Chapitre 602
Livre 5, chapitre 89 : Décapitation
Boum !
Lorsque Gu Hai entra dans le Palais du Sage de la Voie culturelle, les portes se refermèrent derrière lui.
Bing Ji tourna la tête pour regarder autour d’elle, mais Gu Hai n’en fit rien. Il contemplait avec émerveillement la grande salle du palais.
De l’extérieur, la salle du palais semblait déjà immense. Pourtant, une fois à l’intérieur, Gu Hai découvrit qu’elle était encore plus vaste qu’il ne l’avait imaginé. Elle faisait la taille de plusieurs terrains de football.
À l’est se trouvaient de nombreux rouleaux, fabriqués dans toutes sortes de matériaux : paille, chanvre, bambou, papier, et même feu et eau. Des voix semblaient réciter des textes à haute voix. Une noble énergie planait dans les environs, sans toutefois s’en échapper.
Une voix retentit soudain devant Gu Hai. « Dans les temps anciens, quand les hommes étaient encore primitifs, ils se servaient de nœuds sur des cordes pour consigner les événements. Le Palais du Sage de la Voie culturelle existait déjà avant même l’apparition de l’écriture. Au fil du temps, les caractères virent le jour, les uns après les autres, puis les œuvres se multiplièrent. Toutes celles qui ont marqué le monde sont rassemblées ici. »
Gu Hai tourna la tête et aperçut un homme translucide qui flottait dans les airs et lui fournissait ces explications.
« Qui êtes-vous ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« Je suis l’esprit de l’objet du Palais du Sage de la Voie culturelle. Le Ciel m’a autorisé à veiller sur les textes sacrés du monde et à guider tous ceux qui viennent ici », répondit l’homme translucide avec un sourire.
« Un esprit d’objet ? » Les yeux de Gu Hai s’illuminèrent de surprise.
« Exactement. Je peux vous guider. Regardez : les meilleures œuvres du monde sont réunies à l’est. Vous voyez les fées à l’ouest ? » L’esprit de l’objet désigna l’ouest.
Un grand arbre s’y dressait, autour duquel volaient des myriades de fées — des millions, des dizaines de millions, et même davantage — qui virevoltaient en dansant.
« C’est la Voie de la musique. Toutes les œuvres sacrées de cette voie dans le monde sont scellées dans les fées. Regardez ! » dit l’esprit de l’objet en les désignant.
« Les accumulations de la Voie de la musique ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Exactement. Depuis le premier son des temps anciens jusqu’à aujourd’hui, tout y est. Maintenant, regardez au nord. C’est la Voie de la peinture ! » expliqua l’esprit de l’objet.
Gu Hai se tourna pour regarder.
De nombreux tableaux étaient accrochés au nord.
Il y avait des cascades, des montagnes, des rivières et toutes sortes d’objets représentés dans divers états : des tableaux de toutes sortes. La plupart étaient des peintures à l’encre. Gu Hai remarqua cependant aussi quelques croquis rudimentaires et des peintures à l’huile.
« Des peintures à l’huile ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« La peinture à l’huile a connu son heure de gloire. Hélas, elle est déjà sur le déclin : elle ne fait que représenter les formes, sans rien exprimer. L’idée est là, mais le résultat ne suit pas », expliqua l’esprit de l’objet.
Non loin de là, le Grand Mohiste se tenait devant un tableau avec son subordonné.
« Et la Voie du go ? » demanda Bing Ji, curieuse.
L’esprit de l’objet se tourna vers le sud. Hormis les portes, il y avait là un mur, entièrement noir.
« Il y avait autrefois des dizaines de milliers de parties de go consignées ici. Hélas, le Ciel les a détruites il y a mille ans », expliqua l’esprit de l’objet.
Gu Hai observa le mur noir et fronça légèrement les sourcils.
« Vous n’avez que dix jours. Parmi la musique, la calligraphie et la peinture, que souhaitez-vous consulter ? Si vous cherchez quelque chose de précis, ou une catégorie dont vous voulez saisir le sens, je peux vous aider à la trouver. »
Si Gu Hai avait été un autre cultivateur de la Voie culturelle, il aurait été fou de joie. Mais rien de tout cela ne l’intéressait.
Gu Hai ne s’intéressait qu’à la Voie du go. Si elle avait disparu, à quoi bon rester ici ?
La Voie de la calligraphie ? Je n’en ai pas besoin. Je n’en possède même pas la conception artistique. Et j’ai déjà les accumulations de la Terre ; pour l’instant, elles me suffisent.
La Voie de la musique ? Je n’en possède pas la conception artistique.
La Voie de la peinture ? N’en parlons même pas.
« J’aimerais savoir si ce Palais du Sage de la Voie culturelle contient des renseignements sur les âmes célestes », demanda gravement Gu Hai.
Des âmes célestes ?
Gu Hai voulait retrouver l’âme céleste de Chen Xianer. C’était la raison principale de sa venue au Palais du Sage de la Voie culturelle.
« Les âmes célestes ? Je l’ignore. Mon domaine se limite à cette salle », répondit l’esprit de l’objet en secouant la tête.
Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Voulez-vous faire un tour ? demanda l’esprit de l’objet. Quelle Voie culturelle souhaitez-vous consulter ? Vous avez dix jours. »
« Qu’a consulté la personne qui est entrée dans le Palais du Sage de la Voie culturelle il y a mille ans ? » demanda Gu Hai, intrigué.
« Il y a mille ans ? » L’esprit de l’objet fronça légèrement les sourcils.
« Exactement. Il y a mille ans », répondit gravement Gu Hai.
« Ce que cette personne a consulté ne vous conviendra peut-être pas. Vous feriez mieux de réfléchir à ce que vous souhaitez voir », répondit l’esprit de l’objet en secouant la tête.
Gu Hai secoua la tête. « Je veux voir ce qu’il a vu. Montrez-moi le chemin, je vous prie. »
L’esprit de l’objet hésita. Après un moment, il acquiesça. « Suivez-moi ! »
Gu Hai et Bing Ji suivirent l’esprit de l’objet jusqu’au mur de la Voie de la calligraphie.
De l’autre côté, le Grand Mohiste et son subordonné ne prêtèrent aucune attention à Gu Hai et se dirigèrent droit vers le mur de la Voie de la peinture. Ce vaste mur était couvert d’innombrables tableaux. Tous deux semblaient chercher quelque chose.
Le groupe de Gu Hai arriva rapidement dans un coin du mur de la Voie de la calligraphie.
L’esprit de l’objet désigna un rouleau de lamelles de bambou. « Ce vieil homme a consulté ce rouleau. Voulez-vous… »
« Votre Majesté, regardez ! » l’interrompit Bing Ji, le visage bouleversé.
Gu Hai tourna la tête et vit le groupe du Grand Mohiste s’arrêter devant un tableau, puis y pénétrer.
Vroum !
Le Grand Mohiste et son subordonné disparurent de la salle du palais.
« Allons-y ! » Gu Hai s’empara du rouleau de lamelles de bambou désigné par l’esprit de l’objet, puis se précipita vers l’endroit où le Grand Mohiste avait disparu.
« Hé ! Attendez ! Je n’ai pas fini ! » s’écria l’esprit de l’objet avec inquiétude, le visage bouleversé.
Mais Gu Hai n’avait pas le temps de s’occuper de lui. Lorsqu’il atteignit l’endroit où le Grand Mohiste avait disparu, un tableau se trouvait devant lui.
On y voyait un long couloir bordé de rivières et de cascades. Bien que ce ne fût qu’un tableau, Gu Hai croyait entendre le grondement de l’eau.
Une salle de palais se trouvait au bout du couloir.
« La Salle de l’Appel des âmes ? » s’exclama Bing Ji, stupéfaite, en fronçant les sourcils devant la salle représentée sur le tableau.
Tous deux virent le Grand Mohiste et son subordonné avancer dans le tableau en direction de la Salle de l’Appel des âmes, puis y entrer.
« Vous ne pouvez pas entrer ! » L’esprit de l’objet se lança à leur poursuite, affolé.
« Allons-y ! »
Gu Hai s’avança vers le tableau avec Bing Ji.
Vroum !
Tous deux disparurent aussitôt de la Salle de l’Appel des âmes et entrèrent dans le tableau.
Dès qu’ils y pénétrèrent, Gu Hai et Bing Ji se retrouvèrent dans un autre monde.
« Qu’est-ce que… ? » Gu Hai fronça les sourcils.
« Le monde à l’intérieur du tableau ? » demanda Bing Ji, intriguée.
Une rivière coulait autour d’eux et les cascades dévalaient les pentes à toute allure. Tout semblait réel.
« Allons-y ! »
Tous deux s’engagèrent dans le couloir en direction de la Salle de l’Appel des âmes.
Le Grand Mohiste et son subordonné étaient entrés dans la Salle de l’Appel des âmes.
À l’extérieur, l’esprit de l’objet du Palais du Sage de la Voie culturelle, visiblement inquiet, cria : « Vous ne pouvez pas aller là-bas ! C’est une zone interdite ! »
Mais Gu Hai n’entendait pas ce qui se passait à l’extérieur.
Bientôt, ils arrivèrent à l’entrée de la Salle de l’Appel des âmes.
Les portes étaient ouvertes, mais la salle était très sombre et sinistre, et on y voyait à peine.
« Votre Majesté, cet endroit a l’air sinistre. Devons-nous entrer ? » demanda Bing Ji avec inquiétude.
« Allons-y ! »
Tous deux entrèrent.
« Grrr ! »
« Grrr ! »
« Rendez-moi ma vie ! »
« Je vais aspirer votre essence ! »
« Des âmes ! Je veux dévorer des âmes ! »
À peine étaient-ils entrés que des cris déchirants retentirent. Des esprits malveillants, ou du moins des créatures qui y ressemblaient, se jetèrent sur Gu Hai et Bing Ji pour les mordre et les dévorer.
Vroum !
À cet instant, la sphère noire que Long Zhanguo avait remise à Gu Hai se mit soudain à aspirer.
Fff !
La force d’aspiration entraîna tous les esprits malveillants dans la sphère noire.
Ah !
Bing Ji inspira brusquement et trembla.
Après que la sphère noire eut aspiré les innombrables esprits malveillants de la salle, celle-ci s’illumina aussitôt.
Une boîte de jade ouverte se trouvait au centre. Les innombrables esprits malveillants en étaient sortis.
Une voix puissante retentit. « La Boîte de scellement des fantômes ? On dirait que le groupe du Suprême Ascendant l’a ouverte pour vous saboter. Mais cela n’a plus d’importance. »
« Hein ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit tandis qu’il baissait les yeux sur la sphère noire qu’il tenait à la main.
La voix précédente provenait de la sphère noire. C’était celle de Long Zhanguo.
La voix de Long Zhanguo retentit à nouveau depuis la sphère noire. « Bien joué. Gu Hai, laissez simplement la sphère noire dans cette salle. Vous avez déjà accompli ce que nous vous avions demandé. Dépêchez-vous de les suivre. Prenez la troisième porte à gauche. »
Retrouvez l’original sur h*sted novel.
« Très bien. » Gu Hai acquiesça.
Gu Hai déposa la sphère noire dans la salle du palais.
Fff !
Une grande quantité de liquide noir jaillit de la sphère et se répandit dans la salle du palais. Puis des symboles talismaniques qui semblaient dorés flottèrent à la surface du liquide.
Gu Hai observa la scène en fronçant les sourcils, puis détourna le regard. En parcourant la Salle de l’Appel des âmes, il remarqua qu’elle contenait plus d’un millier de cercueils.
Une salle remplie de cercueils ?
Sans s’attarder davantage sur la question, Gu Hai ramassa la Boîte de scellement des fantômes, dont on lui avait dit qu’elle lui avait nui, et se dirigea vers la troisième porte à gauche.
Boum !
Au moment où Gu Hai franchit la troisième porte, davantage de liquide jaillit de la sphère noire. Il se déversa comme un fleuve et inonda la Salle de l’Appel des âmes. Le torrent noir se précipita même vers Gu Hai.
Boum !
Gu Hai referma rapidement la porte derrière lui.
L’eau noire jaillit sans fin et se répandit dans toutes les directions. Bientôt, elle inonda toute la Salle de l’Appel des âmes et se déversa dans le couloir. Les rivières et les cascades du couloir virèrent au noir. L’eau noire jaillit même du tableau et envahit le Palais du Sage de la Voie culturelle.
« Que se passe-t-il ? Qu’est-ce que c’est ? » L’esprit de l’objet du Palais du Sage de la Voie culturelle semblait perdu.
Boum !
L’eau noire continua de se déverser, détruisant tout dans le Palais du Sage de la Voie culturelle : le mur de la Voie de la calligraphie, celui de la Voie de la peinture, celui de la Voie de la musique… tout.
« Non ! Non ! Au secours ! Non ! » hurla l’esprit de l’objet d’une voix stridente.
L’instant d’après, l’eau noire le submergea. Elle recouvrit tout le Palais du Sage de la Voie culturelle, jusque dans ses moindres recoins.
——
À l’extérieur :
Les soldats du royaume de Qian encerclaient la Ville céleste de Yin.
L’Empereur céleste de Qian se tenait sur sa plateforme et observait froidement le Palais du Sage de la Voie culturelle.
Les sages froncèrent les sourcils en regardant l’Empereur céleste de Qian. Après tout, ses menaces adressées plus tôt au Suprême Genèse les avaient contrariés.
« Humph ! L’arbitre de la Convention des dix mille sages ? Le Ciel vous a donné la possibilité d’organiser la Convention des dix mille sages, pas de semer le trouble et d’agir à votre guise ! »
« Vous comptez vous mettre le monde entier à dos ?! »
« Un empereur céleste d’une dynastie céleste ? Humph ! J’en ai vu beaucoup au cours de ma longue vie. Il n’y a rien d’extraordinaire à cela ! »
« Vous vous surestimez ! »
Cent sages s’en prirent aussitôt à l’Empereur céleste de Qian.
« Humph ! »
Un ricanement glacial retentit tandis que Beiming Longévité agitait la main.
Cling ! Cling !
Cent chaînes apparurent de nulle part et fondirent sur les sages.
« Comment osez-vous ?! » s’écrièrent les sages, furieux.
Cling !
Les chaînes entravèrent aussitôt les cent sages qui avaient critiqué l’Empereur céleste de Qian, puis les tirèrent violemment.
Boum !
Les chaînes arrachèrent les cent sages aux nuages et les firent s’écraser sur la place.
« Vous avez osé insulter Sa Sainte Éminence dans la dynastie céleste Qian ! Qu’on les décapite ! » ordonna froidement Beiming Longévité.
« Ha ! »
Un groupe de soldats se rua sur la place, de grands sabres à la main. Ils levèrent leurs armes au-dessus des cent sages enchaînés.
« Comment osez-vous ?! »
« Vous ne pouvez pas me tuer ! C’est le Ciel qui m’a donné ce corps ! »
Les cent sages étaient furieux, mais les chaînes les empêchaient de faire quoi que ce soit.
« Empereur céleste de Qian ! » Le visage du Bouddha du Futur se transforma ; il semblait vouloir implorer leur grâce.
Cent bourreaux du royaume de Qian abattirent leurs sabres.
Fsch !
Les têtes des cent sages s’envolèrent.
« Tuer des serviteurs célestes ? Est-ce le début d’une rébellion ? » Le visage du Suprême Genèse se transforma.
——
Salut tout le monde ! Vous avez sans doute vu passer de temps en temps des messages au sujet de Patreon et de la situation financière difficile d’EIF. J’ai tenu aussi longtemps que j’ai pu, mais malheureusement, les choses ne s’arrangent pas. Pour pouvoir garder des revenus stables, payer mes factures et rémunérer correctement l’équipe, je vais devoir réduire le rythme de publication d’EIF afin de me consacrer à un autre roman. Pour l’instant, je n’en ai pas encore trouvé, mais à partir de mai, je publierai moins souvent pour avoir le temps de chercher le prochain. Le rythme sera désormais de trente chapitres par mois, soit à peu près un chapitre par jour.——Rejoignez le Discord pour discuter du roman ou d’autre chose et gagner la monnaie du serveur, échangeable contre des chapitres en avant-première : https://discord.gg/frtSDWeJetez un œil à ma chaîne YouTube pour me regarder jouer, ainsi que pour assister de temps en temps à des séances de traduction en direct : https://www.youtube.com/c/dragoninwhiteN’hésitez pas non plus à consulter mon Twitch et à nous donner un coup de main en vous abonnant. Nous diffusons chaque semaine des jeux tout en discutant de cultivation chinoise, de culture et de romans. Je propose aussi des séances de traduction en direct et des jeux : https://www.twitch.tv/dragoninwhiteSoutenez Patreon, notre seule source de revenus. Vous aurez aussi accès aux chapitres en avance : https://www.patreon.com/DragonInWhiteDécouvrez les produits dérivés DragonInWhite dans la boutique DragonInWhite : https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShopSi vous souhaitez acheter des livres en ligne et vous les faire livrer, pensez à Book Depository. Je trouve personnellement leurs prix intéressants ; c’est l’un des sites les moins chers près de chez moi. Bien sûr, comparez d’abord avec les autres sites disponibles. Si vous achetez sur Book Depository, vous pouvez utiliser mon lien affilié : cela me rapporte une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous : http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.