se redressèrent. Puis ils se tournèrent de nouveau vers Gu Hai.
Mais son aura meurtrière s’était dissipée.
« Vieil homme, le Seigneur impérial s’ennuie de toi. Son ancien corps a disparu, mais son âme appartient à notre mère adoptive. J’espère que tu y réfléchiras », dit gravement Tang Gu.
« Tss ! Fils indigne, décampe ! » lança Gu Hai en le fusillant du regard.
Tang Gu fronça les sourcils. Gu Hai bouillonnait de rage ; il ne dit rien de plus.
« Partons », dit Tang Gu d’un ton morose.
« Oui ! »
Le navire volant s’éloigna à toute vitesse vers l’horizon.
Sur le pont, Gu Hai regarda le navire qui s’éloignait, le visage sombre.
Tang Gu se tenait seul sur le pont de son navire volant, tournant le dos aux autres. Ses sourcils, jusque-là étroitement froncés, se détendirent et un léger sourire heureux lui échappa.
Whoosh !
En un clin d’œil, le navire volant de Tang Gu disparut à l’horizon.
« Maître, à présent, nous… » dit l’Interprétation captivante avec inquiétude en regardant Gu Hai.
« Rentrons à la Capitale céleste sans frontières. Tout de suite ! » dit Gu Hai d’une voix grave.
« Oui ! » répondit Mu Chenfeng.
——
Dans le cabinet de l’empereur, à la Ville de la Cour céleste :
Long Shenying, Long Shenwen, Long Shenwu, Sima Zongheng et les autres hauts fonctionnaires du royaume de Qian se tenaient respectueusement dans le cabinet de Long Zhanguo.
« Votre Sainte Éminence, nous venons d’apprendre que le Bataillon de la Stratégie divine a été anéanti par Gu Hai. Gu Hai a même éliminé la Secte de la Stratégie divine », rapporta respectueusement Ye Shenzhen.
Après ses paroles, les fonctionnaires prirent un air grave et jetèrent des coups d’œil à Long Zhanguo, qui parcourait les mémoriaux.
Le pinceau de Long Zhanguo s’immobilisa un instant, puis il reprit son écriture.
« Li Shenji ? Il n’avait qu’à s’en prendre à lui-même. Bien fait pour lui », dit Long Zhanguo avec indifférence, sans même lever la tête.
D’une seule phrase, Long Zhanguo écarta l’affaire et ne donna pas suite.
Pour les fonctionnaires, c’était amplement suffisant.
Li Shenji ? Même s’il n’était qu’un fonctionnaire du département des Affaires extérieures, il restait un homme estimé par l’Empereur céleste de Qian. Et bien que cet homme de confiance eût été tué, l’Empereur céleste de Qian ne réagissait guère. Il lui reprochait même sa mort. À l’évidence, il estimait davantage Gu Hai.
Depuis quelque temps, les fonctionnaires se demandaient si l’Empereur céleste de Qian avait confié de lourdes responsabilités à Gu Hai. Ils ne comprenaient pas ses intentions, mais nul besoin de conjecturer davantage : la mort de Li Shenji avait éclairci la situation.
Après avoir quitté le cabinet, les fonctionnaires s’empressèrent de prendre leurs dispositions.
« Rentrez et retirez tous les espions qui surveillent la dynastie céleste Han », ordonna Long Shenwu à ses subordonnés.
« Abandonnez tous les projets visant à obtenir le Classique de la Voie et de la Vertu », déclara Long Shenwen.
« Prévenez tout le monde : personne ne doit chercher querelle à Gu Hai », ordonna Long Shenwu à ses subordonnés.
La nouvelle se répandit rapidement.
Gu Hai rentra sans encombre dans la dynastie céleste Han, à la Capitale céleste sans frontières.
——
Le navire volant de Gu Hai arriva à la Capitale céleste sans frontières. Gu Qin, Gao Xianzhi, Chen Tianshan et Meng Tai conduisirent leurs subordonnés sur la place du Palais céleste pour l’y attendre.
« Nous saluons respectueusement notre empereur ! Longue vie à notre empereur ! Puisse notre empereur vivre dix mille ans ! » s’écrièrent les fonctionnaires en s’inclinant avec déférence.
Gu Hai les regarda et hocha la tête. « Relevez-vous ! »
« Merci, Votre Majesté ! » Les fonctionnaires se redressèrent aussitôt.
« Père impérial ! » Gu Qin s’approcha, tout excité.
Gu Hai hocha la tête.
Après être descendu du navire volant, Mu Chenfeng observa avec curiosité les fonctionnaires alentour. L’Interprétation captivante promena également son regard autour d’elle.
La dynastie céleste Han comptait désormais soixante villes. Elle ne manquait donc pas de talents.
Nombre de fonctionnaires avaient atteint le Royaume de l’Âme naissante. À la vue de Gu Hai, ils furent saisis de respect.
« S’est-il passé quelque chose récemment ? » demanda Gu Hai à Gu Qin.
« Quelques fauteurs de troubles insignifiants se sont manifestés. Mais Dongfang Bubai nous protégeait ; nous avons eu quelques frayeurs, sans courir de danger. » Gu Qin hocha la tête.
Gu Hai leva les yeux et aperçut une montagne au loin. Trois mots y étaient gravés : Falaise du Bois noir.
Au sommet de la Falaise du Bois noir, Dongfang Bubai observait le retour de Gu Hai.
Gu Hai lui adressa un signe de tête. Dongfang Bubai le lui rendit.
Whoosh !
Gu Hai agita la main et une centaine de fragments apparurent dans sa paume.
Bzzz !
Un brouillard dense jaillit et un sabre se matérialisa peu à peu. Le Sabre piège-vie semblait avoir senti les fragments depuis la place du Palais céleste.
Whoosh !
Gu Hai fusionna les fragments avec le Sabre piège-vie.
Bzzz !
Le Sabre piège-vie libéra soudain une lumière vert vif éblouissante. Des ondulations jaillirent de la matrice rituelle et se propagèrent alentour. L’espace de la Capitale céleste sans frontières trembla.
« Encore des fragments ? Plus d’une centaine ? » s’exclama Gu Qin, agréablement surpris.
« Avant notre retour, nous avons eu une conversation secrète avec Long Zhanguo. Il nous a demandé ce dont nous avions besoin. Nous lui avons répondu que nous voulions les trésors enchantés forgés par le Vieux Monsieur Guan Qi. Il a immédiatement envoyé quelqu’un nous apporter ceux qui étaient conservés dans le royaume de Qian. Plus tard, il nous en a envoyé une deuxième livraison. » Gu Hai sourit.
« Hein ? Long Zhanguo ? » Gu Qin fut légèrement surpris.
Les fonctionnaires alentour affichèrent leur stupeur. Sa Majesté avait demandé de l’aide à Long Zhanguo, et celui-ci l’avait aidé ? C’était Long Zhanguo ! Ils avaient depuis longtemps entendu dire qu’il était actuellement l’homme le plus puissant du monde. Sa Majesté avait donc une telle influence ?
« Chen Tianshan, occupez-vous de l’installation des disciples de la Salle d’élite et de l’Interprétation captivante. » Gu Hai se tourna vers Chen Tianshan.
« Oui, Votre Majesté ! » répondit respectueusement Chen Tianshan.
« Gu Qin, d’après la lettre que vous m’avez envoyée, la matrice rituelle est achevée ? » demanda Gu Hai à Gu Qin.
« Oui ! Mais votre fils ignore comment l’activer. Tout le reste est terminé », répondit gravement Gu Qin.
Elle est achevée ? Gu Hai sentit la satisfaction l’envahir.
La matrice rituelle avait été établie à partir du rouleau de l’Empereur céleste du Massacre, le plan de l’entrée du Royaume secret des Asuras. C’était bien l’entrée de ce royaume secret.
Parmi les six voies de la réincarnation, Gu Hai avait récemment pénétré dans la voie humaine, dans les villes de la cour céleste. L’Empereur céleste de Qian avait dû déployer de grands efforts pour l’y faire entrer. Et à présent, pouvait-il emmener des gens dans le Royaume secret des Asuras ? De toutes les voies de la réincarnation, c’était celle qui regorgeait le plus de massacres.
« Tant mieux si elle est achevée. Tant mieux. La Capitale céleste sans frontières a elle aussi besoin de nombreux experts pour la protéger », dit Gu Hai.
Tout en parlant, Gu Hai tendit la main pour saisir le Sabre piège-vie.
Bzzz !
Le Sabre piège-vie se mit soudain à trembler. Une lumière verte ondula dans l’espace et se répandit depuis le sabre.
Pour les autres, cette ondulation spatiale verte n’avait rien de particulier. Mais l’expression de Dongfang Bubai changea.
« Empereur Gu, qu’est-ce que… » Dongfang Bubai prit un air inquiet.
« Ne vous inquiétez pas. Cela ne peut que vous faire du bien ! » Gu Hai secoua la tête.
Bzzz !
Des ondulations vertes parcoururent bientôt aussi le corps de Dongfang Bubai. Soudain, il retrouva une taille normale.
« Oh ? J’ai l’impression que mon corps est plus tangible. Est-ce une version améliorée de la Matrice rituelle du Monde des trente paires de lignes ? » demanda Dongfang Bubai, stupéfait.
« C’est le Candidat trente et un. Et nous y avons aussi apporté quelques modifications », expliqua Gu Hai avec un sourire.
« Oh ? Le puzzle de go du Monde des trente et une paires de lignes ? » Les yeux de Dongfang Bubai s’illuminèrent.
« Le Candidat trente et un. Eux aussi peuvent sortir. » Gu Hai prit un air grave.
Bzzz !
L’espace trembla et ondula soudain à l’un des nœuds. En un clin d’œil, le brouillard se condensa en un vieil homme aux cheveux blancs.
« Zhang Sanfeng de Wudang salue l’Empereur Gu ! » Le vieil homme aux cheveux blancs s’inclina.
Bzzz !
Puis une silhouette vêtue de noir apparut. Des millions d’énergies d’épée noires l’entouraient.
« Le Démon de l’épée, Dugu Qiubai, salue l’Empereur Gu ! » s’inclina la silhouette vêtue de noir.
Les yeux de Dongfang Bubai se plissèrent soudain tandis qu’il observait Zhang Sanfeng et Dugu Qiubai, sentant les puissantes auras qui émanaient d’eux.
Bzzz !
L’espace trembla de nouveau.
Cette fois, un homme vêtu de blanc apparut, debout sur la neige.
L’homme en blanc était beau. Il tenait une épée et son énergie d’épée s’élevait vers le ciel, transperçant les nuages.
L’épée de Dugu Qiubai trembla légèrement, comme si elle brûlait d’envie de combattre.
« Le Dieu de l’épée, Ximen Chuixue, salue l’Empereur Gu ! » L’homme vêtu de blanc s’inclina légèrement.
[Note du traducteur : Ximen Chuixue est un personnage d’un roman wuxia célèbre de Gu Long. Il n’existe pas d’article anglais sur Ximen Chuixue dans Wikipédia, car ce roman est peu connu du public anglophone. Voici toutefois un article sur son auteur : https://en.wikipedia.org/wiki/Gu_Long.]
« Le Dieu de l’épée ? Le Démon de l’épée ? » Gu Qin affichait une expression horrifiée.
Le Dieu de l’épée et le Démon de l’épée se dévisagèrent froidement, comme s’ils se considéraient mutuellement comme des ennemis.
Après avoir fait apparaître trois nouveaux personnages-bêtes nuageuses, Gu Hai s’arrêta.
« La matrice rituelle actuelle ne peut vous accueillir que vous quatre : Dongfang Bubai, Ximen Chuixue, Dugu Qiubai et Zhang Sanfeng. La Capitale céleste sans frontières risque bientôt d’attirer des fauteurs de troubles venus des quatre coins du monde. Accepteriez-vous de la garder pour nous ? Que chacun de vous prenne en charge l’un des quatre points cardinaux », dit gravement Gu Hai.
« Empereur Gu, soyez sans inquiétude ! » répondirent les quatre en s’inclinant presque à l’unisson.
Chapitres publiés en juin : 13 / 30
N’oubliez pas que le rythme de publication a ralenti : nous ne publions désormais que trente chapitres par mois, à raison d’un par jour.