Yi Chuan du Pays de Suhang

Chapitre 932 : Yi Chuan du Pays de Suhang

Ce fut un long voyage, car Li Qiye prenait son temps. Cette marche pieds nus pouvait sembler être une forme de torture pour d'autres, mais Li Qiye l'appréciait. Il était capable de tout laisser derrière lui dans ce désert.

Son objectif, pour le moment, était de quitter le désert. Tout le reste était oublié.

« Petit ami, nous nous revoyons. » Un tapis apparut à nouveau au-dessus de Li Qiye. C'était le groupe de Yi Chuan.

Li Qiye les regarda et sourit : « Il semble que vous ayez tous fait un voyage fructueux. »

Sans aucun doute, les juniors derrière Yi Chuan étaient bien plus animés que la dernière fois. Ils avaient dû bénéficier d'une bonne session d'entraînement.

A’Li, enthousiaste, sourit et laissa échapper : « Nous avons obtenu beaucoup de minerais. »

« A’Li, tu ne peux pas simplement révéler que nous avons des trésors, sinon les gens seront tentés. » A’Bao, en tant que frère aîné, rappela rapidement à sa jeune sœur de rester discrète.

À ses yeux, Li Qiye n'était qu'un étranger. Une telle information ne pouvait naturellement pas être révélée à un inconnu, car cela pourrait entraîner des problèmes inutiles.

Li Qiye sourit et dit à A’Li, ignorant A’Bao : « Je parlais de votre cœur de dao et de votre esprit. Comparés à ces bénéfices, les minerais ne sont que des matériaux extérieurs. Il y aura bien d'autres occasions de trouver des trésors plus tard, mais l'entraînement du cœur de dao n'est pas seulement un processus, c'est une forme de destin. De tels gains ne se trouvent pas à chaque instant. »

« Petit ami, c'est assez profond. » Yi Chuan ne put s'empêcher de faire l'éloge. Il regarda Li Qiye avec un scepticisme grandissant. Ce n'étaient pas des mots qui devraient sortir de la bouche d'un jeune homme. Cela ressemblait davantage aux paroles d'un homme aguerri et expérimenté.

« Juste une remarque fortuite. » Li Qiye sourit sans complaisance. De telles phrases n'étaient vraiment que des remarques fortuites pour lui.

« Ce n'est que de la théorie. » A’Bao renifla. Il était mécontent de Li Qiye, quoi qu'il dise, en raison de ses préjugés à son égard.

Yi Chuan sourit et demanda à Li Qiye : « Es-tu toujours en train de t'entraîner ? Veux-tu que je t'emmène pour le reste du chemin ? »

Li Qiye regarda devant lui et secoua la tête : « Inutile, il ne semble pas qu'il me reste beaucoup de chemin avant de quitter ce désert. Je vais continuer par moi-même. »

« Pas mal. » Yi Chuan lui fit un signe de pouce levé et dit : « Marcher pieds nus à travers le Désert du Piège du Vide n'est pas une tâche difficile pour les cultivateurs. La difficulté réside dans les ennuis ; combien de cultivateurs seraient prêts à supporter ce fardeau en tant que mortels ? Cela demande une grande persévérance, ce n'est certainement pas facile. »

Les cultivateurs étaient capables de faire beaucoup de choses. Cependant, ils avaient généralement l'habitude d'être au-dessus des autres. Beaucoup d'entre eux ne seraient pas disposés à agir à nouveau comme des mortels.

« Vous devriez tous apprendre de ce frère de dao. La cultivation ne consiste pas seulement à perfectionner vos lois de mérite, elle sert aussi à entraîner votre volonté et votre détermination pour aiguiser votre esprit. » Yi Chuan se tourna vers ses disciples. Il voulait utiliser Li Qiye comme modèle.

Les disciples restèrent silencieux. Ils ne pouvaient qu'écouter leur aîné. Bien sûr, ils ne prêtèrent aucune attention aux paroles de Li Qiye. À leurs yeux, Li Qiye n'était qu'un moins-que-rien, quelqu'un à peine meilleur qu'un mortel. Il n'y avait rien à apprendre de lui. La majorité d'entre eux se considéraient bien supérieurs à lui. Ils venaient d'une grande secte, s'étaient entraînés aux lois de mérite puissantes dès leur plus jeune âge et avaient consommé des médecines merveilleuses. À leurs yeux, apprendre de Li Qiye, qui était essentiellement un mortel, était une chose honteuse.

« Petit ami, je ne t'importunerai pas plus longtemps. Puissions-nous nous revoir à l'avenir. » Yi Chuan prit congé de manière très polie.

Il avait un statut noble en tant que souverain d'un pays. Cependant, il était exceptionnel sur un point : sa vision n'était pas comparable à celle des disciples derrière lui. À ses yeux, bien que Li Qiye fût un cultivateur errant, il aurait un avenir brillant grâce à son cœur de dao et sa détermination.

Il appréciait vraiment les jeunes gens dotés d'une grande persévérance comme Li Qiye. C'étaient eux qui étaient les plus susceptibles de connaître un grand succès.

Li Qiye sourit et fit également ses adieux à Yi Chuan avant de poursuivre son chemin.

Après avoir marché pendant une longue période, il finit par sortir du désert et fut accueilli par une vague d'humidité.

Juste à l'extérieur du désert se trouvait une terre pleine d'eau. Il y avait des collines verdoyantes et des rivières tout autour. On pouvait voir des bateaux prendre le large et ramer sur les courants. Sous les vagues scintillantes, les gros poissons sautaient hors de l'eau tandis que des hérons survolaient la surface. Des deux côtés de la rivière, des bouffées de fumée verte s'élevaient, comme si c'était un paradis.

Le contraste entre le désert et une terre dotée d'une grande rivière donnait l'impression que deux mondes différents se rencontraient ici. Cela donnait la sensation de passer d'une terre aride à un lieu prospère qui ne pourrait exister que dans une peinture !

N'importe qui se sentirait détendu en marchant dans cette terre de paradis.

Li Qiye commenta avec émotion : « La rivière Jiangnan, la Frontière Sud. » C'était en effet un endroit agréable et rafraîchissant. Chaque fois qu'il passait par ici, il restait quelque temps en raison de son adoration pour cet endroit.

Le désert était proche du sol primordial tandis que la Frontière Sud était proche du désert, une terre riche et pleine d'eau. N'importe qui trouverait la création magique. Une terre avec une rivière puissante et un désert séparés par un seul chemin — c'était assez difficile à croire.

La Terre Aride du Sud était immense et contenait beaucoup de choses. L'endroit entier était assez fertile, surtout la région la plus au sud. Cette région méridionale était appelée la Frontière Sud ou Terre des Tang du Sud. 1

La raison pour laquelle elle portait ce nom était qu'elle était sous la juridiction d'une nation nommée les Tang du Sud. La Frontière Sud ne se composait pas seulement des Tang du Sud. En fait, il y avait plus de dix nations différentes ici, ainsi que d'innombrables autres petites sectes.

Cependant, toutes ces nations étaient des tributaires des Tang du Sud, la plus grande lignée de la Frontière Sud.

Le faible étant asservi au fort, les petites sectes étant sous les grandes sectes — de telles choses étaient trop courantes dans le monde de la cultivation. Cependant, c'était différent dans cette région. Les Tang du Sud ne s'embêtaient pas à gérer leurs États tributaires ou à interférer dans leurs affaires.

Dans une large mesure, le statut de tributaire n'était que nominal. Les petites nations n'avaient pas besoin de payer de tributs ou d'agir comme des vassaux. En même temps, elles étaient très favorables aux Tang du Sud. Il y avait très peu de conflits, donc les citoyens de cette région pouvaient mener une vie paisible, comme s'ils vivaient dans un paradis.

Li Qiye atteignit une cité antique après un peu de marche. Cette ville particulière était différente de celles de cette région. Il n'y avait pas de hauts murs ou de grandes avenues, juste une absence évidente d'architecture magnifique. Entourant cette ville se trouvait une rivière qui se ramifiait dans chaque recoin des lieux.

Tant qu'on avait un bateau, on pouvait aller n'importe où dans cette ville. Il y avait beaucoup d'arbres immenses ici offrant leur ombre. L'eau coulait partout et donnait une sensation agréable et enveloppante.

Li Qiye était assez déguenillé en ce moment, avec de la saleté sur tout le visage. Il ressemblait à un mortel dans la ville. Au mieux, les gens le considéraient comme un mendiant.

Les cultivateurs ne lui accordaient pas un second regard, seuls les mortels lui jetaient parfois quelques pièces.

Li Qiye n'eut pas à aller bien loin avant de recevoir beaucoup de pièces. La raison était assez simple : c'était une terre d'abondance. Les gens avaient des maisons et des emplois, donc les mortels ici étaient assez aisés. Ils étaient disposés à donner à un mendiant comme Li Qiye.

Li Qiye ne put s'empêcher de sourire en regardant les pièces dans sa main. Il les rangea tout de même.

Alors qu'il passait près d'un arbre immense qui occultait le ciel, une voix familière retentit : « Petit ami, aimerais-tu venir boire un verre ? »

Cet arbre imposant poussait près de la rivière. Il y avait une maison de vin finement travaillée dans son ombre. Il était clair que tout le monde ne pouvait pas venir ici pour boire.

Il y avait plus de dix cultivateurs près de la rue des restaurants. Ils pouvaient être considérés comme des connaissances de Li Qiye puisqu'ils faisaient tous partie du groupe de Yi Chuan.

Yi Chuan tenait une coupe de vin et salua Li Qiye de manière polie.

Li Qiye lui rendit son sourire et entra à grands pas avant de s'asseoir avec assurance devant Yi Chuan. Cela força les disciples assis à côté de Yi Chuan à faire un peu de place.

Quelques disciples étaient très mécontents de voir Li Qiye agir de manière si irrespectueuse devant leur seigneur royal. Cependant, Yi Chuan ne s'en souciait pas du tout. Il avait pris beaucoup d'affection pour ce jeune homme devant lui.

« La déférence ne remplace pas l'obéissance. » Li Qiye s'assit et dit avec un sourire. 2

L'apparence délabrée de Li Qiye et son attitude confiante étaient en contradiction. Cependant, cela semblait si naturel quand c'était Li Qiye qui le faisait.

1. Les Tang du Sud étaient également connus sous le nom de Jiangnan, la rivière listée ci-dessus. L'auteur utilise des lieux réels pour les noms en ce moment, donc je garde le pinyin.

2. Cette expression signifie qu'il vaut mieux dire oui que de dire non de manière respectueuse. C'est plus un outil de conversation poli.