Chapitre 838
Chapitre 836 – Confession
Shinar reprit calmement son souffle et se redressa.
En voyant cela, le Dragonkin demanda : « Comment as-tu fait ? »
Son devoir restait lié au lézard de feu.
Pour être précis, on pouvait dire qu’il consistait à exaucer le souhait de la bête fantôme.
« Je lui ai préparé un endroit où se reposer, bercée par la tranquillité », répondit Shinar, le visage pâle.
Le Dragonkin réfléchit un instant.
Pouvait-on considérer son devoir comme accompli ?
Au départ, il avait eu l’intention de veiller sur la bête fantôme jusqu’à ce qu’elle retourne dans son monde.
Pourquoi s’était-il fixé un tel objectif ?
Pour ne pas voir la bête fantôme souffrir.
Il était logique d’en faire une partie de son devoir.
Alors, avait-il atteint son objectif ?
La moitié était accomplie, tandis que l’autre était restée en suspens, mais le Dragonkin jugea qu’une partie de son devoir s’achevait ici.
Il ne pouvait plus rien faire de ses propres mains.
Si la Salamandre se trouvait dans un espace stable, personne ne pourrait manipuler l’esprit de la bête fantôme ni lui jouer de mauvais tours.
Son devoir ne consistait pas à faire revenir la bête fantôme, mais à lui permettre de trouver la paix.
Le Dragonkin en était convaincu.
« Bon sang, mais toute la ville ne va pas finir en cendres ? »
Les traces laissées par la Salamandre étaient encore bien visibles. Plusieurs grands incendies brûlaient toujours dans les environs.
« Ce n’est rien », répondit Shinar.
La suite aurait même surpris Esther.
D’un geste, Shinar éteignit les flammes, les rassembla, les dispersa, puis les fit disparaître.
Les flammes rugissantes s’éteignirent dans un petit « pouf ».
Comme si on les avait aspirées pour les faire disparaître.
Les parties consumées restèrent en l’état, et la chaleur de l’air ne retomba pas aussitôt, mais la scène n’en était pas moins surprenante.
Quelques braises subsistaient, mais Esther récita un sort en direction du ciel et une fine pluie se mit à tomber.
Les gouttes de pluie capturèrent les dernières flammes.
La pluie tambourinait, comme pour annoncer que tout cela touchait à sa fin.
« Faisons un détour par les hauteurs avant de partir. Il y a un bassin », dit Shinar en désignant le sommet de la chaîne de montagnes.
« Ce sera difficile de vous guider si on n’y va pas maintenant. Cette amie va sombrer dans un profond sommeil. »
Shinar tendit la main.
Au-dessus, on distinguait faiblement le petit lézard de feu qu’elle avait vu tout à l’heure.
Shinar avait vu et ressenti bien des choses lorsqu’elle s’était synchronisée avec la Salamandre.
Elle avait proposé cela parce qu’elle avait alors confirmé quelque chose.
Mais aussi parce qu’en tant qu’elfe, elle distinguait désormais clairement la valeur des choses, après avoir côtoyé un humain, Krais en particulier.
Bien sûr, elle avait toujours connu l’utilité de l’argent, même avant de rencontrer Krais.
Et même maintenant, elle savait qu’il y avait là-haut quelque chose d’utile.
C’était pour cela qu’elle en avait parlé.
« Qu’est-ce qu’il y a là-haut ? » demanda Rem.
Shinar sembla chercher ses mots un instant, entrouvrant puis refermant les lèvres.
« Qu’est-ce que les humains disent dans ces moments-là ? Oui, ça fera l’affaire. La Déesse de la fortune nous a fait un clin d’œil. »
À ces mots, Enkrid leva lui aussi les yeux vers les hauteurs.
Tout le monde était fatigué, mais pas au point de ne plus pouvoir avancer.
« Allons-y avant de partir », dit Enkrid.
Ragna n’avait pas l’air intéressé, mais il suivit le mouvement.
« Ça promet. On dirait qu’on va ouvrir un coffre au trésor enfoui sous des ruines, ma sœur elfe », ajouta Audin en faisant un pas en avant.
« Nous avons déjà obtenu le véritable trésor. Ce que nous allons trouver maintenant n’est qu’un sous-produit. »
Elle s’était liée d’amitié avec la bête fantôme appelée Salamandre.
À cet instant, Shinar sentit changer la vigueur qui s’était installée en elle.
À partir de maintenant, elle pourrait sans doute accomplir de belles prouesses.
À l’idée du visage surpris de son fiancé lorsqu’il la verrait à l’œuvre, elle sentit ses forces revenir.
Ils empruntèrent aussitôt le sentier qui montait à flanc de montagne.
En chemin, un monstre insolite appelé Drake cracheur de feu apparut. Mais comparé à la Salamandre qu’ils venaient d’affronter, il était presque mignon.
CLAC !
Rem fendit proprement la tête de la créature avec sa Hache, puis la jeta en bas de la montagne et évalua l’endroit où elle allait tomber.
À l’origine, les Drakes ne crachaient pas de feu.
Le fait que celui-ci en soit capable signifiait que sa peau résistait à la chaleur.
Ses organes internes aussi.
S’il dépeçait son corps et en examinait la structure, il trouverait peut-être quelque chose d’encore plus utile.
« Sa peau ferait de beaux vêtements, non ? »
Rem était-il le seul à voir un simple bout de tissu dans un tel monstre ?
Non, il n’était pas le seul à le voir ainsi.
« C’est plausible, mon frère ignorant », approuva même Audin. Les autres laissèrent simplement passer.
Enkrid, lui aussi, estima qu’il n’avait rien à ajouter.
Pour eux, dépecer des monstres et des bêtes pour en faire de l’équipement était devenu naturel.
Après avoir éliminé quelques autres monstres et bêtes, ils atteignirent le sommet de la chaîne de montagnes.
Le bassin était assez vaste pour accueillir plusieurs centaines de personnes.
Shinar les guida à travers celui-ci.
À mesure qu’ils descendaient dans le bassin, ils eurent l’impression d’être encerclés par un rempart circulaire.
Les nuages, désormais plus proches, les enveloppaient comme une brume et les trempaient.
La fine pluie invoquée par Esther ne tombait pas jusque-là, mais ils furent rapidement trempés de la tête aux pieds.
Quand Enkrid leva la tête, le ciel lui parut tout proche.
Il se dit que, s’il venait ici la nuit, il verrait distinctement le mouvement des étoiles qu’Esther aimait tant. Ils se trouvaient au sommet d’une montagne.
Le ciel était proche, le sol loin en contrebas.
En tournant les yeux vers les parois, il aperçut çà et là des grottes naturelles. Shinar s’arrêta devant l’une d’elles et ramassa quelques cailloux entre ses doigts.
« Regardez. »
À première vue, c’était une pierre ordinaire. Mais bien sûr, elle ne l’était pas.
La Salamandre avait dormi dans ce bassin, et c’était une bête fantôme faite de feu.
Cette bête fantôme avait sans cesse chauffé et brûlé les pierres et la terre alentour.
Depuis combien d’années ?
Plus d’un siècle, à tout le moins.
La pierre ramassée par Shinar était blanche, mais dégageait une faible chaleur.
Autrement dit, ils venaient de découvrir un nouveau métal magique.
« Je vois déjà Big Eyes pleurer de joie », dit Rem.
Tout le monde, Enkrid compris, fut d’accord.
Les grottes alentour étaient remplies de pierres blanches de ce genre.
À l’intérieur, c’était pareil.
Les pierres blanches qui dégageaient de la chaleur se mêlaient aux autres roches.
Un nouveau filon s’est formé ?
Cela devait être dû à la longue présence de la Salamandre en ces lieux.
***
Tout le monde prit aussitôt la direction de la Garde-frontière.
En chemin, Rem ramassa la carcasse du Drake et demanda, par précaution : « Ça ne va pas être considéré comme un meurtre entre congénères ou un truc du genre ? »
Il s’adressait à Themares.
Le Dragonkin répondit naturellement :
« Les Dragonkin sont une espèce qui a évolué sous une forme bien à elle. Nous sommes différents des Drakes et des dragons des légendes. »
Themares sembla réfléchir un instant, puis ajouta : « Cela dit, il est vrai que notre espèce descend des dragons. »
« Eh bien, tu ne sais pas plaisanter », dit Rem, détendant l’atmosphère avec une remarque parfaitement inutile.
« Nous devrions retenir le chemin », dit Ragna. Enkrid mémorisa vaguement l’aller et le retour.
Ce serait nécessaire plus tard s’ils voulaient extraire toutes les pierres qui se trouvaient là-haut.
« Si vous avez besoin d’un guide plus tard, j’irai », dit Ragna.
Il était toujours paresseux et semblait tout trouver pénible, mais dès qu’il s’agissait de trouver son chemin, il se portait volontaire.
C’était justement ce qui rendait les choses encore plus compliquées.
« Non, ça ira. » Enkrid écarta la proposition d’un geste léger.
Le Dragonkin marcha naturellement aux côtés d’Enkrid. Comme s’il retrouvait un vieil ami, celui-ci lui posa toutes sortes de questions.
« Tu as toujours vécu ici ? »
« Non, je vivais dans le nord. »
« Où, dans le nord ? »
« Dans un endroit couvert de glaciers. Là-bas, j’ai enseigné à ceux qui vivaient sur les glaciers. »
« Les Rangers des Glaciers ? »
« Ils s’appellent encore comme ça, à ce que je vois. Je m’occupais de l’un d’entre eux. »
« Pourquoi ? »
« C’était mon devoir. Avant cela, quand j’errais sur le continent, j’avais noué un lien avec un humain. Je lui avais promis de veiller sur son enfant, qui se trouvait là-bas, et j’en avais fait mon devoir : l’élever. »
La notion de devoir du Dragonkin était difficile à comprendre pour les humains, mais Enkrid n’y prêta pas attention.
Il y avait bien un type comme Rem dans le monde, alors ce n’était pas de quoi s’étonner.
Après avoir vu celui dont il avait la charge vieillir et mourir, le Dragonkin avait erré, puis découvert les traces de la Salamandre.
Il ne s’était pas synchronisé avec elle comme l’aurait fait un elfe, mais il avait tout de même lu une partie du cœur de la bête fantôme.
Sachant que le destin n’existait pas, il avait simplement décidé d’accepter cette coïncidence comme une partie de sa vie.
Ce qui effrayait le plus un Dragonkin, c’était l’ennui.
C’était pourquoi il avait toujours besoin de s’occuper.
Pour la même raison, Themares était resté impassible lorsque l’enfant qu’il avait élevé comme le sien avait vieilli et était mort, et la souffrance de la bête fantôme ne l’avait pas troublé.
Son devoir empêchait ses émotions de bouger.
Lorsqu’ils approchèrent de la ville, Enkrid demanda d’un ton détaché : « Tu ne veux pas reprendre là où on en était ? »
Il n’y avait pas la moindre gêne dans sa voix.
Sa question était calme, mais teintée d’une certaine impatience.
Son visage était couvert de traces de suie après le combat contre la bête fantôme, un peu plus tôt.
Ses cheveux avaient tant brûlé qu’il lui faudrait du temps pour les arranger ; quelques mèches de sa frange avaient même frisé.
Il aurait pu avoir l’air ridicule, mais personne ne le trouva ainsi.
« On dirait un homme possédé par la folie », dit le Dragonkin, en se remémorant un souvenir de son passé.
Combien de temps avait-il vécu ?
Il ne le savait pas.
Malgré toutes ces années, c’était la première fois qu’il rencontrait un humain pareil.
Il se souvenait vaguement avoir entendu des paroles similaires de son père, qu’il avait quitté enfant.
« Un instant singulier, un être singulier. Ce sont des choses réjouissantes. Quand viendra le moment où tu éprouveras cette joie, tu comprendras ce que je veux dire. »
Themares comprenait désormais le sens de ces paroles, qui ne l’avaient jusque-là ni intrigué ni intéressé.
La vie d’un Dragonkin était remplie d’ennui.
Au point qu’il aurait pu renoncer à tout si son devoir ne l’avait pas retenu.
Pour un Dragonkin, rien n’était plus précieux qu’un être capable d’apporter un peu de nouveauté à une telle vie.
« Tu refuses ? » demanda l’humain qui venait bouleverser cet ennui.
« J’accepte », répondit aussitôt Themares.
En entendant sa réponse, l’humain nommé Enkrid sourit.
Ce sourire était si charmant qu’il était impossible de lui résister.
« C’est le genre de sourire qui donne envie de changer de sexe. »
Recréer un monde fait de vigueur et y placer la Salamandre n’avait pas été une mince affaire.
Et Shinar avait en plus gravi la montagne.
Elle était à bout de souffle.
Pourtant, son regard se tourna vers eux.
« Changer quoi ? » demanda-t-elle. Le Dragonkin répondit sans la moindre émotion :
« Les Dragonkin sont une espèce métamorphe. »
Themares avait actuellement une forme masculine, mais pouvait aussi prendre une forme féminine, et il avait passé la moitié de sa vie sous cette apparence.
Il pouvait devenir une femme.
De fait, dans le nord, Themares avait veillé sur les gens en mère, et non en père.
Esther ne regardait pas le Dragonkin, mais Enkrid.
Que le Dragonkin devienne une femme ou non, il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
Du point de vue de cet homme, quelle importance cela aurait-il si le Dragonkin avait un cœur généreux ou une troisième jambe ?
« Tu es fatiguée ? On devrait se reposer un peu avant de s’y mettre ? »
Enkrid posa de nouveau la question.
Cet humain était un drôle d’individu.
Même aux yeux de Themares.
Ils descendaient un sentier de montagne et venaient tout juste de livrer bataille. Pourtant, combien de fous réclamaient de remettre ça aussitôt ?
En plus, la Volonté qui brillait en lui était si éclatante.
« Ce n’est pas bon de malmener ton corps comme ça, espèce de fou. Et le terrain n’est même pas plat », remarqua Rem, qui, pour une fois, disait quelque chose de sensé.
« Je ne t’ai pas dit que prendre soin de ton corps et te reposer faisait aussi partie de l’entraînement ? Tu as oublié, mon frère ? »
« Par ici. Où est-ce que tout le monde va ? »
Audin ajouta son grain de sel, tandis que Jaxen prit la tête sans un mot, ignorant Ragna qui essayait de passer devant.
« Je sais. Je voulais dire après être descendus », répondit Enkrid, déçu.
Le Dragonkin se joignit naturellement à eux, sans que personne ne s’en étonne.
C’était là encore une chose singulière, mais les Dragonkin n’étaient de toute façon pas intéressés par ce genre de relations, et ces fous étaient habitués à la folie de leur Commandant.
Tout le monde resta donc impassible.
La pluie invoquée par Esther redoubla légèrement.
Les gouttes se mirent à frapper les feuilles dans un bruit sourd : patatac, patatac.
Il n’y avait aucun signe de monstre dans les environs.
C’était en partie parce que Jaxen, qui les guidait, les évitait, mais aussi parce que les monstres qui vivaient dans le coin avaient tous été brûlés par l’apparition de la Salamandre.
En chemin, Rem vérifiait de temps à autre les traces alentour.
Ce secteur faisait partie de l’itinéraire de patrouille de son unité de cavalerie.
Les traces de brûlure étaient encore bien visibles par endroits.
Mais il n’y avait aucun corps humain.
L’odeur du sang se mêlait à celle du brûlé, mais il ne devait pas y avoir beaucoup de morts.
« Enki, tu vas devoir me porter », dit Shinar sous la pluie qui tombait.
« J’ai du mal à marcher. »
Elle le demanda une nouvelle fois.
Les elfes disent la vérité.
La déformation de la vérité est leur spécialité, mais ils ne mentent pas.
Elle voulait dire qu’elle avait du mal à marcher, pas qu’elle en était incapable.
Enkrid ne quittait pas l’elfe des yeux.
« Ça ne doit pas être si terrible », dit Esther en marchant à ses côtés.
Shinar posa un instant sur la Sorcière un regard indifférent, puis se contenta de dire : « Quelle mesquinerie », avant de faire un pas.
Après cela, l’elfe n’insista plus.
Ils échangèrent encore quelques mots, puis traversèrent le sentier de montagne noirci avant de redescendre.
La ville apparut à leurs yeux, et les soldats qui étaient sur le qui-vive les repérèrent.
Rem déposa la carcasse du Drake dans un endroit convenable.
« Occupez-vous de ça. »
« Oui, monsieur. »
Un soldat à la discipline irréprochable se dirigea vers la carcasse du monstre.
Quelques soldats les saluèrent militairement, puis le groupe passa son chemin.
Derrière eux, un groupe de soldats chuchota :
« Pourquoi j’ai l’impression qu’il y a quelqu’un de plus ? »
Ils avaient dû compter le groupe par réflexe.
Le Dragonkin s’était donc naturellement joint à eux et était entré dans la ville.
« Vous voilà », les accueillit Krais.
Enkrid lui tendit alors la pierre blanche, et Esther lui expliqua qu’il s’agissait d’un nouveau métal magique.
Après avoir entendu toute l’histoire, Krais remit à plus tard la question de l’arrivée du Dragonkin et fit une déclaration d’amour pleine de sincérité.
« Shinar, est-ce que je t’ai déjà dit que je t’aimais ? »
« Non. Et je ne l’ai jamais souhaité. »
En tant qu’elfe, Shinar le repoussa avec la vérité, mais Krais ne sembla même pas l’entendre.
« Qu’est-ce que tu m’avais dit vouloir dans la cité elfique ? Un salon à l’elfique ? Si tu veux quelque chose, dis-le-moi. »
« Les yeux de cet humain sont devenus bizarres, mon fiancé. »
« Il est toujours comme ça. »
Un peu plus tôt, Krais s’était imaginé le pire, rongé par l’angoisse et l’inquiétude à l’idée que le prix de son refus de la proposition du démon ne serait pas négligeable.
Il oublia un instant son inquiétude.
Une joie de cette ampleur venait de s’offrir à lui.
***
Si la série vous plaît et que vous voulez recevoir des chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Les 100 prochains chapitres – 25 € [N’oubliez pas de m’envoyer un message sur Discord pour toute information]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50 € – Tous les chapitres traduits – Dernier WN : 980 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
- CHEVALIER – 20 € – Chapitres 910 à 980 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNENT UNIQUEMENT LE DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL
***
Si la série vous plaît et que vous voulez recevoir des chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
Les 100 prochains chapitres – 25 € [N’oubliez pas de m’envoyer un message sur Discord pour toute information]
[MEILLEURE OFFRE DE LA BOUTIQUE] – 50 € – Tous les chapitres traduits – Dernier WN : 980 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
- CHEVALIER – 20 € – Chapitres 910 à 980 + des chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNENT UNIQUEMENT LE DERNIER CHAPITRE DISPONIBLE ICI SUR WEBNOVEL