Chapitre 59
« Le Pic Solitaire a été assigné par les aînés comme lieu de résidence pour le Premier Frère. » Nan Huairen s'éleva contre l'injustice faite à Li Qiye.
En entendant les paroles de Nan Huairen, Leng Shizhi lui lança un regard glacial et déclara froidement : « En cet instant, je réassigne le Pic Solitaire. As-tu quelque chose à redire ? »
Ici, Leng Shizhi marqua une pause avant de poursuivre : « Nan Huairen, au sein de la secte, tu es considéré comme un homme intelligent. Ne passe pas tes journées à rester collé à ce sac de paille ; cela revient à détruire ton propre avenir ! Si tu suis un déchet comme lui, tu ne feras pas un seul pas en avant au sein de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur ! »
Ces mots de Leng Shizhi ne visaient pas seulement à rabaisser Nan Huairen, ils servaient également à le menacer.
Nan Huairen était quelqu'un qui comprenait que « les longues manches aident à danser avec grâce » ; il était habile et rusé pour établir des relations sociales, alors comment aurait-il pu ne pas comprendre le sous-entendu ? Quant à savoir qui suivre, le cœur de Nan Huairen avait déjà fait son choix. Concernant les propos de Leng Shizhi, Nan Huairen répondit d'un ton grave et sans hésitation : « Le Senior n'a pas à s'inquiéter de cela. Le Premier Frère est le talent exceptionnel de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur. Je serai comme le tonnerre céleste ; là où il ordonne, je frapperai ! »
« Tu es prêt à déchoir ?! » Nan Huairen venait de rejeter sa demande devant tout le monde, ce qui fit froncer les sourcils à Leng Shizhi.
Li Qiye ne se souciait guère de ces manœuvres politiques ; il fixa simplement Leng Shizhi et dit : « Pour la camaraderie de la secte, je te donne une chance. Fais du bon travail en réparant cette petite cour ; sinon, demain, tu ne seras même pas capable de te tenir debout, même si tu le voulais ! »
Ces paroles de Li Qiye firent briller les yeux de Leng Shizhi d'une lueur froide, son intention meurtrière s'intensifia. Il eut un sourire glacial avant de lancer : « Tu ne connais pas l'immensité du ciel et de la terre ! Crois-tu vraiment être le premier frère de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur ? J'ose te dire cela en face ! Hmph, avec juste toi et cette bande de ferraille devant moi, tu oses encore proférer des choses arrogantes ! Une troupe de clowns a-t-elle la qualification pour être mes ennemis ? »
Les mots de Leng Shizhi mirent immédiatement en colère le groupe de Xu Pei. Ces propos n'avaient pas seulement déshonoré Li Qiye, ils les avaient également insultés, eux.
Face à un Leng Shizhi qui ne connaissait pas les limites, Li Qiye était trop paresseux pour lui prêter attention. Il se tourna et s'en alla.
« Alors ? Tu ne déblatérais pas des paroles arrogantes plus tôt ? Disant que je ne serais pas capable de me tenir debout demain ? Pourquoi essaies-tu de fuir maintenant ? Être un lâche avant même que la bataille ne commence, et pourtant un sac de paille comme toi osait sautiller devant moi... » Voyant Li Qiye se retourner, Leng Shizhi rit froidement en prononçant ces mots.
Li Qiye ne voulait essentiellement pas gaspiller trop de mots avec Leng Shizhi. Il se rendit simplement devant le pavillon de Li Shuangyan et lui ordonna : « Chasse-le du pic ; bats-le jusqu'à ce que son père et sa mère ne puissent plus le reconnaître. S'il ne veut pas réparer ma cour, coupe-lui aussi sa troisième jambe pour moi ! »
« Ha ha, ha ha... » L'ordre soudain de Li Qiye à Li Shuangyan fit agir Leng Shizhi comme s'il venait d'entendre l'histoire la plus drôle du monde. Il riait jusqu'à en avoir le corps courbé ; il pointa Li Qiye du doigt, les larmes aux yeux, et dit : « Pour qui te prends-tu ? Te prends-tu pour le Roi Démon ? Ou un Roi Mortel ? Tu n'es qu'un sac de paille, et pourtant tu oses être arrogant et autoritaire envers la déesse Li ? Déesse Li, cet idiot, je vais le discipliner pour vou— »
Cependant, avant que Leng Shizhi ne puisse terminer sa phrase, Li Shuangyan s'était levée, le regardait comme si elle observait un idiot, et dit froidement : « Je te donne une occasion de faire un mouvement. »
Soudain, le sourire de Leng Shizhi se figea. Son expression était encore plus exagérée que celle de quelqu'un qui aurait mangé de la merde. Tout son corps était pétrifié, incapable de manifester la moindre autre expression.
« Bang ! » Au moment où Leng Shizhi était encore hébété, Li Shuangyan, d'un coup de pied, le fit voler hors du Pic Solitaire. Peu après, un cri agonisant résonna au pied du pic ; sans aucun doute, Li Shuangyan avait utilisé une force appropriée.
À cet instant, les disciples qui avaient détruit la cour restèrent immobiles. Li Shuangyan venait de donner une leçon à Leng Shizhi ; en un clin d'œil, elle l'avait battu jusqu'à ce qu'il hurle ! Cette scène brisa le courage des autres disciples.
Même le groupe de Xu Pei — les disciples du Pic de Jade Purificateur, ne put s'empêcher de se regarder. Bien que ces derniers jours, Li Shuangyan ait toujours été aux côtés de Li Qiye, ils se parlaient rarement. Selon la compréhension du groupe, la présence de Li Shuangyan était due au pacte matrimonial entre les deux sectes, l'obligeant à rester avec le premier frère.
Cependant, ils ne s'attendaient pas à ce que la fille fière du ciel, la déesse Li, princesse du pays du Vieux Bœuf régnant sur des dizaines de milliers de personnes, obéisse à leur premier frère. Si cette affaire venait à se savoir, les autres auraient du mal à y croire. [1]
Qu'était la Porte du Démon des Neuf Saints, qu'était l'actuelle Secte Ancienne de l'Encens Purificateur ? En ce moment, le statut de Li Shuangyan était élevé au-delà de toute imagination. Même les aînés de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur n'avaient pas la qualification pour se comparer à elle ; un personnage si grand et inaccessible, et pourtant elle écoutait leur premier frère – cette affaire était trop impossible à concevoir.
Après que Li Shuangyan eut donné une leçon à Leng Shizhi, tel le chien le plus fidèle de Li Qiye, Nan Huairen sourit froidement, fixa les disciples qui avaient détruit la cour et dit : « Vous n'êtes toujours pas partis ? Peut-être attendez-vous que nous nous occupions de vous tous aussi ? Hmph, nous sommes tous des disciples de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur ; vous ne devriez pas franchir les limites. Ne pensez pas qu'en vous accrochant aux jambes de l'Aîné Cao, vous pouvez ignorer les lois. »
« ... L'aura céleste du Premier Frère est-elle quelque chose que vous pouvez provoquer ? Hmph, quelle étroitesse d'esprit, même pour le Roi Démon, le Premier Frère serait un invité estimé ! Ne pensez pas que vous pouvez défier le grand frère juste parce que vous avez trouvé du soutien ! Le grand frère est miséricordieux et ne se souciera pas de vous ; sinon, il n'y aurait que la mort, peu importe le soutien que vous avez ! » Nan Huairen était rusé et méticuleux. Il savait exactement quels mots dire et quelles actions entreprendre. Cette fois, il semblait utiliser Li Qiye pour agir avec arrogance, mais ces mots n'étaient pas seulement destinés aux disciples destructeurs. Ces mots étaient aussi pour le groupe de Xu Pei, ils étaient destinés à les réveiller !
Ces disciples reprirent leurs esprits, leurs corps tremblant. À ces mots, ils jetèrent l'équipement qu'ils avaient en main et se retournèrent pour fuir. À présent, leur chef avait déjà été battu au point de hurler comme un cochon qu'on égorge. Même s'ils avaient été dix fois plus courageux, ils n'auraient pas osé défier Li Qiye.
Alors que le groupe de Xu Pei était encore surpris, Li Shuangyan était redescendue devant le pavillon. Pour donner une leçon brutale à Leng Shizhi, pour quelqu'un de sa cultivation, ce n'était qu'une simple formalité.
Même si Leng Shizhi était le génie de la Secte Ancienne de l'Encens Purificateur, face à quelqu'un comme Li Shuangyan, la fille fière du ciel, il était loin d'atteindre le sommet !
Une fois Li Shuangyan revenue, Li Qiye lui jeta un coup d'œil avant de dire : « Sans tenir compte de l'ordre de la secte, tu devrais te souvenir de ta propre responsabilité ! Quiconque bloque ma route, peu importe qui c'est, tuez-le sans merci ! »
Les mots de Li Qiye laissèrent Xu Pei et son groupe confus, mais le cœur de Nan Huairen fut ému ! Le groupe de Xu Pei ne connaissait pas les subtilités, mais Nan Huairen, lui, les connaissait.
Li Qiye avait précédemment dit que Li Shuangyan ne serait qu'une servante ! Actuellement, Li Qiye avait donné un tel ordre à Li Shuangyan ; sur ce point, Nan Huairen avait soudainement compris ; comment cela ne pouvait-il pas choquer Nan Huairen ?
Li Shuangyan est la princesse du pays du Vieux Bœuf et la descendante de la Porte du Démon des Neuf Saints ; cependant, aujourd'hui, elle n'était qu'une servante pour le Premier Frère !
Au moment où la foule était encore hébétée, Li Qiye se retourna et entra dans le pavillon de Li Shuangyan. Ses mots résonnèrent depuis l'intérieur ; il était toujours aussi nonchalant et insouciant : « Cette fois, tu as failli à ton devoir. Je vais temporairement rester dans ta chambre ; tu resteras dans la pièce d'à côté pour protéger mon Dao pour moi. » [2]
Alors que Li Qiye disait cela, Li Shuangyan était à la fois en colère et abattue. Finalement, elle ne put que taper du pied et entra à sa suite, sans dire un mot.
Une telle scène transforma Xu Pei et les autres en statues de pierre ; cette scène était trop dominante, n'est-ce pas ? C'était l'événement le plus agressif et le plus dominateur qu'ils aient jamais vu.
Li Shuangyan, dans leurs esprits, était un personnage inaccessible, une Déesse Céleste générationnelle, une descendante de la Porte du Démon des Neuf Saints, et la princesse du pays du Vieux Bœuf ; son maître était le Roi Démon Lun Ri, et elle possédait également un Physique de Roi inné et un Palais du Destin de Saint. Un seul de ces éléments suffisait à choquer les autres. Une fille fière du ciel comme Li Shuangyan, quel que soit l'endroit, serait la lune autour de laquelle toutes les étoiles gravitent.
Cependant, aujourd'hui, cette fille fière du ciel, Li Shuangyan, ne pouvait qu'être dans la chambre pour servir leur Premier Frère. Cette chose, cette scène, c'était trop dominant ; ce genre de domination, même un Empereur Mortel ne pourrait faire mieux !
À l'intérieur du pavillon au trésor de Li Shuangyan, dans sa chambre, Li Qiye s'allongea sur son lit élégant et jeta un coup d'œil à l'expression contrariée de Li Shuangyan. Il posa ses deux mains derrière sa tête confortablement et dit avec désinvolture : « Je sais que tu es contrariée. Cependant, tu as vraiment failli à ton devoir. En étant ma servante, tu devrais savoir quoi faire. Si tu penses que je ne suis pas digne de ton service, alors tu peux partir à tout moment. Ce genre de chose, je ne veux pas te forcer ; cueillir un melon têtu ne le rendra pas sucré. »
Li Shuangyan fixait simplement Li Qiye en silence, sans rien dire.
« Je prendrai ton silence comme le signe que tu es prête à rester ici. » Li Qiye écarta nonchalamment le sujet. Il ajouta ensuite : « Transmets ces mots au Roi Démon Lun Ri à ma place, et dis-lui que j'ai besoin d'un maître en alchimie. Plus ses compétences sont élevées, mieux c'est. »
« Je transmettrai le message à mon maître, mais, quant à la personne envoyée par mon maître, ce n'est pas à moi d'en décider. » Après un moment, la colère de Li Shuangyan retomba. Finalement, elle était habituée à être la fille fière du ciel ; avec ce changement soudain de statut, elle n'y était pas encore habituée. Après que son esprit se fut calmé, elle se retrouva véritablement face à elle-même.
« Concernant cette affaire, je suis sûr que le Roi Démon Lun Ri aura sa propre opinion. » Li Qiye sourit. Une fois tout décidé, il cessa de s'en soucier. Il sombra ensuite dans un sommeil profond.
Devant une telle scène, Li Shuangyan ne savait pas si elle devait être agacée ou silencieuse. Ce garçon de treize ou quatorze ans ; il était plus dominateur que n'importe quel autre homme qu'elle avait rencontré auparavant. Aujourd'hui, il avait pris son lit et trouvait même cela tout à fait naturel. Il était là, allongé avec complaisance, et ronflait ! Cet homme arrogant était quelqu'un qu'elle voyait pour la première fois ; cependant, ce qui la rendait encore plus silencieuse, c'était que cet homme dormait sur son lit alors qu'il n'était qu'un petit garçon bien plus jeune qu'elle — un petit garçon de treize ou quatorze ans !
Effectivement, le lendemain, la cour fut reconstruite par d'autres ; cette nouvelle cour n'était pas inférieure à l'ancienne.
Leng Shizhi était incapable de se tenir debout après la raclée de Li Shuangyan, ce qui fit que Cao Xiong, son maître, n'avait aucun endroit où évacuer sa colère pour le moment !
Son idée était d'espérer que son disciple puisse se rapprocher de Li Shuangyan. Il ne pensait pas que son disciple génial, dont il était le plus fier, non seulement ne recevrait pas la faveur de Li Shuangyan, mais serait en plus battu au point de ne plus pouvoir bouger sur son lit !
Cette affaire rendit Cao Xiong furieux au point de vomir du sang. Son disciple avait été battu par la descendante de la Porte du Démon des Neuf Saints, princesse du pays du Vieux Bœuf ; que pouvait-il faire ? Frapper à la porte et trouver Li Shuangyan pour régler ses comptes ?
[1] « Des dizaines de milliers de personnes » est une expression idiomatique. Je suis certain que le pays du Vieux Bœuf compte des milliards de mortels compte tenu de l'échelle de ce monde.
[2] « Protéger le Dao » est un terme assez courant dans ce roman et même dans d'autres. J'avais initialement mis « protecteur du destin », mais « protecteur du Dao » est presque identique.