Chapitre 619
Chapitre 619 : Chapitre 619 - Apprenons à nous entendre
« La source est la même. »
C’était le point de vue de la mage.
« Toutes les choses existantes partagent la même origine. Elles commencent là et changent à mesure qu’elles se développent. »
Peu importait que ce soit vrai ou non, la perspective en elle-même était précieuse.
Un état d’esprit rigide, insistant sur le fait que la sorcellerie n’était que de la sorcellerie et le pouvoir divin rien d’autre que du pouvoir divin, limiterait toute progression future.
« Je suis également d’accord sur ce point. »
Shinar ajouta ses réflexions au commentaire d’Esther.
En tant que chevalier fée, Shinar ne s’appuyait ni sur le pouvoir divin ni sur la sorcellerie, mais maniait la Volonté, transformant l’essence de la forêt en quelque chose qu’elle pouvait utiliser.
Contrairement à Enkrid ou Ragna, qui cultivaient et puisaient dans une réserve intérieure, Shinar utilisait des forces extérieures.
« La Volonté est-elle quelque chose qui réside intrinsèquement en moi ? »
Si la source était effectivement la même, alors la réponse serait non.
Si la Volonté provenait uniquement de l’intérieur, seule une poignée d’individus parviendrait jamais à l’éveiller.
« Une perspective intéressante, Sœur Panthère. »
Audin hocha la tête en signe d’accord.
Enkrid, lui aussi, s’interrogeait sur la nature du pouvoir divin.
Si le pouvoir divin était un don des dieux, il nécessiterait prière et dévotion pour être éveillé.
Pourtant, tout comme l’intelligence et l’habileté ne sont pas directement corrélées, la dévotion et le pouvoir divin ne le sont pas non plus.
Que signifiait alors le fait que les dictons des mercenaires s’avéraient vrais même parmi ceux qui avaient éveillé le pouvoir divin ?
Cela suggérait que la prière et la piété ne suffisaient pas.
La sorcellerie était similaire. Elle possédait des méthodes de culture plus directes, comme la recherche de lieux propices — des endroits imprégnés de pouvoir.
« Le bon emplacement peut faire toute la différence dans la culture de la sorcellerie », dit quelqu’un.
« La source est la même », réitéra Esther.
« Cela signifie-t-il que la magie est la même également ? »
demanda Theresa, sa voix rauque mais mélodieuse flottant dans la chaleur du feu de camp.
« C’est la même chose, et pourtant différent », répondit Esther.
Avec bienveillance envers ses compagnons, elle expliqua en des termes qu’ils pouvaient comprendre.
« Cela change selon la façon dont on le perçoit et le comprend. »
La source était la même, mais sa forme changeait selon la perception.
Ceux qui la voyaient comme un pouvoir divin croyaient qu’elle venait des dieux.
Ceux qui percevaient des entités surnaturelles appelées esprits comme source maniaient la sorcellerie.
Si l’on croyait en une force née de la volonté, cela devenait la Volonté.
Et si quelqu’un l’identifiait comme l’énergie circulant à travers la forêt, cela devenait l’essence.
« Les chevaliers dragons l’appellent l’énergie des dragons », ajouta Luagarne.
Pour eux, ce n’était pas seulement la Volonté, mais quelque chose qu’ils appelaient le Langage du Dragon — les mots, le pouvoir et la volonté des dragons.
Pourtant, la source restait la même.
Les mystères du monde ne pourraient jamais être entièrement percés, et celui-ci ne faisait pas exception.
Malgré tout, tandis qu’Enkrid écoutait et réfléchissait, il sentit sa compréhension de la Volonté se renforcer.
Les idées et les réalisations éparses commençaient à former un petit pilier théorique en lui.
C’était loin d’être une structure achevée, mais c’était un pas vers la construction de quelque chose de plus grand.
Alors qu’ils parlaient, la neige commença à tomber abondamment. Rem, observant cela, fit remarquer :
« Juste pour que vous sachiez, je ne pelle pas la neige. »
C’était en réponse à la déclaration précédente d’Audin selon laquelle le Seigneur ne déblaierait pas la neige tombée pour eux.
« Bien sûr que non. C’est à peine une préoccupation », répondit Audin.
Déblayer la neige serait une tâche pour les soldats à la base.
Ni lui ni Rem ne prévoyaient de lever le petit doigt pour un travail aussi banal, et Enkrid ne trouva rien à redire à cette logique.
L’essence de la Volonté était sensiblement la même.
Il n’était pas nécessaire d’utiliser la force brute pour des tâches qui pouvaient être accomplies par la seule intention.
Par exemple, intimider un adversaire avec la Volonté était souvent plus efficace que de presser une lame contre sa gorge.
Alors que de nouvelles idées traversaient son esprit, Enkrid se tourna vers l’intérieur, traitant et revisitant silencieusement ces réalisations.
Remarquant le changement, Jaxen fit signe de se taire en posant un doigt sur ses lèvres, signalant à Ropord de ne pas parler.
Même sans activer la Volonté, son intention était claire, et le groupe se tut.
Seul le crépitement du feu de camp brisait le calme.
Dehors, les chevaux hennissaient occasionnellement mais se calmèrent bientôt, semblant sentir l’atmosphère.
Jaxen remarqua que Big Eyes déplaçait les autres en position.
« Es-tu perspicace toi aussi ? »
Big Eyes n’était pas une créature ordinaire, et ainsi passa la nuit enneigée.
Tout le monde commença à se préparer pour le repos, sachant qu’ils pouvaient toujours voyager malgré la neige.
Leur chef, cependant, restait plongé dans ses pensées.
Esther chanta un sortilège, scellant l’air froid hors des tentes de fortune et de la grotte.
La chaleur du feu enveloppa le groupe.
« Il fait chaud », murmura doucement Shinar, sa voix si faible qu’elle était presque inaudible.
La chaleur, ainsi que la camaraderie du groupe, lui arrachèrent ces mots.
En même temps, une légère mélancolie s’installa en elle — un sentiment inévitable pour quelqu’un marchant sur un chemin prédéterminé.
Elle le cachait bien, car les fées étaient expertes pour masquer leurs émotions, et Shinar était particulièrement douée.
Personne ne remarqua sa tristesse passagère.
« Nous sommes reconnaissants pour le dévouement des chevaliers Madmen, ainsi que pour la générosité de Sa Majesté. »
Le Royaume sacré avait enduré quelque chose qui ressemblait à une guerre civile.
Sans les chevaliers d’Enkrid, le bain de sang aurait été bien pire.
Même avec Overdier unifiant l’armée et la Prêtrise des Zélotes rejoignant la mêlée, la situation avait été résolue en grande partie grâce à la présence écrasante des chevaliers.
Au cœur de cette résolution se trouvait Enkrid.
Ses efforts amenèrent un envoyé du Royaume sacré à Krang.
Dans la salle de réception royale éclairée par des lustres, les nobles se rassemblaient autour de tasses de thé fumantes tandis que les servantes et les assistants se tenaient au garde-à-vous.
Krang, arborant un sourire doux, commença à parler.
« Et qu’obtenons-nous en retour ? »
Le seul noble présent de Baisar était le jeune Marcus, un proche confident du roi.
Il était assis tranquillement, sirotant son thé et grignotant occasionnellement des biscuits avec un craquement sonore.
Son attitude décontractée semblait communiquer qu’il ne s’agissait pas d’une affaire sérieuse — ou peut-être que Naurilia n’avait aucun intérêt pour ce que le Royaume sacré avait à offrir.
« ...Il semble que vous aimiez parler franchement », fit remarquer l’envoyé, son expression s’assombrissant alors que l’atmosphère devenait de plus en plus tendue.
Le grand prêtre écarta ses lèvres lourdes et parla.
« Est-il nécessaire de compliquer les choses ? Tout le monde m’appelle déjà le roi ramassé dans la crasse la plus totale. Alors, j’ai simplement oublié le besoin de courtoisies élaborées. »
De telles remarques avaient effectivement été faites à propos de Krang.
Bien que peu de gens au sein de Naurilia ou du royaume lui-même osaient dire de telles choses à voix haute, les royaumes extérieurs, en particulier les compagnies commerciales rivales de celle de Rockfreed, répandaient souvent de tels propos.
C’étaient eux qui croyaient que leurs profits avaient diminué à cause du soutien du royaume à Leona Rockfreed.
En réalité, le soutien venait de la Force de Défense de la Frontière, mais pour les étrangers, tout cela revenait au même.
Cette perception était précisément ce que Krang désirait.
Cela signifiait que ce qu’Enkrid faisait pouvait être interprété comme la volonté du royaume.
« Y a-t-il quelque chose que vous recherchez ? »
Le grand prêtre eut du mal à répondre directement aux paroles du roi, choisissant plutôt d’exprimer une question.
En même temps, il listait mentalement les articles qu’il pouvait offrir.
Beaucoup de biens rares et précieux provenaient exclusivement de la Nation sacrée.
Les potions de guérison, par exemple, étaient réputées pour leur pureté et leur efficacité inégalées, recherchées à travers tout le continent.
Il y avait aussi des talismans sacrés fabriqués par des prêtres, prisés comme exportations pour leur capacité à combattre les esprits malveillants — une rareté.
Si les mages créaient des objets de sortilège, les prêtres qui maniaient le pouvoir divin fabriquaient des objets divins.
De plus, le vin produit dans la Nation sacrée était facilement deux fois plus exquis que celui de Naurilia.
S’il était fourni à un prix relativement plus bas et transformé en entreprise nationale, les coffres du royaume pourraient en bénéficier considérablement.
Cette pensée traversa l’esprit du grand prêtre, car les rumeurs selon lesquelles les finances de Naurilia étaient gravement mises à mal par diverses entreprises n’étaient pas rares.
Bien sûr, poursuivre ouvertement les importations de vin pourrait sembler inconvenant, ils délégueraient donc probablement la tâche à une compagnie commerciale.
Typiquement, de telles compagnies étaient dirigées par des parents royaux ou les descendants illégitimes de nobles de confiance formant de nouvelles entités commerciales.
« Peut-être exigera-t-il les trois. »
Si tel était le cas, il s’agirait simplement de négocier et de concéder dans des limites raisonnables.
« Apprenons à nous entendre. »
Les mots du roi brisèrent les attentes du grand prêtre.
C’était entièrement en dehors de sa fourchette anticipée.
« ...Qu’avez-vous dit ? »
Le grand prêtre balbutia.
« J’ai dit, apprenons à nous entendre. »
La réponse du roi était sans équivoque.
« Prenez des collations. Elles sont bonnes. »
Même alors que le roi continuait, le grand prêtre peinait à trouver les bons mots.
L’échange qui suivit fut bref, les significations étant réduites à ce qui suit :
« Apprenons à nous entendre ? C’est tout ? »
« Plus ou moins. »
« Êtes-vous sérieux ? »
« Oui, sérieux. »
« Vous sentez-vous mal, Votre Majesté ? »
« Non, je vais bien. »
« Alors pourquoi cette approche ? »
À cela, Krang rit simplement.
Marcus rit avec lui.
Le grand prêtre, évaluant que cette affaire dépassait son autorité, envoya plus tard un autre envoyé.
« Mon nom est Noah. »
Noah, nouvellement admis dans la cité sacrée par Overdier, était maintenant devenu le représentant diplomatique de la Nation sacrée.
« J’ai entendu parler de vous. »
Krang, ayant reçu une lettre d’Enkrid quelques jours auparavant, connaissait déjà Noah.
Même sans la lettre, il aurait su — l’agitation causée par les chevaliers Madmen était trop forte pour être ignorée.
« Il semble que nous partagions un ami commun. »
« Cela semble être le cas. Cependant, je n’oserais pas prétendre être moi-même l’ami de Votre Majesté. »
Au cours de deux jours, les deux conversèrent.
En surface, cela semblait trivial — manger des collations, siroter du vin et discuter avec Marcus des excentricités d’Enkrid.
Ce n’étaient pas des commentaires entièrement critiques, bien qu’ils aient échangé des remarques du genre : « Mais n’est-il pas vraiment un fou ? »
« Je suis d’accord. »
Même le roi lui-même hocha la tête solennellement.
Leur conversation s’entremêla, et une conclusion fut atteinte.
« Maintenons une relation amicale. »
Noah accepta.
Après son départ, il semblait que Krang n’avait exigé aucune compensation.
Extérieurement, cela semblait vraiment être le cas.
« Vous n’avez pas cassé l’épée cette fois ? Je suis sincèrement impressionné. »
À son retour, Enkrid fut accueilli par la remarque reconnaissante de Krais.
« Ne t’avais-je pas dit que c’était un résultat naturel ? »
Enkrid remarqua Abnaier hochant la tête en signe d’accord à ses côtés.
Les événements qui suivirent furent familiers — Lord Graham et d’autres qui pouvaient être qualifiés de challengers ou de victimes influencées par Enkrid se rassemblèrent.
C’étaient des individus obsédés par les duels.
« M’accorderez-vous un combat ? J’ai perfectionné une nouvelle technique. »
Même si leur niveau n’était pas particulièrement élevé, observer leurs techniques raffinées était toujours agréable.
Il n’y avait aucune raison de refuser.
L’entraînement reprit également.
Audin et Rem s’affrontèrent à plusieurs reprises pendant plus de trois jours.
Le résultat ?
Un match nul.
Après une observation étroite et méticuleuse, l’habileté d’Audin était légèrement supérieure, mais dans une vraie bataille, il était difficile de prédire qui l’emporterait.
Au milieu de tout cela, une autre caractéristique de la divinité fut révélée.
« Nous pouvons répandre la lumière de la guérison. »
C’était quelque chose que ni la Volonté ni la sorcellerie ne pouvaient accomplir.
Bien qu’elles partagent une origine commune, il y avait des différences significatives, ce qui expliquait pourquoi la magie divine s’était développée séparément.
De plus, il était dit que la divinité utilisée par les chevaliers sacrés différait de celle des sorts divins.
Au milieu de ces réflexions, Enkrid revisita ce qu’il avait éveillé et réalisé.
« Comment maîtrise-t-on la Volonté ? »
En posant la question intérieurement, il commença à saisir une réponse.
« Il ne s’agit pas seulement d’éléments extérieurs. »
Il ne s’agissait pas non plus uniquement d’éveiller quelque chose d’interne.
Les deux étaient nécessaires.
Accepter les éléments extérieurs, les cultiver à l’intérieur — c’était la clé.
Pour le dire simplement, il s’agissait d’exploiter les éléments qui composent le monde et de les nourrir, comme on s’occupe d’une plante.
Mais que faire si l’on ne savait pas comment l’arroser ?
Ou pire, si l’on ne reconnaissait même pas l’existence de l’eau ?
« Vous ne pourriez même pas commencer. »
Cela expliquait pourquoi le nombre d’utilisateurs de la Volonté sur le continent était si remarquablement bas.
De plus, il fallait comprendre que la lumière du soleil, en plus de l’eau, était cruciale.
Enkrid parvint à une conclusion basée sur ces réflexions.
« Il n’y a pas de méthode d’entraînement systématique. »
Si une méthode structurée pour cultiver la Volonté pouvait être établie, cela n’augmenterait-il pas le nombre de pratiquants ?
« Tout revient à apprendre comment discipliner l’esprit. »
Même pour quelqu’un comme Enkrid, qui s’était hissé à partir de rien, ce n’était pas un concept facilement saisi.
C’était difficile, mais pas impossible.
Il est intéressant de noter que les groupes martiaux les plus renommés à travers le continent avaient passé des années à travailler précisément là-dessus.
Développer des méthodes d’entraînement systématiques pour éveiller la Volonté.
Ils utilisaient ces méthodes pour nourrir le talent.
Enkrid, lui aussi, posait les bases.
En termes de vitesse, il parcourait en un éclair ce qui avait pris des décennies aux autres.
S’étant habitué à remodeler et à adapter l’escrime et les techniques pour lui convenir, Enkrid aborda cela sans idées préconçues.
« Une méthode d’entraînement pour la Volonté. »
Tout comme la technique d’Isolation pouvait être utilisée pour forger le corps, il devait y avoir un moyen de faire cela aussi.
Bien qu’il ne puisse rien créer immédiatement, il croyait qu’un progrès constant mènerait à des idées précieuses.
En plus de cela, Enkrid apprit également beaucoup de ses expériences récentes, de son retour et des discussions avec ses compagnons.
Pourtant, malgré tout ce qu’il avait déjà acquis, il restait encore beaucoup à apprendre.
Cette réalisation remplit le cœur d’Enkrid d’exaltation, le faisant battre avec une anticipation féroce.
Si vous appréciez la série et souhaitez obtenir plus de chapitres en avance, rendez-vous sur mon kofi
www.ko-fi.com/samowek
[SHOP BEST BUY] - 50e - Chaque chapitre traduit - Dernier WN-775 + chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
[MEMBERSHIP TIERS]
-SQUIRE - Coût 10e - 40 prochains chapitres de ERK + chapitres quotidiens du lundi au vendredi le mois suivant
-KNIGHT - Coût 20e - chapitres 740-772+ chapitres quotidiens du lundi au vendredi pendant un mois
Serveur Discord - .gg/snCZVX3mr4