Chapitre 1 033
Gu Hai regarda Chiyou s’éloigner.
Non loin de là, plus de dix mille soldats de l’Armée démoniaque s’approchaient rapidement dans les airs.
« Vous êtes tous sortis ? » Gu Hai observa les soldats de l’Armée démoniaque.
« Oui, Votre Révérence. L’entrée des dix-huit niveaux des enfers se refermait peu à peu. Nous craignions de ne plus pouvoir sortir. C’est pourquoi… » expliquèrent les soldats de l’Armée démoniaque.
« C’est impossible. L’énergie que j’ai insufflée dans le Lotus de la Réincarnation aurait dû durer encore au moins trois jours et trois nuits ! » s’exclama Vairocana, surpris.
« Nous l’ignorons ! » Les soldats de l’Armée démoniaque secouèrent la tête.
Gu Hai retourna la main et sortit un autre Lotus de la Réincarnation. « Vairocana, veuillez réessayer ! »
Vairocana acquiesça et tendit la main pour l’activer doucement.
Bzzz !
Le Lotus de la Réincarnation trembla, mais aucune entrée vers les dix-huit niveaux des enfers n’apparut.
« Alors ? » demanda Gu Hai d’un ton grave.
« Il ne s’ouvre pas. On dirait que l’Immortel des six voies a utilisé une technique pour observer le passé. Après avoir découvert les failles qui permettaient d’entrer dans les dix-huit niveaux des enfers et d’en sortir, il les a scellées ! À partir de maintenant, plus personne ne pourra pénétrer dans les dix-huit niveaux des enfers ! » répondit sombrement Vairocana.
« Oh ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
Plus personne ne pouvait y entrer ?
« Quel dommage ! Les enfers sont un lieu si remarquable pour cultiver et tremper son cœur ! » soupira doucement Gu Han.
« Peu importe. Retournons au palais ! » Gu Hai secoua la tête.
D’un geste, il renvoya tous les soldats de l’Armée démoniaque dans le Firmament immortel de Gu.
Gu Hai et son entourage prirent rapidement la route du royaume de Han.
Ils atteignirent bientôt la frontière du royaume de Han. Au lieu de se diriger vers la Capitale céleste sans frontières, ils volèrent jusqu’à l’emplacement de l’ancienne Ville des Trois Montagnes.
La Ville des Trois Montagnes était désormais une immense tombe, devant laquelle se dressait une stèle colossale.
Deux cents millions de personnes avaient autrefois vécu dans la Ville des Trois Montagnes. Sur l’ordre de Jiang Gautama, elles avaient toutes été impitoyablement massacrées et transformées en démons cadavériques. Gu Hai avait organisé ici des funérailles publiques et annoncé au monde que le royaume de Han ne deviendrait jamais une dynastie céleste avant d’avoir détruit la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
Ces deux cents millions de défunts avaient laissé derrière eux d’innombrables parents et amis. Bien que leur mort remontât à quelque temps déjà, des foules venues de diverses villes affluaient pour leur rendre hommage et se recueillir.
Naturellement, le royaume de Han avait posté des troupes sur place afin d’assurer la sécurité des lieux.
À l’arrivée du groupe de Gu Hai, les gardes se frottèrent les yeux, incrédules, comme s’ils n’arrivaient pas à croire ce qu’ils voyaient.
« Votre… Votre Révérence ? »
« Salutations, Votre Révérence ! »
« Vive Votre Révérence ! Puisse Votre Révérence vivre dix mille ans ! »
De nombreux soldats s’inclinèrent respectueusement.
Les gens du peuple qui se trouvaient aux alentours, stupéfaits, se prosternèrent aussitôt pour le saluer. « Vive Votre Révérence ! Puisse Votre Révérence vivre dix mille ans ! »
Une agitation parcourut les abords de l’immense tombe. Tous se demandaient pourquoi l’empereur était venu.
Ils virent alors Gu Hai s’avancer vers la stèle colossale, tandis que Shangguan Hen donnait rapidement quelques instructions. Bientôt, les offrandes furent disposées.
Gu Hai contempla la stèle funéraire, leva une coupe de vin et en versa lentement le contenu sur les marches, devant elle.
Avec respect, Gu Hai offrit trois coupes de vin aux défunts.
Tout le monde se tut. Malgré l’immensité des lieux, aucun bruit ne troublait le calme, hormis le souffle du vent. Tous restèrent immobiles, tendant l’oreille tandis que Gu Hai prenait la parole.
« Défunts de la Ville des Trois Montagnes, nous vous avions promis de vous venger en détruisant la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Aujourd’hui, nous — Gu Hai — avons tenu cette promesse. Nous vous annonçons donc que nous avons anéanti la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Jiang Gautama a lui aussi été éliminé. Vous pouvez désormais reposer en paix ! » Gu Hai s’inclina avec gravité.
Quand Gu Hai s’inclina, Gu Han, Qin Zibai, le Bodhisattva Lian Sheng, Shangguan Hen et les autres l’imitèrent et rendirent hommage aux défunts.
Les fonctionnaires des environs, accourus sur place, se joignirent à eux pour se recueillir.
Pourtant, autour de la stèle colossale, d’innombrables personnes restèrent bouche bée. Un silence profond s’abattit sur les lieux — on aurait entendu tomber une aiguille — tandis qu’elles assimilaient les paroles de Gu Hai. Sa Révérence avait détruit la Terre sainte de la Montagne spirituelle ? Avais-je bien entendu ?
Gu Hai rendit un hommage sincère aux défunts de la Ville des Trois Montagnes. Puis il s’envola avec son groupe en direction de la Capitale céleste sans frontières.
Après son départ, les gens rassemblés autour de l’immense tombe se mirent à discuter avec animation.
« C’est impossible ! La Terre sainte de la Montagne spirituelle est une secte de premier rang. Elle existe depuis huit cent mille ans. Elle aurait vraiment été anéantie comme ça ? »
« Sa Révérence ne mentirait pas. Il suffit d’enquêter pour en avoir le cœur net ! »
« Troisième oncle, tu as entendu ? Sa Révérence t’a vengé. Elle a réduit la Terre sainte de la Montagne spirituelle en cendres pour toi ! »
« Grande sœur, tu peux reposer en paix maintenant ! »
…
Certains doutaient encore, mais la plupart le crurent. D’innombrables cris retentirent une nouvelle fois, mais ils n’étaient plus empreints de tristesse : ils exprimaient la gratitude. Tous remerciaient l’empereur d’avoir accompli l’impossible et vengé les leurs.
La Terre sainte de la Montagne spirituelle avait-elle été détruite ?
Il était facile de vérifier. Dès le retour de Gu Hai à la Capitale céleste sans frontières, les nouvelles se répandirent dans le monde entier.
Sur tout le Continent divin, les dynasties et les sectes utilisaient des marionnettes-cithares pour transmettre leurs messages. Elles eurent donc vite une idée générale de ce qui s’était passé.
L’Armée démoniaque de la dynastie impériale Han avait marché sur la Terre sainte de la Montagne spirituelle, tué cinq millions de disciples et anéanti la Terre sainte. Gu Hai avait lui-même poursuivi Jiang Gautama et l’avait tué. Son retour à la Capitale céleste sans frontières confirmait sa victoire et l’élimination de Jiang Gautama.
De nombreux espions affluèrent sur le territoire de la Terre sainte de la Montagne spirituelle et dans le royaume de Han pour éclaircir les détails. Il ne fallut pas longtemps pour que toute l’affaire soit tirée au clair.
Des rapports furent déposés bien en évidence sur les bureaux des différents souverains. Dans leurs salles principales, les maîtres de secte tenaient chacun un document détaillant les étapes de la destruction de la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
À mesure qu’ils lisaient comment Gu Hai avait anéanti la Terre sainte étape par étape, tous les empereurs et maîtres de secte restaient médusés.
Au même moment, les établissements de gestion financière semèrent la panique chez tout le monde. La peur qu’ils inspiraient était bien réelle. Les ressources de la Terre sainte de la Montagne spirituelle avaient été entièrement épuisées en à peine six mois. Qui n’aurait pas eu peur ?
« Faites transmettre mon ordre : aucun établissement de gestion financière ne sera toléré dans les villes relevant de la juridiction de la secte, et toute entreprise similaire est strictement interdite. Que tous les disciples se rendent dans les villes et enquêtent minutieusement. Quiconque sera surpris à exploiter un établissement de gestion financière sera arrêté ! »
« Proclamez notre décret : quiconque exploite un établissement de gestion financière dans le pays verra son clan exécuté ! »
« Menez des recherches rigoureuses ! Enquêtez à fond ! »
Les chefs des différentes factions publièrent des décrets et donnèrent divers ordres. Toutes les factions tremblaient comme des oiseaux effarouchés.
Au même moment, le nom redouté de Gu Hai ébranla de nouveau le monde. Des dossiers détaillés sur lui furent une fois encore déposés sur les bureaux des chefs de toutes les factions.
Gu Hai avait non seulement anéanti les bénédictions de la Terre sainte de la Montagne spirituelle, mais aussi éliminé Jiang Gautama.
D’après les rapports des espions, trois Jiang Gautama identiques avaient été aperçus. Ils avaient tenté d’assassiner Gu Hai, mais celui-ci avait fini par l’emporter.
Bien que l’existence de trois Jiang Gautama demeurât inexpliquée, on louait le vainqueur et méprisait les vaincus. Le royaume de Han n’était encore qu’un royaume impérial, mais tous considéraient désormais sa puissance comme équivalente à celle d’une dynastie céleste.
------
Capitale céleste sans frontières :
Le groupe de Gu Hai rentra.
Gu Hai leva alors la main et fit apparaître les deux cent mille soldats de l’Armée démoniaque.
Chen Tianshan, Mo Yike, Meng Tai, le Taoïste Moustique, Sima Changkong, Gu Qin, Long Shenying et les autres attendaient patiemment sur l’esplanade du Palais céleste.
À la vue de Gu Hai, ils se rassemblèrent aussitôt autour de lui.
« Petit Han ! » Gu Qin s’avança, ravi.
« Salutations, grand frère ! » répondit joyeusement Gu Han.
« Je suis si heureux que tu sois de retour ! » Gu Qin prit la main de Gu Han, submergé par l’émotion, et ne voulut pas la lâcher pendant un long moment.
Gu Han sentit lui aussi l’émotion de son frère aîné. Les deux frères s’étaient retrouvés après une longue séparation et semblaient avoir tant de choses à se dire.
« Monseigneur ! » Qin Zibai se tourna soudain vers Mo Yike, l’expression troublée.
Mo Yike s’avança. « Salutations, prince héritier Gu Han ! »
Ce n’est qu’alors que Gu Han lâcha la main de Gu Qin et se tourna vers Mo Yike.
Mo Yike était la réincarnation du Bouddha du Futur, huit cent mille ans plus tôt.
« Salutations, Seigneur Mo ! » répondit Gu Han en s’inclinant légèrement.
« Le retour du prince héritier Gu Han est une heureuse nouvelle ! » sourit Mo Yike.
« Mo Yike, j’aurai peut-être besoin de vous emprunter quelqu’un aujourd’hui ! » dit Gu Han avec un sourire.
« Qin Zibai ? » demanda Mo Yike.
« Oui ! Le Seigneur Mo est actuellement commandant de corps dans le royaume impérial Han. Je compte établir un temple dans le palais et j’ai besoin des Bouddhas des Trois Vies », expliqua Gu Han.
« Ce fonctionnaire a envoyé Qin Zibai pour me remplacer. Hélas, je ne peux pas servir sous vos ordres, Votre Altesse. J’espère que vous voudrez bien accepter Qin Zibai ! » déclara solennellement Mo Yike.
« Gu Han vous remercie, Seigneur Mo ! » Gu Han s’inclina.
« Votre Altesse, inutile d’être si poli ! » Mo Yike secoua la tête.
Puis Mo Yike se tourna vers Qin Zibai et lui dit : « Qin Zibai, ton père t’a demandé de me suivre. Je crois que tu comprends maintenant qui tu es. Tu es la réincarnation de l’esprit de la Canne divine de la sagesse savante et tu as le pouvoir de voir l’avenir. Tu devrais suivre le prince héritier Gu Han et le servir. »
« Oui, Monseigneur ! » Qin Zibai s’inclina profondément devant Mo Yike.
« Excellent ! » s’exclama Gu Han.
Se tournant vers Gu Hai, Gu Han lui dit : « Père, je souhaite rétablir le Temple de Nalanda. Veuillez m’en donner l’autorisation ! »
« Tu le peux ! Le Temple de Nalanda deviendra le temple national du royaume impérial Han et aura un rang égal au tien. » Gu Hai acquiesça.
« Merci, Votre Révérence ! » répondit Gu Han.
Cette fois, Gu Han ne l’avait pas appelé « Père », mais l’avait remercié au nom du temple national.
« Qin Zibai, Bodhisattva Lian Sheng, avez-vous atteint la bouddhéité ? » demanda Gu Hai.
« Oui ! » Qin Zibai et le Bodhisattva Lian Sheng acquiescèrent.
« Alors, à partir de maintenant, Qin Zibai portera le nom de Bouddha Zibai, et le Bodhisattva Lian Sheng celui de Bouddha Lian Sheng », déclara solennellement Gu Hai.
« Merci de nous avoir accordé ces titres, Votre Révérence ! » dirent-ils tous deux avec reconnaissance.
« Han’er, voici Vairocana, le Maître de salle de la Salle de la Grande Force du Grand Temple Leiyin de la Montagne spirituelle ! Si tu as des questions sur la Voie bouddhique, tu peux lui demander conseil », présenta Gu Hai.
Montagne spirituelle, Grand Temple Leiyin ? Salle de la Grande Force ?
Gu Han fut un peu déconcerté et ne comprit pas vraiment. Le Maître de salle de la Salle de la Grande Force n’était-il pas Jiang Gautama ou moi-même ? Comment Vairocana pouvait-il lui aussi en être le Maître de salle ? Pourquoi n’en avais-je jamais rien su ?
Malgré toutes ses questions, Gu Han salua Vairocana d’une révérence. « Salutations, Vairocana. Veuillez m’éclairer de votre enseignement. »
« Hahaha, prince héritier Gu Han, vous êtes trop modeste. Je ne saurais prétendre vous enseigner. Nous ne pouvons que nous éclairer mutuellement. Si vous le souhaitez, nous pouvons échanger nos réflexions sur le bouddhisme et nous instruire l’un l’autre ! » Vairocana rit de bon cœur.
« Merci ! » Gu Han sourit.
Soudain, le Taoïste Moustique s’exclama, les yeux écarquillés : « Shangguan Hen ? Vous avez atteint le sommet du Royaume supérieur du Palais céleste ? »
Son cri attira l’attention de tous.
Le sommet du Royaume supérieur du Palais céleste ? C’était le pinacle de la cultivation dans le monde ! Cela s’était-il vraiment produit ?
« J’ai eu la chance d’y parvenir. De plus, le prince héritier Gu Han a lui aussi atteint le sommet du Royaume supérieur du Palais céleste », révéla Shangguan Hen avec un sourire.
« Hein ? » Tous restèrent abasourdis et contemplèrent le groupe avec stupeur.