Chapitre 1 506
Chapitre 1506 : Le passé difficile
Alors que tout le monde s'extasiait sur les événements récents, Li Qiye et Su Yonghuang retournèrent sur l'Île du Vrai Martial. Son retour triomphal était conforme aux attentes de Dantai Ruonan.
« C'est une chose de ne rien faire, mais une fois que vous vous y mettez, cela devient fracassant, jeune maître », dit Ruonan avec un sourire.
Elle n'était pas du tout surprise par le massacre, car elle savait que des personnages comme Zhentian n'étaient rien pour son jeune maître, ne valant même pas la peine d'être mentionnés.
« Ce n'était qu'un jeu d'enfant », répondit Li Qiye avec un sourire décontracté. « Si les Assaillants d'Empereurs ne s'en mêlent pas, je ne peux même pas m'échauffer, alors imaginez pour ce qui est de tout donner. »
Les gens seraient terrifiés s'ils entendaient cette conversation. Massacrer un personnage du niveau de Zhentian n'était qu'un jeu d'enfant ? À quoi ressemblerait donc une démonstration de force totale ?
« En termes de véritables assaillants, l'Esprit Céleste en compte en réalité trois ou cinq. Je crains que ces personnes n'aient plus ou moins entendu parler de vos exploits. Si vous êtes ici, ils n'oseraient pas montrer le bout de leur nez, même avec dix fois plus de courage. Quant aux autres soi-disant Assaillants d'Empereurs, ils ne le sont que de nom », plaisanta Ruonan.
Pour le monde, être capable de tenir tête à un empereur pendant une ou deux centaines de mouvements suffisait à être qualifié d'Assaillant d'Empereur. C'était déjà assez invincible en soi. Les autres Rois Dieux ne pouvaient pas rivaliser à ce niveau.
Cependant, pour Li Qiye et Ruonan, la définition d'un Assaillant d'Empereur était différente, bien plus exigeante.
« La Conque Rugissante pourrait bien en dénicher un », dit Li Qiye avec désinvolture. « Mais peu importe, plus vite ils viendront, plus vite nous en finirons. En réalité, j'ai envie de tous les massacrer, ce ne serait pas une mauvaise chose. » Cela dit, il fixa la Crête de l'Arbre Divin au loin.
Son commentaire était empreint d'une grande légèreté. Ruonan comprit qu'il ne leur accordait aucune importance.
« Quelque chose d'autre vous préoccupe ? » demanda-t-elle doucement.
En tant que confidente de longue date, elle le comprenait mieux que quiconque. Les affaires ordinaires ne le troubleraient pas de cette manière.
« J'avais quelques atouts dans ma manche que je n'ai pas pu utiliser, alors je suis un peu déçu », finit par dire Li Qiye avec un rire.
« Tu attendais que des personnages encore plus choquants se montrent ? » demanda-t-elle en regardant la crête au loin, debout à ses côtés.
« Les restants ne sont pas grand-chose, ils ne peuvent pas atteindre le sommet. Je les écraserai s'ils se présentent. Je parlais de la crête, mais il semble que cela n'arrivera pas. Je suis entré dans le monde intérieur et j'ai pris quelques objets ainsi que les neuf feuilles, mais l'endroit reste calme », expliqua-t-il.
« Peut-être est-ce par crainte de ta réputation », suggéra-t-elle.
Il gloussa et secoua la tête : « Peut-être, peut-être pas. Bien que j'aie déjà joué avec la Mer d'Os et la crête à quelques reprises, il n'est pas si facile de les forcer à se soumettre. Je suis venu cette fois avec cet objectif en tête, mais ils sont restés silencieux. »
« Ils sont simplement en train de se recharger et ne veulent pas se battre contre toi dans ces circonstances », nota Ruonan, consciente des courants sous-jacents.
« C'est vrai, cela rend encore plus évident le fait que le grand désastre approche », dit-il lentement.
Elle réfléchit un instant avant de répondre : « Voulais-tu retourner la crête ? Ou simplement faire un grand nettoyage jusqu'au palais doré lui-même ? » [1]
« Non », précisa-t-il. « Je voulais juste parler à la crête, encore plus qu'à la Mer d'Os. »
« Ce n'est pourtant pas ton style, Jeune Noble. » Elle fut surprise d'entendre cette réponse.
Il rit agréablement : « Ruonan, tu fais comme si j'aimais tant la guerre. J'aime me battre, certes, mais il y a des moments où je peux aussi m'asseoir et discuter joyeusement. Si certaines choses sont négociables, pourquoi ne pas le faire ? De plus, il n'y a aucun mal à essayer, même si cela ne fonctionne pas. »
Elle ricana après avoir entendu cela. Après un moment, elle poursuivit : « Tu n'es pas du genre à négocier avec les autres. De plus, tu t'es déjà battu, donc si tu avais été réellement déterminé, tu aurais frayé ton chemin jusqu'au palais. »
« Je ne m'en soucierais pas si c'était pour des raisons personnelles. Déclarer la guerre ne me pose aucun problème. » Il soupira doucement : « Cependant, je voulais vraiment discuter cette fois-ci. J'ai une bonne compréhension de la crête, mais pas autant de la Mer d'Os. Quand ce jour viendra, une mer de sang engloutira l'Esprit Céleste. À ce moment-là, peut-être que les esprits charmants, les tréants et les démons marins devront faire face au génocide. »
« T'inquiètes-tu pour moi ? » demanda doucement Ruonan.
Il sourit et lui tapota la tête : « Je ne me suis jamais inquiété pour toi auparavant. Avec ton pouvoir, même si le désastre était présent, tu pourrais toujours partir. Cependant, je sais que tu ne le ferais pas, et surtout pas pendant le désastre. »
Elle ne répondit pas car le jeune maître avait raison.
« La Ruonan que je connais a toujours affronté les défis avec audace et sans crainte. » Il rit avec nostalgie.
« Je suis satisfaite d'être complimentée ainsi. » Elle laissa échapper un magnifique sourire.
Il eut un sourire ironique et secoua à nouveau la tête : « J'ai laissé derrière moi quelques choses, des préparatifs qui pourraient t'être utiles à l'avenir. C'est dommage que je ne puisse pas personnellement t'aider à ouvrir la voie et à porter le ciel sur mes épaules. »
« Non. » Elle saisit sa main et le fixa solennellement : « Tu en as fait plus qu'assez pour moi. Bien que le monde entier pense que je suis très douée, je n'aurais pas eu les mêmes accomplissements aujourd'hui sans toi. De plus, je ne t'en veux pas du tout, c'est mon propre choix. Tu as déjà pavé la voie pour moi au point d'éliminer tous les obstacles vers le trône. La réalité est que je t'ai déçu en choisissant de rester. »
Sur ces mots, même une femme forte comme elle ressentit une étrange mélancolie.
Il y a très longtemps, après la fin de la génération de l'Empereur Immortel Min Ren, Ruonan avait eu de nombreux choix car elle avait rompu sa lignée. Elle aurait même pu quitter l'Esprit Céleste pour de bon.
Si elle avait choisi de devenir empereur, elle l'aurait déjà été. Avec cela, elle aurait pu suivre son jeune maître au-delà des neuf cieux, vers le monde des empereurs et des dieux.
Hélas, elle choisit finalement de rester dans le Monde de l'Esprit Céleste. C'était le choix le plus désespéré, la voie que son père ne voulait pas voir.
Elle poursuivit : « Jeune Noble, vous ne me devez rien, c'est tout le contraire. Je sais que vous aviez espéré que je devienne empereur et que vous aviez fait les préparatifs nécessaires pour le jour où je m'engagerais sur cette voie. J'ai échoué à répondre à vos attentes à cet égard. »
Li Qiye dit avec impuissance en la fixant : « Tu ne me dois vraiment rien, mais il est regrettable que je n'aie pas pu te forcer. Tout comme les sages du Lac Dongting, ils avaient eux aussi de nombreux choix, comme celui de choisir d'autres terres fertiles dans les neuf mondes pour établir leur foyer. Mais finalement, tout comme toi, ils ont choisi de rester dans le Monde de l'Esprit Céleste. C'est ton choix et le leur. Bien que j'aurais pu vous ordonner de faire autrement, cela aurait été à l'encontre de votre propre quête. C'est votre foyer bien-aimé, alors vous voulez y contribuer, sans vouloir voir le jour où il sera réduit en cendres. » Il termina par un soupir.
« Il n'y a pas que moi. » Ruonan dit doucement avec mélancolie : « Beaucoup de gens ont choisi cette voie après de grandes luttes. Les Empereurs Immortels ont continué à se battre ; les pères-arbres ont saisi toutes les opportunités et les dieux des mers ont continué à faire des compromis ! Bien qu'ils aient été impuissants dans une certaine mesure, ils ont tout de même fait de leur mieux pour gagner une lueur d'espoir pour cette terre. Mon père n'aurait peut-être pas voulu que je reste ici, mais en tant que sa fille, je dois reprendre ce flambeau et faire de mon mieux, que ce soit par amour pour ce monde, pour l'Île du Vrai Martial ou pour les démons des mers. Si mon père a pu faire face à tout cela, je ne ternirai pas non plus le prestige de toute une vie qu'il a bâti. »
1. Juste pour clarifier, je ne suis pas sûr si le palais doré ici est un lieu réel ou si l'auteur a simplement inventé une expression signifiant « balayer jusqu'à la fin ». Je vais le traduire de manière plus littérale par mesure de sécurité. Peut-être que la crête possède un palais doré ou quelque chose du genre pour le boss final.