Chapitre 247
Livre 3 : Chapitre 69 : Ce n’est pas ce que je voulais dire
L’Interprétation captivante lança un regard furieux à Briseur d’armées. « Et alors, si j’ai acquis la conscience avant toi ? Qu’est-ce que ça a d’extraordinaire ? Tu connais des milliers de morceaux, et pas moi ? Humpf ! Je n’en ai pas besoin. Je peux composer moi-même quand je veux. D’ailleurs, j’en ai composé beaucoup. Si mon maître ne m’en avait pas empêché, j’aurais joué mon propre morceau. Non, mes chansons ! »
« Une cithare de rang céleste n’a pas la capacité de composer. Les morceaux viennent de son maître ou de ce qu’elle a entendu. Ha ha ! Tu peux composer des morceaux ? » Briseur d’armées eut l’air sceptique.
« Tu as peur, maintenant ? » lança l’Interprétation captivante avec arrogance.
« Humpf ! Vas-y, alors. Fais-moi entendre ton morceau — je veux dire, ta chanson. » Briseur d’armées fixa l’Interprétation captivante.
Briseur d’armées affichait un air renfrogné, mais ne s’énerva pas. Il voulait plutôt mettre à l’épreuve le talent de l’Interprétation captivante.
« Très bien. Tu crois que j’ai peur de toi ? Écoute bien. Je vais me mettre à chanter ! » gronda l’Interprétation captivante.
« Tais-toi ! » cria aussitôt Gu Hai.
« Hein ? Maître ? » L’Interprétation captivante se tourna vers Gu Hai, perplexe.
« Ne sois pas insolent », le réprimanda Gu Hai.
Mamie Qing Hua venait de mourir. Gu Hai ne voulait pas que le chant de l’Interprétation captivante vienne troubler le recueillement de tous.
Briseur d’armées crut toutefois que Gu Hai cherchait à protéger l’Interprétation captivante.
« Monsieur Gu, je vous en prie, ne nous arrêtez pas. C’est un duel entre l’Interprétation captivante et moi. Puisqu’il veut chanter, qu’il chante. Je veux voir de quoi il est capable après que vous l’avez guidé ! » Briseur d’armées secoua la tête à l’adresse de Gu Hai.
Bien qu’il s’exprimât poliment, son ton était ferme et n’admettait pas de refus.
« Exactement. Maître, ce Briseur d’armées est bien trop arrogant. Je vais lui chanter un morceau pour lui montrer combien le monde est vaste. Il a été vaincu et ose encore faire le fier ? Je ne sais pas de quoi il est si fier ! » s’empressa d’ajouter l’Interprétation captivante.
Gu Hai fronça les sourcils.
« Monsieur Gu, je vous en prie, ne nous arrêtez pas ! » insista Briseur d’armées, l’air résolu.
« Dans ce cas, faites-le loin de tout le monde. Veillez à ce qu’on ne vous entende pas. » Gu Hai fronça les sourcils.
Briseur d’armées en fut quelque peu surpris. Il en déduisit que les chansons de l’Interprétation captivante étaient si puissantes qu’elles risquaient de blesser les tréants. Son estime pour elle s’en trouva aussitôt grandie.
« Ne vous inquiétez pas. J’ai une Cage de barrière sonore. L’Interprétation captivante et moi allons y entrer pour nous affronter. Nous ne vous dérangerons pas. » Briseur d’armées agita la main, et une immense hutte jaillit de sa manche.
Les murs de cette hutte étaient gravés de nombreuses matrices rituelles qui luisaient d’une faible fluorescence.
« Une Cage de barrière sonore ? » Gu Hai en fut quelque peu surpris.
« C’est exact. Une Cage de barrière sonore isole tous les sons, à l’intérieur comme à l’extérieur. De plus, dès que l’Interprétation captivante et moi serons entrés, les portes resteront scellées pendant quatre heures. Elles ne s’ouvriront automatiquement qu’au terme de ce délai. Surtout, les techniques de la Voie de la musique utilisées à l’intérieur ne peuvent pas causer de blessures physiques. Seule la conception artistique s’affrontera. L’Interprétation captivante et moi ne rivaliserons que sur ce plan », expliqua Briseur d’armées.
« Oh, il n’y aura pas de blessures physiques ? Alors, il n’y aura pas d’armée de la Voie de la musique comme tout à l’heure ? Ce sera seulement un affrontement entre morceaux, entre musiques ? » Gu Hai en fut surpris.
« C’est exact. À notre niveau, la conception artistique suffit pour départager les meilleurs », répondit Briseur d’armées.
« Maître, laissez-moi faire. Regardez-moi vaincre une nouvelle fois ce perdant grâce à mon chant. » L’Interprétation captivante se frotta les mains, impatient de s’y mettre.
Chanter ?
Le visage de Gu Hai tressaillit légèrement. « Très bien. Mais ne démolis pas cette Cage de barrière sonore quand tu n’en pourras plus. »
« Ha ha ha ! Monsieur Gu, soyez tranquille. Il est impossible de briser la Cage de barrière sonore de l’intérieur. Ni l’Interprétation captivante ni moi ne pouvons le faire. Il faudra attendre les quatre heures. Ne vous inquiétez pas, je ne m’en prendrai pas trop durement à l’Interprétation captivante. Nous prendrons notre temps pour nous mesurer en musique. » Une lueur malveillante passa dans les yeux de Briseur d’armées.
Gu Hai regarda Briseur d’armées.
*Ce n’est pas ce que je voulais dire !*
« Maître ! » pressa l’Interprétation captivante avec anxiété.
Le visage de Gu Hai tressaillit. Il se tourna vers Briseur d’armées et dit : « Monsieur Briseur d’armées, veuillez pardonner à l’Interprétation captivante s’il chante mal. Inutile de lui en tenir rigueur. »
« Vous pensez que le chant de l’Interprétation captivante sera si puissant qu’il me blessera ? Vous plaidez sa cause pour que je ne lui en tienne pas rigueur ? Ha ha ha ! Monsieur Gu, vous ne seriez pas un peu trop sûr de vous ? » Une pointe d’impatience passa dans les yeux de Briseur d’armées.
« Hein ? » Gu Hai en fut de nouveau surpris.
*Je ne voulais vraiment pas dire ça !*
« Maître, laissez-moi rabattre le caquet de cet individu malfaisant », insista l’Interprétation captivante, le regard noir.
« Monsieur Gu, ne l’arrêtez pas. J’ai déjà sorti la Cage de barrière sonore, je ne peux plus la ranger », dit Briseur d’armées.
Après un instant de silence, Gu Hai hocha la tête. « Très bien. Interprétation captivante, sois prudent. N’en fais pas trop. »
« Non, Monsieur Gu. Je veux que l’Interprétation captivante se donne à fond. Sinon, même si je gagne, il n’y aura aucune gloire », répliqua aussitôt Briseur d’armées.
Gu Hai : « … »
*Ce n’est vraiment pas ce que je voulais dire !*
« Allez-y. Allez-y. » Gu Hai n’eut plus envie de s’expliquer.
« Après vous, Interprétation captivante ! » Briseur d’armées lui fit signe d’entrer.
« Allons-y ! » répondit l’Interprétation captivante.
Puis les deux cithares entrèrent dans la Cage de barrière sonore.
Bam !
La porte se referma et un sablier apparut au-dessus. Le sable s’écoulait lentement. La porte ne s’ouvrirait que quatre heures plus tard.
Les paupières du Vénérable Liu Nian tressaillirent, comme celles de Gu Hai.
*Briseur d’armées cherche-t-il les ennuis ? L’Interprétation captivante va-t-elle chanter sa chanson démoniaque ?*
À côté, Long Wanqing et Mu Chenfeng, accablés de chagrin, virent les deux cithares de rang céleste entrer pour s’affronter. Leurs visages se figèrent : ils devinaient déjà l’issue.
Chu Chen eut un léger rictus. « Vous croyez vraiment que l’Interprétation captivante peut vaincre Briseur d’armées ? Quelle plaisanterie ! »
Tous dévisagèrent Chu Chen avec dégoût.
Gu Hai le regarda et lui rendit son sourire moqueur. « Qu’est-ce que ça peut vous faire qu’il gagne ou non ? À votre avis, quelle sera votre place quand j’entrerai au service du duc ? Ha ! »
« Qu’avez-vous dit ? » Chu Chen lança un regard glacial à Gu Hai.
Gu Hai l’ignora et se tourna vers les tréants. « Rassemblez les dépouilles de tous les tréants. Occupez-vous aussi de celle de Mamie Qing Hua. Ensuite, préparez-les tous pour l’inhumation. »
« Oui ! » répondirent aussitôt les tréants-fleurs d’amour.
Même si leur dantian avait été détruit, les tréants parvinrent à se disperser en toute hâte pour ramasser les dépouilles de leurs compagnons.
Une atmosphère lugubre envahit la Vallée des Fleurs d’amour.
Gu Hai sortit quelques pilules médicinales et les tendit au Vénérable Liu Nian et à Mu Chenfeng. Mais leurs blessures étaient trop graves pour qu’ils se rétablissent si vite.
Les disciples de la Division du Bois aidèrent eux aussi à remettre les lieux en état.
Ils éteignirent les incendies alentour et fouillèrent les décombres à la recherche des dépouilles des tréants-fleurs d’amour.
Gu Hai se promena dans la vallée avec Long Wanqing.
Chu Chen ne les quittait pas des yeux. Près de trois mille disciples de la Division du Métal surveillaient également les tréants et les disciples de la Division du Bois.
Mais il n’y avait rien à craindre, puisque les tréants avaient tous perdu leur cultivation.
« Enterrons les tréants au bord de la mer. En contemplant l’immensité des flots, ils n’auront plus à souffrir des tourments de ce monde », soupira Gu Hai.
« D’accord. » Long Wanqing hocha la tête.
Gu Hai appela plusieurs disciples de la Division du Bois près de l’endroit où il avait disposé la matrice rituelle. Ils se mirent à creuser.
Tous s’affairèrent à rassembler les dépouilles des tréants-fleurs d’amour. Les survivants pleuraient de chagrin en voyant leurs amis et leur famille réduits à des tas de bois pourri.
Chu Chen les observait froidement depuis un sommet voisin.
Les autres aidèrent le Vénérable Liu Nian et Mu Chenfeng à venir jusqu’à eux.
Lorsque Gu Hai aperçut le Vénérable Liu Nian, il lui adressa un regard alors que Chu Chen avait le dos tourné. L’expression du Vénérable Liu Nian changea et il regarda la matrice rituelle toute proche que Gu Hai avait disposée auparavant.
La matrice rituelle brumeuse avait réprimé les dragons. La Matrice rituelle du Monde des vingt-huit paires de lignes se trouvait également ici.
Le Vénérable Liu Nian comprit à ce seul regard. Il lui rendit son regard avant de feindre une douleur intense.
« Maître de salle, allez vous occuper du Vénérable Liu Nian. Ses blessures sont très graves, cette fois. Utilisez votre énergie véritable pour dégager ses méridiens afin qu’il puisse se rétablir rapidement », conseilla Gu Hai à Long Wanqing.
Long Wanqing hocha la tête et se dirigea vers le Vénérable Liu Nian.
Tous entassèrent le bois pourri en une petite montagne. Deux mille tréants environ se tenaient à côté, en pleurs.
Ils avaient creusé une grande fosse et n’attendaient plus que l’ordre de Gu Hai pour y enterrer tous les tréants.
Non loin de là, Chu Chen et les disciples de la Division du Métal ne remarquaient rien d’anormal.
Gu Hai surveillait l’heure. Au bout de près de quatre heures, il plissa soudain les yeux et se tourna vers les tréants pour les réconforter. « Ne pleurez plus. Je vengerai Mamie Qing Hua. Je n’oublierai pas celui qui l’a fendue en deux. Pour l’instant, je ne peux rien faire. Mais quand j’entrerai au service du duc, je pourrai la venger. »
« Merci beaucoup, Maître ! » répondirent aussitôt les tréants-fleurs d’amour avec reconnaissance.
Non loin de là, les paupières de Chu Chen tressaillirent violemment. Il eut un sourire froid. « C’est moi qui ai fendu Mamie Qing Hua en deux, et alors ? Vous croyez pouvoir vous venger quand vous entrerez au service du duc ? Vous voulez vous venger de moi ? »
Gu Hai regarda Chu Chen et lui rendit son sourire glacial. « Qu’en pensez-vous, Maître de division Chu ? »
« Humpf ! Avec vos capacités ? » ricana Chu Chen.
« C’est vrai. Ma cultivation n’est pas comparable à la vôtre, loin de là. Mais j’ai des atouts que vous n’avez pas. Je peux composer des morceaux et disposer des matrices rituelles. Je peux commander une armée de la Voie de la musique pour le duc et la mener au combat. Je peux aussi dresser des matrices rituelles pour affronter une immense armée. Et vous, Maître de division Chu, qu’êtes-vous capable de faire ? » Gu Hai sourit.
« Hein ? » Chu Chen haussa les sourcils.
« Maître de division Chu est puissant ? Ha ! Je suis sûr que le duc a beaucoup d’experts puissants à son service. Vous n’êtes pas le plus fort, pas vrai ? Qu’êtes-vous capable de faire ? Ah, oui. Vous pouvez espionner. Ha ha ha ! » lança Gu Hai en riant.
Chu Chen fixa Gu Hai d’un regard glacial.
« Vous comprenez, maintenant ? Le duc Lu Yang ne m’avait jamais rencontré et pourtant, il m’a confié la divinité du bois, pas à vous, qui lui étiez loyal. Vous vous souvenez quand le duc a dit : “Quelle audace !” ? C’est à vous qu’il s’adressait, pas vrai ? Vous aviez osé pointer votre épée sur moi. Savez-vous pourquoi ? » demanda Gu Hai en souriant.
La rage dans les yeux de Chu Chen s’intensifia.
« C’est parce que le duc pense que je deviendrai son homme de confiance, son bras droit. Je suis irremplaçable. Vous, en revanche, vous n’êtes qu’un puissant espion, un homme de main à louer, une arme qu’on peut remplacer à tout moment. En osant pointer votre épée sur moi, vous avez offensé votre supérieur. Ha ha ! Maître de division Chu, nous en reparlerons une fois au domaine du duc », dit Gu Hai avec un sourire.
L’expression de Chu Chen changea. Le ton de Gu Hai trahissait une haine profonde.
*Nous en reparlerons au domaine du duc ? Cette rancune ne peut-elle se régler que par la mort ?*
Chu Chen resserra sa prise sur son épée.
Gu Hai vit qu’il avait réussi à mettre Chu Chen en rage et une lueur d’impatience traversa son regard.