Chapitre 255
Chapitre 255 : Les doutes de Chi Xiaodie
Parce que la question du mariage de sa sœur avait été soulevée, Chi Xiaodao soupira doucement, son humeur habituellement joyeuse s'en trouvant assombrie. Bien que sa sœur fût la princesse du Pays du Rugissement du Lion, faite de branches dorées et de feuilles de jade en raison de son statut élevé, elle ne pouvait décider de son propre destin.
Après avoir obtenu le soutien de Chi Xiaodie, Chi Xiaodao réunit enfin assez d'argent et partit acheter les ingrédients médicinaux auprès de la secte.
Une fois qu'il fut parti, Chi Xiaodie fixa Li Qiye de ses yeux dorés, révélant une lueur froide. Elle dit avec une certaine gravité : « Si tu oses tromper mon petit frère, je serai la première à te tuer ! »
Li Qiye ne s'en soucia pas, haussa les épaules et sourit : « Tu veux me tuer ? Tu es la bienvenue pour essayer, mais malheureusement, tu devras faire la queue. Il y a trop de gens qui veulent ma peau en ce moment. Mais peu importe comment cette file s'est formée, tu n'es certainement pas la première, ah. »
Chi Xiaodie se contenta de renifler face à l'attitude de Li Qiye. Sans aucun doute, elle ne lui faisait pas confiance, maintenant son attitude antagoniste et méfiante à son égard.
D'un autre côté, Li Qiye se moquait éperdument de son attitude. Il sourit et quitta la cour pour faire une promenade à travers le territoire de la Secte du Rugissement du Lion.
Au même moment, Chi Xiaodie fronça les sourcils et suivit Li Qiye. Bien sûr, elle n'était pas assez amicale pour lui servir de guide ; il était plus exact de dire qu'elle le surveillait.
« Il n'est pas nécessaire de jouer les ombres et de me suivre ainsi. Cette propriété de votre Secte du Rugissement du Lion n'est vraiment pas à mon goût ! » Li Qiye exprima nonchalamment ses pensées sur la surveillance de Chi Xiaodie.
Chi Xiaodie était très mécontente de Li Qiye et rétorqua sèchement : « Tu ne connais pas l'immensité du ciel et de la terre — si vaniteux et ignorant ! La gueule d'un chien ne pourra jamais cracher de l'ivoire ! »
Bien sûr, Chi Xiaodie était agacée par la réponse de Li Qiye. Même si leur Secte du Rugissement du Lion n'était pas un grand héritage, elle possédait tout de même une force considérable et leurs perspectives restaient assez optimistes. Pour le moment, Li Qiye en parlait comme si cela ne valait pas un sou, alors comment Chi Xiaodie pouvait-elle rester sereine ?
« Une jeune fille devrait avoir un langage plus doux et une attitude plus délicate ! » Li Qiye jeta un coup d'œil à Chi Xiaodie et dit librement : « Si tu étais un peu plus amicale, alors peut-être que par amour pour ton ancêtre, je pourrais envisager de te prendre comme servante ; personnellement, je veux toujours une servante pour s'occuper de mes besoins quotidiens ! »
« Toi ! » Son teint devint immédiatement livide de colère. Dans un bruit de métal, elle tira soudainement son épée et, avec une lueur meurtrière dans les yeux, elle dit froidement : « Crois-tu que je vais te tuer sur-le-champ ou non ? »
Comment pouvait-elle ne pas se mettre en colère ? Elle était l'enfant dorée de la Secte du Rugissement du Lion, la princesse du Pays du Rugissement du Lion. En tant que Noble Royale, il n'était pas exagéré de l'appeler une fille fière du ciel.
Et maintenant, ce petit démon devant elle débitait des folies et voulait même la prendre comme servante. C'était vraiment l'humilier ! Il aurait été étrange qu'elle ne perde pas ses couleurs sous l'effet de la rage.
« Oublie ça, c'est toi qui as choisi de ne pas saisir cette opportunité ! » Li Qiye se contenta de lui jeter un coup d'œil en secouant doucement la tête ; il était trop paresseux pour dire quoi que ce soit d'autre.
À cet instant, Chi Xiaodie tremblait de colère. Elle avait rencontré beaucoup de gens arrogants, mais c'était la première fois qu'elle voyait un tel égotisme dominateur à ce point ! En regardant ce petit démon devant elle qui affichait une attitude je-m'en-foutiste, son visage devint rouge écarlate et elle eut envie de le découper avec son épée. Cependant, à la fin, elle réussit à se calmer.
Alors qu'il se promenait nonchalamment à travers la Secte du Rugissement du Lion, il finit par jeter un coup d'œil à Chi Xiaodie et demanda : « Récemment, votre Secte du Rugissement du Lion a-t-elle été assiégée par un ennemi puissant ? »
« Quelles absurdités racontes-tu ! » s'exclama Chi Xiaodie avec colère : « Ma Secte du Rugissement du Lion n'a pas de mauvaises relations avec les étrangers, alors comment pourrions-nous avoir un ennemi qui nous assiège !? »
« Est-ce vrai ? » Li Qiye caressa son menton et laissa échapper un long rire : « À mon avis, la jeune génération de votre secte est en réalité très détendue. Il y a beaucoup de gens ordinaires qui vont et viennent. Au contraire, les experts de la dernière génération se cachent, et ils ne quittent pas leurs positions. Est-ce là l'état de méditation isolée de vos aînés et protecteurs ? »
« Qu'est-ce que cela peut te faire ? » L'expression de Chi Xiaodie changea légèrement tandis que ses yeux dorés se rétrécissaient. C'était comme si elle était en profonde contemplation à cause d'une certaine chose.
Li Qiye remarqua le changement dans son comportement et commenta avec un sourire : « Tu n'es pas trop stupide ! Il semble qu'il y ait un problème avec votre Secte du Rugissement du Lion ! C'est juste qu'ils ne le disent pas à votre groupe de juniors. »
« Hmph, arrête de jacasser ici. Si les aînés t'entendent, ils t'emmèneront pour t'interroger ! » avertit froidement Chi Xiaodie.
Bien que ses mots fussent froids, son cœur tremblait. Elle pensait à quelque chose, et cette chose avait un rapport avec elle.
Elle n'avait pas prêté attention à cette affaire auparavant. Cependant, avec le rappel de Li Qiye, elle ne put s'empêcher de se remémorer ce point particulier. Tout en étant légèrement choquée, elle jeta un coup d'œil à Li Qiye et ne s'attendait pas à ce que ce gamin arrogant soit aussi observateur !
Pendant l'après-midi, Chi Xiaodao revint après avoir acheté les ingrédients médicinaux auprès de la secte. Il parla immédiatement après avoir vu Li Qiye : « J'ai acheté tous les autres ingrédients, mais il me manque encore un Haricot du Monde Souterrain Pourri ! »
« Haricot du Monde Souterrain Pourri ? » Les sourcils de Li Qiye tressaillirent légèrement après avoir entendu cela. Il dit alors : « J'avais presque oublié cela. Cet article est en effet un peu difficile à acheter. Nous allons sortir un peu ; peut-être que les magasins gérés par les lignées des Empereurs Immortels en auront. »
« Nous devrions aller à la Cité de la Descente Orientale. La Cité de la Descente Orientale peut être considérée comme la première ou la deuxième meilleure ville des Cent Cités Orientales. Cet endroit l'aura sûrement ! » suggéra rapidement Chi Xiaodao.
Li Qiye hocha la tête et dit : « J'irai aussi. Tu es encore un novice et je crains que tu ne sois pas capable de discerner le Haricot du Monde Souterrain Pourri. Si tu achètes réellement un Haricot du Monde Souterrain qui est pourri, alors ce sera une grande perte. »
« J'irai avec vous ! » À cet instant, Chi Xiaodie — qui fixait Li Qiye — s'exclama également.
Chi Xiaodie fixait Li Qiye comme s'il était un voleur. Cela rendit Chi Xiaodao assez mal à l'aise, car il ne savait pas quoi faire.
« Très bien. » Li Qiye ne se soucia pas de l'attitude de Chi Xiaodie et répondit tranquillement : « C'est une chose agréable d'avoir une beauté en compagnie lors d'un voyage. Le seul défaut est le manque de douceur ; sinon, ce serait tout à fait approprié pour guérir la solitude ! » Ayant dit cela, Li Qiye fit un clin d'œil à Chi Xiaodie.
Une fois de plus, Chi Xiaodie fut rendue livide par Li Qiye. D'innombrables personnes l'adoraient toujours et prononçaient à maintes reprises des mots flatteurs, pourtant ce petit gamin ici présent osait dire de telles choses devant elle. Il aurait été étrange qu'elle ne fût pas exaspérée.
« Il vaut mieux surveiller ta sale bouche ! » Finalement, Chi Xiaodie renifla et se tourna pour partir.
Après son départ, Chi Xiaodao se détendit enfin. Ses yeux roulèrent et il commença à rire : « Héhé, Frère Li, que penses-tu de ma grande sœur ? »
« À quel sujet ? » Li Qiye regarda le comportement étrange de Chi Xiaodao et répondit : « Elle est très loin d'être vertueuse ! »
Chi Xiaodao gloussa ironiquement et n'abandonna pas. Il continua à demander : « La vérité est que ma grande sœur est très protectrice envers moi et a seulement peur que je sois trompé. Normalement, elle est en fait très douce et vertueuse. Héhé, à mon avis, Grand Frère Li est talentueux et cultivé — certainement un dragon ou un phénix parmi les hommes. Tu ferais la paire parfaite avec ma sœur. »
Chi Xiaodao voulait en fait mettre sa sœur en couple avec Li Qiye.
Li Qiye lui jeta un coup d'œil et se contenta de sourire sans rien dire d'autre. Il ne voulait pas diminuer la bonne volonté de Chi Xiaodao. Avec ses exigences et ses attentes, prendre Chi Xiaodie comme servante était déjà très forcé. Par sentiment pour l'ancêtre du Clan Chi et le Monarque Lion Ba Xian, il pouvait encore l'entraîner un peu. Cependant, quant à devenir son épouse…
« Puisque Frère Li n'a pas objecté, cela signifie-t-il que tu es intéressé ? Hé, veux-tu que je dise une ou deux bonnes choses à ton sujet à son égard ? Même si ma grande sœur peut dire des mots durs, son cœur est très tendre. Peut-être ne faudra-t-il pas longtemps pour changer son opinion sur Frère Li ! »
Puisque Li Qiye n'avait pas exprimé son désaccord, Chi Xiaodao continuait d'essayer de les mettre ensemble.
« Je suis encore jeune et j'ai encore un très long chemin à parcourir ! » Li Qiye sourit un peu et secoua légèrement la tête.
« Quand tu y auras bien réfléchi plus tard, tu devras me le faire savoir. Je serai celui qui nouera le fil rouge pour vous deux. »
Bien qu'il fût déçu, Chi Xiaodao n'abandonna toujours pas. À ce moment, Chi Xiaodie les pressa impatiemment de l'extérieur : « Dépêchez-vous, de quoi deux hommes adultes peuvent-ils bien bavarder à l'intérieur ? »
« Allons-y. » Chi Xiaodao sourit et dit à Li Qiye.
La Cité de la Descente Orientale était une ville célèbre dans la partie orientale du Monde de l'Empereur Mortel. Elle avait été établie depuis très longtemps. Quelqu'un a même dit que lorsque le Monde de l'Empereur Mortel est apparu, la Cité de la Descente Orientale était déjà là.
Elle était extrêmement prospère, et cela avait beaucoup à voir avec son histoire ancienne ainsi qu'avec sa géographie.
Elle était adjacente aux quatre héritages et pays les plus puissants des Cent Cités Orientales. À l'est se trouvait l'École de la Rivière Éternelle, à l'ouest l'Académie du Dao Céleste, au nord le Palais de la Plume de Glace, et le Royaume Ancien Brillant était au sud.
Gardez à l'esprit qu'en dehors de l'Académie du Dao Céleste, les trois autres étaient toutes des lignées d'Empereurs Immortels ; on ne pouvait qu'imaginer leur puissance. Quant à l'Académie du Dao Céleste, elle n'était pas plus faible qu'une lignée d'Empereur Immortel. Son prestige courait côte à côte avec le Temple du Dieu de la Guerre, et les habitants du monde les désignaient comme les deux lignées originales de la race humaine !
Même si la Cité de la Descente Orientale était adjacente à ces quatre puissances, elle n'appartenait à aucune d'entre elles ni à aucune secte. Son statut était très spécial ; en tant que source de la race humaine, elle était intouchable par aucune secte !
En raison de ses avantages géographiques et sociaux ainsi que de son indépendance, elle devint extrêmement prospère en tant que l'une des villes les plus riches des Cent Cités Orientales.
Bien que la Secte du Rugissement du Lion ne fût qu'un petit pays, elle était très proche de la Cité de la Descente Orientale et de l'Académie du Dao Céleste, donc il ne fallut pas longtemps pour que le groupe de Li Qiye arrive.
En se tenant à l'extérieur et en surplombant les murs de cette cité antique, le cœur de Li Qiye commença à se remémorer une myriade de souvenirs de cette cité antique qui appartenait à la race humaine. Il n'était pas exagéré de l'appeler le lieu qui a donné naissance à la race humaine !
1. Enfant Dorée est à l'origine « mille pièces d'or », mais cela sonne un peu bizarre en français. Cependant, « mille pièces d'or » est une expression courante pour décrire les dames royales/nobles.
2. Mon hypothèse est que le véritable Haricot du Monde Souterrain Pourri n'est pas pourri.
3. Vertueuse ici désigne les vertus d'une dame/épouse — sage et gentille/parfaite dans ses rôles traditionnels. Personnellement, je pense que la douceur convient mieux ici pour une localisation, mais je laisserai vertueuse.
4. Le fil rouge du destin est également appelé le Fil Rouge du Mariage (et d'autres variantes). C'est une croyance est-asiatique qui provient d'une légende chinoise. Selon ce mythe, les dieux attachent un cordon rouge invisible autour des chevilles de ceux qui sont destinés à se rencontrer dans une certaine situation ou à s'entraider d'une certaine manière.