Chapitre 59
Le lendemain arriva dans le calme, comme si le soleil lui-même n'était pas certain de devoir se lever après ce qui s'était passé.
Les cours défilèrent dans un flou total. Kieran fixait ses notes, lisant la même ligne encore et encore sans en assimiler un seul mot. Roy était assis à côté de lui comme toujours, mais cette fois, il ne s'appuyait pas sur sa main et ne fixait pas le ciel.
Il était juste... assis.
Immobile. Présent.
Ce n'était pas le calme qu'il affichait d'habitude ; c'était plus lourd. Comme un homme marchant aux côtés d'un idéal, il ne savait pas vraiment comment s'en excuser.
Quand la dernière sonnerie résonna sur les murs de la salle de classe, Roy se leva et attendit près du bureau de Kieran au lieu de partir le premier.
« ...Peut-être que j'ai dépassé les bornes ce jour-là », dit-il. Sa voix ne contenait aucune défensive, aucune fausse douceur. Juste un aveu simple.
Kieran ferma son carnet et expira.
« Alors prouve-le. »
Il n'attendit pas de réponse et sortit, sachant que Roy le suivrait.
Ils traversèrent des rues secondaires, la ville s'éclaircissant lentement autour d'eux. À la lisière du quartier des entrepôts, Kieran traça un cercle dans l'air avec son doigt. Un sceau répondit, courbant la lumière et l'espace.
Le monde vacilla.
Et soudain, ils apparurent à l'intérieur de l'enceinte immaculée et froide de la baie médicale de la Veille Céleste.
Des néons bourdonnaient au-dessus d'eux. Les murs étaient faits d'une pierre blanche sans jointure, renforcée par des glyphes de protection. Des enchanteurs en uniforme blanc se déplaçaient calmement dans les couloirs, surveillant des agents blessés suspendus dans des champs de récupération bleu pâle.
Roy et Kieran marchaient sans être remarqués, leurs déguisements changeant comme des ombres sur leurs uniformes.
Kieran le guida dans un couloir étroit, s'arrêtant devant une porte marquée d'un emblème doré.
Il ne parla pas en l'ouvrant et en se poussant sur le côté.
À l'intérieur, deux lits.
Les deux capitaines Judicateurs, le manieur de hallebarde et le lanceur de sorts, étaient tous deux branchés à des batteries de machines et stabilisés par des attelles enchantées. Leurs corps tremblaient involontairement alors même qu'ils restaient parfaitement immobiles. Les yeux mi-clos. La respiration courte. En vie... mais tout juste.
Kieran resta sur le seuil.
Il n'avait pas besoin d'expliquer. La vue seule disait tout ce qu'il ressentait :
Voilà à quoi ressemble le fait de « les laisser vivre ».
Ils étaient brisés. Pas morts, mais fracassés. Un châtiment au-delà du châtiment.
Roy entra lentement avec son masque chirurgical ; les deux soldats se raidirent, saisis d'une terreur instinctive. Les mains du manieur de hallebarde tressaillirent vers une arme qui n'était pas là. Le lanceur de sorts essaya de parler, mais sa gorge se noua de peur.
Roy s'arrêta au pied de leurs lits. Il resta là un long moment de silence, les observant pendant un certain temps.
Puis il parla doucement.
« ...Je suis désolé. »
Les mots portaient à peine, mais dans le silence de la pièce, ils auraient pu être criés.
« J'aurais dû me retenir davantage. J'ai laissé les choses aller trop loin. »
Il baissa les yeux sur sa main gantée comme s'il pesait quelque chose d'invisible. « Je ne demanderai pas pardon. Mais je ne vous laisserai pas porter cette douleur juste pour prouver un point. »
Il fit un pas en avant et posa deux doigts délicatement sur le bras du manieur de hallebarde.
Une impulsion chaude de Prana rayonna, douce et contrôlée. Les os se remirent en place. La chair déchirée se recousit. Les tremblements cessèrent.
La couleur revint sur le visage de l'homme. Il fixa ses propres mains avec incrédulité alors que la douleur s'écoulait comme de l'eau.
Roy passa au second lit.
Le lanceur de sorts essaya de reculer mais ne put bouger que d'un centimètre. Roy posa une main sur sa poitrine ; une autre impulsion contrôlée. Les fractures internes disparurent. Le contrecoup maudit dans ses poumons se dissipa. Des larmes s'échappèrent des yeux de l'homme, bien qu'il n'émette aucun son.
Roy recula et parla, toujours doucement mais fermement.
« Ne le dites pas à votre commandant. S'il vous plaît, ne dites à personne ce qui s'est passé ici. Et ne dégainez plus jamais vos armes, à moins d'être prêts à tout perdre pour ça. »
Roy se tourna et dépassa Kieran.
Les deux Judicateurs ne répondirent pas ; ils se contentèrent de fixer le vide. Pas effrayés. Pas furieux. Juste stupéfaits. Puis ils se tournèrent vers Kieran, qui portait lui aussi un masque chirurgical sur le visage et une charlotte sur la tête.
Le sceau scintilla, et ils disparurent tous les deux.
Le sceau scintilla, et ils disparurent tous les deux.
Ils réapparurent dans une ruelle calme, loin de l'aile médicale. Le soleil de fin d'après-midi projetait de longues ombres sur la pierre brisée et les clôtures rouillées.
Pendant un moment, aucun ne parla.
Kieran finit par inspirer par le nez, ses épaules se relâchant.
« Ça... ça a fait du bien, en fait, non ? »
Roy détourna le regard, les mains glissant nonchalamment dans ses poches. « ...Peut-être. »
Kieran secoua la tête avec un petit rire. « Incroyable. Tu as sauvé la vie de deux ennemis et tu n'es toujours pas capable d'admettre que ça t'a fait quelque chose intérieurement. »
La voix de Roy était basse. « Ça n'a rien changé, en réalité. »
Kieran lui jeta un coup d'œil. « Pour eux ? Si. »
Roy resta silencieux pendant un long moment. Puis...
« Je ne l'ai pas fait pour moi. Je l'ai fait pour toi... et pour les gens autour de moi. Si ça t'empêche de partir, je le referai. Même si ça ne signifie rien pour moi. »
Kieran le fixa, le regard s'adoucissant.
Puis il croisa les bras et détourna les yeux, cachant un léger sourire. « Idiot. »
Ils se remirent à marcher, côte à côte. La ville bourdonnait au loin, comme si elle ignorait que quelque chose de petit, mais d'important, avait basculé entre eux.
Et pour la première fois depuis longtemps, le silence entre eux n'était pas lourd.
Il était paisible.