Chapitre 711
Selon les lois du continent, il n'y aurait normalement aucune raison pour que les membres de Yohan obéissent aux ordres de quelqu'un qui n'était pas le chef de famille.
"Qu'est-ce qu'il raconte ?"
Il aurait été naturel qu'ils l'ignorent complètement face à une telle réaction.
Cependant, c'était l'un de ces moments où des ordres ou des directives étaient nécessaires — et plus que cela, il s'agissait d'Enkrid, alors tout allait bien.
Plus précisément, il ne semblait pas contre-nature de l'écouter.
Enkrid avait passé du temps à manger, à dormir et à manier l'épée à leurs côtés.
Surtout, le temps passé à s'entraîner au combat à l'épée avait été intensément intime.
Même en tant qu'étranger, quelqu'un qui n'avait pas le sang des Yohan, Enkrid était un homme qui s'accordait mieux que quiconque au tempérament de la famille.
Quoi qu'il en soit, Enkrid était désormais prêt à dégainer l'épée nommée Yohan et à la brandir.
C'était au moment précis où Ana Hera lançait l'attaque, et où les monstres postés devant le chef de famille, Alexandra et Rhinox, commençaient à bouger.
La horde de monstres réduisit la distance vers la forteresse que le chef de famille avait créée, formant une structure organisée autour du Scaler.
Ils ne se contentaient pas de charger — il s'agissait d'un encerclement coordonné.
Si Enkrid l'avait vu, il aurait sincèrement applaudi celui qui avait entraîné les monstres à se déplacer ainsi.
Comme Ragna n'avait pas entendu l'ordre d'Enkrid, il restait debout derrière le chef de famille — dans ce qu'on pourrait appeler une position assez ambiguë.
"Père."
Ragna interpella le dos de son père.
Son regard était fixé devant lui, et sa grande épée était dégainée, sa pointe reposant sur le sol.
Pour un œil non averti, c'était une posture dénuée de sens, mais en vérité, c'était une position à partir de laquelle il pouvait frapper à tout moment.
Cela signifiait qu'il était prêt à se battre dès que nécessaire.
Cette posture était frappante de ressemblance avec celle de son père.
C'était naturel — Ragna avait appris l'escrime en observant son père.
Il avait fait de son père son modèle, et tout en se faisant corriger par sa mère, il avait pris l'épée en main.
C'était là le début de Ragna.
"Parle."
Son père répondit, toujours tourné vers l'extérieur.
Les monstres approchaient.
Il n'y avait aucune chance qu'ils le tuent, mais cela pourrait tout de même être l'heure finale des Yohan — et donc, le dernier moment de son père également.
"Que veux-tu laisser derrière toi pour la prochaine génération ? Qu'as-tu laissé derrière toi ?"
Peut-être avait-il appris cela d'Enkrid.
Il se surprit soudain à être curieux du rêve de son père — ce qu'il souhaitait vraiment.
"Mon corps ne peut plus récupérer. Je le sais mieux que quiconque."
La réponse vint sans hésitation, comme s'il attendait la question.
À première vue, cela aurait pu passer pour des divagations.
Mais si son père avait jugé que c'était le moment de le dire, alors Ragna n'avait d'autre choix que d'écouter.
"Prends le lever du soleil. Mais renonce à la famille."
Tempest savait pertinemment que son corps n'était plus ce qu'il était autrefois.
Il n'avait aucune envie de manquer l'occasion de dire en personne ce qu'il avait autrefois transmis à Enkrid.
Toujours tourné vers l'extérieur, il ajouta :
"Je confierai la famille à Odincar."
Était-ce censé apaiser le cœur de Ragna ?
À en juger par le ton, cela semblait totalement indifférent.
Comme quelqu'un offrant négligemment un morceau de bonbon.
Mais ils parlaient du siège de chef de famille et de l'épée sacrée Sunrise — rien de tout cela ne devait être traité à la légère.
Ce n'était pas que son père manquait de sincérité.
Il avait simplement une habitude de longue date — il ne pouvait pas exprimer ses émotions avec des mots.
Seules quelques personnes, comme sa femme et Grida, connaissaient ce secret.
Bien que ce ne fût pas un grand secret — ceux qui savaient, savaient tout simplement.
Ragna l'avait toujours su, du moins intellectuellement.
'Je comprends maintenant.'
Mais à présent, cela le frappait plus profondément.
La détermination de son père s'enfonça en lui comme une lame raclant la peau et les muscles, tranchant jusqu'à l'os.
Son père parlait toujours avec sincérité.
Il pouvait rester silencieux, mais une fois qu'il ouvrait la bouche, seule la vérité en sortait.
Incapable de montrer ses émotions, mais rempli d'amour pour sa femme, sa famille et son clan —
Sa façon choisie d'exprimer cet amour était de ne parler qu'avec honnêteté.
Même s'il disait à son enfant "Je t'aime" cent fois, l'enfant pourrait toujours le regarder avec indifférence.
Alors, en tant que père, il faisait la seule chose qu'il pouvait : parler avec son cœur à chaque fois qu'il s'exprimait.
C'était le vœu et la volonté de Tempest Yohan.
Le chemin que le père avait choisi touchait maintenant le cœur du fils.
Il était sincère.
Le fils qui errait autrefois, perdu dans le monde, était revenu, grandi.
Maintenant, il pouvait comprendre le cœur de son père et écouter véritablement ses paroles.
La famille ne peut lui être transmise.
Le foyer de Ragna n'était plus Yohan. La raison pour laquelle Odincar avait été laissé derrière — quelqu'un prêt à donner sa vie pour Yohan — était la même.
Il dirigerait le clan à la place de Ragna.
Et à Ragna, son fils — il donnerait le lever du soleil et sa liberté.
"Alors je suppose que cette bataille sera mon ultime devoir, Père."
Ragna répondit en harmonie avec le rythme de son père.
Le sens profond de ses paroles n'était probablement rien de plus qu'une marque de respect pour la volonté de son père.
"Et mon souhait... est d'avoir un foyer stable. De préférence sans malédictions ni maladies."
Le chef de famille parla à nouveau.
"Personne ne pourra faire obstacle au rêve de mon père."
Ragna répondit.
Les deux déclarations s'entremêlaient étrangement, devenant chacune des mots destinés à l'autre.
Puis les monstres arrivèrent comme une vague déferlante, et Ragna protégea instinctivement le dos du chef de famille en attendant la voix d'Enkrid.
Il croyait qu'Enkrid dirait exactement ce qu'il avait besoin d'entendre.
Alors, pour l'instant, tout ce qu'il avait à faire était d'attendre.
Un ordre.
Ragna se dit à lui-même et fit un pas en arrière.
Que doit-on faire quand son rêve croise la volonté d'un autre ?
La réponse, bien sûr, réside dans la loi du continent.
La force prime sur le droit.
L'Empire a été bâti sur cette idée, tout comme le monde qu'Enkrid connaissait.
À la fin, seuls les rêves du vainqueur subsistent.
Ce champ de bataille n'est pas différent.
L'un rêve de changement, tandis que l'autre se bat pour protéger ce qu'il possède.
"C'est une chose insensée à faire."
Dit celui qui rêvait de changement.
"Hescal, tu ne m'as jamais battu une seule fois."
Vint la réponse non dite de celui qui restait sur la défensive.
Ce ne fut pas prononcé à voix haute, mais l'échange aurait tout aussi bien pu l'être.
Leur conversation se déroula à travers leurs actions.
Swoooosh.
La pluie battante ne cessait jamais son chœur.
Crack !
Et les coups de tonnerre occasionnels ajoutaient leur poids à l'orchestre de la guerre.
C'est cela, la guerre — où l'esprit, le savoir et la force sont opposés les uns aux autres.
Enkrid envoya Ana Hera et Kato en avant.
Ils étaient plus rapides sur leurs pieds que quiconque.
Et de ce côté, il y avait un homme qui ne pouvait pas se déplacer aussi rapidement, mais dont l'escrime ne le cédait en rien à aucun d'eux.
"Riley, tiens le centre ! Ivan, Lennon, Rontis — allez à gauche et tenez la ligne ! Ceux qui étaient avec eux auparavant, alignez-vous derrière eux de votre propre chef ! Betty, Ludens, Carl — vous prenez la droite ! Vous êtes le soutien ! Battez-vous comme si vous protégiez nos arrières ! Si ça rompt, nous perdons !"
L'intuition est un outil qui puise dans l'expérience et les informations pour obtenir des réponses, même depuis le subconscient.
C'est ce qu'Enkrid utilisait maintenant.
Le temps qu'il avait passé à s'entraîner et à faire des duels chez les Yohan n'avait pas été vain.
Il connaissait les Yohan.
Pas tout, mais assez pour diriger.
Pourtant, c'est mauvais.
Un sentiment d'effroi rampant rongeait son cerveau comme des griffes égratignant ses globes oculaires.
Ssshhhhhhh !
Les Scalers crièrent à l'unisson, propageant leurs cris perturbateurs.
C'était leur spécialité — distordre la perception.
Et juste comme ça, des vierges de la peste commencèrent à flotter dans les airs, dérivant sur le champ de bataille.
Ils ne les ont pas envoyées vers le chef de famille par hasard.
Si le chef de famille ou Alexandra s'étaient trouvés sur leur chemin, ces spectres auraient été instantanément tranchés par la Volonté ou d'autres moyens.
Hescal savait clairement comment gérer un champ de bataille — déployant la bonne force au bon endroit.
Maintenant, les spectres invoqués commençaient à répandre la maladie en flottant vers l'avant.
"Sortez-les et dispersez-les."
Ordonna Enkrid, les yeux fixés sur les spectres.
Anne n'était pas stupide.
Et Enkrid, encore moins.
Ils s'étaient déjà préparés à cela.
Pendant qu'Enkrid passait son temps en duels et en exercices, Anne avait rassemblé des herbes et préparé des remèdes.
Avant leur départ, elle avait distribué à chacun des poignées de poudre couleur ambre.
Suivant l'exemple de Riley, tout le monde sortit la poudre et en enduisit ses lames.
"Une fois votre tenue enfilée, commencez à danser !"
Même avec cette pression sinistre martelant son esprit, même quand la situation était tout sauf favorable —
"Ça va être amusant."
Tout comme Luagarne l'avait dit autrefois, Enkrid déplaçait ceux qui l'entouraient avec un sentiment de frisson croissant.
Sur un champ de bataille comme celui-ci, manier des soldats n'était pas différent de manier une lame.
"Je ne perdrai pas."
Même alors que le frisson le parcourait, une détermination féroce jaillit du plus profond de ses entrailles — ne pas perdre, quoi qu'il arrive.
"Quel genre de folie est-ce là ?"
Même dans cette folie, Riley réagit aux absurdités d'Enkrid.
Il tira une dague de lancer et porta son bras droit derrière lui.
Sa jambe était estropiée, il s'était donc longuement entraîné aux techniques de lancer.
Ce n'était pas le même style que celui de Jaxen, mais il y avait quelque chose à en apprendre.
Il se tenait en équilibre sur une jambe, utilisant tout son corps comme une plateforme de lancement.
Utilisant le pied planté comme axe, tout son corps tourna comme un tourbillon, et son bras tendu claqua vers l'avant comme un fouet.
Pang !
Alors que son bras fendait l'air, la dague jaillit, transperçant les têtes de deux Vierges de la peste en un instant, disparaissant dans la tempête au-delà.
C'était une technique qui utilisait toute la force des muscles de son corps pour lancer une lame.
Difficile à utiliser en succession — il mit tellement de force dans le lancer que sa main toucha presque le sol à cause du recul.
C'était un mouvement destiné à porter toute sa volonté dans un seul lancer.
'Impressionnant.'
Enkrid l'admit calmement.
Riley était aussi une épée des Yohan.
Bien qu'ayant été blessé par Hescal, il restait ferme, regardant devant lui de son propre chef.
Il était temps pour lui aussi — de quitter l'ombre de son père.
'Il n'y a pas de lendemain pour ceux qui n'avancent pas.'
Riley verrait le lendemain.
Il méritait au moins cela.
Dududududu !
La cavalerie de lézards réduisit rapidement la distance jusqu'à portée d'épée.
Un cavalier Skaler maniait une tige de bois noir en prise inversée alors qu'il chargeait.
Inutile de demander — chacune de ces tiges était probablement trempée dans du poison.
Ils se heurtèrent au groupe de Riley au centre et le combat commença.
"Si tu meurs avant cet idiot, tu es encore plus idiot que lui !"
Le cri de Riley retentit.
Il déchira les sons sifflants des Skalers comme une lame.
Un cri de ralliement qui porta loin, même dans la tempête.
Riley n'avait aucune expérience du champ de bataille, mais il avait appris l'escrime auprès d'Hescal.
Et n'ayant qu'une seule jambe, il était profondément habitué à s'entraîner en synchronisation avec les autres.
Il était le seul ici avec le potentiel de commander ne serait-ce qu'une petite unité.
Et regardez — il savait comment remonter le moral juste avant un combat.
Bien sûr, tout cela était rendu possible parce qu'Enkrid avait préparé le terrain.
"Hahahaha !"
De loin, le rire d'Ana Hera résonna.
Fille guerrière adoptive des Yohan et géante par le sang, elle maniait une épée dont une personne ordinaire ne pourrait même pas entourer la poignée de sa main.
Crack ! Crunch, Snap !
La grande épée d'Ana Hera déchira et écrasa la cavalerie de lézards qui tentait de s'approcher.
"Den ! Choisis-en dix, toi compris, et perce par là !"
Enkrid tira son épée et pointa d'un côté.
Den était l'un de ceux qui avaient été absents.
Enkrid l'appela parce qu'il l'avait vu marmonner : "Merde... idiot", tout en dégainant son épée après le cri de Riley.
Den n'était pas particulièrement doué, mais il était apprécié.
Il était aussi l'ami de deux des quatre que Hescal avait tués en quittant Yohan.
Alors, il avait déjà lancé des regards pleins de ressentiment à Riley auparavant.
Mais voir Riley charger ainsi avait dû le faire se sentir honteux.
Même cet idiot estropié, rejeté par son propre père, se bat — qu'est-ce que je fous ?
C'était peut-être ce qui lui était passé par l'esprit.
Quoi qu'il en soit, il était enfin prêt à se battre et agit immédiatement.
À l'ordre d'Enkrid, dix escrimeurs, dont Den, firent un pas en avant.
Tous ne maniaient qu'une seule lame.
C'étaient les meilleurs des Yohan.
En dehors de ceux qui n'avaient pas encore éveillé leurs talents par manque de temps, chacun d'entre eux serait qualifié de monstre dès qu'il poserait le pied sur le continent.
Alors qu'il les appelait et donnait ses ordres, le regard d'Enkrid balayait constamment la gauche et la droite.
Bang ! Boom !
Le chef de clan balançait sa grande épée contre les bêtes qui chargeaient, tranchant et poignardant avec plus de force qu'Ana Hera elle-même.
Il ne recula pas d'un seul pas.
Alexandra se tenait à ses côtés, tout aussi déterminée.
Elle bondissait et se faufilait dans un rayon de cinq pas autour de sa position.
Partout où elle passait, les membres et les cous des bêtes gisaient tranchés et éparpillés.
Rhinox avait tiré deux de ses six épées et se battait avec une dans chaque main.
Dans sa main gauche se trouvait l'Esterk, une épée à lame fine et légère, et dans sa droite un fauchon à lame épaisse.
Il bloquait avec l'Esterk et frappait avec le fauchon.
Un style simple — intercepter les attaques entrantes et les abattre.
Et pourtant, le nombre de monstres terrassés devant lui était le plus élevé des trois.
Enkrid l'avait déjà vu — son escrime était pleine de leçons dignes d'être étudiées.
'Dévier avec la lame légère, frapper avec la lourde.'
Il remplaçait le concept de blocage par la redirection de l'Esterk et utilisait le fauchon pour attaquer avec un mouvement minimal mais une puissance maximale.
Vraiment un homme qui brise cent techniques et en crée cent autres.
Swaaah !
Soudain, la pluie battante s'intensifia.
Peut-être parce que la Vierge de la peste était apparue puis avait disparu dans sa chambre.
Malgré l'odeur épaisse et le chaos du champ de bataille, quelque chose d'autre s'infiltra — doux et écœurant, tranchant à travers tout le reste.
Aucun sortilège n'avait encore été lancé, et même avec la pluie qui tombait, les instincts aiguisés d'Enkrid captèrent cette odeur ténue.
Yohan avait des chevaliers, et Hescal était intelligent.
Aurait-il lancé un combat en sachant qu'ils avaient des chevaliers sans préparer de contre-mesures ?
C'était probablement l'une d'entre elles.
Dmule, cette créature qui prétendait à la divinité et répandait la peste, pouvait être la source de la menace —
'Mais celui qui a peint cette bataille... c'est Hescal.'
Et ce tableau n'était pas encore brisé.
C'est ainsi qu'Enkrid le voyait.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur https://payhip.com/Samowek
ou sur https://brightnovels.com/series/a-knight-who-eternally-regresses
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-870 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois.
-KNIGHT - Coût 20e - 800-870 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Assurez-vous de rejoindre le discord :)