Chapitre 300
Livre 3, chapitre 120 : Grand présage favorable ? Grand présage funeste !
Gu Hai et Long Wanyu filèrent à travers la forêt sur leurs grues immortelles.
Bien qu’il eût entendu les deux intrus, Briseur d’armées ne les remarqua pas. C’était comme lorsqu’on se tenait sur une tour de la porte d’une ville et qu’on observait cent millions de personnes aller et venir. Comment aurait-on pu prêter attention à chacun de leurs visages, même en les voyant ?
« D’après les renseignements que m’a fournis Sima Changkong, si l’on se fie au moment où ses éclaireurs ont disparu après être entrés dans la région brumeuse, Monsieur Dongfang devrait se trouver dans cette direction », dit Gu Hai en montrant au loin.
« Alors, pourquoi ne nous dépêchons-nous pas d’y aller ? » demanda Long Wanyu.
« Long Wanyu, souviens-toi : nous ne sommes pas là pour nous battre. Nous allons parler à Monsieur Dongfang. Tant qu’il n’est pas déraisonnable, nous devrions pouvoir nous entendre. Quand nous y serons, surveille ton attitude. Après tout, c’est nous qui venons demander de l’aide », insista Gu Hai.
« Je sais », répondit Long Wanyu avec impatience.
Gu Hai esquissa un sourire amer.
Peut-être avait-il eu tort d’emmener Long Wanyu.
Grondement…
Soudain, de violentes bourrasques soufflèrent au-dessus de leurs têtes.
« Il y a tant de statues de bronze ! » s’exclama Long Wanyu en levant les yeux.
« Dépêchons-nous. Ce sera plus compliqué quand le “Monde misérable” commencera à résonner », dit Gu Hai.
Coucou ! Coucou !
Les deux grues immortelles poussèrent de longs cris et s’élancèrent aussitôt au loin, droit vers la région brumeuse.
Le camp de Briseur d’armées comptait peu de subordonnés humains ; Gu Hai et Long Wanyu s’y infiltrèrent donc sans difficulté.
Briseur d’armées se tenait au sommet d’une montagne et contemplait froidement la lointaine Ville de la Répression du Sud.
« Long Shenwu ? Ton armée consent enfin à venir m’affronter, au lieu de rester terrée dans la ville ? » lança Briseur d’armées, les yeux brillants d’orgueil.
Durant cette période, Briseur d’armées avait, à lui seul, immobilisé l’Armée de la Répression du Sud dans la Ville de la Répression du Sud. Personne n’osait en sortir. Il était déjà très fier d’un tel exploit.
Boum !
Le million de statues de bronze s’envola jusqu’aux abords de la Ville de la Répression du Sud et se rangea en lignes ordonnées. Les auras déferlantes de cultivateurs au sommet du Royaume de l’Âme naissante jaillirent, soulevant d’immenses nuages de poussière.
Les soldats qui sortaient de la ville changèrent d’expression. Le souvenir des batailles précédentes était encore vif ; même à présent, leurs compagnons d’armes étaient toujours sourds et aveugles.
Briseur d’armées afficha son mépris. Il allait se remettre à railler Long Shenwu quand une voix retentit soudain.
« Ha ! Un vaincu qui se met à fanfaronner ? » lança d’un ton suffisant une voix venue de la tour de la porte de la Ville de la Répression du Sud.
Briseur d’armées haussa les sourcils, puis répondit d’un ton sombre : « Interprétation captivante, c’est toi ? Je me demandais pourquoi Long Shenwu s’était terré dans sa ville. Ainsi, il est allé demander de l’aide à Gu Hai ? Interprétation captivante, tu es venue mourir ? »
Les voix des deux cithares de rang céleste avaient naturellement une puissance de pénétration extraordinaire. Même de loin, leur conversation s’entendait parfaitement.
« Venir mourir ? Tu plaisantes, j’espère. Briseur d’armées, nous nous sommes affrontés deux fois jusqu’ici. Combien de fois m’as-tu battue ? Tu n’es qu’un vaincu, et tu oses faire le fier ? » dit Interprétation captivante avec mépris.
« Quand nous sommes-nous affrontés ? » demanda froidement Briseur d’armées.
« Comment ça ? La première fois, ton “Briser une révolution” a perdu contre mon “Embuscade de tous côtés”. La deuxième fois, nous nous sommes mesurés en musique. Tu n’as pas perdu contre moi, peut-être ? » répliqua fièrement Interprétation captivante.
« Quelle absurdité ! Quand me suis-je mesuré à toi en musique ? Idiote, tu oses encore parler de musique ? Tu crois que, quand je t’aurai tuée, je te laisserai un cadavre ? » rétorqua aussitôt Briseur d’armées, furieux et exaspéré.
Les autres trouvaient la chanson d’Interprétation captivante affreuse. Mais l’ouïe de Briseur d’armées était cent fois, mille fois plus fine que celle des gens ordinaires. De plus, il s’était réjoui à l’avance et s’était préparé à écouter sa chanson de toute son âme. Or, elle avait chanté complètement faux. Le contraste brutal avec ses attentes avait presque fait voler en éclats son sens musical. Même à présent, ces sons démoniaques résonnaient encore à ses oreilles. Chaque fois qu’il s’en souvenait, il ne pouvait s’empêcher de frissonner.
Interprétation captivante osait vraiment se glorifier de ça ? Une idiote pareille pouvait-elle le vaincre ?
« Et ces marionnettes à cithare, alors ? Ce sont de simples rebuts que j’ai laissés derrière moi dans la mer de la Lune d’argent. Je n’en voulais plus, mais toi, tu les as récupérées pour t’en servir ? » dit Interprétation captivante en jetant un regard méprisant au million de marionnettes à cithare.
Briseur d’armées : « … »
Qu’est-ce que tu racontes, avec tes rebuts ? Tu as effectivement contrôlé ces marionnettes, autrefois. Mais elles ont déjà changé de maître. Ce sont désormais mes soldats, pas tes rebuts.
« Tu ne peux pas rivaliser avec moi, mais tu aimes m’imiter. Et si je t’apprenais à chanter ? J’ai composé plusieurs chefs-d’œuvre récemment ! » cria Interprétation captivante.
Briseur d’armées en fut quelque peu surpris. Il se rendit soudain compte qu’il n’arrivait pas à suivre le fil de ses pensées.
Ses idées partaient-elles toujours dans tous les sens ?
« Qui voudrait apprendre à chanter avec toi ? Dégage ! Va mourir ! Je ne veux rien apprendre de toi, idiote ! Marionnettes à cithare, attaquez ! » hurla Briseur d’armées, furieux et dépité.
——
Grondement…
Un grondement retentit au loin. Gu Hai et Long Wanyu étaient déjà arrivés au réseau rituel de longévité.
Ils le comprirent lorsque les graines d’âme qu’ils avaient apportées se mirent à trembler. Une étrange énergie sembla pénétrer leurs corps et les fit tressaillir.
« Le réseau rituel de longévité ? Nous sommes arrivés ? Reste sur tes gardes », murmura Gu Hai.
« Hé, il y a une barrière sonore ici ? On n’entend pas ce qui se passe dehors », s’étonna Long Wanyu.
« Peut-être est-ce pour éviter que la musique de cithare ne fasse des dégâts collatéraux à Monsieur Dongfang. » Gu Hai secoua la tête.
« Continuons », dit Gu Hai à la grue immortelle.
Coucou ! Coucou !
Les deux grues immortelles s’engagèrent aussitôt dans le réseau.
« Les renseignements sur les âmes de ma mère sont là-dedans ? » Le regard de Long Wanyu se fit résolu.
Vzz…
Soudain, Long Wanyu frissonna. Une faible lueur bleue apparut alors dans son œil droit.
La voix du spectre démoniaque résonna : « Très mauvais présage. Petite, tu ne peux pas entrer. C’est un très mauvais présage. »
Mais Long Wanyu seule pouvait entendre le spectre démoniaque. Gu Hai, qui volait devant elle, ne remarqua rien d’anormal.
Long Wanyu fronça les sourcils et se mordit les lèvres.
« Petite, fais demi-tour, tout de suite ! C’est un très mauvais présage, un présage particulièrement terrible. Tu vas droit à la mort ! Pars vite ! Vite ! » cria le spectre démoniaque.
Long Wanyu se mordit la lèvre, le visage décomposé.
« Qu’est-ce que tu fais ? Petite, qu’est-ce qui ne va pas ? Retourne-toi, vite ! » la pressa anxieusement le spectre démoniaque.
« Spectre démoniaque, je me souviens que tu as dit que, même si je pouvais prédire l’avenir, il n’était pas immuable. Que je pouvais le changer en faisant des efforts », dit sombrement Long Wanyu.
Bien sûr, seul le spectre démoniaque pouvait entendre sa voix.
« Quoi ? Petite, tu ne sais pas encore marcher que tu veux déjà courir ? Tu veux même changer l’avenir ? Il faut rechercher les présages favorables et éviter les funestes. On ne peut qu’éviter le malheur, pas le changer. Même moi, je n’oserais pas prétendre pouvoir changer l’avenir. Toi… tu en es encore très loin. Pars vite ! » dit le spectre démoniaque avec anxiété.
« Je ne partirai pas. Les renseignements sur ma mère sont là-dedans. Je dois les obtenir. Je n’ai plus un seul membre de ma famille au monde. Ma grande sœur a disparu. Ma mère me manque. Ma mère me manque ! » dit Long Wanyu, les yeux injectés de sang.
« Quelle honte ! Petite, n’y va pas. Je t’en supplie, d’accord ? Je vais m’agenouiller devant toi. Bouhou ! Bouhou ! Si tu meurs, je mourrai aussi. Merde ! Pourquoi suis-je si malchanceux ? Pourquoi ai-je fini par posséder une petite ignorante comme toi ? Ciel, tu te moques de moi ? Bouhou ! Bouhou ! Bouhou ! » gémit le spectre démoniaque, désespéré.
Pourtant, Long Wanyu n’en eut pas le courage.
À cet instant, Gu Hai tourna la tête et dit : « Long Wanyu, puisque tu es voyante, reste attentive. Si nous rencontrons un très mauvais présage, préviens-moi. »
« Ne t’inquiète pas. Pour l’instant, la situation est de très bon augure », répondit Long Wanyu.
Gu Hai hocha la tête, pressa sa grue immortelle et s’enfonça dans la brume.
« Petite, c’est un crime. Non seulement tu cherches ta propre mort, mais tu m’entraînes avec toi. Et ça ne te suffit pas : tu veux aussi impliquer Gu Hai ? Tu te venges de lui ? » dit le spectre démoniaque avec désespoir.
Mais Long Wanyu ne lui prêta aucune attention.
Boum !
Ils traversèrent une zone brumeuse et arrivèrent bientôt dans le réseau rituel de longévité.
« Ah ! À l’aide ! »
« Ne me raffinez pas ! Je suis un général de la dynastie royale Ying ! Sa Majesté ne me fera pas raffiner ! »
« Je ne veux pas devenir de l’engrais ! Je ne veux pas ! »
« À l’aide ! »
Des hurlements de détresse retentirent soudain.
Avant même que Gu Hai ait pu distinguer quoi que ce soit, les grues immortelles qu’ils chevauchaient poussèrent des cris déchirants.
Strident !
Les deux grues immortelles se changèrent soudain en une mare de sang après avoir poussé leurs cris déchirants.
Bang !
Gu Hai et Long Wanyu s’écrasèrent au sol. Les graines d’âme les avaient toutefois protégés. Des traînées noires flottaient dans les airs, et des vents glacés soufflaient sans relâche. Ces bourrasques noires et glaciales avaient fait fondre les deux grues immortelles.
« Long Wanyu ? » Gu Hai se tourna vers elle.
« Très bon présage ! Très bon présage ! » s’écria aussitôt Long Wanyu.
Gu Hai en fut quelque peu surpris.
Très bon présage ?
Ils aperçurent non loin une vaste mare fantomatique, où d’innombrables âmes hurlaient d’épouvante. Toutes affichaient des visages haineux, tandis que des flammes sans fin les dévoraient. Un couvercle d’énergie recouvrait la mare et faisait mijoter des millions d’âmes comme dans une marmite. Elles avaient beau crier de douleur, personne ne leur répondait.
Une zone de brume blanche au-dessus semblait dissimuler quelque chose. Sur une haute estrade voisine, une silhouette enfantine vêtue de blanc formait des sceaux de la main et faisait quelque chose à la mare.
« C’est vraiment un très bon présage ? » demanda Gu Hai à Long Wanyu, perplexe.
« Oui. C’est un présage extrêmement favorable », répondit Long Wanyu d’un air crispé.
« Favorable, mon cul ! C’est un présage funeste, extrêmement funeste ! Gu Hai, enfuis-toi vite avec Long Wanyu ! Bon sang ! Tu ne peux pas entendre ma voix. Pourquoi suis-je si malchanceux ? » cria le spectre démoniaque, désespéré.
En voyant l’expression crispée de Long Wanyu, Gu Hai fronça les sourcils.
Hélas, il était déjà trop tard. Une voix retentit soudain depuis la haute estrade.
« Hé hé hé hé hé ! Voilà donc deux visiteurs indésirables ! Hé hé ! Vous êtes parvenus à rester indemnes dans mon réseau rituel. Qui êtes-vous ? » s’exclama avec surprise la silhouette enfantine vêtue de blanc.
« Gu Hai présente ses respects à Monsieur Dongfang », dit gravement Gu Hai.
« Gu Hai ? Oh ? Tu serais donc celui qui donne tant de fil à retordre à l’Empereur royal de Ying ? C’est bien toi, Gu Hai ? » s’exclama Monsieur Dongfang.
« Oui, c’est bien moi. Veuillez m’excuser de mon intrusion », répondit Gu Hai avec un sourire amer.
« Hé hé hé hé hé ! Ce n’est pas grave. Comme dit le proverbe, on peut chercher partout sans rien trouver, puis tomber sur ce qu’on cherchait juste sous ses pieds. Garçon, tu as vraiment du cran. Tu as osé faire irruption dans mon réseau rituel. Excellent. Très excellent. Vraiment très excellent. Hé hé ! Et la petite ? » dit Monsieur Dongfang, visiblement ravi.
« Je suis Long Wanyu », répondit-elle.
« Long Wanyu ? Oh ? Long Wanyu de la dynastie céleste Qian ? Hé hé hé hé hé ! Quelle visite inattendue ! Ta présence illumine mon humble demeure. Hé hé hé ! » s’exclama joyeusement Monsieur Dongfang.
L’œil droit de Long Wanyu tressaillit violemment.
« C’est fini. Ce très mauvais présage fait déjà tressaillir ton œil droit. C’est mauvais. C’est vraiment mauvais. Bouhou ! Bouhou ! Bouhou ! Je n’ai vraiment pas de chance ! » dit le spectre démoniaque, désespéré.