Chapitre 600
Livre 5 : chapitre 87 : Le Firmament immortel des six voies
« Oh ? Mon corps physique ? » Gu Hai haussa les sourcils.
« Comme Sima Changkong vous l’a expliqué, le Palais du Sage de la Voie culturelle est en réalité le Royaume secret de la Voie humaine. Vous étiez présent lorsque la Dynastie céleste du Massacre a refait surface. Si notre déduction est juste, ses membres étaient entrés dans le Royaume secret de la Voie des Asuras », déclara avec indifférence l’Empereur céleste de Qian.
Gu Hai haussa les sourcils, comprenant aussitôt.
« Empereur céleste de Qian, votre humble serviteur a une question. Je me demandais si… » Gu Hai le regarda.
« Oh ? » L’Empereur céleste de Qian tourna la tête vers Gu Hai.
Après tout, d’après les rapports, Gu Hai excellait à recueillir des renseignements et ne posait généralement pas de questions aux autres. C’était d’autant plus vrai avec l’Empereur céleste de Qian : chaque question qu’il lui poserait entamerait la faveur que celui-ci lui accordait.
« J’aimerais savoir ce qui se passe dans ce monde, ou plutôt, ce qu’il en est des immortels », dit gravement Gu Hai.
« Pourquoi me posez-vous cette question ? » demanda l’Empereur céleste de Qian.
« La Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême m’a fait dormir dix jours et dix nuits. J’ai fait un rêve pendant ce temps et j’ai eu l’impression d’y comprendre quelque chose, mais cela m’échappe encore. Le monde ? Les immortels ? Tout le monde sait qu’un immortel peut vivre éternellement. On peut devenir un immortel détaché de tout. Mais pourquoi ai-je le sentiment qu’il manque encore quelque chose ? Je n’en suis pas sûr, et les gens de ce monde ne peuvent pas le savoir. Je crois que seuls ceux qui sont sur le point de devenir immortels connaissent la vérité sur ce monde. L’Empereur céleste de Qian est le seul que je connaisse à être dans ce cas », répondit gravement Gu Hai après avoir pris une profonde inspiration.
« Le Ciel ? Tant qu’on n’est pas immortel, on ne peut rien contre le Ciel. Vous n’êtes pas encore en mesure de le savoir. » L’Empereur céleste de Qian secoua la tête.
« Oh ? » Gu Hai haussa les sourcils.
Tant qu’on n’était pas immortel, on ne pouvait rien contre le Ciel ?
Laozi lui avait dit la même chose dans son rêve.
L’Empereur céleste de Qian observa Gu Hai un moment. Puis, après avoir pris une profonde inspiration, il déclara : « Peu importe. Même si nous n’en parlons pas aujourd’hui, vous finirez par l’apprendre. Le Ciel est l’immortel. »
« Le Ciel est l’immortel ? » Gu Hai en fut quelque peu surpris.
Nous sommes Hosted Nov3l, trouvez-nous sur g00gle.
L’Empereur céleste de Qian prit une nouvelle inspiration et poursuivit : « Le Ciel est le seul immortel de ce monde. Il a un nom : l’Immortel des six voies. Il gouverne tout ce monde et contrôle l’univers qui l’entoure. Il règne sur les six voies de la réincarnation. Il est le maître absolu de toute chose. C’est pourquoi il ne laissera jamais personne devenir immortel. Voilà pourquoi personne n’a jamais réussi à le devenir. »
Gu Hai fronça les sourcils. « Le maître de ce monde, sa volonté, c’est l’Immortel des six voies ? »
« Exactement ! » L’Empereur céleste de Qian acquiesça.
« Cela signifie que nous sommes dans un petit monde et qu’il existe un monde immortel à l’extérieur ? » demanda Gu Hai, intrigué.
« Un monde immortel ? Il n’existe pas de monde immortel. Il y a peut-être des mondes semblables au nôtre, mais aucun monde immortel d’un niveau supérieur. Lorsqu’on quitte ce monde, on ne trouve que le vide extérieur, une vaste étendue de chaos primordial », expliqua l’Empereur céleste de Qian.
« Pourtant, je ne comprends pas. S’il n’y a pas de monde extérieur, où se trouve donc l’Immortel des six voies ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Lui ? Il peut être n’importe quoi. Le vent, la pluie, ou même un habitant du Continent divin. Il peut se trouver juste à côté de vous. Tout est possible. C’est pourquoi vous devez rester prudent. Maintenant que vous savez qu’il existe, ne parlez jamais de lui. Peut-être que cela lui est égal, ou peut-être que cela lui déplaît profondément. Si vous parlez de lui à la légère, vous ne ferez qu’attirer les ennuis sur vous », dit gravement l’Empereur céleste de Qian.
Gu Hai fronça pourtant les sourcils. « Je suis un peu perdu. »
« Ne vous tourmentez pas. Quand vous aurez atteint un certain niveau, vous saurez tout. Contentez-vous de faire ce que vous avez à faire. Au fait, l’Immortel des six voies a donné un nom à notre monde », dit l’Empereur céleste de Qian en prenant une profonde inspiration.
« Oh ? »
« Il l’appelle un firmament immortel ! » répondit l’Empereur céleste de Qian.
« Un firmament immortel ? » Gu Hai plissa légèrement les yeux.
*Ce monde s’appelle un firmament immortel ? Dans mon rêve, Laozi a dit qu’il était trop tard. Tant qu’on n’est pas immortel, on ne peut rien contre le Ciel. Si je veux tenter ma chance, je dois trouver un firmament immortel.*
« Il s’appelle le Firmament immortel des six voies », précisa l’Empereur céleste de Qian.
« Le Firmament immortel des six voies ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Le firmament immortel donne naissance à toute vie ; le firmament immortel crée toutes choses. Tout ce qui se trouve dans le Firmament immortel des six voies appartient à l’Immortel des six voies. Nous lui appartenons tous ; tout est à lui. Toutes les lois, toutes les règles, la Voie de la calligraphie, la Voie du go, la Voie de la musique : tout lui appartient. Il peut s’en emparer quand bon lui semble, car tout ce qui se trouve dans le Firmament immortel des six voies est à lui ! » L’Empereur céleste de Qian parlait posément.
Bien que l’Empereur céleste de Qian s’exprimât lentement, Gu Hai percevait dans sa voix un refus de se soumettre, une certaine fierté.
« Je vous remercie, Empereur céleste de Qian, pour ces explications ! » Gu Hai s’inclina.
Même s’il ne comprenait pas encore certains aspects, ces quelques explications suffisaient déjà à lui inspirer de la gratitude.
L’Empereur céleste de Qian le regarda et acquiesça. Puis il sortit une sphère noire et la tendit à Gu Hai.
« Sima Changkong a déjà dû vous en parler. Nous vous aiderons de toutes nos forces, et vous devrez nous aider à introduire cet objet dans le Royaume secret de la Voie humaine. Jusqu’à la deuxième salle du palais, cela suffira », déclara sérieusement l’Empereur céleste de Qian.
Gu Hai prit l’objet avec précaution. Après avoir pris une profonde inspiration, il demanda : « Pourquoi m’avoir choisi ? »
« Vous avez oublié ce que nous avons dit ? » répliqua l’Empereur céleste de Qian avec un léger sourire.
Gu Hai haussa soudain les sourcils. L’Empereur céleste de Qian avait dit que l’Immortel des six voies pouvait être n’importe qui ou n’importe quoi.
« Vous ne faites pas confiance à ceux qui vous entourent ? » demanda Gu Hai, les sourcils levés.
« Ce n’est pas une question de confiance. Dans certaines affaires, il faut faire confiance quand le moment est venu. Mais dans d’autres, il faut savoir se tenir à l’écart des autres », répondit l’Empereur céleste de Qian.
« Pourquoi m’avoir choisi ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
Si l’Empereur céleste de Qian avait voulu s’emparer de force des talismans de recommandation, même le
Classique de la Voie et de la Vertu
n’y aurait rien changé.
« Vous ne l’êtes pas », répondit l’Empereur céleste de Qian avec un léger sourire.
« Pourquoi ? »
« Bien que l’Immortel des six voies puisse prendre l’apparence de nombreuses personnes, il est extrêmement orgueilleux. Après que le Vieux Monsieur Guan Qi eut perdu contre lui, il lui a retiré les lois de la Voie du go. Il ne pouvait pas respecter cette Voie. De plus, avec votre force actuelle, vous ne l’impressionneriez pas. Les divers conflits qui ont éclaté dans les villes de la cour céleste nous permettent d’affirmer que vous n’êtes pas un espion d’une autre faction. Voilà pourquoi nous vous avons choisi », expliqua sans détour l’Empereur céleste de Qian.
« Et si j’avais provoqué ces conflits exprès ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Vous pensez que notre jugement pourrait être erroné ? Si nous nous trompions, nous ne serions pas dignes de parler de l’Immortel des six voies », rétorqua froidement l’Empereur céleste de Qian.
Gu Hai acquiesça en prenant une profonde inspiration.
« Tant que vous garderez cet objet dans votre main, il pourra suivre votre corps spirituel dans le Palais du Sage de la Voie culturelle. Celui-ci est la première salle du Royaume secret de la Voie humaine. Une fois dans la deuxième salle du palais, déposez-y cette sphère », dit sérieusement l’Empereur céleste de Qian.
« Ne vous inquiétez pas. » Gu Hai acquiesça.
L’Empereur céleste de Qian acquiesça à son tour et fit un geste de la main.
Boum !
Un brouillard épais surgit de nouveau autour d’eux deux. Quand il se dissipa, ils avaient disparu du sommet de la montagne et étaient revenus à la Convention des dix mille sages.
Les spectateurs alentour acclamaient toujours à grands cris. L’Empereur céleste de Qian se tenait à son emplacement initial, l’air digne, Gu Hai devant lui.
Gu Hai s’inclina légèrement devant l’Empereur céleste de Qian.
Puis il s’envola vers le centre de la place.
Le Grand Mohiste avala quelques pilules médicinales et ses blessures se résorbèrent considérablement. Elle tourna la tête vers Gu Hai et le dévisagea froidement.
« Que tous ceux qui ne sont pas concernés quittent le centre de la place. Seuls Gu Hai, l’Ascendant suprême et leurs assistants sont autorisés à rester ici ! » annonça solennellement Gongyang Sheng.
« Oui ! » répondirent les sujets du royaume de Qian.
« Ha ! » Le Suprême Genèse eut un sourire froid, puis partit avec les disciples du Palais divin du Soleil.
« Amitābha ! »
Le Bouddha du Futur partit lui aussi avec les disciples de la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
« Grand Mohiste ! » Les disciples de la Voie de l’Ascendant suprême se tournèrent vers elle.
« Allez-y. Tout va bien, maintenant », leur dit le Grand Mohiste.
« Oui ! » répondirent-ils avant de partir.
Les spectateurs se turent aussitôt. Tous savaient que l’entrée dans le Palais du Sage de la Voie culturelle était la prochaine étape.
À l’exception des quatre hôtes, seuls le groupe de quatre de Gu Hai et celui de quatre du Grand Mohiste étaient encore présents.
Gongyang Sheng, le Vénérable Liu Nian, la Dynastie fondatrice et le Neuvième Jeune Maître levèrent les yeux vers les sages.
« Sages, le vainqueur a été désigné. Il est temps d’en informer le Ciel ! » appela Gongyang Sheng.
« Très bien ! » Cette fois, les sages ne firent pas d’histoires.
« Nous en informons le Ciel ! » déclara Gongyang Sheng.
« Nous en informons le Ciel ! » crièrent presque à l’unisson le Vénérable Liu Nian, la Dynastie fondatrice et le Neuvième Jeune Maître.
« Nous en informons le Ciel ! » crièrent les sages d’une seule voix.
Boum !
La mer d’énergie noble dans le ciel se mit à tourbillonner, et le Palais du Sage de la Voie culturelle s’illumina aussitôt d’une éblouissante lumière blanche.
« Le vainqueur de la Convention des dix mille sages a été désigné. Gu Hai et l’Ascendant suprême se partagent la première place. Chacun a trois assistants. Le Ciel va-t-il confirmer ce résultat et accorder la lumière divine d’accès céleste ?! » cria Gongyang Sheng.
« Le Ciel va-t-il confirmer ce résultat et accorder la lumière divine d’accès céleste ?! » répétèrent presque d’une seule voix le Vénérable Liu Nian, la Dynastie fondatrice, le Neuvième Jeune Maître et les sages.
Boum !
Le Palais du Sage de la Voie culturelle s’ouvrit de nouveau, et quatre orbes de lumière bleue s’envolèrent.
« Quatre ? » Yehua, au loin, en fut quelque peu surpris.
« Jusqu’ici, les assistants du vainqueur pouvaient eux aussi entrer. Mais cette fois, le Ciel n’autorise qu’un seul assistant ? » dit le Suprême Genèse.
« Cela signifie que Gu Hai ne peut emmener qu’une seule personne, et que le Grand Mohiste ne peut en emmener qu’une aussi ? » demanda Yehua en fronçant les sourcils.
Bzzz !
En effet, les quatre orbes bleus se séparèrent aussitôt en deux groupes. Deux s’envolèrent vers le Grand Mohiste et deux vers Gu Hai.
Grrr… !
Soudain, un pilier de lumière blanche jaillit du Palais du Sage de la Voie culturelle et prit la forme d’un escalier.
« Faites fusionner votre esprit avec l’orbe de lumière et séparez votre corps physique de vos âmes spirituelles. Puis, gravissez l’escalier céleste et entrez dans le Palais du Sage de la Voie culturelle ! » lança Gongyang Sheng.
Bzzz !
Un orbe bleu toucha le front du Grand Mohiste, et son corps se mit aussitôt à luire d’une lumière bleue. Elle s’assit alors en tailleur. À peine fut-elle assise que la lumière bleue sortit de son corps.
« Cette lumière bleue, ce sont ses âmes spirituelles ? Elles se sont séparées de son corps physique ? » demanda le Bodhisattva Zi Zhu, les yeux écarquillés.
La lumière bleue prit l’apparence du Grand Mohiste. Elle portait même ses vêtements, qui flottaient tandis qu’elle avançait. Son corps physique, lui, restait assis en tailleur.
« Toi ! » L’âme spirituelle du Grand Mohiste désigna l’un de ses subordonnés.
« Oui ! Merci, Grand Mohiste ! » s’exclama avec enthousiasme le disciple de la Voie de l’Ascendant suprême, qui accueillit l’un des orbes bleus en lui.
Bzzz !
Le disciple de la Voie de l’Ascendant suprême s’assit en tailleur. Ses âmes spirituelles quittèrent son corps et vinrent se tenir à côté du Grand Mohiste.
Les âmes spirituelles des deux regardèrent Gu Hai avec froideur, puis se dirigèrent vers l’escalier céleste.
« Pourquoi n’y a-t-il qu’une place ? » Le visage de Sima Changkong se décomposa.
Au départ, il avait pensé que le Ciel accorderait trois places aux assistants, ce qui lui permettrait lui aussi d’y aller. Mais il n’y avait finalement qu’une seule place aux côtés de Gu Hai. Pourrait-il entrer ?
——
Salut à tous ! Vous avez probablement vu passer de temps à autre des messages au sujet de Patreon et des difficultés financières d’EIF. J’ai tenu aussi longtemps que possible, mais malheureusement, la situation ne s’améliore pas. Pour pouvoir assurer un revenu régulier, payer mes factures et rémunérer correctement l’équipe, je vais devoir réduire le rythme de publication d’EIF et me consacrer à un autre roman. Je n’en ai pas encore trouvé, mais à partir de mai, je ralentirai les publications afin d’avoir le temps de chercher le prochain roman. Pour l’instant, le rythme passera à trente chapitres par mois, soit environ un chapitre par jour.——Rejoignez le Discord pour discuter du roman ou de tout autre sujet et gagner la monnaie du serveur, échangeable contre des chapitres en avance : https://discord.gg/frtSDWeDécouvrez ma chaîne YouTube, où vous pourrez me regarder jouer, ainsi qu’assister parfois à des séances de traduction en direct : https://www.youtube.com/c/dragoninwhiteAllez aussi voir ma chaîne Twitch, donnez-nous un coup de main et abonnez-vous. Nous faisons chaque semaine un direct où nous jouons tout en parlant de cultivation chinoise, de culture et de romans. Je propose aussi des séances de traduction en direct ou des parties de jeu : https://www.twitch.tv/dragoninwhiteSoutenez le Patreon, notre seule source de revenus. Vous aurez aussi accès aux chapitres en avance : https://www.patreon.com/DragonInWhiteDécouvrez les produits dérivés de DragonInWhite dans la boutique DragonInWhite : https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShopSi vous souhaitez acheter des livres en ligne et vous les faire livrer, pensez à Book Depository. Personnellement, je trouve leurs prix intéressants, parmi les plus bas de ma région. Bien sûr, comparez-les d’abord à ceux des autres sites disponibles. Si vous achetez chez Book Depository, vous pouvez utiliser mon lien affilié : cela me rapporte une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous : http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.