Chapitre 1 049
Le chant d’Interprétation captivante retentit.
C’était la même voix, le même style. Dès que le morceau commença, tout le champ de bataille, où l’on luttait à mort, s’immobilisa.
Qu’il s’agît des disciples des sectes ou des squelettes, tous eurent la chair de poule ; les squelettes eux-mêmes virent leurs épines osseuses se hérisser. Chacun frissonna comme si son âme était gelée dans une toundra glaciale et oublia le combat.
Un hoquet de stupeur retentit.
Tous poussèrent un cri de surprise ; même les blessés étendus à terre ne purent s’empêcher de trembler.
Pourtant, pareille distraction au combat était fatale. Les disciples des sectes et les squelettes ne perdirent leur concentration qu’un instant, puis reprirent la lutte.
Mais la voix d’Interprétation captivante retentit de nouveau.
« Oh, mes adorables petits squelettes, je suis votre papa. Venez dans mes bras, que je vous tresse les cheveux… »
Le chant interrompit une nouvelle fois le combat.
Presque simultanément, tous les squelettes tournèrent les yeux vers Interprétation captivante, qui chantait, ivre de bonheur, sur l’estrade.
Il semblait prendre un plaisir fou à chanter, mais les paroles étaient tout bonnement grotesques.
De mignons petits squelettes ? Je suis votre papa ? Mais bien sûr !
Venez dans mes bras ? Que je vous tresse les cheveux ? Vous ne savez pas que les squelettes sont chauves ?
Les paroles, le sens, le ton, la voix… À l’écouter, tout était insupportable. Un seul de ces défauts aurait encore été tolérable, mais réunis, ils vous glaçaient le sang.
Cette voix détestable attaquait tout le monde sans distinction.
Sur le côté, les dix chefs de secte écarquillèrent les yeux, stupéfaits. C’était donc ce chant que nous avions supplié d’entendre tout à l’heure ? Cet Envoyé divin envoyé par l’Immortel Cang pour nous aider ? Il ressemble plutôt à un bourreau qui nous torture.
Comment peut-on se mettre à chanter au beau milieu d’un moment aussi tragique et violent, et créer une atmosphère aussi gênante ? Tu t’en rends compte, au moins ?
Impossible de continuer à se battre !
Mao Tianyun dispersa ses barrières d’isolation sonore et cria : « Qu’est-ce que vous faites tous ? Reprenez le combat ! Les squelettes, là-bas, ne bougent plus ! »
Sur ces mots, il dressa à la hâte trois nouvelles barrières d’isolation sonore et se sentit un peu mieux. Malgré cela, tout son corps tremblait.
Ce chant était tout bonnement atroce.
« Ne vous arrêtez pas ! Attaquez vite ! Tuez-les ! » crièrent les dix chefs de secte.
« À mort ! » hurlèrent les disciples des sectes en lançant une nouvelle offensive.
En effet, les disciples des sectes reprenaient peu à peu l’avantage. Mais eux non plus ne le supportaient pas. Le chant d’Interprétation captivante attaquait sans distinction et touchait tout le monde.
« Ah ! Maître de secte, je n’en peux plus ! »
« Même en me bouchant les oreilles, ça ne sert à rien ! Maître de secte, je vais vomir ! »
« Maître de secte, je vous en prie, demandez à l’Envoyé divin de nous épargner ! »
Les disciples des sectes se lamentèrent, désespérés.
Même les dix chefs de secte n’en pouvaient plus. Ils se trouvaient juste là et entendaient le chant plus distinctement que les autres. Le coup qu’ils avaient encaissé était dévastateur.
Ils voulaient qu’Interprétation captivante s’arrête, mais comment faire ? Il les aidait à combattre l’ennemi. Comment auraient-ils pu lui demander de se taire ?
« Tenez bon pour le saint souverain ! » s’exclama un chef de secte, les larmes aux yeux.
« Oui ! » répondirent en pleurant de nombreux disciples des sectes.
Ils croyaient tous ardemment au Seigneur véritable des six voies. Pour leur foi, ils endurèrent.
Innombrables furent les disciples des sectes qui continuèrent à se battre, les larmes aux yeux.
En face, les squelettes n’en pouvaient plus.
Perdre un combat, passe encore, mais subir ce chant était le pire des supplices. C’était une insulte pure et simple.
Squelette, tu n’es pas mignon ?
Si pleurer avait pu apaiser cette nausée, les squelettes n’auraient pas hésité à sangloter comme les disciples des sectes. Hélas, ils ne pouvaient pas verser de larmes.
« Tais-toi ! »
« C’est atrocement mauvais ! Arrête de chanter ! »
« Ta voix est désagréable, horriblement désagréable. Je veux te tuer ! »
« Même la puanteur de mon cadavre en décomposition n’arrive pas à la cheville de ton chant ! Arrête ! Je veux te tuer ! »
« Tuez-le ! »
Des myriades de squelettes frissonnèrent et hurlèrent de rage.
Pourtant, Interprétation captivante restait plongé dans son chant et poursuivait sans s’interrompre.
La bataille prit un léger tournant, et le premier morceau d’Interprétation captivante s’acheva.
« Quel bonheur ! Je ne m’attendais pas à une réaction aussi enthousiaste. Alors, qu’avez-vous pensé de mon chant, chefs de secte ? » demanda Interprétation captivante en se tournant vers les dix chefs de secte après avoir terminé.
Les dix chefs de secte lui tournaient le dos.
Ils avaient enduré tout ce temps le supplice de ce chant atroce pour leur foi. Ils avaient souffert plus que quiconque et se tenaient maintenant dos à Interprétation captivante, des larmes sanglantes coulant de leurs yeux.
« Maître de secte Ran, vous avez quelques talents dans la Voie de la musique. Pourquoi ne nous donnez-vous pas votre avis ? » Le chef de secte qui menait les autres ne supportait pas de critiquer Interprétation captivante et refila la tâche à un autre.
Un chef de secte vêtu de vert avait maintenant du sang qui lui coulait des narines, et plus seulement des yeux.
Comme il comprenait la Voie de la musique, l’impact en était plusieurs fois plus puissant. Après avoir entendu le premier morceau d’Interprétation captivante, le Maître de secte Ran avait résolu de ne plus jamais suivre la Voie de la musique.
Pourtant, au nom de leur foi et de la victoire, il n’eut d’autre choix que de répondre : « Excellent ! Magnifique chant ! »
« Vraiment ? C’est formidable ! Je savais que certains sauraient apprécier la bonne musique. Ces derniers temps, j’ai composé des centaines de morceaux, et je vais tous vous les chanter. Je vais commencer par mon morceau le plus célèbre : Petite Radis ! » s’exclama Interprétation captivante, tout excité.
Sur ces mots, Interprétation captivante se remit à chanter.
Petite Radis surpassait même Squelette, tu n’es pas mignon ?
Le chant reprit, et les combats au loin devinrent encore plus étranges. Humains et squelettes oublièrent comment se battre ; ils s’agrippaient les uns aux autres, tombaient à terre et se contorsionnaient. De loin, la scène était absurde.
Les neuf autres chefs de secte fusillèrent le Maître de secte Ran du regard, tandis que du sang commençait à lui couler des oreilles.
------
Au loin :
Entouré de nombreux squelettes, le Dieu des Os fit tressaillir un doigt squelettique.
En entendant cet horrible chant, même le Dieu des Os se désintéressa du combat qui se déroulait au loin.
Le Dieu des Os avait fait preuve d’une endurance stupéfiante pour réussir à usurper la place de l’Ancêtre des Os. Mais le premier morceau d’Interprétation captivante l’avait épuisée jusqu’au dernier souffle.
« Être malfaisant ! » lâcha le Dieu des Os d’une voix glaciale.
Les squelettes alentour acquiescèrent. Certes, les humains employaient généralement le terme « être malfaisant » pour insulter les leurs, mais il convenait parfaitement à Interprétation captivante.
Sans la présence du Dieu des Os, tous les squelettes seraient devenus fous depuis longtemps.
Après avoir terminé Squelette, tu n’es pas mignon ?, Interprétation captivante avait annoncé qu’il lui restait plusieurs centaines de morceaux. Plusieurs centaines ?
Et voilà qu’il chantait un morceau intitulé Petite Radis ?
Dès que le chant commença, une cacophonie envahit l’esprit du Dieu des Os. Il n’avait qu’une envie : étrangler Interprétation captivante. S’il continuait, le Dieu des Os finirait par devenir fou.
De nombreux squelettes s’étaient « effondrés » sur le champ de bataille à cause du chant, et les disciples des sectes d’en face écumaient eux aussi.
« Oh ! Oh ! Oh ! Petite radis, je… »
Interprétation captivante n’avait pas fini sa phrase que le Dieu des Os se leva brusquement et se jeta sur lui. « Radis, ton cul ! Va en enfer ! »
Le Dieu des Os déchaîna toute sa puissance, et une aura terrifiante enveloppa aussitôt le champ de bataille, renversant tous ceux qui s’y trouvaient.
Boum !
Quand tous retombèrent à terre, ils découvrirent que des os à perte de vue recouvraient le sol.
Tout ce qui se trouvait dans un rayon de cinquante mille kilomètres — arbres, rivières, terre — s’était changé en os. Une mer infinie d’ossements.
« Ah ! Ah ! Ah… ! » cria Interprétation captivante, alarmé par l’interruption.
------
Gu Hai, l’Homme sans naissance, le Taoïste Moustique et Long Shenying se précipitèrent vers le champ de bataille des squelettes.
En chemin, Gu Hai leur conseilla de se boucher les oreilles ou de dresser des barrières d’isolation sonore.
Gu Hai le fit, mais les trois autres ne prirent pas son avertissement au sérieux.
Ils avaient bien entendu des gens parler du chant atroce d’Interprétation captivante à la Capitale céleste sans frontières. Mais ils ne l’avaient jamais entendu eux-mêmes.
Atroce ? À quel point pouvait-il l’être ? Ce n’est qu’un chant, non ?
Les trois n’y prêtèrent guère attention jusqu’à ce qu’ils approchent du champ de bataille et que le chant d’Interprétation captivante leur parvienne enfin aux oreilles.
À l’instant où ils l’entendirent, le Taoïste Moustique et Long Shenying frissonnèrent à l’unisson.
« Quelle est cette musique démoniaque ? » s’exclama le Taoïste Moustique.
« C’est terrifiant ! Le chant d’Interprétation captivante est vraiment épouvantable ! » s’exclama Long Shenying.
« Cette musique démoniaque envahit mon esprit ! » s’écria l’Homme sans naissance.
Bzzz !
Tous trois suivirent aussitôt l’exemple de Gu Hai et dressèrent des barrières d’isolation sonore.
En volant, Gu Hai fronça les sourcils. « Il y a quelque chose qui cloche. Les barrières d’isolation sonore ne fonctionnent pas bien. Pourquoi n’arrivent-elles pas à étouffer complètement le chant ? »
En effet, les barrières bloquaient l’essentiel de la voix d’Interprétation captivante, mais une partie parvenait tout de même à s’infiltrer. Elles n’apportaient qu’une légère amélioration.
Une légère amélioration seulement ?
Tous quatre fusionnèrent aussitôt leurs barrières antibruit.
« Les barrières d’isolation sonore ne fonctionnent pas. C’est insensé. Comment un chant aussi atroce peut-il exister ? » s’exclama le Taoïste Moustique.
« C’est insensé. Même si les paroles, la mélodie et la voix sont mauvaises, son chant ne devrait pas être aussi atroce. Nous avons entendu d’innombrables bruits affreux, alors pourquoi ce morceau nous met-il dans un tel état ? » demanda Long Shenying, stupéfait.
« Est-ce intrinsèquement atroce ? » Gu Hai haussa un sourcil.
Les années avaient passé, pourtant le chant d’Interprétation captivante ne s’était pas amélioré. Il avait même empiré.
« Peut-être que son chant puise dans l’origine des lois ! » dit l’Homme sans naissance en supportant le malaise.
« Oh ? L’origine des lois ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
Zhengfa Ming avait déjà dit quelque chose de semblable. Selon lui, la voix d’Interprétation captivante n’était pas atroce. C’était au contraire le son le plus captivant au monde ; simplement, la plupart des gens ne savaient pas l’apprécier.
« Son chant résonne avec toutes les lois de la Voie de la musique et les met en mouvement. Il produit donc naturellement une sensation singulière et étrange qui affecte tous les êtres vivants, un peu comme ce que Votre Révérence a appelé “intrinsèquement atroce” », analysa l’Homme sans naissance.
« Mais pourquoi ça sonne aussi mal ? » demanda le Taoïste Moustique.
« Les lois de la Voie de la musique englobent tous les sons du monde, pas seulement les sons agréables. Du plus atroce au plus agréable, du plus répugnant au plus beau, tout relève de leur domaine. Le chant d’Interprétation captivante puise dans ces lois. Peut-être ne sait-il pas les maîtriser. Il met en mouvement toutes les lois de la Voie de la musique, mais puise par hasard dans les sonorités les plus atroces. Les chants agréables charment l’oreille et cultivent l’esprit. Les chants atroces, comme celui-ci, peuvent servir d’arme sur un champ de bataille. Ils irritent les nerfs et sapent la raison », expliqua l’Homme sans naissance.
« Je vois. Il sape la raison. Qui aurait cru que la Voie de la musique pouvait avoir des capacités offensives aussi terrifiantes ? Elle n’endommage pas le corps, mais attaque directement la conscience et l’âme ? Elle déforme de force le sens esthétique ! » s’exclama le Taoïste Moustique, admiratif.
« La Voie de la musique d’Interprétation captivante met directement les lois en mouvement. C’est vraiment incroyable ! » s’émerveilla Long Shenying.
« Oh non ! Le Dieu des Os va attaquer ! » Le visage de Gu Hai s’assombrit et, d’un éclair, il accéléra.