Chapitre 225
Livre 3 : Chapitre 47 : Un péril imminent
À l’extérieur de l’île de la Lune d’argent :
Boum ! Boum ! Boum !
Une série de détonations retentit. Un brouillard enveloppait l’île de la Lune d’argent, où de nombreux cultivateurs martelaient la formation rituelle.
« Espèces de salauds ! Yun Mo, vous êtes tous devenus fous ! Libérez vite le jeune maître de mon clan !
— Disciples du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent, écoutez-moi ! Si vous osez faire du mal à mon maître, préparez-vous à être anéantis !
— Ouvrez la formation rituelle ! Ouvrez-la ! Libérez mon oncle martial !
Les cultivateurs qui s’attaquaient à la formation rituelle affichaient des mines féroces et semblaient extrêmement anxieux.
Parmi les six cents personnes invitées à la cérémonie d’offrande des cithares, beaucoup étaient des célébrités de haut rang. Même si elles y avaient assisté seules, leurs serviteurs et leurs disciples les attendaient à l’extérieur de l’île de la Lune d’argent.
Au début, tout s’était déroulé normalement : chacun avait compté sur ses propres talents pour remporter l’Interprétation captivante. Qui aurait cru que le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent leur tendrait un piège ?
La réputation du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent était établie depuis de nombreuses années. Il n’avait jamais agi de la sorte. Qui aurait pu se méfier ?
Les cultivateurs s’efforçaient de briser la formation rituelle. Mais comment auraient-ils pu y parvenir si facilement ? Tous injuriaient le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent, gagnés par l’inquiétude.
——
Sur une place herbeuse de l’île de la Lune d’argent :
Les disciples du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent se tenaient autour de la place, le regard résolu.
À présent, les cordes de cithare de la conception artistique de l’Interprétation captivante retenaient plus de six cents citharistes sur la place. Tous ces cultivateurs lançaient des regards furieux à Yun Mo, qui contrôlait le corps de l’Interprétation captivante.
« Yun Mo, ne fais pas ça. Je t’en supplie, ne le fais pas ! » implora amèrement le Seigneur du manoir.
« Seigneur du manoir, vous m’avez appris qu’un vivant pouvait affronter toutes les difficultés, mais qu’un mort n’avait plus rien. Vous avez sauvé la plupart des disciples du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. Vous m’avez aussi élevé. Nous ne pouvons pas rester là à vous regarder mourir. Même si le monde entier nous maudit, nous devons faire tout notre possible pour vous. Seigneur du manoir, vous êtes au bout de votre vie. Pardonnez-moi cette audace », déclara Yun Mo d’un ton résolu.
Ding !
Le corps de l’Interprétation captivante pinça les cordes dans les airs.
Bzz ! Bzz ! Bzz !
Les cordes vibrèrent et le corps du Seigneur du manoir s’affaissa soudain. Cependant, une masse lumineuse blanche apparut à sa surface. Trois silhouettes se distinguaient vaguement dans cette lueur.
« Trois âmes spirituelles ? » s’exclama Shangguan Hen, dont le visage changea.
« La séparation des trois âmes spirituelles ? Yun Mo a extrait celles du Seigneur du manoir ? Il veut changer son corps ? » Le visage du Vénérable Liu Nian se rembrunit.
Yun Mo tourna la tête et contempla les personnes présentes sur la place.
« Seigneur du manoir, il y a ici plus de six cents corps. Il y en aura bien un qui vous conviendra », déclara Yun Mo avec détermination.
Lorsque le regard de Yun Mo se posa sur Lu An, celui-ci s’écria aussitôt, épouvanté : « Comment osez-vous ?! Comment osez-vous ?! Si vous faites ça, mon grand-père anéantira votre Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. Si vous osez me toucher, aucun de vous ne connaîtra une fin heureuse ! »
Yun Mo regarda Lu An sans émotion et eut un sourire glacial. « Je suis même prêt à abandonner le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent pour que le Seigneur du manoir survive. Après aujourd’hui, ce manoir n’existera plus. Votre grand-père voudra se venger ? Il ne saura même pas où nous trouver ! »
« Hein ?! » Le visage de Lu An se décomposa.
« Ne vous inquiétez pas, toutefois. Jeune Maître An, votre maîtrise de la Voie de la musique est trop faible. À moins de n’avoir pas le choix, je ne vous choisirai pas. » Le mépris se lisait dans les yeux de Yun Mo.
Lu An : « … »
En voyant le mépris de Yun Mo, Lu An ne sut s’il devait s’en réjouir ou s’en indigner.
Yun Mo examina les citharistes un à un.
Soudain, son regard s’arrêta sur Sima Changkong.
« Hein ? » Sima Changkong haussa un sourcil.
« Monsieur Sima, le Seigneur du manoir m’a dit qu’il y avait trois citharistes qui se distinguaient des autres par leur talent : Gu Hai, vous-même et Fée Waner. Gu Hai ayant quitté la mer de la Lune d’argent et la portée du contrôle exercé par la conception artistique de l’Interprétation captivante étant limitée, il a réussi à s’échapper. Fée Waner est une femme. Il ne me reste donc qu’à commencer par vous », déclara Yun Mo d’un ton grave.
Plusieurs subordonnés de Sima Changkong, parmi les citharistes, se mirent à crier.
« Quelle audace ! Savez-vous seulement qui est le seigneur Sima ?
— Espèce de salaud ! Yun Mo, comment osez-vous vous en prendre à un fonctionnaire de la cour céleste ?
[Note du traducteur : la cour céleste est l’équivalent, dans une dynastie céleste, de la cour royale ou impériale.]
— Monseigneur est… »
« Je sais qui est Sima Changkong ! » lança soudain Yun Mo d’une voix glaciale.
Cette déclaration coupa le souffle à tous.
« Sima Changkong, le chef de la prochaine génération du clan Sima ? Vous êtes ici sur ordre, pour mener une enquête ? Je sais. Je sais tout ! » Yun Mo eut un sourire froid.
« Vous le savez, et vous voulez quand même vous emparer de mon corps ? » Sima Changkong dévisagea froidement Yun Mo.
« Seigneur Sima, vous pouvez me prendre pour un fou. J’ai déjà perdu la raison et je n’en ai plus rien à faire. Veuillez m’excuser pour cette offense », répondit froidement Yun Mo.
Ding ding ding ding !
La mélodie de la cithare fondit sur Sima Changkong.
« Argh ! »
Sima Changkong se mit soudain à trembler, l’esprit bourdonnant.
Bzz !
Les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir jaillirent soudain et se précipitèrent dans le corps de Sima Changkong, comme si elles voulaient s’en emparer.
« Argh ! Argh ! Argh ! » Le corps de Sima Changkong fut secoué de violentes convulsions.
À cette vue, tous les citharistes affichèrent une expression horrifiée et désespérée.
« Monseigneur ! » crièrent les subordonnés de Sima Changkong.
Mais tous étaient retenus et ne pouvaient pas bouger. Ils n’avaient qu’à s’en prendre à eux-mêmes : par avidité, ils n’avaient pas cherché à se libérer de cette conception artistique lorsqu’ils avaient été pris au piège. Quelques jours avaient passé depuis, et elle avait déjà pénétré jusqu’au cœur de leur âme. Ils ne pouvaient tout simplement plus s’en dégager.
Sima Changkong écumait et ses yeux roulaient follement.
Fshhh !
Les trois âmes spirituelles de Sima Changkong frémirent, comme si elles allaient être expulsées.
Pourtant, les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir tentèrent à plusieurs reprises de s’installer dans son corps, sans y parvenir.
« Si cela continue, même si Sima Changkong s’en sort vivant, ses trois âmes spirituelles seront blessées », dit le Vénérable Liu Nian, tout près, d’un air sombre.
Mais personne ne pouvait rien faire.
La mélodie de la cithare continua de s’attaquer aux trois âmes spirituelles de Sima Changkong. Au bout d’un moment, elles furent étourdies. Pourtant, une force semblait les retenir et les empêcher de quitter son corps.
« Hein ? Vous possédez un trésor enchanté qui protège l’âme ? » Le visage de Yun Mo changea.
« Jeune Seigneur du manoir, nous ne pouvons pas continuer à tenter de nous emparer de son corps. Sinon, les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir seront blessées elles aussi », dit l’un des disciples du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent.
Yun Mo acquiesça.
Ding !
Fshhh !
Les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir s’envolèrent aussitôt, tandis que celles de Sima Changkong regagnèrent rapidement leur place.
Bam !
Sima Changkong s’effondra au sol. Les yeux plissés, il regarda Yun Mo. Il semblait complètement à bout de forces. Son corps continuait de tressauter, comme si son esprit avait été blessé.
Hiii !
Les citharistes autour de lui aspirèrent brusquement leur souffle.
« Le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent défie l’ordre naturel ! Le Ciel ne vous le pardonnera pas ! » crièrent-ils.
Yun Mo ne prêta aucune attention aux citharistes. Il tourna plutôt la tête vers Fée Waner.
« Pourquoi me regardez-vous ? Je suis une femme ! » s’écria Fée Waner.
Contrairement à Sima Changkong, qui possédait un trésor enchanté protégeant son âme, Fée Waner n’en avait pas.
« Tant pis, ce sera une femme. Plus tard, quand le Seigneur du manoir aura accepté la situation, nous chercherons un autre corps », répondit Yun Mo.
« Non ! Non ! Vous ne savez pas qui est mon maître ? Le Seigneur du manoir lui-même a perdu contre lui dans la Voie de la musique. Mon maître m’a envoyée dans le nord pour trouver le Seigneur du manoir et me perfectionner. Le Seigneur du manoir connaît mon maître. Comment osez-vous ?! Comment osez-vous ?! Mon maître ne vous le pardonnera pas ! » s’écria Fée Waner.
Ding ding ding ding !
La mélodie de la cithare retentit déjà.
Une conception artistique jaillit et fonça sur Fée Waner.
Boum !
Elle eut l’impression qu’un lourd marteau lui frappait la tête.
« Maître, sauvez-moi ! Sauvez-moi ! Maître ! » cria soudain Fée Waner.
L’orgueil de Fée Waner avait été réduit en miettes depuis longtemps. À présent, elle ressemblait à une petite fille qui appelait désespérément à l’aide.
L’île de la Lune d’argent ressemblait à l’enfer. À l’intérieur, les disciples du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent torturaient les citharistes comme des démons. Dehors, d’innombrables cultivateurs s’acharnaient contre la formation rituelle, sans parvenir à entrer.
« Maître ! À l’aide ! Quelqu’un, je vous en prie, sauvez-moi ! Ah ! Ah ! » cria Fée Waner en sanglotant.
Les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir se trouvaient déjà devant Fée Waner. Son corps allait bientôt être pris.
Boum !
C’est alors qu’une détonation retentit, secouant le ciel et la terre. La formation rituelle de l’île de la Lune d’argent se brisa, faisant trembler l’île entière.
« Quoi ? » Le visage de Yun Mo changea tandis qu’il levait les yeux au ciel.
La formation rituelle de l’île de la Lune d’argent n’avait rien à envier à la barrière qui scellait la mer de la Lune d’argent. Même un cultivateur au sommet du Royaume de l’Âme naissante n’aurait pas pu la briser. Comment avait-elle pu céder ?
Rrrumble… !
D’innombrables statues de bronze tombèrent du ciel et s’abattirent partout sur l’île.
Toutes les montagnes de l’île s’écroulèrent instantanément.
Un million de statues de bronze s’écrasèrent en de nombreux endroits, creusant de vastes cratères.
« C’est Gu Hai ! » Le visage de Long Wanqing s’éclaira soudain de joie.
Gu Hai arriva en un instant devant le corps de l’Interprétation captivante, juste en face de Yun Mo.
« Quoi ? Arrêtez-le ! » s’écria soudain Yun Mo.
Fshhh !
Bam !
La main droite de Gu Hai s’abattit sur la tête de l’Interprétation captivante. Aussitôt, son âme réintégra sa tête.
« Maître Gu ?! » s’exclamèrent avec joie les citharistes alentour.
« Merci beaucoup, Maître Gu ! Merci beaucoup, Maître Gu ! »
Les innombrables cultivateurs qui s’attaquaient à la formation rituelle depuis l’extérieur lui furent aussitôt reconnaissants. L’instant d’avant, ils avaient tous désespéré, car il leur était tout simplement impossible de briser cette formation.
Alors qu’ils perdaient espoir, Gu Hai était arrivé.
Lorsqu’il avait foncé depuis l’horizon et aperçu la formation rituelle de l’île de la Lune d’argent, Gu Hai s’était arrêté un bref instant pour attendre que les statues de bronze le rattrapent. Puis il avait brusquement accéléré, entraînant dans son sillage le million de statues qui s’écrasèrent contre la formation.
Boum !
Même la tour de la porte de Ville de la Lune d’argent avait été réduite en miettes sans la moindre difficulté. La formation rituelle de cette île n’avait donc aucune chance.
Le choc contre la formation avait gravement endommagé le navire volant, qui ne pouvait plus continuer à voler.
Mais Gu Hai s’en moquait. Il suffisait qu’il puisse réunir l’âme et le corps de l’Interprétation captivante.
Gu Hai se précipita aussitôt au centre de la place et déploya une force sans précédent. Personne n’eut le temps de l’arrêter, et il parvint donc à ses fins.
Bzz !
L’Interprétation captivante frémit et s’interrompit.
« Quoi ? Espèce de salaud ! Dépêchez-vous, encore un peu ! Juste un peu ! » s’écria Yun Mo en tentant de contrôler l’Interprétation captivante.
Mais maintenant que son âme avait réintégré son corps, comment Yun Mo aurait-il pu continuer à la contrôler ? Il ne pouvait déjà plus que maintenir la situation telle quelle.
La mélodie qui s’attaquait à l’esprit de Fée Waner s’interrompit aussitôt, et les trois âmes spirituelles du Seigneur du manoir restèrent suspendues devant elle.
De justesse ! Encore un peu, et elles se seraient introduites en moi pour s’emparer de mon corps !
Les larmes cessèrent de couler sur le beau visage de Fée Waner, encore baigné de pleurs. Le cœur bouleversé, elle se sentit soulagée et reconnaissante, puis se retourna pour voir qui l’avait sauvée. Mais à la vue de Gu Hai, son esprit se vida.
« Gu Hai ? » Fée Waner resta figée.
Pourquoi fallait-il que ce soit cet imposteur ?