Chapitre 831
Chapitre 831 : Long Jingxian
Tant le basilic que Tie Lan restèrent stupéfaits en voyant cela. La jeune fille en face d'eux, ou plutôt Long Jingxian, s'était transformée trop rapidement. C'était tout simplement une personne différente.
Jian Wushuang resta elle aussi sans voix devant l'apparence de Long Jingxian. Elle la fixa froidement : « Long Jingxian, qui ignore que tu as un sale caractère ? Arrête de faire semblant d'être douce devant moi. »
« Hmph, Jian Wushuang, cela ne te regarde pas. Et puis, même si j'ai un mauvais caractère, c'est toujours mieux que toi qui fais semblant d'être un phénix ! » Long Jingxian, à cet instant, était revenue à son attitude pugnace d'un peu plus tôt. Ce changement de comportement et ce jeu d'actrice étaient stupéfiants.
« Faire semblant ? » Jian Wushuang renifla : « Viens m'affronter alors. Voyons si je suis un vrai phénix ou si je fais juste semblant d'en être un ! » 1
« Hmph, et alors ? Viens, ce n'est pas comme si je n'avais jamais vu ton tir à l'arc auparavant. » Long Jingxian répliqua immédiatement avec empressement.
L'odeur de la poudre envahit la pièce après leur rencontre ; l'atmosphère était incroyablement tendue. Les autres personnes présentes, comme le basilic et la vieille tortue, n'osèrent rien dire. Qui voudrait se mêler d'une querelle entre deux femmes folles ? Ils feraient mieux de s'enfuir pour éviter d'être entraînés dans ce chaos.
« Si vous voulez vous battre, allez dehors. Ne cassez pas la demeure de quelqu'un d'autre. » Li Qiye sourit et dit tranquillement aux deux jeunes filles qui se disputaient.
Long Jingxian regarda Li Qiye, puis reporta son attention sur Jian Wushuang pendant un court instant avant de demander avec une pointe de malice : « Hé, quelle est ta relation avec Jian Wushuang ? »
« Encore une fois, mon nom n'est pas "hé", c'est Li Qiye. Une jeune demoiselle se doit d'être polie. Et ma relation avec elle ne te regarde pas. » répondit Li Qiye avec nonchalance.
Long Jingxian roula des yeux avec une touche de malice espiègle et sourit : « D'accord, d'accord, je sais maintenant. Je t'appellerai mon chéri alors. » 2
« Beurk. » Li Qiye eut des frissons en étant interpellé de la sorte, alors il agita sa manche avec dédain : « Non merci, ça sonne trop nauséabond. Appelle-moi jeune maître ou Li Qiye. Qui voudrait être ton chéri ? »
« Bah, tant pis alors. » Long Jingxian fit la moue avec vivacité. Cependant, elle dissimula immédiatement son tempérament et redevint douce. Elle sourit joyeusement : « Jeune Noble Li, quelle est votre relation avec Jian Wushuang ? »
Tant le basilic que la vieille tortue sentirent des frissons leur parcourir l'échine, accompagnés d'une aura sinistre, après avoir vu son apparence douce.
Li Qiye se contenta de sourire à cette question : « Qu'est-ce que cela peut te faire ? »
« Bien sûr que ça me regarde. » Long Jingxian, avec un rare moment de douceur, révéla un sourire assez joli pour aspirer l'âme des gens tandis qu'elle parlait doucement : « Si tu es le fiancé de Jian Wushuang, alors je te volerai certainement à elle, pour que ce faux phénix puisse se laver le visage avec ses larmes chaque jour. »
En entendant cela, le cou du basilic se rétracta un peu tandis qu'il murmurait : « Quelle… déclaration dominatrice. »
« Alors c'est comme ça. » Li Qiye gloussa et secoua doucement la tête : « Bien que je ne sois pas son fiancé, il ne serait pas si facile pour toi de m'épouser. Tout le monde ne peut pas devenir ma femme. »
« Hmph, qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez toi ? Puisque tu n'es pas son fiancé, je ne suis plus intéressée. » Long Jingxian reprit immédiatement son attitude irritable précédente.
« Même si tu étais intéressée, je ne t'épouserais toujours pas. » taquina Li Qiye avec un sourire.
Long Jingxian s'agaça et fixa Li Qiye : « Oh ? Notre Jeune Maître Li est si confiant, wow. C'est plutôt toi qui ne serais pas capable de m'épouser ! Sais-tu combien de personnes feraient la queue pour m'épouser ? »
Cette fille était très audacieuse ; elle ne montrait aucun signe de timidité. Le sujet du mariage semblait si trivial sortant de sa bouche.
« Vraiment ? » Li Qiye l'observa de haut en bas : « Bien que tu sois vraiment brillante et exceptionnelle dans la génération actuelle, tu penses trop à toi-même. Je dois admettre que tu as des capacités en comprenant toutes les lois impériales de la Citadelle du Maître des Bêtes ainsi que d'autres lois impériales d'autres sectes. Ce qui est encore plus extraordinaire, c'est que tu possèdes le Destin Immortel suprême ! Peut-être que personne dans tout le Monde de la Médecine de Pierre ne pourrait se comparer à toi sur la seule base de l'aptitude. »
« De la Citadelle du Maître des Bêtes… » La vieille tortue pâlit et se cacha dans sa carapace après avoir entendu cela.
« Le Destin Immortel, ça, c'est impossible. » Même le basilic était effrayé. Il sursauta et s'exclama : « Comment cela pourrait-il être ? Le Destin Immortel existe dans ce monde ? »
Quiconque était un cultivateur savait que le Destin Saint était la limite pour les palais du destin. Personne ne naissait avec un Destin Immortel.
« En principe, il est impossible pour quelqu'un d'avoir un Destin Immortel. » sourit Li Qiye : « Cependant, il y a des moments où le vieux ciel scélérat s'endort et laisse passer certaines choses. Durant son inattention, un Destin Immortel peut émerger dans ce monde. »
Li Qiye regarda lentement Long Jingxian à ce moment-là avant de poursuivre : « Cependant, un Destin Immortel inné n'est pas nécessairement une bonne chose. Si le vieux ciel scélérat a commis cette erreur, alors il ne laisserait certainement pas cette personne vivre très longtemps. »
« Pourquoi cela ? » intervint le basilic avec une question par curiosité.
Li Qiye répondit en souriant : « La raison est très simple. C'est parce qu'un Destin Immortel est quelque chose qui ne devrait pas exister. Quiconque possède un Destin Immortel aurait des talents suprêmes, une vitesse suprême et une intelligence suprême. À cause de cela, ils seraient capables de voler n'importe quelle loi de mérite après un seul coup d'œil. Cependant, s'ils veulent être des survivants chanceux, alors ils doivent avoir une énergie sanguine puissante ainsi qu'un physique intérieur fort…
« En d'autres termes, un utilisateur de Destin Immortel inné doit avoir une Roue Immortelle et un Physique Immortel également. Sinon, leur corps ne serait pas capable de supporter leur palais. Au moment de la naissance, ils mourraient instantanément en bas âge. »
« Mais elle est toujours en vie. » Le basilic jeta un coup d'œil à Long Jingxian et fit remarquer.
Li Qiye gloussa en réponse : « En dehors du fait que ce soit un miracle, sa survie est aussi due à sa grande chance d'être née dans la Citadelle du Maître des Bêtes. »
À ce stade, Li Qiye tourna ses yeux vers Long Jingxian : « Ta Citadelle du Maître des Bêtes a dû tout dépenser. Sans un Empereur Alchimiste, tu n'aurais pas survécu jusqu'à maintenant. »
« Comment sais-tu cela ? As-tu espionné ma Citadelle du Maître des Bêtes ? » Long Jingxian fut surprise et fixa Li Qiye.
Peu de gens dans ce monde connaissaient son Destin Immortel, y compris les habitants de sa citadelle. Bien qu'elle fût la fille dorée de la citadelle, son existence n'était pas bien connue dans le Monde de la Médecine de Pierre.
Tout comme Li Qiye l'avait dit, son Destin Immortel était un miracle même pour la citadelle, puisque c'était quelque chose de prédestiné à la mort.
La citadelle utilisa d'innombrables trésors pour la maintenir en vie. Ils utilisèrent même du Sang de longévité d'Empereur Immortel et achetèrent toutes les médecines immortelles disponibles dans le Monde de la Médecine de Pierre !
Finalement, grâce à leurs efforts extrêmes et en payant un prix élevé pour inviter l'Empereur Alchimiste aux Cent Vies, ils purent sauver la vie de Long Jingxian avec l'aide de nombreux ancêtres.
Leur succès à cet égard n'était rien de moins qu'un miracle extraordinaire. C'était une lutte pour le destin contre les hauts cieux !
Si Long Jingxian n'était pas issue de la citadelle et si la citadelle n'avait pas fait de son mieux, il n'y aurait eu aucun moyen pour elle de survivre.
La citadelle croyait que cela en valait la peine. Après avoir survécu avec un Destin Immortel, Long Jingxian était capable d'apprendre n'importe quelle loi de mérite après l'avoir vue une fois, y compris les lois impériales des autres lignées. Bien qu'elle ne puisse pas voler l'essence fondamentale de ces lois impériales rapidement, elle pouvait saisir soixante pour cent de leurs profondeurs. C'était son trait le plus remarquable.
Comme Li Qiye l'avait dit auparavant, personne ne pouvait l'égaler dans tout le Monde de la Médecine de Pierre en ce qui concerne le talent !
Li Qiye sourit et répondit à son allégation : « Ce n'est pas grand-chose, pourquoi aurais-je besoin d'espionner ta citadelle ? Je peux juste le calculer avec mes doigts. »
« S'il vous plaît, Maître Li, pas besoin de jouer les mystérieux devant moi. » Long Jingxian le fixa avec colère : « Si vous savez déjà que j'ai un Destin Immortel, vous devriez aussi savoir que très peu de choses peuvent échapper à mes yeux. »
Li Qiye rit et secoua la tête après avoir vu sa confiance : « Petite fille, ces mots sont trop présomptueux. Les talents ne sont pas tout sur le long chemin vers le dao. Depuis des âges, il y a eu beaucoup de génies brillants. Même toi, tu pourrais ne pas être capable de surpasser les Empereurs Immortels de ta citadelle à l'avenir malgré le fait d'avoir un Destin Immortel. »
« Atteindre l'invincibilité ne dépend pas des talents, mais plutôt du cœur de dao. En termes de talent, l'Impératrice Hong Tian était bien plus faible que les autres génies de cette génération, mais quel fut le résultat ? Elle finit par supprimer tout le monde. Ces génies devinrent seulement des cadavres qui pavèrent son chemin vers le titre d'Empereur Immortel. » Li Qiye secoua la tête en souriant et poursuivit : « Petite fille, ton Destin Immortel est en effet extraordinaire, mais à mes yeux, ce n'est rien de plus qu'une disposition innée chanceuse. Si tu ne continues pas à essayer, tu deviendras seulement une personne inutile et tu gâcheras ton extraordinaire Destin Immortel ! »
« Hmph, pas besoin de me faire la leçon. » répliqua Long Jingxian : « Qui dit que je veux devenir invincible ? Je n'ai pas besoin de devenir un Empereur Immortel pour avoir une vie intéressante. Je ferai tout ce que je veux ! »
« Ces mots ont un certain sens. » sourit Li Qiye : « Eh bien, ce n'est pas mon affaire. Je ne viens pas de ta citadelle, donc il n'y a pas besoin pour moi de m'inquiéter. »
1. Tout cet échange a moins de sens en anglais. Jian Wushuang l'a d'abord traitée de petit piment fort, signifiant fougueuse et colérique, alors Long Jingxian l'a traitée de faux phénix/faisant semblant d'en être un en guise de réplique. Phénix dans ce sens signifie faire semblant d'être noble/arrogant.
2. Il s'agit d'une localisation. Le texte original est Qiye-ge. Les lecteurs du monde de la cultivation savent que ge signifie grand frère. Dans cet usage particulier, c'est quelque chose qu'une fille appellerait un ami masculin proche/membre de la famille. Dans ce cas, elle essaie de paraître proche de lui sans que ce soit le cas. "Chéri" correspond assez bien au contexte avec les quelques lignes suivantes ; "grand frère Qiye" ne capture pas aussi bien le ton.