Chapitre 573
Livre 5 : Chapitre 59 : Jouer avec calme
Les nombreuses peintures érotiques harcelaient Gu Hai. Pourtant, il poursuivait sa partie avec calme. Rien ne semblait l’affecter tandis qu’il remportait une nouvelle victoire grâce à son talent au jeu de go.
Les habitants et les fonctionnaires du royaume de Qian se réjouirent, mais les sages affichèrent des mines extrêmement sombres.
Que feraient les sages de la Voie du go si Gu Hai remportait la première place du tournoi ? Ils avaient déjà déclaré qu’ils ne recommanderaient que le premier.
Pourtant, comment auraient-ils pu prévoir que Gu Hai serait si doué au go ? Après la fin de sa partie, les matchs des autres adeptes de la Voie du go s’achevèrent peu à peu. Il ne restait désormais que cinq participants.
Tous les cinq possédaient un talent remarquable pour le go, mais qu’adviendrait-il si Gu Hai l’emportait ?
Les sages de la Voie du go et ceux de la Voie de la peinture firent grise mine.
« Hmph ! Gu Hai est simplement insensible à ce genre de conception picturale. Que fera-t-il face à d’autres conceptions ? »
« Continuez ! Dès qu’il reprendra la partie, attaquez-le avec les conceptions de vos peintures ! »
« Peintres, je recommanderai quiconque parviendra à faire perdre Gu Hai ! »
Les sages de la Voie de la peinture lancèrent ces déclarations d’un ton glacial. Gu Hai les avait manifestement mis hors d’eux, au point qu’ils en viennent à faire de telles promesses.
« Sages de la Voie de la peinture, je vous prie de juger avec impartialité ! » lança froidement le Vénérable Liu Nian.
« Hmph ! » Les sages reniflèrent avec mépris et ignorèrent le Vénérable Liu Nian.
Ils n’ajoutèrent rien, mais avaient déjà fait leurs promesses. Les yeux de près de dix mille participants de la Voie de la peinture s’illuminèrent.
Tous ces gens à la conduite irréprochable et à l’intégrité sans faille n’avaient pas discrédité Gu Hai. Mais leur résolution vacilla, et ils se mirent eux aussi à l’attaquer.
Prendre pour thème le « scélérat » et discréditer Gu Hai ?
Le discréditer ? Diverses peintures apparurent. Des lueurs multicolores en jaillirent, semblables à la lumière rose des peintures érotiques.
Des lumières blanches, violettes, bleues, noires et d’autres couleurs montrèrent des scènes différentes, cherchant à influencer Gu Hai.
Les sages de la Voie de la peinture, que Gu Hai avait exaspérés, attendaient que les peintures fassent effet.
Non loin de là, Longévité peignait à toute vitesse, l’inquiétude dans les yeux. « Monsieur Gu, tenez encore un peu. J’aurai bientôt fini. Très bientôt ! »
Retrouvez l’original sur h*sted novel.
Longévité peignit de plus en plus vite. Il recouvrit même son œuvre d’un voile de brume pour empêcher les gens autour de voir ce qu’il représentait.
Gu Hai, lui, ne prêta aucune attention aux sages de la Voie de la peinture. Le douzième match avait commencé. Comme ils étaient cinq, l’un d’eux serait exempté et les quatre autres s’affronteraient.
« Le numéro 1, Gu Hai, est exempté ! » déclara gravement le Neuvième Jeune Maître.
« Non ! » s’écrièrent soudain les sages dans le ciel.
« Oh ? Sages, c’est à moi d’organiser le tournoi de la Voie du go, n’est-ce pas ? Contentez-vous de juger les parties ! » répondit le Neuvième Jeune Maître.
« Gu Hai a déjà été exempté une fois. Il ne devrait pas l’être de nouveau ! »
« Exactement. Nous ne reviendrons pas sur la première exemption, mais il va encore être exempté ? Le sera-t-il aussi au prochain tour ? »
Les sages de la Voie du go protestèrent froidement.
Le Neuvième Jeune Maître fronça légèrement les sourcils.
« Neuvième Jeune Maître, inutile de vous mettre dans l’embarras. Je peux m’en charger », dit Gu Hai.
Le Neuvième Jeune Maître prit un air grave et hocha la tête. « Dans ce cas, le numéro 101, Dan Wang, est exempté.
— Oui ! » répondit en souriant Dan Wang, le subordonné de l’Empereur azuré.
Ce ne fut qu’alors que les sages dans le ciel parurent satisfaits.
Gu Hai reprit place. Il y avait deux matchs au douzième tour.
Gu Hai affronta alors un adepte de la Voie du go vêtu de rouge.
« Monsieur Gu, j’aime aussi beaucoup le go. Mais vous êtes traité injustement, et cela risque d’influencer cette partie. Je ne veux pas profiter de la situation », dit l’adepte en rouge, les sourcils froncés.
« Ce n’est pas un problème. Je vous en prie, commençons », répondit Gu Hai avec un léger sourire.
« Très bien. Veuillez m’excuser si je vous offense. »
Clac ! Clac ! Clac !
Ils commencèrent aussitôt à jouer.
« Attaquez-le avec des peintures sur la déloyauté ! » cria un sage dans le ciel.
Boum !
De nombreux adeptes de la Voie de la peinture déployèrent aussitôt leurs œuvres, projetant une lumière jaune sur Gu Hai.
Bzzz !
D’innombrables scènes de complot apparurent. On y poursuivait Gu Hai pour sa rébellion, le forçant à fuir dans toutes les directions.
« Lâche ! Arrête-toi ! »
« Traître ! Comment oses-tu trahir ton royaume ? Tu mérites d’être exécuté ! »
« Tuez-le ! Ne le laissez pas s’enfuir ! »
« Ha ha ! Regarde-moi te trancher la tête ! »
Dans ces scènes, Gu Hai semblait traqué par le monde entier, avant d’être tué par la foule.
Pourtant, Gu Hai eut un sourire glacial.
*Vous me prenez pour un lâche ? Non seulement ces conceptions ne peuvent pas troubler mon esprit, mais ces scènes pourraient-elles vraiment être les conséquences d’une trahison ?*
*Connaissez-vous les dix grands supplices de la dynastie Qing ? Savez-vous à quel point les tortures de la dynastie Qin, sur Terre, étaient cruelles ?*
Gu Hai poursuivit sa partie comme à son habitude, avec un calme imperturbable.
« Le jeu de Gu Hai n’a pas changé », remarqua l’un des sages de la Voie du go.
« Impossible ! Même une personne ordinaire, dépourvue de conception artistique propre à la Voie de la peinture, ne pourrait rester aussi calme ! » s’exclama, stupéfait et furieux, un sage de la Voie de la peinture.
« Continuez ! Des peintures sur le fait de nuire de sang-froid à sa famille ! »
Les peintres changèrent soudain de sujet et présentèrent cette fois des œuvres qui baignèrent Gu Hai d’une lumière azurée.
« Monstre ! Tu as tué ton frère aîné ! Tu mérites une mort atroce ! »
« Monstre ! Et dire que tu as aussi fait du mal à ta sœur aînée ?! »
« C’est ta petite sœur ! Et pourtant, tu lui as fait du mal ! »
« Fils indigne ! Maintenant que tu es riche, tu refuses de subvenir à mes besoins et tu me laisses mourir de faim ! »
La scène changea brusquement, et Gu Hai se retrouva devant un amas de cadavres, ceux de ses frères et sœurs. Tout semblait destiné à le culpabiliser.
Gu Hai y jeta un coup d’œil, puis n’y prêta plus attention. Il était fils unique. Sur Terre, ses parents avaient suivi la politique de leur pays : « Un seul enfant, et le gouvernement prendra soin de vous pendant vos vieux jours. » La scène devant lui ne provoqua donc aucune réaction.
Ses parents avaient également souscrit une assurance retraite ; ils n’auraient jamais pu mourir de faim.
Gu Hai, toujours aussi calme, poursuivit sa partie.
Les sages dans le ciel : « … »
Ces peintures montraient tant de scènes déchirantes que même un aveugle en aurait pleuré. Et toi, tu ne réagis pas du tout. As-tu donc un cœur ?
Es-tu encore humain ?
Les sages de la Voie de la peinture étaient furieux.
« Continuez ! Continuez ! Voie de la peinture, à vous de jouer ! » crièrent-ils, accablés.
Auparavant, ils n’étaient que furieux. À présent, voir Gu Hai répondre à leur colère par une indifférence pareille les rendait inexplicablement livides. Depuis des milliers — voire des dizaines de milliers — d’années, les sages de la Voie de la peinture n’avaient pas éprouvé une telle rage.
Ils avaient toujours été des figures hors d’atteinte à la Convention des dix mille sages.
Quand un participant à la Convention des dix mille sages les avait-il déjà mis dans une telle colère ?
Tandis que les sages fulminaient, les habitants observaient Gu Hai avec un certain respect.
Humilier les sages, c’était une chose. Mais Gu Hai pouvait rester impassible face à leur fureur. Ne craignait-il donc pas qu’ils refusent de le recommander ?
Non loin de là, Sima Changkong jetait parfois un regard dans leur direction, le visage légèrement crispé.
Les innombrables fonctionnaires du royaume de Qian ne savaient que dire.
Celui que Sa Sainte Éminence a choisi est vraiment étrange.
« Oui ! » répondirent les innombrables adeptes de la Voie de la peinture.
Alors qu’ils s’apprêtaient à attaquer Gu Hai, celui-ci déclara d’un ton indifférent : « Merci de m’avoir laissé gagner ! »
Tous les sages écarquillèrent les yeux.
« Merci de m’avoir laissé gagner » ? Il avait encore remporté la partie ?
L’adepte de la Voie du go vêtu de rouge examina le plateau. Puis il prit une profonde inspiration, se leva et s’inclina devant Gu Hai. « Grand merci, Monsieur Gu. Je reconnais pleinement ma défaite. »
« Votre talent au go a déjà atteint le niveau du Puzzle de go du Monde des vingt-neuf paires de lignes du Vieux Monsieur Guan Qi. C’est remarquable », dit Gu Hai.
L’adepte vêtu de rouge parut surpris. « Oh ? Le Puzzle de go du Monde des vingt-neuf paires de lignes ? Je le cherche depuis longtemps, mais sans succès. Monsieur Gu… »
« Si vous n’y voyez pas d’inconvénient, vous pouvez aller trouver Mo Yike, dans ma dynastie céleste Han. Il connaît non seulement le Puzzle de go du Monde des vingt-neuf paires de lignes, mais maîtrise même celui du Monde des trente paires de lignes », dit Gu Hai en souriant.
« Vraiment ? C’est merveilleux ! Grand merci, Monsieur Gu ! » s’exclama aussitôt l’adepte, ravi.
Gu Hai hocha alors la tête avec un léger sourire.
Il avait encore gagné.
Les sages de la Voie du go étaient accablés, mais ceux de la Voie de la peinture l’étaient davantage encore.
Le talent de Gu Hai au go était bien réel. Certains sages percevaient même quelque chose d’extraordinaire dans ses parties.
Peu après, Wu Yazi, non loin de là, déclara gravement : « Merci de m’avoir laissé gagner ! »
Wu Yazi avait lui aussi gagné.
Il ne restait plus que trois participants au tournoi de la Voie du go.
« Treizième match : le numéro 8042, Wu Yazi, est exempté ! » annonça le Neuvième Jeune Maître.
Wu Yazi s’inclina légèrement, puis se plaça sur le côté avec un sourire.
Gu Hai et Dan Wang, le subordonné de l’Empereur azuré, se retrouvèrent alors face à face.
« Monsieur Gu, je vous attends depuis longtemps », dit Dan Wang avec un léger sourire.
« Vraiment ? Je vous en prie, commençons », répondit Gu Hai en souriant.
« Mais je ne suis pas comme ceux qui vous ont affronté jusqu’ici. Monsieur Gu, prenez garde », dit Dan Wang avec un sourire glacial.
« Je vous en prie. » Gu Hai hocha la tête.
Clac ! Clac !
Ils posèrent leurs pierres.
« Hein ? » Gu Hai haussa les sourcils.
Les coups de Dan Wang lui étaient étrangement familiers.
Dan Wang lui adressa un léger sourire, puis continua à jouer sans se soucier de rien.
« Oh ? Le Puzzle de go du Monde des trente paires de lignes ? Dan Wang serait-il l’un des neuf héritiers de Guan Qi ? » Wu Yazi plissa les yeux.
Le visage du Neuvième Jeune Maître s’assombrit.
Chacun des neuf héritiers de Guan Qi avait reçu une partie de l’héritage du Vieux Monsieur Guan Qi. Ils avaient probablement aussi hérité de ses connaissances sur les puzzles de go du monde. Leur talent au go ne pouvait être médiocre. Même s’ils n’avaient pas été à la hauteur au début, des années de pratique avaient dû leur permettre d’atteindre un niveau stupéfiant.
Gu Hai avait-il enfin trouvé un adversaire à sa mesure ?
Le Puzzle de go du Monde des trente paires de lignes ?
Gu Hai sourit légèrement et poursuivit la partie sans s’en soucier.
« Très bien, adeptes de la Voie de la peinture, continuez ! » crièrent les sages.
« Oui ! » répondirent les adeptes de la Voie de la peinture.
Les peintures fraîchement réalisées sur le thème du « scélérat » visèrent de nouveau Gu Hai. Cette fois, les sages ne donnèrent plus d’ordres par catégorie : ils voulaient que toutes les peintures l’attaquent en même temps. Des lumières de toutes les couleurs fusèrent vers Gu Hai.
Gu Hai devint le centre de l’attention sur toute la place.
Les conceptions des peintures fondirent sur lui. Une lumière multicolore l’enveloppa, dans un éclat éblouissant.
Bien qu’il ne s’agît que de lumière, les fonctionnaires et les habitants du royaume de Qian étaient très inquiets.
« Oh non ! Le Maître de salle va-t-il bien ? » demanda Mu Chenfeng, anxieux.
« Quelle bande d’ignobles ! » Bing Ji serra les poings, la haine inscrite sur le visage.
Mo Yike ne parvenait plus à garder son calme. Il serra lui aussi les poings, l’inquiétude dans les yeux.
« Ha ha ha ! Monsieur Gu, j’ai terminé mon tableau ! Regardez ! Il est fini ! » lança joyeusement Longévité, non loin de là.