Chapitre 204
Livre 3 : Chapitre 27 : Seigneur Mo
Dans la rue, devant le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue :
D’innombrables cultivateurs observaient en silence le plateau de go. Beaucoup avaient déjà retroussé leurs manches, prêts à intervenir si Gu Hai se faisait intimider, afin de lui rendre la faveur qu’il leur avait accordée.
N’est-ce pas Jiang Tianyi, le directeur général du Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent ? Son art du go n’est-il pas exceptionnel ?
On le considère comme l’un des dix rois du go de Ville de la Lune d’argent. Alors, que se passe-t-il ?
Gu Hai a capturé toutes les pierres de son adversaire, sans en laisser une seule ? Il en a pris cent en un coup ? C’est impossible ! Maître Gu est donc si doué au go ? Ce doit être une coïncidence, non ?
« Excellent ! Maître Gu, quelle belle partie !
— Maître Gu a gagné ! Vite, remettez-lui le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent !
— Hahaha ! Excellent ! Maître Gu est aussi un prodige du go !
Les cultivateurs alentour poussèrent aussitôt des acclamations.
Long Wanqing ne parut pas surprise.
Si vous aviez choisi de vous mesurer à lui en musique, vous auriez peut-être eu une chance, car Gu Hai ne maîtrise pas la conception artistique de la Voie de la musique. Mais vous avez choisi le go ! Vous ne pouviez pas mieux vous condamner à l’échec.
Après tout, la Mer des Mille Îles était trop éloignée. La réputation de Gu Hai au go ne s’était pas encore répandue jusque-là. À Ville de la Lune d’argent, seuls Gu Hai et ses hommes connaissaient son talent.
Gu Hai ne lui avait pas tendu un piège. C’était Lu An qui s’était creusé le sien.
Long Wanqing sourit et dit : « Seigneur He, puisque vous accueillez cette rencontre, que toute la ville en a été témoin et que le vainqueur est désigné, nous pouvons procéder au transfert, n’est-ce pas ? Le Jeune Maître An a engagé le pari au nom du duc Lu Yang.
He Shikang fronça légèrement les sourcils, l’air embarrassé.
« Que s’est-il passé ? Jiang Tianyi, n’as-tu pas dit que tu gagnerais à coup sûr ? Que l’issue était déjà décidée ? » lança Lu An d’un regard furieux.
Lu An avait l’impression de devenir fou. Le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent était certes moins prestigieux que le Pavillon de la Cithare numéro un au monde, mais c’était une entreprise majeure de Ville de la Lune d’argent, qui finançait une bonne part du budget militaire de son grand-père.
Il avait déjà perdu le Pavillon de la Cithare numéro un au monde et ne savait pas comment expliquer cela à son grand-père. Et maintenant, il avait aussi perdu le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent ?
Lu An imaginait déjà la terrible punition que lui infligerait son grand-père.
« Non ! Jeune Maître An, c’était une coïncidence, de la chance ! Ce ne peut être que ça ! » cria Jiang Tianyi en désignant le plateau de go d’un air furieux.
« De la chance ? Quelle entourloupe pourrait-il y avoir ? Dis-le-moi, quelle chance ? Tu as perdu le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent ! » rugit Lu An, qui semblait prêt à tuer Jiang Tianyi.
Voyant sa fureur, aucun des subordonnés de Lu An n’osa prendre la défense de Jiang Tianyi.
Jiang Tianyi trembla et s’écria aussitôt : « Jeune Maître An, je veux une revanche ! Une autre partie ! C’était une coïncidence, de la chance ! Il a gagné par chance !
Une lueur meurtrière traversa le regard de Lu An.
Jiang Tianyi insista : « Jeune Maître An, vous savez que Gu Hai excelle dans la Voie de la musique. Au go, il s’en est sorti par hasard. Je peux sans aucun doute le battre. J’ai étudié l’Énigme du go du monde aux vingt-huit paires de lignes, vous le savez. C’est l’Énigme du go du monde aux vingt-huit paires de lignes, un puzzle qui permet de former la Formation rituelle du monde aux vingt-huit paires de lignes. Gu Hai ne peut certainement pas me vaincre. J’en ai déduit huit variantes. Avec elles, je peux sans aucun doute gagner ! Je gagnerai à coup sûr. Donnez-moi une autre chance.
Lu An fixa Jiang Tianyi de ses yeux injectés de sang.
« Jeune Maître An, faites-moi confiance. Je ferai tout perdre à Gu Hai et le forcerai à s’agenouiller devant vous pour que vous puissiez l’humilier ! » jura Jiang Tianyi.
Ce n’est qu’alors que Lu An se détendit un peu.
« Jeune Maître An, merci de m’avoir laissé gagner », dit Gu Hai avec un léger sourire.
Mais Lu An se détourna de Jiang Tianyi et regarda Gu Hai. « Non, vous devez jouer une autre partie !
En entendant cela, les cultivateurs alentour s’indignèrent aussitôt.
« Quoi ? Vous êtes censé reconnaître votre défaite. Le Jeune Maître An a perdu, mais refuse de l’admettre ?
— Comment le duc Lu Yang a-t-il pu avoir un tel descendant direct ?
— Vous revenez sur votre parole. Vous déshonorez complètement le duc Lu Yang !
Les cultivateurs alentour protestèrent avec colère.
« Oh ? Le Jeune Maître An veut donc relancer le pari ? Celui qu’il a engagé au nom du duc Lu Yang ne compte plus ? » demanda Gu Hai avec un sourire.
« Le premier pari compte. J’ai parié et je paierai. Ce qui vous appartient est à vous. Mais la résidence officielle de mon duc possède d’autres entreprises à Ville de la Lune d’argent. Je veux poursuivre le pari avec vous en misant ces autres commerces. Vous devez continuer ! » cria Lu An en le foudroyant du regard.
Lu An était à présent extrêmement anxieux. Peu importait l’effondrement du Pavillon de la Cithare numéro un au monde : il devait préserver le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent. Il fallait qu’il le regagne.
« C’est toujours Jiang Tianyi qui jouera contre moi ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Exactement. Ce sera toujours Jiang Tianyi, mais cette fois, il utilisera les énigmes dérivées qu’il a comprises à partir de la Formation rituelle du monde aux vingt-huit paires de lignes ! » lança Lu An en le foudroyant du regard.
Long Wanqing resta silencieuse sur le côté. Elle n’en revenait pas. La Formation rituelle du monde aux vingt-huit paires de lignes ? Et seulement ses variantes ? Jiang Tianyi n’avait même pas entièrement compris cette formation rituelle, et il osait déjà utiliser les énigmes dérivées qu’il avait créées pour compliquer la tâche de Gu Hai ?
« Ce n’est pas impossible. Mais le Jeune Maître An a-t-il déjà respecté l’accord précédent ? Je ne pourrai rejouer au go contre le directeur Jiang qu’après cela », dit Gu Hai.
« Apportez les documents ! » ordonna Lu An d’un grand geste.
Le Seigneur de la Ville He Shikang poussa un long soupir et hocha la tête.
Les fonctionnaires chargés de l’enregistrement des ventes immobilières s’occupèrent rapidement des formalités du transfert.
Tout le monde attendit patiemment.
Gu Hai sourit légèrement. « Jeune Maître An, cette fois, vous avez transféré l’entreprise devant le seigneur de la ville et toute la population. Ne revenez pas dans quelques jours avec un nouveau litige de propriété.
« Humph ! Reste à voir si elle vous appartiendra ! » répliqua froidement Lu An.
« Allez chercher quelques hommes et prenez possession du Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent ! » dit Gu Hai à un fonctionnaire de la dynastie céleste Han.
« Oui ! » répondit le fonctionnaire.
Des disciples de la Salle d’élite, conduits par plusieurs fonctionnaires de la dynastie céleste Han, ainsi que des subordonnés de Lu An, se dirigèrent aussitôt vers le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent pour procéder au transfert.
« Jiang Tianyi, écoute bien. Si tu perds encore, tu me rapporteras ta tête sur un plateau », dit froidement Lu An.
« Oui ! » répondit Jiang Tianyi.
« Prépare l’énigme », ordonna Lu An.
« Oui. Toutefois, je suis un peu inquiet. J’ai huit énigmes dérivées, chacune avec ses mérites. Je ne sais pas laquelle choisir », dit Jiang Tianyi en fronçant les sourcils.
« Alors, utilise les huit énigmes de go, l’une après l’autre, et mise une entreprise à chaque partie. À chaque énigme que tu perdras, tu perdras une entreprise. Si tu gagnes, tu récupéreras tout ce que Gu Hai a gagné jusque-là, y compris le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue », dit froidement Lu An.
« Quoi ? Ce n’est pas juste. Les enjeux ne sont pas équivalents !
— Comment les autres entreprises du Jeune Maître An pourraient-elles rivaliser avec le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ?!
— Exactement. Tous les commerces de Gu Hai contre une seule de vos entreprises ? C’est injuste !
Les cultivateurs alentour protestèrent avec colère.
« Silence ! » cria froidement le seigneur de la ville.
Les soldats repoussèrent de nouveau les cultivateurs.
« Gu Hai, que vous le vouliez ou non, vous devez parier ! » lança Lu An en le fixant de ses yeux injectés de sang.
Gu Hai lui jeta un regard étrange, puis esquissa un sourire amer. « Jeune Maître An, ma colère est retombée depuis quelques jours. Vous avez vous aussi essuyé de lourdes pertes. Arrêtons-nous là. Qu’en dites-vous ?
« Jeune Maître An, Gu Hai a peur ! Il a peur ! Tout à l’heure, il a simplement eu de la chance. Il redoute mes énigmes dérivées ! » s’écria aussitôt Jiang Tianyi, ravi.
« Non, vous devez poursuivre le pari ! » lança Lu An d’un regard furieux.
Gu Hai regarda Jiang Tianyi et sourit légèrement. « Directeur Jiang, vous voulez que je mise tout ce que je possède pour flatter le Jeune Maître An ? Vous voulez me pousser dans la tombe, mais vous ne vous rendez pas compte que vous creusez votre propre piège.
« Humph ! Vous essayez seulement de nous tromper avec vos mensonges. Tout à l’heure, vous avez eu de la chance. Vous êtes incapable de comprendre l’Énigme du go du monde aux vingt-huit paires de lignes. Vous croyez vraiment pouvoir gagner ? Quelle naïveté ! » cria Jiang Tianyi en le fusillant du regard.
« L’Énigme du go du monde aux vingt-huit paires de lignes ? Haha ! Elle n’a rien d’extraordinaire. Vous vous en êtes fait toute une montagne », dit Gu Hai avec un sourire froid.
« Hahahaha ! Alors, vous allez relever le défi, n’est-ce pas ?! » s’exclama Lu An.
Gu Hai : « … »
*Je dis la vérité. Pourquoi ne me croient-ils pas ?*
« Très bien. Préparez tous les titres de propriété et les documents. Nous signerons le contrat, puis nous jouerons », dit Gu Hai, résigné.
Long Wanqing resta là, silencieuse. Les cultivateurs alentour recommencèrent à s’inquiéter pour Gu Hai.
Jiang Tianyi avait l’air arrogant, mais Lu An serra le poing, pressentant que quelque chose clochait.
——
Dans un pavillon voisin :
Sima Changkong fronça légèrement les sourcils et dit : « Gu Hai dit-il la vérité ? Lu An est-il retombé dans ce piège avant même d’avoir réussi à en sortir ?
——
Dans un autre pavillon :
Fée Waner fronça elle aussi les sourcils en observant le centre de la foule. « Vous n’êtes qu’un homme médiocre, grisé par votre réussite. Humph ! Vous croyez pouvoir gagner sans fin ?
——
À la porte sud de Ville de la Lune d’argent :
Un vaisseau volant s’immobilisa.
Un groupe d’hommes vêtus de noir en descendit, tandis qu’un vieil homme en gris marchait en tête.
Des palanquins tirés par des grues immortelles s’approchèrent aussitôt pour proposer leurs services. Les nouveaux venus rangèrent leur vaisseau volant et montèrent dans l’un d’eux.
« Seigneur Mo, où allons-nous d’abord ? Au Pavillon de la Cithare numéro un au monde ? » demanda curieusement l’un de ses subordonnés.
« Non. Nous irons d’abord au Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent. Cela fait longtemps que je n’ai pas utilisé ce Lit de déduction du go. C’est un trésor laissé par le Vieux Monsieur Guan Qi. Allons-y. Nous commencerons par là. Hahaha ! » rit le seigneur Mo.
« Oui !
Après avoir présenté un laissez-passer officiel à la porte de la ville, le groupe entra et se hâta vers une rue en particulier.
Peu après, le palanquin tiré par des grues immortelles s’arrêta devant un grand pavillon de go.
« Vite ! Vite ! Sortez ces affaires !
— Dépêchez-vous de les sortir !
— Vous avez une heure. Si tout n’est pas vidé d’ici là, vous n’aurez plus le droit de continuer !
Les abords du pavillon de go étaient extrêmement animés. D’innombrables cultivateurs s’étaient rassemblés pour regarder.
« Le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent a été perdu au profit de Maître Gu ?
— Tant mieux. Qui leur a dit de chercher des ennuis à Maître Gu ? C’est bien fait pour eux !
— Ils l’ont bien mérité !
Les cultivateurs alentour se réjouirent.
L’expression du seigneur Mo, qui venait de descendre du palanquin, changea.
L’un de ses subordonnés vêtus de noir se précipita aussitôt. « Bande de vauriens ! Qu’est-ce que vous faites ? Comment osez-vous semer le désordre dans le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent ?!
Un fonctionnaire de la dynastie céleste Han, qui faisait l’inventaire, fusilla l’homme en noir du regard et répliqua : « Qu’est-ce qu’on fait ? C’est l’entreprise de mon maître. Le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent lui appartient désormais !
« Hein ? Comment osez-vous ?! » s’emporta l’homme en noir.
« Qui êtes-vous ? C’est la boutique de Maître Gu. Qu’est-ce que vous lui voulez ?
— C’est le Jeune Maître An qui vous envoie ? Il ne sait vraiment pas perdre !
Les nombreux cultivateurs rassemblés autour barrèrent aussitôt le passage à l’homme en noir.
« Reviens ! » cria le seigneur Mo.
L’homme en noir revint, les sourcils froncés.
« Ah ? Seigneur Mo ! » s’exclama l’un de ceux qui sortaient les affaires du pavillon de go, en reconnaissant le vieil homme en gris.
« Oh ? C’est toi. Que se passe-t-il ? Pourquoi le Pavillon du meilleur go de la Lune d’argent a-t-il changé de propriétaire ? » demanda froidement le seigneur Mo.
L’homme hésita, ne sachant que répondre.
Le seigneur Mo plissa les yeux et dit : « Haha ! Tu oses me cacher des choses ? Quel culot ! Sais-tu ce qui t’attend si tu me dissimules la vérité ?
Plouf !
L’homme tomba aussitôt à genoux. « Seigneur Mo, je n’y suis pour rien. C’est le Jeune Maître An. Il a amené le directeur au Pavillon de la Cithare numéro un de la rue et a parié avec Gu Hai. Ensuite, il a perdu le pavillon de go.
« Un pari ? Quelle audace ! Jiang Tianyi a osé miser les biens du duc dans un jeu ? Où est son frère aîné, Jiang Tianyi ? N’est-ce pas lui qui supervise tout cela ? » demanda le seigneur Mo, les sourcils froncés.
« Le Pavillon de la Cithare numéro un au monde ? Il a été ruiné », répondit amèrement l’homme à genoux.
« Quelle insolence ! Comment le Pavillon de la Cithare numéro un au monde a-t-il pu être ruiné ? Où sont-ils ? Où est le Jeune Maître An ? Et Jiang Tianyi, Jiang Tianyi ? » exigea froidement le seigneur Mo.
« Ils sont toujours au Pavillon de la Cithare numéro un de la rue. Ils semblent encore en train de parier… » répondit l’homme avec amertume.
« Montez ! Conduisez-moi à ce Pavillon de la Cithare numéro un de la rue. Et raconte-moi tout ce que tu sais. Si tu oses me cacher quoi que ce soit, j’exécuterai tout ton clan ! » dit froidement le seigneur Mo.
« Oui ! » répondit l’homme en tremblant.